# en/en-sv.0001.xml.gz
# sv/en-sv.0001.xml.gz
(src)="1"> The Best of Tafuna Click here to see more properties near popular landmarks in Tafuna
(trg)="1"> Det bästa med Tafuna Klicka här för att se fler boenden nära populära sevärdheter i Tafuna
(src)="2"> Choose a Veterinary Medicine & Animal Care Project
(trg)="2"> Välj ett Veterinär & Djurvård projekt
(src)="3"> Some rooms include television LCD / plasma screen , complimentary instant coffee , mirror , slippers , towels , provided to help guests recharge after a long day .
(trg)="3"> Vissa rum erbjuder till och med handdukar , tofflor , gratis snabbkaffe , platt-TV , spegel , som även tillfredställer de kräsnaste gästerna .
(src)="4"> ( 10 ) The provisions of this Regulation should enter into force as a matter of urgency and should apply , in principle , from the day following that on which the Treaties cease to apply to the United Kingdom , unless a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom has entered into force by that date .
(trg)="4"> ( 10 ) Bestämmelserna i denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt och bör i princip tillämpas från och med den dag som följer på den dag då fördragen upphör att tillämpas på Förenade kungariket , såvida inte ett utträdesavtal med Förenade kungariket redan har trätt i kraft vid den tidpunkten .
(src)="5"> Metabolism Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound .
(trg)="5"> Metabolism Meloxikam återfinns huvudsakligen i plasma och är även en större gallutsöndringsprodukt medan urinen innehåller endast spår av modersammansättningen .
(src)="6"> People who like Altenrhein also like to fly to ...
(trg)="6"> De som gillar Ascona gillar också att flyga till ...
(src)="7"> Lennart ’ s enthusiasm was contagious and he was never late to share new ideas on what would be worth listening to , whether we met at a gig or in his record store Musik & Konst in Malmö , Sweden .
(trg)="7"> Lennarts entusiasm smittade av sig och han var aldrig sen att delge nya uppslag på vad som kunde vara värt att lyssna på , oavsett om vi träffades på en spelning eller i hans skivaffär Musik och Konst i Malmö .
(trg)="8"> Om Larm
(src)="8"> If you drive with a heavy loophole becomes a bit tiresome in the arm after a day 's use .
(trg)="9"> Kör man med en tung glugg blir det lite tröttsamt i armen efter en dags användande .
(src)="9"> I paired it with my golden flats which is probably the shoes that I ’ ve been wearing the most this spring and summer , love them .
(trg)="10"> Matchade med mina guldiga ballerina som kanske är de skorna jag använt mest denna vår och sommar , älskar dom .
(src)="10"> If you have an ingrown nail , it may cure itself as the nail grows .
(trg)="11"> Om du har en inåtväxande tånagel kan den läka av sig själv när nagel börjar växa .
(src)="11"> The more good things you are treating yourself , the better you feel .
(trg)="12"> Ju mer bra saker du unnar dig , desto bättre kan du må .
(src)="12"> Cheapest time of year to fly to Udaipur from Mumbai is June and August .
(trg)="13"> Billigaste tiden på året att flyga till Bombay från Goa är juni och juli .
(src)="13"> Newly built apartment 2015 ( New Fjällängen ) Middle of the slope , close to ev ...
(trg)="14"> 382 m Nya Fjällängen Mitt i backen , nära till allt i Ramundberget .
(src)="14"> In collaboration with the wider community , we are aiming to create new insights into the past and the present , taking design as our starting point .
(trg)="15"> Tillsammans med omvärlden vill vi skapa nya insikter om dåtid och nutid utifrån designbegreppet .
(src)="15"> You can choose specific locations by adding managed placements .
(trg)="16"> Du kan välja specifika placeringar genom att lägga till hanterade placeringar .
(src)="16"> Find Hotels in Bai Sao , Vietnam
(trg)="17"> Hitta hotell i Bai Dong Beach , Vietnam
(src)="17"> Saratoga Trunk ( 1945 )
(trg)="18"> [ REL ] Barnen fran Frostmofjallet ( 1945 )
(src)="18"> Some rooms offer lovely sea views , and an LCD satellite TV is available on request .
(trg)="19"> Vissa rum har havsutsikt , och de som ligger i huvudbyggnaden har luftkonditionering .
(src)="19"> Located off Interstate 94 , this Calumet City hotel is 30 minutes ’ drive south of central C...
(trg)="20"> Chicago-Calumet City 4,3km från Hegewisch Detta hotell i Calumet City ligger intill Interstate 94 .
(src)="20"> Marketing Manager to Witre Manutan
(trg)="21"> Försäljningschef till Mäklarhuset , Region Riks
(src)="21"> Robert Montgomery From Wikipedia , the free encyclopedia
(trg)="22"> Robert Montgomery ( skådespelare ) Från Wikipedia
(src)="22"> Motocross-Circuit app , sorted by day so there 's always a track to ride ! 1
(trg)="23"> Motocross-Circuit app , sorterade efter dag så det finns alltid en väg att rida ! 1
(src)="23"> Information about flights from Lviv to Orio Al Serio Make the most of our flight offers to Orio Al Serio from Lviv , we have selected this month ’ s best flight offers for you .
(trg)="24"> Du kan också ta del av våra flygbiljetter för flyg till Orio Al Serio från Lviv .
(trg)="25"> Vi har valt ut de bästa erbjudandena för den här månaden .
(src)="24"> Find great prices with Andy Rent A Car at Santorini Airport , see customer ratings - and book online , quickly and easily
(trg)="26"> Hitta fantastiska priser med Meli Car Rentals på Santorini Flygplats , se kundomdömen och boka online snabbt och lätt !
(src)="25"> Tzatziki Sauce , Lamb , Mozzarella Cheese , Lettuce , Onions and Tomato .
(trg)="27"> Tomatsås , Ost , Räkor , Skinka , Musslor , Kronärtskocka , Champinjoner
(src)="26"> Pros : Very quiet and comfortable .
(trg)="28"> Plus : Mycket lugnt och bekvämt .
(src)="27"> You need Adobe Reader , which you can download for free , to read pdf files , .
(trg)="29"> För att kunna läsa pdf-filer behöver du Adobe Reader , som du kan ladda hem gratis .
(src)="28"> This must change if the agricultural sector is to continue to be attractive to young people .
(trg)="30"> Detta måste ändras om jordbrukssektorn ska fortsätta vara attraktiv för ungdomar .
(src)="29"> What is Calendar-hy.js and How to Fix It ?
(trg)="31"> Vad är Calendar-hy.js och hur åtgärdar du det ?
(src)="30"> Home > Calendar app comparison > CalenGoo vs Google Calendar
(trg)="32"> Home > Jämför kalenderappar > CalenGoo vs Google Calendar
(src)="31"> Montague Multi-Family Home for Sale
(trg)="33"> Montague Flerfamiljshus till salu
(src)="32"> View Reggae in iTunes
(trg)="34"> Visa Lättlyssnat i iTunes
(src)="33"> Green = Disgusting ?
(trg)="35"> Är grönt = äckligt ?
(src)="34"> I like this simple handset .
(trg)="36"> Jag tycker om denna enkla lur .
(src)="35"> Almost all my material is in English , but I wrote three poems in Swedish especially for this competition .
(trg)="37"> Nästan allt mitt material är på engelska , men jag specialskrev tre dikter på svenska inför den här deltävlingen .
(src)="36"> A wide range of hotels are available near Itour , from the friendly Apsis Sant Angelo Hotel to the luxurious Hotel Zenit Barcelona .
(trg)="38"> Ett stort urval av hotell finns i närheten av Itour , från det gästvänliga Condes De Barcelona Hotel till det trevliga Hostal Barna .
(src)="37"> Top tips for finding cheap flights to Madrid
(trg)="39"> Flyg Topptips för att hitta ett billigt flyg till Madrid
(src)="38"> Can be used in TN , TT and IT networks
(trg)="40"> Kan användas i TN- , TT- och IT-nät
(src)="39"> Sofitel Shanghai Hyland Hotel is a 4-star venue set 1.8 km away from Shanghai History Museum .
(trg)="41"> Det 4-stjärniga Sofitel Shanghai Hyland Hotell är beläget i Shanghais centrum , där det finns den rökfria restaurangen med kinesiska maträtter .
(src)="40"> If you want to place a tablet onto the car ’ s dashboard , each combination of tablet-car must be examined in detail by you in order to determine if such an installation is possible in the specific case .
(trg)="42"> Om du vill sätta en surfplatta på bilens instrumentbräda måste varje lösning granskas noggrant av dig själv för att avgöra om en sådan montering är möjlig i just det specifika fallet .
(src)="41"> Make sure you set your defenses and arrange your rooms before War begins .
(trg)="43"> Se till att ställa in ditt försvar och organisera rum innan kriget börjar .
(src)="42"> So we store all helpful information of the match CD Marathon - Santos Laguna and we can access in the future .
(trg)="44"> Så här är all viktig information om CD Marathon - Santos Laguna lagras och kan nås på senare tider .
(src)="43"> CL grand forks > lessons & tutoring
(trg)="45"> CL grand forks > lektioner & handledning
(src)="44"> Studying healthcare online is an excellent option for working professionals and students who are not able to enroll in a full-time program due to scheduling commitments or geographical distance from the university where they wish to study .
(trg)="46"> Att studera sjukvård på nätet är ett utmärkt alternativ för yrkesverksamma och studenter som inte har möjlighet att gå ett heltidsprogram på grund av schemaläggning eller geografiskt avstånd från universitetet där de vill studera .
(src)="45"> Keep the last 7 sts. on a stitch holder .
(trg)="47"> Sticka de sista 11 maskorna på kroppen .
(src)="46"> A robust and well balanced American red ale .
(trg)="48"> Stilmässigt en ganska snäll amerikansk red ale .
(src)="47"> Instant World Booking Global : Peru Cheap Hostels | Peru Cheap Bed & breakfasts
(trg)="49"> Instant World Booking Globala : Peru Billiga Vandrarhem | Peru
(src)="48"> Search and compare the flight prices to Montreal from hundreds of airlines .
(trg)="50"> Bravofly hjälper alla att hitta lågprisflyg från Fiumicino till Montreal bland de bästa europeiska lågprisflygbolagen .
(src)="49"> Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of to your personal data by contacting peretbellestar @ gmail.com .
(trg)="51"> Informera oss omedelbart om dina personliga uppgifter ändras eller är inkorrekta genom att kontakta [ HOTELLETS NAMN ] .
(src)="50"> Last Minute Hotels in Aitutaki
(trg)="52"> Alla hotell i Aitutaki
(src)="51"> Each of our single-use assemblies are manufactured in-house and are lot traceable throughout our process .
(trg)="53"> Vart och ett av våra slangset för engångsbruk tillverkas internt och varje parti kan spåras genom vår process .
(src)="52"> Cheap flights to Vilcabamba , Ecuador
(trg)="54"> Billiga flyg till Vilcabamba , Ecuador
(src)="53"> These bishops were the remnant of the Episcopal Church which the Stuarts had so ardently desired to set up in Scotland and which had lost the protection of the State , together with all its endowments , by its fidelity to James II .
(trg)="55"> Dessa biskopar var en kvarleva av den episkopala kyrkan som Stuart hade så gärna önskat att etablera sig i Skottland och som hade förlorat skydd av staten , tillsammans med alla sina donationer , genom sin trohet mot Jakob II .
(src)="54"> The results for the flightNew York Los Angeles with Southwest Airlines once finished will be shown in an simple and user friendly way so all that is left for you to do is BOOK .
(trg)="56"> När sökandet efter erbjudande på resan New York - Los Angeles med Southwest Airlines avslutas kommer resultaten att presenteras på ett smidigt och lättförståeligt vis .
(src)="55"> The company is top-ranked in terms of search engine optimization ( “ SEO ” ) with regard to several key financial terms .
(trg)="57"> Företaget är topprankat när det handlar om sökmotoroptimering avseende flera viktiga finansiella termer .
(src)="56"> Get quick answers from Rest Inn staff and past guests .
(trg)="58"> Få snabba svar från personal och tidigare gäster på Rest Inn .
(src)="57"> After intensive negotiations at the latest NPT review conference in 2015 , member states including Russia and the U.S. failed to make any meaningful steps towards a nuclear weapon-free world .
(trg)="59"> Efter intensiva förhandlingar vid den senaste NPT granskningskonferensen år 2015 misslyckades medlemsstaterna , inklusive Ryssland och USA , med att ta några meningsfulla steg mot en kärnvapenfri värld .
(src)="58"> – having regard to Council Regulation ( EU , Euratom ) No 1311 / 2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 ( 7 ) ,
(trg)="60"> A. I rådets förordning nr 1311 / 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014 − 2020 föreskrivs att kommissionen bör lägga fram sitt förslag för den kommande fleråriga budgetramen för programperioden efter 2020 före den 1 januari 2018 .
(src)="59"> documents that are very complex or , while relatively simple , contain a huge amount of pages .
(trg)="61"> dokument som är mycket komplexa eller innehåller en stor mängd sidor .
(src)="60"> My urgent hope is that moderate Muslims get involved in communal affairs and take interest in these matters , and so to redeem the Muslim institutions from the extremists ' control .
(trg)="62"> Min omedelbara förhoppning är att moderata muslimer involverar sig i gemensamma angelägenheter och börjar intresserar sig för dessa ämnen , och på så sätt återtar de muslimska institutionerna från extremisternas kontroll .
(src)="61"> Send a message to Fancysabrina
(trg)="63"> Ge en bonus till Fancysabrina
(src)="62"> Contains animals and accessories .
(trg)="64"> Innehåller djur och tillbehör .
(src)="63"> External investment has accelerated the growth of AI and ushered in a new disruptive era set to transform all sectors .
(trg)="65"> Externa investeringar har accelererat tillväxten av AI och har bäddat för en våg av disruptiva affärsmöjligheter i samtliga sektorer .
(src)="64"> Carte - Paris - MapParade
(trg)="66"> Carte - Stockholm - MapParade
(src)="65"> Bus from Sacramento to Seattle
(trg)="67"> Buss från Sacramento till Seattle
(src)="66"> Poland , Polska Wielkopolska 192,079 AUD Doppstadt DH910 SALatest Date of Inspection : obesiktigad , Condition 1-5 ( low to high ) : 4 , Amount of previous owners : 1 , Transport weight : 30000 , Infeed : 106 , Tank volume : 900 , Production country : DE
(trg)="68"> Doppstadt DH910 SASenast besiktigad : obesiktigad , Allmänt betyg ( 1-5 ) : 4 , Antal tidigare ägare : 1 , Transportvikt : 30000 , Inmatning : 106 , Tank volym : 900 , Tillverkningsland : DE , Annan information : Hör av dig till oss så hjälper vi dig .
(src)="67"> The facilities and services provided by Phuket 43 Guesthouse ensure a pleasant stay for guests .
(trg)="69"> Phuket 43 Guesthouse erbjuder oklanderlig service och alla viktiga faciliteter som behövs för att resenärer ska kunna stärka sig .
(src)="68"> Read about Blue Weiss Hotel in your own language
(trg)="70"> Läs om Blue Weiss Hotel På ditt eget språk
(src)="69"> Get daily updates for Company : " mango " jobs
(trg)="71"> Få dagliga uppdateringar om Company : " mango " jobb
(src)="70"> 100 % Nature Wood CaseMovement : QuartzBand Material : Genuine LeatherDial Window Material : PlasticCase Material : Notice : The watch is made from natural wood and is wrapped by hand , so it may have some natural harsh lines and a few blemishes .
(trg)="72"> Tjocklek : 1,2cm approx.Band Bredd : 2,4cm approx.Band Längd : 24cm approx.Notice : Klockan är gjord av naturligt trä och är inslaget för hand , så det kan ha några naturliga hårda linjer och några fläckar .
(src)="71"> Compare flights from Brisbane to Quito on regular or low cost flights and find the best BNE - UIO flight prices on Jetcost .
(trg)="73"> Hitta den billigaste flygbiljetten till Quito till bästa pris på Jetcost .
(src)="72"> No eating at the ball game .
(trg)="74"> Ät inte på matchen .
(src)="73"> With GRS , the replica isn 't available for read or write access unless Microsoft initiates a failover to the secondary region .
(trg)="75"> Med GRS är repliken inte tillgänglig för Läs-eller skriv åtkomst om inte Microsoft initierar en redundansväxling till den sekundära regionen.secondary region .
(src)="74"> How to convert from Olympus E-510 JPG to black and white ?
(trg)="76"> Hur konverterar man från Olympus E-510 JPEG till svartvitt ?
(src)="75"> Or a police chase .
(trg)="77"> Eller en polisjakt .
(src)="76"> The Reservation that a User makes via The Car hire tour operator ’ s website for a Car from The Lessor .
(trg)="78"> Den bilbokning som Användaren , via Hyrbilsförmedlarens webbplats , gör från Uthyraren .
(src)="77"> This is how we think it should be on Zanzibar .
(trg)="79"> Det är så vi tycker att det ska vara på Zanzibar .
(src)="78"> The rear light is also a LED .
(trg)="80"> Bakljuset är också med LED .
(src)="79"> Wizz Air , the largest low fare - low cost airline in Central and Eastern Europe , flies to and from Baku airport and offers cheap flights to Hungary .
(trg)="81"> Wizz Air , det största lågprisflygbolaget i Central- och Östeuropa , flyger till och från Baku flygplats och erbjuder billiga flyg till Ungern .
(src)="80"> The additional day of leave must , however , be approved by the manager concerned .
(trg)="82"> Den lediga dagen måste dock godkännas av berörd chef .
(src)="81"> When Spinx B 'stard sends me music , it ´ s almost always good , so this time too .
(trg)="83"> När Spinx B ´ stard skickar mig musik så brukar det vara bra , så denna gång också .
(src)="82"> By connecting the automation and safety technology , machine protection in one system is accomplished .
(src)="83"> This is because IO-Link supplies both sensor / actuator details and secure information .
(trg)="84"> Genom att koppla samman automatiserings- och säkerhetsteknik får man maskinsäkerheten i ett system , eftersom IO-Link levererar både givar- / ställdonsdetaljer och säker information .
(src)="84"> John 1 : 34 And I saw , and bare record that this is the Son of God .
(trg)="85"> Och jag har sett det , och jag har vittnat att denne är Guds Son . "
(src)="85"> State of the sea : calm ( rippled ) , wave height of 0,2 m Thursday , July 6 , 2017 in Hālīsahar the weather will be like this :
(trg)="86"> Tillståndet i havet : lugn ( krusade ) , våghöjd på .
(trg)="87"> 0,2 m Torsdag , 28 September 2017 i Dakshin Barasat vädret kommer att vara samma :
(src)="86"> My rent and bills need paid
(trg)="88"> Min hyra och räkningar som behöver betalas ut
(src)="87"> hrizont doesn 't love this track
(trg)="89"> hrizont älskar inte denna låt
(src)="88"> The cards must also be ecommerce enabled for online purchases , capable of cross-currency transactions or purchasing in foreign currency and do not require a pin to complete transactions .
(trg)="90"> Dessa kort måste ha stöd för onlineköp , transaktioner mellan valutor eller köp i utländsk valuta , och det ska inte krävas någon PIN-kod för att slutföra transaktioner .
(src)="89"> The investigation was completed on 2.2.2010 .
(trg)="91"> Utredningen avslutades 2.2.2010 .
(src)="90"> In Testogen it gives you a strong feel-good variable to hone you both physically and also emotionally , making you ready to take on anything .
(trg)="92"> I Testogen det ger dig en solid må-bra-faktor att skärpa dig både fysiskt och psykiskt , vilket gör dig redo att ta itu någonting .
(src)="91"> In this database you will find : detailed appraisals of impact assessments ( IAs ) produced by the European Commission ; complementary or substitute IAs ; IAs on parliamentary amendments ; ‘ European Implementation Appraisals ’ on the implementation and effectiveness of EU law and policies in practice ; ‘ Cost of Non-Europe ’ reports in policy areas where greater efficiency or collective benefits could be achieved through common action at European level ; and ‘ European Added Value Assessments ’ setting out the rationale for legislative initiative reports put forward by committees .
(trg)="93"> I databasen finns följande : detaljerade utvärderingar av kommissionens konsekvensbedömningar , kompletterande eller alternativa konsekvensbedömningar , konsekvensbedömningar om parlamentets ändringsförslag , utvärderingar av hur EU:s lagstiftning och politik genomförs och fungerar i praktiken , rapporter om kostnaderna för ” icke-Europa ” på politikområden där större effektivitet eller det allmännas bästa skulle gå att uppnå genom gemensamma åtgärder på EU-nivå , samt bedömningar om europeiskt mervärde där man redogör för skälen bakom utskottets förslag till lagstiftningsbetänkanden .
(src)="92"> Oktoberfest Shirt Red quantity
(trg)="94"> Oktoberfest Skjorta Röd mängd
(src)="93"> The penalty for failing to retouch ( if the defensive team notices this ) is that the advancing runner can be put out on a live appeal in which the defensive team player with the ball touches the base from which that runner departed prematurely .
(trg)="95"> Löparen på tredje bas börjar löpa i samma ögonblick som pitchern påbörjar sin kaströrelse , vilket gör det högst osannolikt att det defensiva laget kan göra något kast till utslagsplatsen i tid om slagmannen lyckas bunta bollen ut på plan .
(src)="94"> All artworks by Johan Löfgren Quick view
(trg)="96"> Alla verk av Johan Löfgren Snabbvy
(src)="95"> This is a Duracell branded product .
(src)="96"> Colours
(trg)="97"> Detta är en 2-Power märkt produkt .
(src)="97"> Search for hotels in Massey Drive with Hotels.com by checking our online map .
(trg)="98"> Du kan söka efter hotell i Massey Drive på Hotels.com med hjälp av vår onlinekarta .
(src)="98"> Add PayPal Checkout to your site .
(trg)="99"> Lägg till PayPal Checkout på din webbplats .
(src)="99"> Find out more about the IT Job Fair here »
(trg)="100"> Läs mer om IT-mässan här »
(src)="100"> View of manufacture : 2016 , Bale splitter
(trg)="101"> Tillverkningsår : 2016 , Ballenauflöser
(src)="101"> Alle Restaurants in Zakynthos
(trg)="102"> Alla restauranger i Zakynthos
(src)="102"> Mac users click PDF to Word for Mac OS .
(trg)="103"> Mac-användare klickar på PDF till Word för Mac OS .