# en/en-pl.0001.xml.gz
# pl/en-pl.0001.xml.gz
(src)="1"> Richmond Marriott Short Pump Richmond Marriott Short Pump Windows : Internet Explorer , Mozilla Firefox , Google Chrome .
(trg)="1"> Obsługiwane są następujące przeglądarki : Windows : Internet Explorer , Mozilla Firefox , Google Chrome .
(src)="2"> The new HERO MASTER FACTORY is a super-charged Masters GS racing weapon .
(trg)="2"> Nowy model HERO MASTER GS FACTORY dla masterów- wyczynowców .
(src)="3"> Add Chatouille69 to your favorite models
(trg)="3"> Dodaj Chatouille69 do swoich ulubionych modelek
(src)="4"> Subscribe to Autodesk products and access enhanced support , new collaboration tools and specialised functionality .
(trg)="4"> Subskrybuj produkty Autodesk i ciesz się lepszą pomocą techniczną , nowymi narzędziami współpracy oraz specjalnymi funkcjami .
(src)="5"> Forklifthouse BV , Zaltbommel - Cleaning machines
(trg)="5"> Forklifthouse BV , Zaltbommel - Technika czyszczenia
(src)="6"> Weekly World Vännäs ( Base ) - Weekend weather
(trg)="6"> Świat Vännäs ( Podnóże ) - Pogoda na weekend
(src)="7"> Guestbook Goldbuch 48080 Love 23 x 25 cm , 176 pages - Altra English
(trg)="7"> Księga Gości Goldbuch 48080 Love 23 x 25 cm , 176 stron - Altra
(src)="8"> Minutes Tuesday , 8 September 2015 - Strasbourg
(trg)="8"> Protokół Wtorek , 14 marca 2017 r . - Strasburg
(src)="9"> The artists have not only offered a different form of art , but they have also expressed a different point of view on life ; suggesting contemplation and the need for close observation of the microcosm , as opposed to the ultra fast , stressing reality of today with its constant struggle for success .
(trg)="9"> Artyści proponują nie tylko inną formę sztuki , ale i wyrażają inny pogląd na życie , proponując zadumę i potrzebę wnikliwej obserwacji mikrokosmosu przeciwstawione zagonionej , stresującej współczesności , z jej nieustanną potrzebą sukcesu .
(src)="10"> It was the beginning of free Poland .
(trg)="10"> To był początek wolnej Polski .
(src)="11"> [ Add information about a EC3 file ]
(trg)="11"> [ Dodaj informacje o pliku R17 ]
(src)="12"> The drop-down menu above the basic data allows you to choose past stadiums ( clubs ) or other stadiums the club plays in ( Stadium
(trg)="12"> Rozwijane menu ponad podstawowymi danymi pozwala wybrać stadiony w przeszłości ( kluby ) lub inne stadiony , na których gra zespół ( drużyna narodowa ) .
(src)="13"> File extension .RSX How to open .RSX file ?
(trg)="13"> Rozszerzenie pliku .RSX Jak otworzyć plik .RSX ?
(src)="14"> Mountain Club at Kirkwood Mountain Resort의 Mountain Club at Kirkwood Mountain Resort Windows : Internet Explorer , Mozilla Firefox , Google Chrome .
(trg)="14"> Obsługiwane są następujące przeglądarki : Windows : Internet Explorer , Mozilla Firefox , Google Chrome .
(src)="15"> Ed Peck as Colonel Fellini
(trg)="15"> Ed Peck jako PułkownikFellini
(src)="16"> Please contact us today to learn more about the prices and details .
(src)="17"> WHAT TYPE OF EVENT ?
(trg)="16"> Aby dowiedzieć się więcej o cenach i szczegółach współpracy , prosimy o kontakt już dziś !
(src)="18"> 26 july 2016 - Isztimér , posta .
(trg)="17"> 26 lipca 2016 - Isztimér , posta .
(src)="19"> do BMW E36 with roll bar € 940.01 Zawieszenie gwintowane GAZ GHA do BMW E36 without roll bar ( 1992-99 ) Stabilizator przedni BMW E36 27mm heavy duty blade adjustable 3 points Stabilizator przedni BMW E36 27 mm heavy duty blade adjustable
(trg)="18"> Stabilizator przedni BMW E36 27mm heavy duty blade adjustable 3 points 1 104,23 zł Zawieszenie gwintowane GAZ GHA do BMW E36 without roll bar ( 1992-99 ) Zawieszenie gwintowane GAZ GHA do BMW E36 with roll bar Stabilizator przedni BMW E36 27 mm heavy duty blade adjustable
(src)="20"> It took us some time to find the person who would be willing to take the Phone from Baku to Dubai .
(trg)="19"> Trochę czasu zajęło nam znalezienie osoby , która zabierze telefon z Baku do Dubaju .
(src)="21"> - PmiText graphic item : direct editing is now available ( similar as for the PmiWEdit item ) .
(trg)="20"> - PmiText element graficzny : udostępniona możliwość bezpośredniej edycji ( podobnie jak w elemencie PmiWEdit ) .
(src)="22"> In 1974 , obtained the doctoral degree in sociology , in 1980 - the degree of doctor habilitated and in 1990 - the title of professor .
(trg)="21"> W 1974 r. uzyskał stopień doktora socjologii , w 1980 r . - doktora habilitowanego , a w 1990 r . - tytuł profesora .
(src)="23"> Activity log > Morocco 1 santim , 1987
(trg)="22"> Aktywność logowania > Łotwa 1 santim , 2005
(src)="24"> Restaurants near Le Meridien Bora Bora
(trg)="23"> Atrakcje w pobliżu obiektu Le Meridien Bora Bora
(src)="25"> Model Nastyandboy profile page and info - BongaCams Free Live Sex Cams
(trg)="24"> Profil oraz informacje o modelce Nastyandboy - BongaCams Darmowe sex kamery live
(src)="26"> Orders ( 5 ) Sponsored TIANJIE Official Store
(trg)="25"> Zamówienia ( 5 ) Sponsorowane TIANJIE Official Store
(src)="27"> The use of hands-free kits also reduces exposures but these are not popular among children.Three expert groups have reviewed the question of whether there should be restrictions on children using mobile phones .
(trg)="26"> Używanie zestawów „ hands-free ” również zmniejsza ekspozycję , ale nie są one popularne wśród dzieci .
(trg)="27"> Trzy grupy ekspertów analizowały kwestię czy należy wprowadzić restrykcje dla dzieci na używanie telefonów komórkowych .
(src)="28"> The fear of losing a macho face also plays a major role .
(trg)="28"> Dużą rolę odgrywa też lęk przed utratą męskiej twarzy .
(src)="29"> Image of Merciful Jesus in the southern chapel of the transept : painter Serge . [ 5 ]
(trg)="29"> Obraz Pana Jezusa Miłosiernego w południowej kaplicy transeptu : artysta malarz Serge . [ 5 ]
(src)="30"> La Rosa - cosmetics for professionals NEWS PRODUCTS
(trg)="30"> Targi BEAUTY FORUM & SPA , Warszawa - La Rosa - kosmetyki dla profesjonalistów
(src)="31"> The regime responded with police brutality , but no pressure was able to break the citizens of Ukraine .
(trg)="31"> Rząd odpowiedział policyjną brutalnością , która jednak nie była w stanie złamać oporu .
(src)="32"> Besides landscape estimation methods used in Poland we can find many foreign , often American one , which are commonly accepted in Western Europe .
(trg)="32"> Obok stosowanych w Polsce metod oceny krajobrazu , znaleźć można wiele metod zagranicznych , często amerykańskich , powszechnie przyjętych w krajach Europy Zachodniej .
(src)="33"> Select size N N
(trg)="33"> Wybierz rozmiar N N
(src)="34"> “ C1 chemistry and technology ( selected topics ) ”
(trg)="34"> „ Rozwój katalitycznych procesów rafineryjnych i petrochemicznych ( wybrane zagadnienia ) ”
(src)="35"> Hourly weather forecast in Lodi weather in Lodi temperature in Lodi weather in Lodi today weather in Lodi tomorrow weather in Lodi for 3 days weather in Lodi for 5 days weather in Lodi for a week sunrise and sunset in Lodi rising and setting of the Moon in Lodi exact time in Lodi Weather on the map
(trg)="35"> godzinowa prognoza pogody w mieście Lodi pogoda w mieście Lodi temperatura w mieście Lodi pogoda w mieście Lodi dziś pogoda w mieście Lodi jutro pogoda w mieście Lodi na 3 dni pogoda w mieście Lodi na 5 dni pogoda w mieście Lodi na tydzień wschodu i zachodu słońca w mieście Lodi wschodu i zachodu Księżyca w mieście Lodi dokładny czas w mieście Lodi
(src)="36"> Solving these problems should allow the free opening and working with the HSF files .
(trg)="36"> Usunięcie tych problemów powinno umożliwić swobodne otworzenie i pracę z plikami HSF .
(src)="37"> Living room with fireplace , kitchen , dining room , bathroom , 3 bedrooms .
(trg)="37"> Pokój dzienny z kominkiem , kuchnia , jadalnia , łazienka , 3 sypialnie .
(src)="38"> Mount Tcheget ( Base ) , The weather this weekend
(trg)="38"> Mount Tcheget ( Podnóże ) , aktualne warunki pogodowe
(src)="39"> Central to this master are your artistic development and attitude towards research .
(trg)="39"> Kluczowe znaczenie dla tego pana to Twój rozwój artystyczny i stosunek do badań .
(src)="40"> ZF 4- and 5-speed was the McLaren team 's first Formula One racing car , used during the 1966 season .
(trg)="40"> McLaren M2B – samochód Formuły 1 , pierwszy bolid zespołu McLaren , zaprojektowany przez Robina Herda , używany w sezonie 1966 .
(src)="41"> Message I am interested in this villa for sale in La Romana
(trg)="41"> Wiadomość Interesuje mnie ta willa na sprzedaż w La Romana
(src)="42"> It contains a mixture of three creatine fractions and a mixture of three synergistic substances .
(trg)="42"> Zawiera mieszankę trzech frakcji kreatyn oraz mieszankę trzech działających synergicznie ze sobą substancji .
(src)="43"> Specialised building and industrial cleaning activities expand _ more expand _ less
(trg)="43"> Specjalistyczne sprzątanie budynków i obiektów przemysłowych expand _ more expand _ less
(src)="44"> Information and manuals concerning the device Black Box Power Screwdriver FOPM-210 Power Screwdriver
(trg)="44"> Informacje i instrukcje obsługi dotyczące urządzenia Black Box Power Screwdriver FOPM-210 Srubokret elektryczny
(src)="45"> Moreover , only in the second half of the 19th century was the river regulated , while before that it repeatedly flooded its banks .
(trg)="45"> Aż do drugiej połowy XIX wieku , kiedy nurt Łeby został uregulowany , portowi zagrażała także rzeka , często występująca z brzegów .
(src)="46"> See measurements of the t-shirt here .
(src)="47"> Tracklist :
(trg)="46"> Wymiary koszulki są dostępne tutaj .
(trg)="47"> Lista utworów :
(src)="48"> Bourriaud states that subjectivity is at stake here , and indicates - referring to Guattari - that one should " learn anew to ' grasp , enrich and invent ' subjectivity , otherwise one would have become a witness how it turned into a ruthless , collective tool at authorities ' service . " 13 ) .
(trg)="48"> Bourriaud stwierdza , że gra toczy się przede wszystkim o podmiotowość i wskazuje , przywołując Guattariego , że powinniśmy „ nauczyć się ' chwytać , wzbogacać i wymyślać od nowa ' podmiotowość dlatego , że w przeciwnym razie stalibyśmy się świadkami tego , jak przekształca się w bezwzględne , zbiorowe narzędzie będące na wyłącznych usługach władzy " 13 ) .
(src)="49"> In order to increase control over maintenance costs and the system itself , it is worth to choose complex service support in a form of service level agreement ( SLA ) .
(trg)="49"> Aby zwiększyć kontrolę nad kosztami utrzymania oraz systemem jako takim , warto wybrać kompleksową usługę serwisową w formie umowy konsolidacyjnej ( tzw. SLA ) .
(src)="50"> Faster connection between SQL Request Wizard and MS SQL Server .
(trg)="50"> Szybsze połączenie pomiędzy SQL Request Wizard i MS SQL Server .
(src)="51"> Weekly World Weather in Cabot Glacier - Current Weather
(trg)="51"> Cabot Glacier - Pogoda na dziś 2017-09-23
(src)="52"> Book Guatemala Rent a Car car hire at Santiago Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free .
(trg)="52"> Zarezerwuj swój wynajem auta z wypożyczalnią Madeira Rent na / w Santiago Airport z Rentalcars.com , a będziesz mógł / mogła dokonać zmian w rezerwacji bez dodatkowych opłat .
(src)="53"> Local Time : Kedani , Georgia
(trg)="53"> Czas lokalny : Kedani , Gruzja
(src)="54"> At elevated temperatures the annealed and solution annealed alloy shows good resistance to scaling and has high strength .
(trg)="54"> W podwyższonych temperaturach wyżarzony i wyżarzany stop wykazuje dobrą odporność na osadzanie się kamienia i wysoką wytrzymałość .
(src)="55"> Samsung Galaxy S4 I9500
(trg)="55"> Samsung Galaxy S4 i9500 Czarny
(src)="56"> Considering the strong offensive launched by Serbian diplomats , especially in African countries , the draft resolution may be accepted by the UN General Assembly .
(trg)="56"> Ze względu na intensywną ofensywę dyplomacji serbskiej , szczególnie w krajach afrykańskich , projekt rezolucji ma szansę zostać przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne ONZ .
(src)="57"> Streszczenie W trakcie interferon alpha and ribavirin ( peg-IFNa / RBV ) complain of irritability , attention and memory disturbances which may indicate cognitive impairment associated with treatment .
(trg)="57"> W trakcie leczenia peg-interferonem alfa i rybawiryną ( peg-IFNa / RBW ) pacjenci z przewlekłym zapaleniem wątroby typu C ( pzw C ) często skarżą się na drażliwość , zaburzenia koncentracji i pamięci , które mogą wskazywać na upośledzenie funkcji poznawczych .
(src)="58"> Freemeteo Hotel Bookings > > Oberjollenbeck Hotels
(trg)="58"> Rezerwacja hotelu z Freemeteo > > Oberjollenbeck Hotels
(src)="59"> In the house , around the house , in the garden or the garage : The Siedle app monitors the threshold of your home .
(trg)="59"> Test W domu , wokół domu , w ogrodzie lub w garażu : Siedle App czuwa przy progu Państwa domu .
(src)="60"> The conversion of the file CUE to MDX will allow you to edit a file using other software than before .
(trg)="60"> Konwersja pliku ISO do MDX pozwoli Ci na edycję pliku przy wykorzystaniu innego oprogramowania niż dotychczas .
(src)="61"> The hat and scarf are made of gray boucle fabric .
(trg)="61"> Kapelusz i szal są wykonane z brązowej tkaniny boucle .
(src)="62"> TSC80C51-44CD Datasheet ( PDF ) - TEMIC Semiconductors
(trg)="62"> TSC80C31-44CD Datasheet ( Arkusz danych ) 5 Page - TEMIC Semiconductors
(src)="63"> and the sun shines on the bay ,
(trg)="63"> Słońce świeci nad nami - Wspinaczka .
(src)="64"> Hence authentic freedom can never be attained by turning away from God . ’
(trg)="64"> W konsekwencji - autentycznej wolności nie można nigdy osiągnąć , oddalając się od Boga " .
(src)="65"> In practice the situation may vary .
(trg)="65"> W praktyce różnie z tym bywa .
(src)="66"> App Holdings Explore the moon !
(trg)="66"> App Holdings Przeglądaj księżyc !
(src)="67"> How to work as a project manager
(trg)="67"> Jak pracować jako kierownik projektu
(src)="68"> How to organize March 8 in the office
(trg)="68"> Jak zorganizować 8 marca w biurze
(src)="69"> San Miguel : Hourly weather forecast
(trg)="69"> San Miguel : Godzinowa prognoza pogody
(src)="70"> Killed at level 60 by Supercooler
(trg)="70"> Zabity na levelu 60 przez Supercooler
(src)="71"> 4-star Hotels in Minusio
(trg)="71"> 4-gwiazdkowe hotele w Minusio
(src)="72"> 1 Free Read and listen to most popular catholic prayers .
(trg)="72"> 1 Bezpłatne Czytać i słuchać większości popularnych katolickich modlitw .
(src)="73"> WIFI KIT four network port is not connected to the network cable , but the lights continue to flash , what is the problem ?
(trg)="73"> Port cztery sieci WIFI KIT nie jest podłączony do sieci kablowej , ale światła nadal flash , na czym polega problem ?
(src)="74"> Amazon Kinesis , Lambda and EMR
(trg)="74"> Amazon Kinesis , Lambda i EMR
(src)="75"> Details of the device Escient ZP- '1 Switch - ManualsBase.com - Solve your problem
(trg)="75"> Instrukcja obsługi Escient ZP- '1 - ManualsBase.com - Rozwiąż swój problem
(src)="76"> 2 Bedrooms Lund For sale .
(trg)="76"> Nieruchomość Lund na sprzedaż .
(src)="77"> The CAP must also take greater account of the wealth and diversity of agriculture in the EU ’ s 27 Member States .
(trg)="77"> Musi także bardziej uwzględniać różnorodność i bogactwo rolników z 27 państw członkowskich UE .
(src)="78"> Smartwatch / the MSI H61M-P22 ( B3 ) i-Charger Utility 1.0.104 driver should begin automatically after a few seconds .
(trg)="78"> System operacyjny powinien automatycznie zainstalować odpowiedni sterownik MSI H61M-P22 ( B3 ) i-Charger Utility 1.0.104 do Twojego urządzenia Msi .
(src)="79"> Pokaż [ FR ] Pilotes ASUS K53SK Intel WLAN Driver 14.2.0.10 Drivers24.org
(trg)="79"> Znajdziesz tam pomocne wskazówki na temat instalacji sterownika ASUS K53SK Intel WLAN Driver 14.2.0.10 .
(src)="80"> This report provides the list of all the users without any mailbox .
(trg)="80"> Raport ten podaje listę wszystkich użytkowników bez skrzynki pocztowej .
(src)="81"> Best Kid Friendly Hotels in Colorado Springs , CO
(trg)="81"> Najlepsze hotele w Colorado Springs , Kolorado
(src)="82"> They have chosen their favorite casino based on the identification number and this has brought them fun and good luck .
(trg)="82"> Wybrali swoje ulubione kasyno w oparciu o numer identyfikacyjny i to przyniosło im zabawy i szczęścia .
(src)="83"> Ayas , weather TomorrowWednesday 03 January 2018
(trg)="83"> Ayas , Prognoza pogodyśroda 04 października 2017
(src)="84"> Agreement for an entity operating securities accounts or omnibus securities accounts :
(trg)="84"> Działalność powiernicza : Umowa dla podmiotu prowadzącego rachunki papierów wartościowych lub rachunki zbiorcze
(src)="85"> How ’ s the weather in Malaga in September ?
(trg)="85"> Jaka jest pogoda w Malaga w wrzesień ?
(src)="86"> Contact Runben here Description Description
(trg)="86"> Skontaktuj się z Runben tutaj Opis Opis
(src)="87"> Free Parking Pool Hotel Tenuta il Burchio ( Great Value ! )
(trg)="87"> Darmowy parking Hotel il Viandante ( Świetna cena ! )
(src)="88"> Because of its exquisite natural beauty and remarkable diversity of plant and animal species , Malá Fatra was declared a National Nature Reserve on January 3 , 1967 and later in 1988 reclassified as a Natural Park .
(trg)="88"> Ze względu na wyjątkowe piękno i bogactwo gatunków roślinnych i zwierzęcych Mała Fatra została 3 stycznia 1967 r. uznana za Obszar chroniony ( CHKO ) a w roku 1988 podniesiona do rangi parku narodowego ( NP ) .
(src)="89"> Feeding Length : 1 M
(trg)="89"> Karmienie Długość : 1 m
(src)="90"> Book to stay near The Criterion Theatre from only £ 19.00 per person More BnBs near The Criterion Theatre and cheap hotels near The Criterion Theatre
(trg)="90"> Rezerwuj pobyt w pobliżu The Criterion Theatre już od PLN 159.92 za osobę Hotele w pobliżu The Criterion Theatre
(src)="91"> After connecting a new CANON device to your computer , the system should automatically install the Canon PIXMA MX700 MP Printer Driver x64 1.01 driver .
(trg)="91"> Po podłączeniu nowego urządzenia CANON do swojego komputera , system powinien automatycznie zainstalować sterownik Canon PIXMA MP190 MP Printer Driver x64 1.01 .
(src)="92"> The author expressly reserves the right to change parts of the pages or the entire offer without prior notice , to add to , delete or cease publication temporarily or permanently .
(trg)="92"> Autor zastrzega sobie prawo do zmiany , uzupełnienia , skasowania lub zaprzestania publikacji czasowo lub na stałe w zakresie części stron lub całej oferty bez wcześniejszego powiadomienia ..
(src)="93"> Mondi-Holiday First-Class Aparthotel Bellevue 4 stars
(trg)="93"> Mondi-Holiday First-Class Aparthotel Bellevue 4-gwiazdkowy
(src)="94"> Share it WHAT IS THERE NEARBY ? ( within a 2 km radius ) Accommodation
(trg)="94"> CO JEST W POBLIŻU ? ( w promieniu 5 km ) Noclegi Plaże
(src)="95"> Saturday , February 16 , 2019 in Gaborone the weather will be like this :
(trg)="95"> W sobotę , 16 lutego 2019 w Gaborone pogoda będzie taka :
(src)="96"> Recent flight searches Joplin - Tampa Flight Airline name
(trg)="96"> Szukasz najtańszej opcji na Loty Joplin - Tampa ?
(src)="97"> At the Darmstädter Kreuz junction , take the exit marked Darmstadt / Stadtmitte / Griesheim and continue along Rheinstraße .
(trg)="97"> Na skrzyżowaniu Darmstädter Kreuz wybierz zjazd Darmstadt / Stadtmitte / Griesheim i jedź dalej na Rheinstraße .
(src)="98"> Examining and approving the non-consolidated financial statement of the Company for the period from 1st January 2012 to 31st December 2012 and the Management Board ’ s report on the Company ’ s activities for the business year 2012 .
(trg)="98"> Rozpatrzenie i zatwierdzenie jednostkowego sprawozdania finansowego Spółki za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2012 roku oraz sprawozdania Zarządu z działalności Spółki za rok obrotowy 2012 r .
(src)="99"> Distance : 5 minutes by car .
(trg)="99"> Odległość : 5 minut samochodem .
(src)="100"> Sugar cane extract
(trg)="100"> Wyciąg z trzciny cukrowej
(src)="101"> MistressEDEN ( 36 )
(trg)="101"> Taniec , Zabawki MistressEDEN ( 36 )
(src)="102"> The service teams will wait there , ready to prepare the quads for the Thursday ’ s final stage .
(trg)="102"> Na biwaku będzie na nich czekać serwis , który przygotuje quady do czwartkowej , decydującej rozgrywki .