# en/en-is.0001.xml.gz
# is/en-is.0001.xml.gz
(src)="1"> * On Data Collection
(trg)="1"> * Á gagnasöfnun
(src)="2"> Then his brothers , seeing that he was loved by his father more than all his other sons , hated him , and they were not able to say anything peacefully to him .
(trg)="2"> 4 En er bræður hans sáu , að faðir þeirra elskaði hann meir en alla sonu sína , lögðu þeir hatur á hann og gátu ekki talað við hann vinsamlegt orð .
(src)="3"> Alda is not a political party and never will be .
(trg)="3"> Alda er ekki stjórnmálaflokkur og mun ekki verða .
(src)="4"> Newcastle-under-Lyme Hotels Hotels in Newcastle-under-Lyme
(trg)="4"> Leitaðu að hótelum í Newcastle-Under-Lyme
(src)="5"> Once the export plan as scheduled , condition for its domestic currency supply will remain tight , which is the main support factor of the market will remain high .
(trg)="5"> Þegar útflutningsáætlunin , eins og hún er áætlað , mun skilyrði fyrir innlendan gjaldeyri halda áfram þétt , sem er helsta stuðningsþáttur markaðarins mun vera hátt .
(src)="6"> Renta Facil in Manchester
(trg)="6"> Renta Facil í Adelaide
(src)="7"> Stay up to 25 people in 4 buildings next .
(trg)="7"> Dvöl upp til 25 manns í 4 byggingum næstu .
(src)="8"> In the surrounding area , you won 't want to miss out on seeing Emmaus Nicopolis and Moshe Drimer Garden .
(trg)="8"> Í næsta nágrenni eru ýmsir áhugaverðir staðir að heimsækja .
(trg)="9"> Þar á meðal eru Emmaus Nicopolis og Moshe Drimer garðurinn .
(src)="9"> - 0.30 g carbohydrates ( whole chicken egg 48 g - Food 100g )
(trg)="10"> - 0.30 g kolvetni ( heild kjúklingur egg 48 g - Food 100g )
(src)="10"> 6 For there shall be a day , that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry , Arise , and let us go up to Zion to Yahweh our God .
(trg)="11"> 6 Já , sá dagur mun koma , að varðmennirnir kalla á Efraím-fjöllum : Standið upp , förum upp til Síon , til Drottins , Guðs vors !
(src)="11"> Page Last modified 27 May 2015 , 02 : 44 PM
(trg)="12"> Page Síðast breytt 27 May 2015 , 02 : 44 PM
(src)="12"> My dream is in an interview with four great people in South Korea ! ?
(trg)="13"> Draumur minn er í viðtali við fjóra frábæra fólk í Suður-Kóreu ! ?
(src)="13"> Air navigation services over Greenland are provided according to a special agreement between the governments of Iceland and Denmark .
(trg)="14"> Flugleiðsöguþjónusta yfir Grænlandi er veitt samkvæmt sérstöku samkomulagi milli ríkisstjórna Íslands og Danmerkur .
(src)="14"> Hotels close to Cochrane Arena - hotels.com offers the best selection of hotels near Cochrane Arena at low competitive prices .
(trg)="15"> Hótel eftir staðsetningu – Cochrane Arena .
(trg)="16"> Hotels.com býður upp á úrval hótela nálægt þessari staðsetningu á góðu verði .
(src)="15"> Find great prices with addCar at Sofia Airport , see customer ratings - and book online , quickly and easily Search for rental cars
(trg)="17"> Finndu frábær verð á bílaleigubíl frá Hertz á Sofia Flugvöllur , sjáðu umsagnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu á fljótlegan og einfaldan máta
(src)="16"> See more hotels near Forte Michelangelo , Civitavecchia
(trg)="18"> Sjá fleiri hótel þar sem Forte Michelangelo , Civitavecchia er í grenndinni
(src)="17"> Mount Juliet hotels ( 66 hotels )
(trg)="19"> Þriggja stjörnu ( 66 hótel )
(src)="18"> Enterprise Car Rental Glasgow Airport 8.8 / 10
(trg)="20"> Enterprise bílaleiga Glasgow Flugvöllur 8.8 / 10
(src)="19"> Commission Decision 99 / 2 / EC of 15 December 1998 amending Decision 98 / 407 / EC concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs and fishery products originating or proceeding from Turkey
(trg)="21"> Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 1999 / 2 / EB frá 15 . desember 1998 um breytingu á ákvörðun 98 / 407 / EB um tilteknar verndarráðstafanir vegna samloka ( tvískelja lindýra ) og fiskafurða sem eru upprunnar í eða koma frá Tyrklandi
(src)="20"> They contribute to what is known as the fifth taste , or umami , characterized by a rich creamy mouthfeel .
(trg)="22"> Þeir stuðla að því sem er þekktur sem fimmta bragðið , eða umami , sem einkennist af ríkuðum rjómalögðum munni .
(src)="21"> Booking To add a special service request to your booking , please contact WOW air at least 48 hours before departure by calling :
(trg)="23"> Vinsamlegast hafið samband minnst 48 tímum fyrir brottför til að bæta sérþjónustu við bókun svo hægt sé að gera viðeigandi ráðstafanir .
(src)="22"> See more Two Star Doral hotels
(trg)="24"> Skoða fleiri Tveggja stjörnu hótel í Doral
(src)="23"> Add a double portion of salmon for 690 . -
(trg)="25"> A.t.h. hægt er að kaupa aukaskammt af laxi fyrir 690 , -
(src)="24"> For if you will return to the Lord , your brothers and sons will find mercy before their masters , who led them away as captives , and they will be returned to this land .
(trg)="26"> 9 Því að ef þér snúið yður til Drottins , þá munu bræður yðar og synir finna miskunn hjá þeim , er hafa flutt þá burt hernumda , svo að þeir megi hverfa heim aftur til þessa lands .
(src)="25"> And during the treatment they will not be superfluous .
(trg)="27"> Og meðan á meðferð stendur verða þær ekki óþarfar .
(src)="26"> Yoshihiko Arima - Pronunciation ( English )
(trg)="28"> Yoshihiko Arima - Framburður ( enska )
(src)="27"> • Listings for over 7 days in advance
(trg)="29"> • Skráningar fyrir yfir 7 daga fram í tímann
(src)="28"> Book Bizcar Rental car hire in Edinburgh through Rentalcars.com and you can amend your booking for free .
(trg)="30"> Bókaðu bílaleigubíl í Turiscar í Edinburgh í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds .
(src)="29"> The definition itself is ' ' not ' ' a license ; it is a tool to determine whether a work or license should be considered " free . "
(src)="30"> Summary :
(trg)="31"> Skilgreiningin í sjálfri sér er ' ' ekki ' ' afnotaleyfi heldur verkfæri til þess að ákvarða hvort að verk eða afnotaleyfi eigi að teljast vera
(src)="31"> Comments on : Bernd Koberling , Björn Roth , Dieter Roth
(trg)="32"> Athugasemdir við : Bernd Koberling , Björn Roth , Dieter Roth
(src)="32"> May I vote in city elections ?
(src)="33"> Icelandic Citizens
(trg)="33"> Má ég kjósa í borgarstjórnarkosningum ?
(trg)="34"> Íslenskur ríkisborgari
(src)="34"> Online & Offline MP3 player .
(trg)="35"> Online og ótengdur MP3 spilari .
(src)="35"> Julie Meadows is a hell of an office slut ⚇ User : RedTube ⇱ Size : 480 x 352
(trg)="36"> Julie Meadows er helvíti af skrifstofu , dræsa ⚇ Notanda : RedTube ⇱ Stærð : 480 x 352
(src)="36"> A very spacious living and a dining area with large kitchen equipped with white goods , 4 bedrooms , … More Details 4 Bedrooms 4 Bathrooms
(trg)="37"> Mjög rúmgóð stofa og borðstofa með stórt eldhús fullbúið eldhústækjum , 4 svefnherbergi , eitt af þeim með fataherbergi , …
(src)="37"> Cut the cord and begin the process .
(trg)="38"> Cut leiðsluna og hefja ferlið .
(src)="38"> Search today and book Goldcar car rental in Serbia with Rentalcars.com and be sure you 're getting the best price .
(trg)="39"> Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Budget í Serbía með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið .
(src)="39"> Magaliesburg 2018 ( with Photos ) : Top 20 Places to Stay in Magaliesburg - Vacation Rentals , Vacation Homes - Airbnb Magaliesburg , Gauteng , South Africa Skip to content
(trg)="40"> 57 Ntemi Piliso St 2018 ( með ljósmyndum ) : Topp 20 staðir til að dvelja hér : 57 Ntemi Piliso St – orlofsleiga , orlofshús - Airbnb 57 Ntemi Piliso St , Gauteng , Suður-Afríka
(src)="40"> Infographics — European Environment Agency
(trg)="41"> Grafík upplýsingar — Umhverfisstofnun Evrópu
(src)="41"> Appearance : Milk white powder
(trg)="42"> Útlit : Mjólk hvít duft
(src)="42"> The influence of French know-how
(trg)="43"> Áhrif franska þekkingar
(src)="43"> He asked Abu Sufyan if any of his tribe had ever before claimed to be a prophet whereupon Abu Sufyan replied that none had .
(trg)="44"> Hann spurði Abu Sufyan ef eitthvað af ættkvísl hans hafði áður haldið fram að vera spámaður því næst Abu Sufyan svaraði að enginn hafði .
(src)="44"> Internal , rechargeable lithium battery provides up to 50 hours of battery life in 10-minute tracking mode
(trg)="45"> Innbyggð , endurhlaðanleg lithium rafhlaða sem endist í allt að 50 klst. þegar tækið er að trakka á 10 mínútna fresti
(src)="45"> Tan Son Nhat International Airport is a 45-minute drive from Pullman Saigon Centre .
(trg)="46"> Ho Chi Minh-safnið er einnig í 300 metra fjarlægð , en Tan Son Nhat-alþjóðaflugvöllurinn er í 7 km akstursfjarlægð .
(src)="46"> I am trying to cashout back to the same VISA card I have used to deposit .
(trg)="47"> Ég er að reyna taka út aftur á sama VISA kort og ég notaði til að leggja inn með .
(src)="47"> Book Reocar car hire at Jerez Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free .
(trg)="48"> Bókaðu bílaleigubíl hjá Renta Facil á Jerez Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds .
(src)="48"> • Invoices for any product or service
(trg)="49"> • Reikningar fyrir hvaða vöru eða þjónustu sem er
(src)="49"> Pure and charming as well as hair loomed as silk and a lot
(trg)="50"> Hreint og heillandi og hárið loomed sem silki og mikið
(src)="50"> 4 And we have confidence in the Lord touching you , that ye both do and will do the things which we command you .
(trg)="51"> 4 En ég ber það traust til ykkar vegna Drottins að þið bæði gerið og munið gera það sem ég legg fyrir ykkur .
(src)="51"> Instead of viewing a screen in front of them , users are immersed and able to interact with 3D worlds .
(trg)="52"> Í stað þess að skoða skjá fyrir framan þá eru notendur sökktir og fær um að hafa samskipti við 3D heima .
(src)="52"> Category : Italian criminologists - Wikipedia , the free encyclopedia Help
(trg)="53"> Flokkur : Ítalskir skákmenn - Wikipedia , frjálsa alfræðiritið Hjálp
(src)="53"> JoyRent Centrair Chubu International Airport : Car Hire & reviews - Rentalcars.com
(trg)="54"> JoyRent Centrair Chubu Alþjóðaflugvöllur Flugvöllur : Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com
(src)="54"> Nashville Convention Center ( Tagungszentrum )
(trg)="55"> Nashville Convention Center ( ráðstefnumiðstöð )
(src)="55"> Hotels within 5 miles of Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil Station
(trg)="56"> Hótel innan 5 km frá Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
(src)="56"> 10 - The Landmark Macau , Macau , Superior Room , Bathroom Amenities
(trg)="57"> 13 - Hotel Royal Macau , Macau , Superior-herbergi með tvíbreiðu rúmi , Herbergi
(src)="57"> čĺľFollow our Instagram : photogrid
(trg)="58"> 💖 Fylgdu Instagram okkar : photogrid
(src)="58"> Book this hotel and collect nights after your stay Marriott Executive Apartments Green Community , Dubai
(trg)="59"> Bókaðu þetta hótel og safnaðu nóttum eftir dvölina Marriott Executive Apartments Green Community – Dubai
(src)="59"> Condo Hotel 130 Rock Apartments This property has agreed to be part of our Preferred Property Program , which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality / price ratio with competitive prices .
(trg)="60"> Íbúðahótel 130 Rock Apartments Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum , sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs / gæða .
(src)="60"> Alamo locations in Italy Find exclusive offers on Alamo car hire in Italy in all the locations listed below
(trg)="61"> Finndu sértilboð á leigu á Alamo í Ísland á öllum stöðum sem taldir eru upp
(src)="61"> The 10 best hotels & places to stay in Wilhelmshaven , Germany – Wilhelmshaven hotels
(trg)="62"> 10 bestu gististaðirnir á staðnum Wilhelmshaven , Þýskaland - hótel á staðnum Wilhelmshaven
(src)="62"> Los Angeles to Kiev flights
(trg)="63"> Reykjavik to Kiev flights
(src)="63"> Book Coconut Car Rentals car hire at Paros Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free .
(trg)="64"> Bókaðu bílaleigubíl hjá Coconut Car Rentals á Manchester Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds .
(src)="64"> * * LUXURY APARTMENT CENTRAL REYKJAVIK , Luxury Apartment Central Reykjavik Luxury Apartment Central Reykjavik Luxury Apartment Central Reykjavik Luxury Apartment Central Reykjavik Luxury Apartment Central Reykjavik .
(src)="65"> Luxury Apartment Central Reykjavik Luxury Apartment Central Reykjavik
(trg)="65"> Reykjavik Reykjavik Luxury Apartment Central Reykjavik Reykjavík Luxury Apartment Central Reykjavik Reykjavik Luxury Apartment Central Reykjavik Reikiavik Luxury Apartment Central Reykjavik Reykjavík Luxury Apartment Central Reykjavik Reykjavík Luxury Apartment Central Reykjavik Reykjavík Svenska Dansk Čeština Magyar Luxury Apartment Central Reykjavik Reykjavík Luxury Apartment Central Reykjavik
(src)="66"> ibis Bristol Centre Excellent 4.0 / 5 ( 404 genuine reviews ) Hotels.com ™ RewardsFor every 10 nights , get 1 free * !
(trg)="66"> Frábært 4,0 / 5 ( 295 ósviknar umsagnir ) Hotels.com ™ RewardsÞú færð 1 ókeypis * nótt fyrir hverjar 10 gistinætur !
(src)="67"> 41 - The Spencer , Dublin , Food and Drink
(trg)="67"> 41 - The Spencer , Dublin , Deluxe-herbergi fyrir þrjá , Baðherbergi
(src)="68"> Strong liquidity position and high capital ratio The total assets of Kvika Bank at the end of 2018 amounted to ISK 88.3 billion , compared to ISK 75.6 billion at the end of 2017 .
(trg)="68"> Í lok árs 2017 námu heildareignir samstæðu Kviku 75,6 milljörðum króna samanborið við 59,6 milljarða króna í árslok 2016 og jukust um 27 % á tímabilinu .
(src)="69"> Create your own animated 2.5D guy 😊
(trg)="69"> Búðu til þinn eigin tísku , líflegur 2.5D stúlka 😊
(src)="70"> [ Picture quality is beautiful & fast if you connect Wi - Fi ]
(trg)="70"> [ Myndgæði er fallegt og hratt ef þú tengir Wi-Fi ]
(src)="71"> Jeremy Hunt - Pronunciation ( English )
(trg)="71"> Jeremy Hunt - Framburður ( enska )
(src)="72"> Dropping a car off with Andy Rent A Car is quick and easy
(trg)="72"> Það er fljótlegt og auðvelt að skila bíl frá Andy Rent A Car
(src)="73"> Search today and book Europcar car hire in Mozambique with Rentalcars.com and be sure you 're getting the best price .
(trg)="73"> Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Europcar í Mósambik með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið .
(src)="74"> Add to Fleet WANLIAOHANG6899 No photos for this ship
(trg)="74"> Add to Fleet TONG GANG JIAO303 Engar ljósmyndir af þessu skipi
(src)="75"> Cordoba Rent a Car at Durban Airport
(trg)="75"> Cordoba Rent a Car á Durban Flugvöllur
(src)="76"> Payment information is never saved on our servers .
(trg)="76"> Greiðsluupplýsingar eru aldrei vistaðar á netþjónum okkar .
(src)="77"> 35 : 16 But if he struck him with an instrument of iron , so that he died , he is a murderer : the murderer shall surely be put to death .
(trg)="77"> 35 : 16 Hafi hann lostið hann með járntóli , svo að hann beið bana af , þá er hann manndrápari , og manndrápara skal vissulega af lífi taka .
(src)="78"> You won 't want to miss sights in the surrounding area like Church of Lutilhous and Mauvezin Chateau .
(trg)="78"> Kirkjan í Lutilhous og Mauvezin-kastalinn eru til dæmis vinsælir staðir hjá ferðafólki .
(src)="79"> Really , I need to state , I love this things , although I ’ ve just utilized it twice .
(trg)="79"> Reyndar þarf ég að halda , ég nýt þessa hluti , þó svo að ég hef reyndar bara nýtt það tvisvar .
(src)="80"> Search for hotels in Mesnil-Saint-Pere with Hotels.com by checking our online map .
(trg)="80"> Mesnil-Lettre býr yfir fjölbreyttu úrvali gististaða , en gott er að leita að hótelum í grenndinni með kortayfirliti Hotels.com .
(src)="81"> Areas in Lara : Cabudare
(trg)="81"> Skrifstofur í Lara : Cabudare
(src)="82"> Draw characters instead of using the keyboard in 90 + languages ..
(trg)="82"> Teiknaðu stafi í stað þess að nota lyklaborðið í 90 + tungumálum ..
(src)="83"> Places We Love in Cahors 28 properties in Cahors Show map
(trg)="83"> Gististaðir sem við elskum á staðnum Cahors 28 gististaðir á staðnum Cahors Sýna kort
(src)="84"> Book Viten Group car hire at Johor Bahru Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free .
(trg)="84"> Bókaðu bílaleigubíl hjá Global Rent a Car á Johor Bahru Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds .
(src)="85"> New offers for Wanner 14.13 EZ-SS by mail
(trg)="85"> Ný tilboð fyrir Wanner 14.13 EZ-SS í pósti
(src)="86"> 8 ) Download FREE highlights of every new edition of Rishi Prasad & Lok Kalyan Setu .
(trg)="86"> 8 ) Sækja Ókeypis hápunktur hverjum nýja útgáfu af Rishi Prasad & Lok Kalyan Setu .
(src)="87"> Many new areas and opportunities were created and mid-2012 , then shone hallelife.de in a new previously unknown ( to many readers ) Form and View .
(trg)="87"> Mörg ný svæði og tækifæri voru búin til og miðjan 2012 , þá skein hallelife.de í nýju áður óþekkt ( til margra lesenda ) Form og View .
(src)="88"> Reviewers gave Slavske a very good rating .
(src)="89"> It 's Slavske time !
(trg)="88"> Slavske er mjög góður staður að mati þeirra sem gáfu umsögn .
(src)="90"> Could not claim adequate concerning Venapro .
(trg)="89"> Gat ekki kröfu fullnægjandi um Venapro .
(src)="91"> See more hotels near Chinese Overseas City , Shenzhen
(trg)="90"> Sjá fleiri hótel þar sem Chinese Overseas City , Shenzhen er í grenndinni
(src)="92"> Ironbridge Saint Neots
(trg)="91"> Gistiheimili í Saint Neots
(src)="93"> Melissa , US1 night family trip
(trg)="92"> Ferðalangur , US1 nátta fjölskylduferð
(src)="94"> 36 And as for them that are left of you , I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies : and the sound of a driven leaf shall chase them ; and they shall flee , as one fleeth from the sword ; and they shall fall when none pursueth .
(trg)="93"> 36 Og þá af yður , sem eftir verða , vil ég gjöra svo huglausa í löndum óvina þeirra , að þyturinn af fjúkandi laufblaði skal reka þá á flótta og þeir flýja eins og menn flýja undan sverði , og þeir skulu falla , þó að enginn elti .
(src)="95"> • Remotely typing by voice if the soft keyboard supports voice recognition
(trg)="94"> • Láttu slá inn með rödd ef mjúkur hljómborð styður raddgreiðsluna
(src)="96"> 9 And when the dew fell upon the camp by night , the manna fell upon it .
(trg)="95"> 9 Og þegar dögg féll á nóttum yfir herbúðirnar , þá féll og manna yfir þær .
(src)="97"> Stream live TV , local news and live sports .
(trg)="96"> Stream live TV , staðbundnar fréttir og lifandi íþróttir .
(src)="98"> For example , specialized suspended platform for high-rise elevator shaft installation ; granary and colliery security explosion-proof platform ; dedicated platform for high-rise building ...
(trg)="97"> Til dæmis , sérhæft bið pallur fyrir hár-rísa lyftu bol uppsetningu ; granary og colliery öryggi sprenging-sönnun vettvang ; hollur vettvangur fyrir hár-rísa bygging ...
(src)="99"> Whether you 're planning to stay for a night or for the week , the area around Oosterhesselen has accommodations to fit every need .
(trg)="98"> Hvort sem þú hyggst dvelja í eina nótt eða alla vikuna þá býður Holsloot upp á réttu gistinguna fyrir þig .
(src)="100"> Chicago 919 hotels and more
(trg)="99"> Chicago 918 hótel og fleira
(src)="101"> You can shop as many as 149 deals for Chevrieres accommodations on Hotels.com , some with discounts of up to 35 % .
(trg)="100"> Jonquieres er með 59 hóteltilboð á Hotels.com , sum þeirra með allt að 35 % afslætti .
(src)="102"> Search for Business hotels in Plzen
(trg)="101"> Leitaðu að hótelum í Plzen
(src)="103"> The Best of Colmar Click here to see more properties near popular landmarks in Colmar Convention Centers Colmar Expo
(trg)="102"> Það besta á áfangastaðnum Colmar Smelltu hér til að sjá fleiri gististaði nálægt vinsælum kennileitum á staðnum Colmar
(src)="104"> - Location within Woronora Dam
(trg)="103"> Hótel - Woronora Dam .