# cs/en-cs.0001.xml.gz
# en/en-cs.0001.xml.gz
(src)="1"> Hosté se mohou najíst v restauraci Fritos a Snack Dar el Bacha umístěné ve vzdálenosti 5 minut pěšky od hotelu .
(trg)="1"> Offering various dining options , Snack Dar el Bacha and Fouquet 's Marrakech are about 5-minute walk away .
(src)="2"> Čím větší rodina , tím více požadavků na pobyt .
(trg)="2"> As families grow in size , so too do the needs of a family holiday .
(src)="3"> Počasí v Barueri : přeháňky - 0,0-0,3 mm / 12 h .
(trg)="3"> Weather in Barueri : no precipitation .
(src)="4"> Místní čas : Al Husayniyah , Egypt
(trg)="4"> Local Time : Sīdī Sālim , Egypt
(src)="5"> Pak nechť trpělivě čeká a pečlivě sleduje odpověď intuice během následujících týdnů nebo měsíců …
(trg)="5"> Then let him patiently wait and carefully watch for the intuitive response during the course of the following weeks or months …
(src)="6"> • mnoho příležitostí k otevřenému a intimnímu sdílení
(trg)="6"> * many opportunities to share openly and intimately
(src)="7"> Počet - Celkový počet poselství obsahujících dané slovo
(trg)="7"> Brojenje - Total count of messages containing the word
(src)="8"> Můžete říct , že vaše vlasy jsou … ?
(trg)="8"> Would you say that you hair is ... ?
(src)="9"> Celá trasa měří cca 151 km .
(trg)="9"> The entire route is about 151 km long .
(src)="10"> Třídit podle Nejlépe hodnocené
(trg)="10"> Sort by Most Subscribed
(src)="11"> Na parkovišti ČD Parking Zábřeh na Moravě jste povinni dodržovat provozní řád .
(trg)="11"> At the ČD Parking Pardubice hl.n. facility , you are required to comply with the rules of use .
(src)="12"> Název : SPEC Workshops
(trg)="12"> Tag Archives : SPEC
(src)="13"> Vysoká stabilita a zatížitelnost .
(trg)="13"> Excellent stability and highly durable .
(src)="14"> Na prahu vesmíru
(trg)="14"> At the Threshold of the universe
(src)="15"> Most byl přede dvěma roky opraven .
(trg)="15"> The bridge was 2 yars ago repaired .
(src)="16"> Posuvné interiérové dveře - 50 fotografií z nejlepších nápadů topení Electrics
(trg)="16"> Sliding interior doors - 50 photos of the best ideas Heating Electrics
(src)="17"> Podpora Výkon ( RMS )
(trg)="17"> Power output ( RMS )
(src)="18"> Inženýr pro MBS výpočty ( m / ž )
(trg)="18"> Field Application Engineer ( m / w )
(src)="19"> Výborná kvalita 4,3 / 5 ( 55 autentických hodnocení ) Hotels.com ™ RewardsZískejte za každých 10 nocí 1 noc zdarma * !
(trg)="19"> Hotel Le Concorde Good 3.6 / 5 ( 102 genuine reviews ) Hotels.com ™ RewardsFor every 10 nights , get 1 free * !
(src)="20"> A Room In Paris – více hodnocení
(trg)="20"> See more reviews of A Room In Paris
(src)="21"> Libramiento Norte 3360 ( Zobrazit na mapě ) Pokoje
(trg)="21"> Libramiento Norte 3360 ( Show on map ) Rooms
(src)="22"> Buď jezdcem , žij jeho život - nová oblast Parc Ferme , vylepšená interakce s médii , nové oslavy a další novinky vás více vtáhnou do nejvzrušujícího sportu na světě .
(trg)="22"> Be the Drive , live the life – new Parc Ferme area , enhanced media interactions , new celebrations and more immerse you in mode or take on quick fire modes including Time Attack .
(src)="23"> Všechny kontaktní údaje zaregistrovaných výrobců a prodejců související s tématem Rozmnožení si mohou všichni uživatelé prohlížet zdarma .
(trg)="23"> The contact details of all listed Multiple Sockets manufacturers and dealers are freely accessible to all users .
(src)="24"> Nakupování , které si užije celá rodina
(trg)="24"> A shopping experience the whole family will enjoy
(src)="25"> Teprve v roce 1921 prosperující zbrojovka přestěhovala výrobu na jih Čech .
(trg)="25"> It was only in 1921 that the prospering armament factory moved production to South Bohemia .
(src)="26"> Quend , Somme , Francie Zobrazit na mapě Naposledy rezervováno
(trg)="26"> Quend , Somme , France Show on map Last booked
(src)="27"> Krásný Oranžové kotě Itálie
(trg)="27"> Pretty Orange kitten Italy
(src)="28"> PhDr. Vladimír Kříž - Slovanský ústav Akademie věd ČR ( Praha )
(trg)="28"> PhDr .
(trg)="29"> Vladimír Kříž – Institute of Slavonic Studies , Academy of Sciences ( Prague )
(src)="29"> Nelíbíte se mi , praví Hospodin zástupů ; o oběti z vašich rukou nestojím !
(trg)="30"> I have no favor in you , says the Lord of hosts .
(trg)="31"> And I will not accept a gift from your hand .
(src)="30"> Kombinace pily / rozřezávačky Palax KS 45 S na prodej - 13800 EUR , 2016 - Agriaffaires
(trg)="32"> Palax KS 50Combined Saw logsplitter of 2011 for sale - Agriaffaires Canada
(src)="31"> Vyhodnocování dopadů migrace a integrace na sociální systémy z rodinné perspektivy umožňuje věnovat pozornost skutečnostem , které nelze dostatečně reflektovat pouze při využití individuálních údajů ( např. velikost rodin , počet zaopatřených a nezaopatřených dětí v rodinách žijících v ČR a v jiných zemích , ekonomická aktivita a příjmová situace rodinné jednotky , využívání dávkových systémů ze systému sociálního zabezpečení apod. ) .
(trg)="33"> utilization of data on immigrant families for the purpose of assessment of social and economic demands of migration and integration .
(trg)="34"> The family perspective enables to analyse some aspects which can ’ t be taken into account if only individual data on foreigners are considered .
(trg)="35"> This covers entries such as : size of the family , number of children living either in the Czech Republic and / or abroad ( both dependent children and children with their own incomes ) , economic activity and incomes of the family unit , proportion of social allowances in total income etc . ) .
(src)="32"> Náklady na to jsou malé - několik tisíc rublů pro hadice .
(trg)="36"> The costs for it are small - several thousand rubles for the hoses .
(src)="33"> Vedle klubových zde můžete vidět mnoho letadel soukromých , ať už tovární , nebo amatérské výroby a letadla návštěvníků z ostatních letišť nejen z České republiky .
(trg)="37"> You can see club airplanes , factory-made or handmade private airplanes , and visitor 's airplanes from any other airports , not only from Czech Republic .
(src)="34"> Rast Darah , Předpověď počasípátek 29 září 2017
(trg)="38"> Rāst Darah , current weather conditions Estimated Report
(src)="35"> Naše společnost nabízí kompletní sortiment plynů včetně argonu , helia , vodíku , dusíku , kyslíku a plynných směsí prostřednictvím více režimů dodávek .
(trg)="39"> Air Products will also highlight its full line of gases — including argon , helium , hydrogen , nitrogen , and oxygen — which are available in a variety of delivery options to match each customer ’ s requirements .
(src)="36"> 3 lžíce řepkového oleje
(trg)="40"> 3 tablespoons canola oil
(src)="37"> Ngenda : Slunce & měsíc právě teď
(trg)="41"> Dancence : The sun & the moon right now
(src)="38"> Srst je lesklá , její struktura je měkká .
(trg)="42"> Coat is glossy and its texture is soft .
(src)="39"> Vhodný pro tablety Samsung 10.1 "
(trg)="43"> Suitable for Sasung 10.1 ' ' tablets
(src)="40"> Prezentováno v dárkovém balení Avenue .
(trg)="44"> Presented in an Avenue gift box .
(src)="41"> Jediné , co teď chci , je zemřít , žádné zlaté ulice v nebi
(trg)="45"> Now all I want is to die , no streets of gold in the sky
(src)="42"> Počasí Ban Om Long Nua .
(trg)="46"> Weather in Ban Om Ding .
(src)="43"> Fatiau , počasí Dnespátek 09 června 2017
(trg)="47"> Fatiau , weather TodayMonday 31 July 2017
(src)="44"> Agoda.com má důvěru více než 3,500,000 cestovatelů , kteří rezervují své ubytování v blízkosti slavných památek jako je Múzeum .
(trg)="48"> Agoda.com is trusted by over 3,500,000 travelers who book their accommodations near famous sights like Retrock .
(trg)="49"> Retrock 33 Reviews
(src)="45"> Všichni , kdo se mnou sdíleli vášnivý zájem o sport , se soustředili v Santa Monice a ve Venice Beach .
(trg)="50"> Everyone who shared my burning interest for the sport was gathered in Santa Monica and in Venice Beach .
(src)="46"> Jaký je můj směnný kurz pro převody peněz do Ruska ?
(trg)="51"> What is my exchange rate for money transfers to Russia ?
(src)="47"> Před 4 roky 42 : 34 PornHub překvapení
(trg)="52"> 4 years ago 5 : 14 JapanWhores
(src)="48"> K867 Pánské vysoké plátěné boty - Černá EU 39
(trg)="53"> K867 Men 's High Canvas Shoes - Black EU 39
(src)="49"> Po první světové válce se začali Jean Cocteau a Pařížská šestka scházet v baru s názvem „ La Gaya “ , přejmenovaném na Boeuf sur le toit ( Vůl na střeše ) poté , co se bar přestěhoval do větších prostor a přejal jméno slavného Milhaudova baletu , neboť ho Milhaud údajně napsal v předchozím baru .
(trg)="54"> After World War I , Jean Cocteau and Les Six began to frequent a bar known as " La gaya " which became Le Bœuf sur le Toit ( The Ox on the Roof ) when the establishment moved to larger quarters .
(src)="50"> Stykače Ex9C všech typů a velikostí ( Ex9C , Ex9Ci , Ex9CR ) sdílí příslušenství , tj.
(trg)="55"> Contactors Ex9C line ( Ex9C , Ex9Ci , Ex9CR ) share accessories , i.e.
(src)="51"> Ať už cestujete do Fes služebně nebo za zábavou , Budgetplaces vám pomůže najít hotel , hostel , apartmán nebo bed & breakfast v centru Fes .
(trg)="56"> Whether you ’ re travelling to Fes for either business or pleasure , for a solo trip , a romantic break , a group excursion or a family holiday , budgetplaces can find you a Fes city centre hotel , hostel , apartment or bed and breakfast .
(src)="52"> Mapa ubytovacích zařízení a hotelů Opava | Hotel.cz
(trg)="57"> Map of accommodation facilities and hotels Opava | Hotel.cz
(src)="53"> Pro uložení obzvláště dlouhých předmětů je možné sklopit také sedadlo spolujezdce dopředu .
(trg)="58"> The front passenger seat can be folded forward to accommodate particularly long items .
(src)="54"> „ Lekim je velký umělec oslavující kořeny starodávné kultury Turfanu , aby moderním a originálním způsobem obrátil naše zraky k podstatě věčnosti , zásadně transformující základy východního vnímání světa . “
(trg)="59"> Anatoly Cantor , art critic : " Lekim is a great artist .
(trg)="60"> Glorifying the roots of the ancient culture of Turfan , and modern and original , he draws us to the heart of eternity , deep foundations breaking world view of the East . "
(src)="55"> Funkce Remote Play v zařízení Sony Xperia
(trg)="61"> Remote Play on Sony Xperia
(src)="56"> Nieuw-Amsterdam , počasí Dnespondělí 10 července 2017
(trg)="62"> Nieuw-Amsterdam , weather TomorrowSaturday 01 July 2017
(src)="57"> Na jednom místě najdete i celý motor a jeho komponenty .
(trg)="63"> In one place you can find both the whole engine and its components .
(src)="58"> Prodáváme a pronajímáme i další modely tabletů .
(trg)="64"> We sell and rent more tablet models .
(src)="59"> Většina takovýchto a podobných instalací vyžaduje zhotovení jednoúčelových převodníků signálů nebo speciální mechanické držáky a konstrukce .
(trg)="65"> Most of these installations need a single purpose signal converters or special mechanical holders and constructions .
(src)="60"> Trasy ve městech i výlety do přírody , nákupní centra , cestování veřejnou dopravou a celá řada dalších míst se díky spolehlivému vedení vodicích psů stávají pro zrakově postižené prostorem běžného života .
(trg)="66"> Walks in the city or in countryside , shopping centres , travelling by public transport and many other places have become widely accesible to blind people thanks to the reliable guiding of their dogs It didn 't always use to be like that though .
(src)="61"> Neschopnost přispět k vyřešení konfliktu je zdůrazněna jako jeden z hlavních nedostatků evropské politiky sousedství , ačkoli je to otázka , která přesahuje tuto politiku samotnou .
(trg)="67"> The inability to contribute to conflict resolution is highlighted as one of the main shortcomings of the ENP , even though this is an issue which goes beyond the policy itself .
(src)="62"> Akné se také může objevit před menstruací u žen ze stejného důvodu .
(trg)="68"> Acne can also appear before menstruation in women for the same reason .
(src)="63"> + Vícedotyková obrazovka 19 " + O 66 % více obrazových bodů + Rozsah naklápění 45 °
(trg)="69"> + 19-inches multi-touch display + 66 % more pixels
(src)="64"> Nezdá se ti , že přišel čas ?
(trg)="70"> Don 't you think it 's time ?
(src)="65"> • hazardujete , když máte pocit stresu nebo rozrušení
(trg)="71"> • you gamble when you feel stressed or upset
(src)="66"> Sníh Oblačnost Hotelové rezervace Freemeteo > > Manorcunningham Hotels
(trg)="72"> Snow Clouds Freemeteo Hotel Bookings > > Manorcunningham Hotels
(src)="67"> FMCG – rychloobrátkové spotřební zboží | Hay Group - Czech Republic
(trg)="73"> FMCG - Fast moving consumer goods | Hay Group - Singapore
(src)="68"> Ale díky PUSH Video Wallpaper můžete mít efekt DreamScene pro libovolnou verzi Windows 10 , Windows 8 / 8.1 a Windows 7 .
(trg)="74"> But with Dreamscene Video Wallpaper , you can have the Dreamscene effect for any version of Windows XP , Windows Vista , Windows 7 and Windows 8 .
(src)="69"> Nejlepší místo pro nákup zboží k rychlému odstranění bradavic Wartrol v Portugalsku
(trg)="75"> Best place to buy the formulation to get rid of warts rapidly Wartrol in Miami US
(src)="70"> Návštěvníci mohou zažít přes 500 vynikající světové rekordy prostřednictvím interaktivních výzev a displejů , od nejvyššího člověka k nejvíce jedovaté žáby , a zjistit , jaké to je řídit v 500kph ( 311mph ) , nebo se na nejlepší bojovník na světě .
(trg)="76"> Visitors can experience over 500 outstanding world records through interactive challenges and displays , from the tallest man to the most poisonous frog , and find out what it feels like to drive at 500kph ( 311mph ) or take on the world 's best fighter .
(src)="71"> Jeden z nejhezčích bytů naší nabídky je právě teď na prodej ! !
(trg)="77"> One of the most beautiful apartments in our offer is for sale right now ! !
(src)="72"> Sníh Oblačnost Hotelové rezervace Freemeteo > > Mikhaylovo Hotels
(trg)="78"> Snow Clouds Freemeteo Hotel Bookings > > Lebyazh 'ye Hotels
(src)="73"> Mezi další výhody patří varná konvice , myčka nádobí a toustovač pro vlastní potřebu .
(src)="74"> Vyplňte prosím data pobytu , abychom zjistili , zda jsou pokoje k dispozici .
(trg)="79"> Bathrooms feature a shower , a bidet and a dryer .
(trg)="80"> Please , select dates to see available rooms .
(trg)="81"> Checking available rooms
(src)="75"> HP Color LaserJet 4550 Universal Print ovladač Typ : MSZIP Verze : 6.0.0.18849 Pro : Verze : 4.27.4550.400 Pro : LaserJet installer software Verze : 4.10 Pro : Mac OS 9 Typ složky : 3.6 Mb Počet vidění : 777
(trg)="82"> HP LaserJet Pro 400 color M451nw Universal Print driver Tipo : MSZIP Versão : 6.0.0.18849 Para : Windows XP , Windows Vista , Windows 7 , Windows Server 2008 , Windows 8 , Windows 10 , Windows 8.1
(src)="76"> Zvykal jsem si na tebe každý den více
(trg)="83"> I got used to you everyday more we both invented
(src)="77"> Starosta Petr Vícha ( ČSSD ) ale tvrdí , že město nebude mít o žadatelích prakticky žádné informace , a nemůže tudíž zodpovědně rozhodnout , komu vyhoví a koho odmítne .
(trg)="84"> However , Mayor Petr Vícha ( Czech Social Democratic Party - ČSSD ) also says the town has practically no information about these housing benefit applicants and would not be able to make a responsible decision as to whom to reject .
(src)="78"> Nejvýhodnější čas pro zakoupení letenky pro trasu Dresden - Palma de Mallorca je přibližně 53 dnů před odletem .
(trg)="85"> Cheapest time to buy a ticket for London — Palma de Mallorca is approximately 60 days to departure .
(src)="79"> Tento apartmán je vhodný pro rodiny a skládá se z jednolůžkového pokoje a 2 apartmá .
(trg)="86"> This family-friendly apartment consists of 2 suites and a single room on the top floor .
(src)="80"> O jiných věcech Jéhu , a cožkoli činil , i o vší síle jeho , sepsáno jest v knize o králích Izraelských .
(trg)="87"> And the rest of the acts of Jehu , and all that he did , and all his might , are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel ?
(src)="81"> NEZAHRNUJTE jednorázové kompenzace , pojistky nebo náhrady za škodu .
(trg)="88"> Do NOT include compensation , insurance or damages lump sum payments .
(src)="82"> Magnetoterapie regeneruje buněčné blány :
(trg)="89"> Magnotherapy regenerates cell membranes :
(src)="83"> virtuálního prototypování a virtuálního testování ,
(trg)="90"> virtual prototyping and virtual testing ,
(src)="84"> Autos Valls Gerona : Pronájem vozu a recenze – Rentalcars.com
(trg)="91"> Autos Valls Pisa : Car Hire & reviews - Rentalcars.com
(src)="85"> Zn. zelenou podglazurní značkou „ Rosenthal SELB-BAVARIA “ používanou 1908 – 1953 .
(trg)="92"> Green mark under the glazing “ Rosenthal SELB-BAVARIA ” which was used during 1908-1953 .
(src)="86"> A pokud jste už jedním z těch 4 typů nakaženi byli , vakcína už proti nim stejně nezabere .
(trg)="93"> And , if you ’ ve already been exposed to one of the four types of virus in the vaccine , it doesn ’ t work against those either .
(src)="87"> Cedar Grove : Teplota Zítra
(trg)="94"> Cedar Grove : The temperature Today
(src)="88"> Všechny optické plochy jsou pokryty speciální povrchovou vrstvou , která umožňuje maximální zachycení dopadajícího světla čočkami .
(trg)="95"> All optical surfaces are covered with a special coating , allowing increasing the light-gathering capacity of the lenses .
(src)="89"> Ve formě služby bude dodána rovněž migrace ze stávajícího systému do nového prostředí SaaS : Landis + Gyr zřídí nové cloudové IT prostředí a zajistí jeho integraci se systémy společnosti Olofström , poté bude provedena migrace stávající infrastruktury měření do nového řešení .
(trg)="96"> Also , the migration from the existing system to the new SaaS environment will be delivered as a service : Landis + Gyr will set up the new cloud-based IT environment and integrate it with Olofström ’ s systems after which the current meter infrastructure will be migrated to the new solution .
(src)="90"> Klášter Broumov -
(trg)="97"> Broumov monastery - Lecturers
(src)="91"> Pružně reagujeme na změny a nové požadavky .
(trg)="98"> We react flexibly to changes and new requirements .
(src)="92"> Režie : Detlef Rönfeldt , , Německo , 1998
(trg)="99"> Directed by : Detlef Rönfeldt , , Germany , 1998
(src)="93"> Půjčovna Aut Global Rent a Car pronájem vozu Nĕmecko Berlín Berlín Tegel Letiště Populární lokace
(trg)="100"> Car Hire Global Rent a Car car hire Germany Berlin Berlin Tegel Airport Popular Locations
(src)="94"> Hvidovre , Předpověď počasípátek 28 července 2017
(trg)="101"> Hvidovre , The weather this weekend Friday 21 July
(src)="95"> Může se hodit …
(trg)="102"> See details ...
(src)="96"> Mějte svěží dech .
(trg)="103"> Freshen your breath .
(src)="97"> Zkuste něco nového , přiveďte různorodost do svého života a kategorie masturbace je tím nejlepší zdrojem inspirace .
(trg)="104"> Try new , difersify your sex life and Masturbation category will be the best source of inspiration for you !
(src)="98"> V důsledku toho má méně zpoždění a můžete si uložit pevný disk a CPU .
(trg)="105"> As a result , it has less lag and you can save your HDD and CPU .
(src)="99"> Ukázat / schovat pokoje
(trg)="106"> Show / hide rooms
(src)="100"> Hotels.com vám pomůže najít ty nejlepší hotely ve městě Kaltenborn .
(trg)="107"> With hotels.com we help you find the best hotels in Unkel , Germany .
(src)="101"> Meteogram Živě ze satelitu Chanarmasah : Hodinová předpověď počasí
(trg)="108"> Meteogram Live Satellite Tāghaz : Hourly weather forecast