# en/en-hu.0001.xml.gz
# hu/en-hu.0001.xml.gz
(src)="1"> Weather Sermiligaaq , 7day weather forecast Previous week
(trg)="1"> Sermiligaaq , Időjárás előrejelzés péntek 01 szeptember 2017
(src)="2"> However , age , wear and tear , or sometimes an accident can cause one of these discs to thin or rupture .
(trg)="2"> Az életkor , az elhasználódás vagy baleset hatására azonban a porckorong elkophat vagy el is szakadhat .
(src)="3"> transferred to the page you requested .
(trg)="3"> Az Ön által kért oldal nem található .
(src)="4"> Double Room , 2 Twin Beds - Bathroom Sink [ 11 / 33 ]
(trg)="4"> Szoba kétszemélyes ággyal - Fürdőszoba [ 11 / 40 ]
(src)="5"> Weather forecast Gnetki : WEATHER INFORMATION
(trg)="5"> Időjárás Gnetki hétvégi időjárásaRészletes előrejelzés Gnetki : INFORMÁCIÓ
(src)="6"> Local Time : Aleksandrovka , Belarus
(trg)="6"> Helyi idő : Zyatkovichi , Belarusz
(src)="7"> Local Time : Bulu Rorema , Indonesia
(trg)="7"> Helyi idő : Gumukmas , Indonézia
(src)="8"> Via lens , wireless control or wired remote ( dependent on lens used ) One shot AF with EF Lenses
(trg)="8"> EF bajonett : objektíven , vezeték nélküli vezérlőn vagy vezetékes távvezérlőn keresztül ( a használt objektív típusától függően )
(src)="9"> Notifications will be made in accordance with section 22 above .
(trg)="9"> Az értesítéseket a 22 . fejezetben fentebb leírtaknak megfelelően tesszük meg .
(src)="10"> There are several types of and objectives for multilingual schools : schools welcoming newcomers who arrive as immigrants or refugees ; international schools ; schools with regional , minority or indigenous languages , such as Catalan in Spain , Occitan in France , Sami in Scandinavia ; and , schools with bilingual education , where another language is partly used for instruction , for example , bilingual French-German classes for schools in the border regions of France and Germany .
(trg)="10"> A többnyelvű iskolák típusukat és célkitűzéseiket illetően is sokfélék lehetnek : olyan iskolák , ahol bevándorlóként vagy menekültként érkező gyermekek is tanulnak ; nemzetközi iskolák ; regionális , kisebbségi vagy őshonos nyelven működő iskolák ( például spanyolországi katalán , franciaországi okcitán vagy skandináviai számi tanítási nyelvű intézmények ) ; valamint kétnyelvű iskolák , ahol részben a második nyelvet használják oktatási nyelvként ( például Franciaország és Németország határ menti régióiban a kétnyelvű francia-német osztályok ) .
(src)="11"> Download pdfFactory Windows Encryptie software
(trg)="11"> Töltse le pdfFactory Windows Titkosító szoftver
(src)="12"> Used Gilibert High-sided tipper for sale - traktorpool.de
(trg)="12"> Eladó Használt Gilibert teherszállító jármű - traktorpool.cn
(src)="13"> Durable design , Battery Powered Done !
(src)="14"> More Specifications
(trg)="13"> Model , Távirányító , Akkumulátor Kész !
(trg)="14"> Több információ
(src)="15"> The girl did not say what positions the politicians held and whether they were members of the Parliament or some other lower level of government .
(trg)="15"> A lány azt nem említette , hogy ezek a politikusok milyen pozícióban dolgoztak , és azt sem , hogy parlamenti képviselők volt-e vagy valamilyen más politikai szinten dolgoztak .
(src)="16"> Fortunately , all of these fires are brought under control .
(trg)="16"> Szerencsére sikerült megfékezni ezeket a tüzeket .
(src)="17"> Search Wikipedia : Link rot
(trg)="17"> Keresés Wikipédia : Halott linkek
(src)="18"> $ 64.9 1 x Quadruple room ( 2 double beds , private bathroom ) , Apr- Jun , room price / night
(trg)="18"> 5 x Kétszemélyes szoba ( 2 egyszemélyes ágy , saját fürdő ) , szept. 1 - dec. 20 , szoba ára / éj
(src)="19"> Guests will find themselves within 5-minute drive to Greater Wilmington airport .
(src)="20"> Rooms
(trg)="19"> A Greater Wilmington repülőtér 5 perc autóútra van a hoteltől .
(trg)="20"> Szobák
(src)="21"> 1 : 16 Do not take your servant to be a good-for-nothing woman : for my words have come from my stored-up sorrow and pain .
(trg)="21"> 1 : 16 Ne tartsd a te szolgáló leányodat rossz asszonynak , mert az én bánatomnak és szomorúságomnak teljességébõl szólottam eddig .
(src)="22"> In a quiet position , 50 m from the lake , in the countryside .
(trg)="22"> Villa TERESA Sabbiadoro Fekvés : A hangulatos kis apartmanház csendes környezetben található , kb. 500 m-re a központtól .
(src)="23"> 5 Sensor : Light Sensor Gravity Sensor Finger sensor Proximity Sensor
(trg)="23"> 5 Senzor : Közelség-érzékelő Fényérzékelő Gravitációs szenzor Ujjlenyomat érzékelő
(src)="24"> Economics Finance ( general )
(trg)="24"> Üzlet / kereskedelem ( általános )
(src)="25"> the EU declaration of conformity has not been drawn up or has not been drawn up correctly ;
(trg)="25"> e ) az EU-megfelelőségi nyilatkozatot nem , vagy hibásan állították ki ;
(src)="26"> km from Whirlpool State Park Free Wifi
(trg)="26"> 3,9 km innen : Whirlpool State Park Ingyenes WiFi
(src)="27"> Institute of Mental Health
(trg)="27"> Magatartástudományi Intézet
(src)="28"> Japan Women Visit to Papua New Guinea Full 2006
(trg)="28"> Japán női látogatás Pápua Új-Guinea Teljes 2006
(src)="29"> Contact this company SWEETS ...
(trg)="29"> Vegye fel a kapcsolatot ezzel a céggel KAROS ...
(src)="30"> Local Time : Yuty , Paraguay
(trg)="30"> Helyi idő : Iturbe , Paraguay
(src)="31"> Type the number of Metre ( min ) you want to convert in the text box , to see the results in the table .
(trg)="31"> Írja be a konvertálni kívánt Miles / óra ( max ) számot a szövegdobozba , hogy megjelenítse az eredményeket a táblázatban .
(src)="32"> Recommendation : If you are inexperienced with updating Pandigital device drivers manually , we highly recommend downloading the Pandigital Driver Utility .
(trg)="32"> Javaslat : Ha Ön nem jártas a ( z ) Alcatel illesztőprogram manuális frissítésében , töltse le a Alcatel ONE TOUCH 720 illesztőprogram-frissítő alkalmazását .
(src)="33"> Biblioteka ( ← links )
(trg)="33"> VxWorks ( ← erre mutató hivatkozások )
(src)="34"> 5.Standard Group Course-4 weeks Overall Rating Value for money
(trg)="34"> 5.Super Intensive Course-1 hét Összesített értékelés Ár-érték arány
(src)="35"> Film for display protection GOCLEVER FONE Quantum 4 Film on display
(trg)="35"> Védőfólia a kijelzőre GOCLEVER FONE Quantum 4 Kijelzővédő-fólia
(src)="36"> Yaren District – Bouaké , Cote d 'Ivoire
(trg)="36"> Mosonmagyaróvár – Bouaké , Cote d 'Ivoire
(src)="37"> Cuisines : Mediterranean Italian Seafood European Vegetarian Friendly Vegan Options Gluten Free Options Certificate of Excellence
(trg)="37"> Konyha : Mediterrán Olasz Tengeri fogások Európai Vegetáriánusbarát Vegán opciók Gluténmentes lehetőségek Kiválósági tanúsítvány
(src)="38"> There he worked on two books .
(src)="39"> His memoirs , Zehn Jahre , Zwanzig Tage ( Memoirs : Ten Years and Twenty Days ) , appeared in Germany in 1958 and became available in an English translation the following year .
(trg)="38"> 1956-ban , szabadulása után egy Hamburg melletti kis faluban , Aumühlében telepedett le , ahol két önéletrajzi témájú könyvet írt , Zehn Jahre , Zwanzig Tage ( Tíz év , húsz nap ) és Mein wechselvolles Leben ( Örökké változó életem ) címen .
(src)="40"> Looking for properties near Orsay Museum ?
(trg)="39"> Musée d ’ Orsay közeli szállást keres ?
(src)="41"> Ban Ya Po , current weather conditions
(trg)="40"> Ban Ya Pho , jelenlegi időjárási körülmények
(src)="42"> Apartment Felix - City Center Zagreb - Apartments for Rent in Zagreb , City of Zagreb , Croatia
(trg)="41"> Apartment Fortis in Zagreb – Kiadó Lakás Zágráb területén , City of Zagreb , Horvátország
(src)="43"> 5KW ( @ 5kw.com.ua ) • Instagram photos and videos
(trg)="42"> 5KW ( @ 5kw.com.ua ) • Instagram-fényképek és -videók
(src)="44"> To go to the bathroom you would have to open the curtain and go through second room / kitchen .
(trg)="43"> Hogy megy a fürdőszoba akkor meg kell nyitnia a függönyt , és menj végig a második szoba / konyha .
(src)="45"> Services : Barbecue , biking / bike rental , breakfast , coffe-room , discounts for families , equipped kitchen , exchange , Internet access , non-smoking rooms , own garden , own parking , playground , rooms with bathroom , sauna , swimming pool , TV in the rooms , wellness , baby friendly , SZÉP card accepted . »
(src)="46"> Huber Fertõrákos Category :
(trg)="44"> A szálláshely szolgáltatásai : Családi kedvezmény , felszerelt konyha , fürdõszobás vagy zuhanyozós szobák , grillezõhely , Internet hozzáférés , játszótér , gyermekjátszó , kávézó , kerékpározás , kerékpárkölcsönzés , nemdohányzó szobák , pénzváltás , reggeli , saját kert , saját parkoló , szauna , TV a szobában , úszómedence , wellness szolgáltatások , bababarát , SZÉP kártya elfogadás .
(src)="47"> Popular hotels in Dubai
(trg)="45"> Népszerű szálláshelyek a következő városban :
(src)="48"> Kitchen technology systems with high quality .
(trg)="46"> Konyhatechnológiai rendszereink magas színvonalat közvetítenek .
(src)="49"> Local Time : Kirkjubaejarklaustur , Iceland
(trg)="47"> Helyi idő : Torfufell , Izland
(src)="50"> Then substitute this letter into the original expression , and repeat the above procedure over and over again .
(trg)="48"> Az eredeti kifejezésbe helyettesítsük be ezt a betűt , majd kezdjük elölről .
(src)="51"> This marriage meant that the everyday language of the family switched from Hungarian to German .
(trg)="49"> E házasság magyarról nagyobbrészt németre fordította a családi beszélgetések nyelvét .
(src)="52"> Skuru Zoover link on your website
(trg)="50"> Skuru Zoover link az Ön weboldalára
(src)="53"> Description : Just wanted to show you how I love analhole sex
(trg)="51"> Leírás : Csak meg akartam mutatni neked , mennyire szeretlek analhole szex
(src)="54"> Hotels in Colle Umberto
(trg)="52"> Szállások itt : Colle Umberto
(src)="55"> Hastings , The weather this weekend
(trg)="53"> Hastings , Az időjárás ezen a hétvégén
(src)="56"> Smallest search step : 1 frame
(trg)="54"> Legkisebb keresési egység : 1 frame
(src)="57"> Local Time : Allāhābād , Iran
(trg)="55"> Helyi idő : Neytal , Irán
(src)="58"> Originaltitel : Hitman : Agent 47
(trg)="56"> Hitman : A 47-es ügynök ( 2015 )
(src)="59"> Under the hashtag # EthiopiaSwedes , tweets were sent out blaming the Swedish authorities for what is perceived as several months of perceived inertia regarding the case .
(trg)="57"> Az # EthiopiaSwedes hashtag alatt hibáztatták a svéd hatóságokat a több hónapos tehetetlenség miatt . @ tommyskot felhasználó az alábbit kérdezte [ en ] :
(src)="60"> At the end of his second term , Washington was the most popular figure in America and could have continued as president , but he relinquished power , thereby setting a precedent for his successors .
(trg)="58"> A második ciklus végére Amerika legnépszerűbb embere lett , s továbbra is elnök maradhatott volna , de ő — utódai számára precedenst teremtve – lemondott a hatalomról .
(src)="61"> Flowering Trees at Gellért Hill ( Lágymányos and the Danube )
(trg)="59"> Tabáni utca az Gellért-hegyen ( Lágymányos és a Duna )
(src)="62"> Some of these missions may be content designed specifically for the guild to accomplish within certain constraints or time requirements , while others will see the creation of new content by a guild / s everyone in the world can experience .
(trg)="60"> Ezen küldetések egy része olyan tartalom lesz , amelyeket direkt arra tervezünk , hogy a guildek bizonyos kritérium vagy időkorlát alatt teljesítsék , azonban lesznek olyan küldetések is , amikor a világban mindenki látni fogja egy guild / guildek alkotását és részt is vehetnek benne .
(src)="63"> Sleeveless Yellow Green Senior — Buy in GF Shop — Singapore
(trg)="61"> Sleeveless Yellow Beige — Buy in GF Shop — Magyarország
(src)="64"> The machine is fully automated and works on 230V , which makes it very efficient in terms of gas production .
(src)="65"> Carbon Cleaner machine The machine is fully automated and works on 230V , which makes it very efficient in terms of gas production .
(trg)="62"> A berendezés teljesen automatizált és 230V-on üzemel , ami nagyon hatékony a gáztermelés szempontjából.Ezzel képesek vagyunk percenként 12 liter gáz áramlási sebességet elérni a motorok szénmentesítésének bizonyított hatékonysága érdekében .
(src)="66"> bankruptcy proceedings are completed .
(src)="67"> Consequences of the termination of insolvency proceedings : if insolvency proceedings are terminated because of the renewal of actual solvency of a debtor , the powers of an administrator terminate in the relevant insolvency proceedings , the rights of the debtor to possess and administer its property renews , as well as the functioning of the administrative bodies of the debtor ;
(trg)="63"> Ha a bíróság csődeljárást lezáró határozatát követően kerül elő a csődben lévő adósnak valamilyen vagyona , akkor e vagyonra tekintettel az adóssal szemben a csődeljárás újra megindítható a csődeljárásban eljárási cselekmények végzésére jogosult olyan hitelező kérelmére , akinek részvételi joga nem szűnt meg a csődeljárás lezárása előtt , vagy a csődben lévő adós társaság tagjának kérelmére .
(src)="68"> Small Seconds , Luminescent Numerals , Luminescent Hands , Chronometer , Rotating Bezel , Screw-Down Crown
(trg)="64"> Másodperckijelzés külön számlapon , Világító számlap , Világító mutató , Kronométer , Forgatható lünetta , Csavarozott korona
(src)="69"> Large automotive style dash The Drive2 is built to satisfy the needs of a wide range of users , and features a large automotive style dashboard with increased carrying space anfor drinks and snacks in its central area - together with additional storage compartments for keys , wallets or mobile devices .
(trg)="65"> A Drive2 számos különböző típusú vásárló igényeit hivatott kielégíteni , így nagy , személyautókéhoz hasonló műszerfala ( amelynek középső részén üdítők és rágcsálnivalók számára is marad hely ) bőséges helyet kínál a kulcsok , pénztárcák és mobilkészülékek tárolásához .
(src)="70"> Search for hotels in Collingwood Park with Hotels.com by checking our online map .
(trg)="66"> Keress szállást Bellbird Park területén a Hotels.com online térképének segítségével .
(src)="71"> In a flexible , silicon loaf pan or a standard loaf pan lined with parchment , combine all dry ingredients , stirring well .
(trg)="67"> Előmelegített sütőben , sütőpapírral bélelt tepsiben , mérsékelt tűznél sütjük ki .
(src)="72"> You design apps , animations , posters , books , magazines , bra ... [ + ]
(trg)="68"> Alkalmazásokat , animációkat , plakátokat , könyveket é ... [ + ]
(src)="73"> Then suddenly they cancelled the lease on the apartment I rented and I got an email from Green Fox Academy that if I apply by 8 December , I ’ ll find out whether they hired me by Christmas ...
(src)="74"> I knew that I had to make a move .
(trg)="69"> Aztán váratlanul felmondták az albérletemet , és e-mailt kaptam a Green Foxtól , hogy ha december 8-ig jelentkezem , akkor karácsony előtt megtudom , hogy felvettek-e … Ekkorra már tudtam , hogy lépnem kell .
(src)="75"> Software similar to uTorrent UltraBooster : BitTorrent
(trg)="70"> A ( z ) LimeRunner -hoz hasonló szoftverek : BitTorrent
(src)="76"> The bacterial flagellum shares a common ancestor with the type III secretion system , [ 102 ] [ 103 ] while archaeal flagella appear to have evolved from bacterial type IV pili .
(trg)="71"> A bakteriális ostor egy közös ősön osztozik III-as típusú szekréciós rendszerrel , [ 124 ] [ 125 ] míg az archeális ostor úgy tűnik hogy a bakteriális IV-es típusú pilusból fejlődött ki .
(src)="77"> 4 Bedrooms Charlestown , NSW , Australia
(trg)="72"> Hálószobák Charlestown , New South Wales , Ausztrália
(src)="78"> Beethoven : Thirteen easy pieces for children 's … String Orchestra
(trg)="73"> Beethoven : Tizenhárom könnyű darab … Vonószenekar
(src)="79"> Offering quality accommodations in the business , shopping , sightseeing district of Budapest , ...
(trg)="74"> Budapest üzleti találkozóra , kultúrára , éjszakai életre alkalmas negyedében található Trendy Deluxe ...
(src)="80"> Little Faringdon Hotels
(trg)="75"> Szállodák itt : Little Faringdon
(src)="81"> It is prohibited to reproduce , translate , adapt or otherwise use any part of the Data Controller ’ s web site without the prior written consent of the Data Controller .
(trg)="76"> Az Adatkezelő az adatkezelés korlátozásának feloldásáról az Érintett előzetesen tájékoztatja .
(src)="82"> Arrangementer Litteratur Chemicals One of the largest selection of chemicals from one source ...
(trg)="77"> Vegyszerek A VWR büszke arra , hogy egyetlen forrásból az egyik legnagyobb vegyszerválasztékot kínálja Élettudomány
(src)="83"> - Animated explosions
(trg)="78"> - Animált pillangók
(src)="84"> With an MA in humanities she worked as a freelance teacher , translator , and journalist .
(trg)="79"> Bölcsészdiplomával sokáig szabadúszó tanárként , fordítóként , újságíróként , szerkesztőként dolgozott .
(src)="85"> Outdoor Pool Pool Siam Suite - Living Area
(trg)="80"> Kültéri medence Medence Siam Suite - Nappali rész
(src)="86"> Embassy of Tunisia Budapest Hotels - BEST HOTEL RATES Near Budapest Embassies and Consulates Area - Hungary
(trg)="81"> Tunéziai Követség szállások - A LEGOLCSÓBB SZÁLLÁS Budapest Nagykövetségek és konzulátusok területén - Magyarország
(src)="87"> You can set accents and let the light become part of your interior design by simply using the perfect living room lighting .
(trg)="82"> A tökéletes nappalivilágítással kiemelheti a díszleteket , és a szobabelső részévé teheti a világítást .
(src)="88"> Current local time in Las Vegas , Nevada , United States | Time Zone : PDT
(trg)="83"> Jelenlegi helyi idő és az időjárás a : Las Vegas , Nevada , Egyesült Államok | Time Zone : PDT
(src)="89"> Well because of that , because not it doesn 't matter .
(trg)="84"> Hát azért , mert nem mindegy .
(src)="90"> 3 : 1.9 The everywhere-present spiritˆ of the Universal Fatherˆ is co-ordinated with the function of the universal spiritˆ presence of the Eternalˆ Sonˆ and the everlasting divineˆ potential of the Deityˆ Absoluteˆˆ .
(trg)="85"> 3 : 1.9 Az Egyetemes Atya mindenhol jelen lévő szelleme összhangban van az Örökkévaló Fiú egyetemes szellem-jelenlétének működésével és az Istenségi Abszolút örökvaló isteni kibontakozási lehetőségeivel .
(src)="91"> Nuance Dragon NaturallySpeaking - neueste Version , kostenloser Download 2017 Download
(trg)="86"> Nuance Dragon NaturallySpeaking 2017 - a legújabb verzió ingyenesen letölthető
(src)="92"> Werner Kern - Case for dance shoes [ Black | for 1-2 Pairs ]
(trg)="87"> Bevásárló kosár Zum Artikel Werner Kern - Case for dance shoes [ Fekete | for 2 Pairs ]
(src)="93"> University of Veterinary Medicine Graduation Ceremony 2019 | Videosquare - Stream your business Menu
(trg)="88"> Állatorvostudományi Egyetem Diplomaosztó Ünnepség 2019 | Videosquare - Stream your business Menu
(src)="94"> Hotels near Auberge du Pommier
(trg)="89"> Szállások Auberge du Pommier közelében
(src)="95"> 48 And he gathered all the foodfood of the seven years which were in the land ofland of EgyptEgypt , and laid up the foodfood in the citiescities : the foodfood of the fieldfield which was around every citycity , he laid up in the same .
(trg)="90"> 48 És összegyûjté a hét esztendõnek minden eleségét , mely vala Égyiptom földén , és a városokba takarítá az élelmet , [ minden ] városba a körülte levõ határ élelmét takarítá be .
(src)="96"> Maravilloso apartamento Triana - Apartmány , Seville , Španielsko
(trg)="91"> Maravilloso apartamento Triana - Apartmanok , Sevilla , Spanyolország
(src)="97"> In Germany , with average yearly inflation of 1.6 % over 13 years , it is a better result than before the Euro .
(trg)="92"> Németország esetében pedig , ahol az infláció 13 éven keresztül átlagosan 1,6 % volt , ez az adat kedvezőbb , mint az euro bevezetése előtt .
(src)="98"> Hotels near Burj Khalifa / Dubai Mall Station
(trg)="93"> Hotelek a ( z ) Burj Khalifa / Dubai Mall közelében
(src)="99"> Therefore , customs procedures can be done even between during two bank holidays during the nighttime , if required for production reasons for example .
(trg)="94"> Tehát a vámeljárások akár két munkaszüneti nap közötti éjszaka is elvégezhetők , amennyiben azt például a termelés érdekei úgy kívánják meg .
(src)="100"> Candied sweets , apple and pear on the nose , accompanied by some stony aromas in the background .
(trg)="95"> Selyemcukor , alma , körte keveredik illatban , háttérben köves aromákkal .
(src)="101"> Using this option you can set a specific number to set how many times the key can be loaded .
(trg)="96"> Ezzel az opcióval beállíthatja , hogy hány telefonra lehet továbbítani ugyanazt a kulcsot .
(src)="102"> Game Draculaura Spa makeover .
(trg)="97"> Game Draculaura Spa átalakítása .
(src)="103"> The first story is about “ connecting the dots ” .
(trg)="98"> Az első történet a pontok összekötéséről szól :
(src)="104"> Your Wi-Fi network may not be visible in the list .
(trg)="99"> Előfordulhat , hogy a Wi-Fi hálózat nem jelenik meg a listában .
(src)="105"> Exemptions related to quantity , sales and procurements may relate to the product fee payment obligation .
(trg)="100"> A termékadó fizetési kötelezettség alól mennyiséghez , értékesítéshez , beszerzéshez kötött mentességek kapcsolódhatnak .
(src)="106"> The superior Dspacio La Robla is a 3-star property set ...
(trg)="101"> A hagyományos Dspacio La Robla egy 3 csillagos ingatlan ...
(src)="107"> Thitchadaung : Warning for hazardous weather conditions
(trg)="102"> Ngamngai : Figyelmeztetés szélsőséges időjárási jelenségek miatt