Untitled Document

# en/en-pt.0001.xml.gz
# pt/en-pt.0001.xml.gz

(src)="1"> Hugo Chávez is no more .
(trg)="1"> Hugo Chávez já não está mais conosco .

(src)="2"> Pilate , even though he knew that You were innocent , washed his hands for respect for public opinion .
(trg)="2"> E Pilatos , mesmo sabendo que és inocente , se lavou as mãos por respeito humano .

(src)="3"> The body is certainly the " kenosis " of God .
(trg)="3"> O corpo é certamente a « kenosis » de Deus .

(src)="4"> Last Minute Hotels in Meyreuil
(trg)="4"> Todos os hotéis em Meyreuil

(src)="5"> " There 's something about those flares , especially in a movie that potentially could be incredibly sterile and CG and overly controlled .
(trg)="5"> " Há algo sobre esses brilhos , especialmente em um filme que potencialmente pode se tornar incrivelmente estéril com tanto CG .

(src)="6"> At $ 610 billion , US military spending was unchanged between 2016 and 2017 .
(trg)="6"> Com US $ 610 bilhões , os gastos militares dos EUA permaneceram inalterados entre 2016 e 2017 .

(src)="7"> The biggest LGBTQ event in Taiwan is Taipei Pride with more then 80,000 people from around the world attending this four-day event .
(trg)="7"> O maior evento LGBTQ em Taiwan é o Orgulho LGBTQ de Taipé com mais de 80.000 pessoas do mundo todo participando desse evento de quatro dias .

(src)="8"> Our Data Protection Officer can be reached when you Contact Us , or when you write to :
(trg)="8"> Nosso Diretor de Proteção de Dados pode ser contatado quando você entra em contato conosco ou quando você escreve para :

(src)="9"> We must know that we all have different vocations , inspired by the Spirit .
(trg)="9"> Devemos saber que todos temos diferentes vocações , inspiradas pelo Espírito .

(src)="10"> -27.8 % No data The average Macastre property costs € 162K while Spanish property costs on average € 225K .
(trg)="10"> Sem dados Média dos custos de propriedade de Balearic Islands € 473K enquanto os custos de propriedade espanhola em média € 225K .

(src)="11"> 253 · Superhost This cozy room is located in a habitable house and is located 10 minutes from downtown and from the station .
(trg)="11"> 253 · Superhost Este quarto acolhedor está localizado em uma casa habitável e está localizado a 10 minutos do centro e da estação .

(src)="12"> Bridgewater Hall is an interesting attraction just a stroll from here .
(trg)="12"> A propriedade goza de uma localização fantástica apenas a uma curta distância de Bridgewater Hall .

(src)="13"> RF Royalty Free Flying over the Brooklyn Bridge at night , Financial District and Freedom Tower in background
(trg)="13"> RF Royalty Free voando , acima , a , rio leste , à noite , olhar , oeste , para , distrito financeiro

(src)="14"> You do not have to print the entire manual Nokia E70 but the selected pages only .
(trg)="14"> Você não precisa imprimir o manual inteiro Samsung SGH-X800 , apenas as páginas selecionadas .

(src)="15"> Below you can find all accommodations in Partizanii .
(trg)="15"> Abaixo tens todas as acomodações em Partizanii .

(src)="16"> FemaleColumbia , South Carolina , United States
(trg)="16"> MaleHarrisburg , Pennsylvania , United States

(src)="17"> Plumbing Service In Valley Truckle
(trg)="17"> Educação Financeira para crianças no Vale do Jequitinhonha

(src)="18"> Hire an Au Pair from an EU country
(trg)="18"> Contratar uma Au Pair de um país da UE

(src)="19"> alisaifee55 - Friends - Sobesoft Business Social Network
(trg)="19"> alfarouk - Amigos - Sobesoft Business Social Network

(src)="20"> Publishers must place AdSense for video companion ads close enough to their corresponding videos that users can easily associate them .
(trg)="20"> Os editores devem colocar anúncios complementares do AdSense para vídeos em proximidade aos vídeos correspondentes de forma que os usuários possam associá-los facilmente .

(src)="21"> Oxon Hill , MD Family & Education Events
(trg)="21"> Eventos Família e Educação - Oxon Hill , MD

(src)="22"> There are various methods of affixing them to a surface .
(trg)="22"> Existem vários métodos de aposição em uma superfície .

(src)="23"> Since we do not have control over the policies or practices of participating merchants and other third parties , we are not responsible for the privacy practices or contents of those sites .
(trg)="23"> Uma vez que não tem controle sobre as políticas ou práticas dos comerciantes participantes e outros terceiros , não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou conteúdo desses sites .

(src)="25"> Via San Niccolo 103r , 50125 , Florence , Italy
(trg)="25"> Piazza Dei Pitti 20r , 50125 , Florença , Itália

(src)="26"> 5 .
(src)="27"> Hydrological Modeling : Calculation of Flow Direction ; Accumulated flow calculation ; Extraction and classification of the hydrographic network ; Extraction of the River Basin .
(trg)="26"> 5.Modelação Hidrológica : Cálculo de Direcções de Escoamento ; Cálculo do Escoamento acumulado ; Extracção e classificação da rede hidrográfica ; Extracção da Bacia Hidrográfica .

(src)="28"> Pinterest • The world ’ s catalog of ideas Search Cille
(trg)="27"> Pinterest • O catálogo de ideias do mundo todo

(src)="29"> This hostel is within close proximity of Miami Beach Marina and South Pointe Park .
(trg)="28"> Este albergue fica bem perto de Miami Beach Marina e South Pointe ...

(src)="30"> Go through our quick checklist first to help you pick the right tools and avoid common problems .
(trg)="29"> Veja nossa rápida lista de verificação primeiro para lhe ajudar a escolher as ferramentas certas e a evitar problemas comuns .

(src)="31"> 14,050 xbox live generator work jobs found , pricing in USD
(trg)="30"> 9,487 test generator trabalhos encontrados , preços em USD

(src)="32"> Results for : public
(trg)="31"> Resultados para : magrinha

(src)="33"> Additional file information for Windows 7 and for Windows Server 2008 R2
(trg)="32"> Informações sobre ficheiros adicionais para Windows Server 2008 e Windows Vista

(src)="34"> A funny game based on the popular toy that helps you relax .
(trg)="33"> Um jogo engraçado baseado no brinquedo popular que ajuda você a relaxar .

(src)="35"> The description of Emoticones de Amor
(trg)="34"> A descrição de Facebook Lite

(src)="36"> Search engine photographs and images constantly updating the site Sunseeker
(trg)="35"> Motor de busca fotografias e imagens constantemente atualizando o site Astondoa

(src)="37"> wamtengineers Fewer than 10 active installations Tested with 4.2.21 Updated 3 years ago
(trg)="36"> Fatcat Apps 400 + instalações ativas Testado com 4.2.21 Atualizado há 3 anos atrás

(src)="38"> The fire extinguisher is located on the first floor nell 'antibagno .
(trg)="37"> O apartamento fica no primeiro andar sem elevador .

(src)="39"> Maybe this is also in a sense growing larger than the event .
(trg)="38"> Talvez isso também seja , no sentido de desenvolvimento , maior que o evento .

(src)="40"> But then they sensed someone behind them .
(trg)="39"> Mas então sentiram alguém atrás deles .

(src)="41"> “ Myopia management has been described as the ‘ next contact lens revolution ’ — something more evident than ever at this year ’ s BCLA Conference .
(trg)="40"> “ O controlo da miopia foi descrito como a ” próxima revolução das lentes de contacto ” , algo mais evidente que nunca na Conferência da BCLA deste ano .

(src)="42"> Danger 6 : Like pickled side dishes and processed meat .
(trg)="41"> Perigo 6 : Como pratos laterais em conserva e carne processada .

(src)="43"> Showing results in Mount Annan , Australia 4 3
(trg)="42"> Mostrando resultados para Elderslie , Australia 4 3

(src)="44"> In critical circumstances where delay would cause damage which it would be difficult to repair , a Member may take a provisional safeguard measure pursuant to a preliminary determination that there is clear evidence that increased imports have caused or are threatening to cause serious injury .
(trg)="43"> Medidas de Salvaguarda Provisórias Em circunstâncias críticas , em que qualquer demora acarretaria dano difícil de reparar , poderá ser adotada medida de salvaguarda provisória em decorrência de determinação preliminar da existência de provas claras de que o aumento das importações tem causado ou ameaça causar prejuízo grave .

(src)="45"> Biohackers are those that choose and experiment with tested methods to get one of the most from your body and your mind .
(trg)="44"> Biohackers são aqueles que procurar e experimentar métodos testados para obter um dos mais de seu corpo , bem como a sua mente .

(src)="46"> Depression in men may cause them to keep their feelings hidden .
(trg)="45"> Depressão em homens costumam manter seus sentimentos escondidos .

(src)="47"> NanoLearning Software as a Service
(trg)="46"> O software NanoLearning como um serviço

(src)="48"> Free Parking Clearwater Beach Hotel
(trg)="47"> Estacionamento grátis Hilton Clearwater Beach

(src)="49"> When searching for cheap car hire in Brazil , Locarx is one of 134 car hire companies we compare to find you the right car at the right price .
(trg)="48"> Quando estiver procurando por aluguel barato de carro naFinlândia , ScandiaRent é uma das 134 empresas de aluguel de carro que comparamos para te encontrar o melhor carro no melhor preço .

(src)="50"> South Africa belongs to us ( DVD video , 2013 ) [ WorldCat.org ]
(trg)="49"> Mandela ( Vídeo em DVD , 2006 ) [ WorldCat.org ]

(src)="51"> Time in Vancouver
(trg)="50"> Time in São Paulo

(src)="52"> Going back to Toronto – building bridges
(trg)="51"> Brasileiros em Ontario – building bridges

(src)="53"> Some of the photos below may have been taken directly from the sexy live chat via SexyItalianmilf ’ s webcam
(trg)="52"> Algumas fotos abaixo podem ter sido tiradas diretamente desde o chat live via a webcam de SexyItalianmilf

(src)="54"> Sub item 4 File Extension DCI File extension DCI is used by operating systems to recognize files with content of type DCI .
(trg)="53"> Sub item 4 File Extension CMAP A extensão de arquivo CMAP ( file extension CMAP ) é usada pelos sistemas operacionais para reconhecer arquivos com conteúdo do tipo CMAP .

(src)="55"> What can we do so as to not merely keep on complaining and to challenge what is wrong by offering pointers to citizens – “ pieces of Ciudad Futura ” which show what the society we want is like and how it can be achieved ?
(trg)="54"> Como fazemos para não só permanecer simplesmente denunciando ou desafiando o que está ruim , mas como podemos dar mostrar aos cidadãos – pedacinhos da Cidade do Futuro como dizemos – que sociedade é essa que nós queremos desenvolver e isso é possível de ser realizado ?

(src)="56"> They also have more bass and clear high notes .
(src)="57"> Audio-Technica ATH-ES88 Sony MDR V6
(trg)="55"> Eles também possuem mais baixos e notas altas claras .
(trg)="56"> Sony MDR V6

(src)="58"> He narrowly escapes the judgement of God by divorcing , but will not escape the second time if he attempts to remarry .
(trg)="57"> Ele escapa por pouco do julgamento de Deus ao se divorciar , mas não escapará uma segunda vez se tentar casar novamente .

(src)="59"> Although a number of situate it a great deal less complicated to merely purchase a take-away , if you intend your physical body to respond positively to the medication consuming right is the first thing you should do .
(trg)="58"> Embora numerosos situá-la muito menos complicado para comprar apenas um take-away , se tiver a intenção de seu corpo físico a responder favoravelmente ao medicamento comer direito é a primeira coisa que você deve fazer .

(src)="60"> Hosted service provider improves customer satisfaction with HPE SimpliVity | HPE Taiwan
(trg)="59"> Provedor de serviços hospedados melhora a satisfação do cliente com o HPE SimpliVity | HPE Brasil

(src)="61"> Long-term 30 days weather forecast ( based on historical data ) for Cotonou , Benin
(trg)="60"> A longo prazo 30 dias Meteo previsão ( baseado em dados históricos ) para Istambul , Turquia

(src)="62"> However , we will make good faith efforts to delete your personal information if you contact us by following the instructions at the beginning and at the end of this Privacy Policy , provided that we are not required to retain it by law or for legitimate business purposes .
(trg)="61"> Envidaremos todos os esforços de boa fé para remover os dados se nos contactar seguindo as instruções no início e no final desta Política de Privacidade , desde que a Return Path não se veja obrigada a mantê-los por lei ou para fins comerciais legítimos .

(src)="63"> In many ways , the Codabar code has become outdated , as newer code forms now allow a much larger amount of information to be contained in a much smaller space .
(trg)="62"> Em várias maneiras , o código Codabar ficou desatualizado , já que formas de códigos mais novas agora permitem incluir muito mais informações em um espaço muito menor .

(src)="64"> 37 Radisson Hotel Cheyenne204 West Fox Farm Road , Cheyenne , United States , 82007 , show map
(trg)="63"> 37 Radisson Hotel Cheyenne204 West Fox Farm Road , Cheyenne , Estados Unidos da América , 82007 , mostrar mapa

(src)="65"> Two young men come out of the water to shore - Stock video ...
(trg)="64"> Vídeos Silhuetas de dois jovens ir na água - Vídeo stock ...

(src)="66"> ^ Clayton , Corey ( December 25 , 2007 ) .
(trg)="65"> ↑ Clayton , Corey ( 25 de fevereiro de 2008 ) .

(src)="67"> Chattaim will be destroyed by the sword along with blasphemers in every locale .
(trg)="66"> Os blasfemadores serão exterminados , e a blasfêmia será destruída pela espada .

(src)="68"> We ’ ve put together some questions that should be asked of an international health insurance provider , in order to ensure that the most suitable health insurance solution is selected .
(trg)="67"> Questões sobre o seguro-saúde internacional Selecionamos algumas perguntas que devem ser perguntadas a um provedor de seguro-saúde internacional , para garantir que a melhor solução de cobertura seja selecionada .

(src)="69"> United Kingdom View Masters Programs in Psychology 2019 in Northern Ireland in United Kingdom
(trg)="68"> Veja Programas de Mestrado em Psicologia 2019 nos Irlanda do Norte no Reino Unido

(src)="70"> In May , there are generally no events .
(trg)="69"> Em maio , geralmente não há eventos .

(src)="71"> We 've also been working closely with the Rider and Visual Studio teams during the project .
(trg)="70"> Também trabalhamos em estreita colaboração com as equipes do Rider e do Visual Studio durante o projeto .

(src)="72"> The figures for sanitation are even bleaker .
(trg)="71"> Os dados relativos ao saneamento são ainda mais desoladores .

(src)="73"> KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Motel Vamos ( Adult Only ) that suits you best .
(trg)="72"> O KAYAK pesquisa centenas de sites de viagem para ajudar você a encontrar e reservar a oferta perfeita para Motel Country ( Adult Only ) .

(src)="74"> In the past such tensions would have led to a world war .
(trg)="73"> No passado tais tensões levariam a uma guerra mundial .

(src)="75"> See 4 more reviews by Mike P for Palm / Eagle Beach
(trg)="74"> Veja mais 4 avaliações de jando24 sobre Palm / Eagle Beach Kathy2500

(src)="76"> Best Ice Cream in Iron Mountain
(trg)="75"> Melhores pratos em Iron River : Omeletes

(src)="77"> I love the picture ...
(trg)="76"> Passei por aqui com ...

(src)="78"> Business ( 286 ) Garching Bei München , Germany Business Events
(trg)="77"> Business ( 284 ) Eventos de Negócios - Garching Bei München , Germany

(src)="79"> A long forehead can give a less attractive and disproportionate appearance .
(trg)="78"> A testa longa pode conferir aparência menos atraente , desproporcional e caracterizar o envelhecimento .

(src)="80"> Key output includes the confidence intervals for the coefficients , the fitted line plot , and the residual plots .
(trg)="79"> A saída principal inclui os intervalos de confiança para os coeficientes , o gráfico de linha ajustada e os gráficos residuais .

(src)="81"> Medieval psychology prior to the Aristotelean revival was affected by neo-Platonism , Augustinianism , and mystical influences derived from the works of pseudo-Dionysius .
(trg)="80"> Psicologia medieval antes da revitalização aristotélica foi afetada pelo neo-platonismo , Augustinianism , mística e influências derivadas das obras de pseudo-Dionísio .

(src)="82"> And if a sidhe fears someone ...
(src)="83"> Special Notes : This unit has magical attacks , which always have a high chance of hitting an opponent .
(trg)="81"> And if a sidhe fears someone ... EspecialOs ataques à distância desta unidade são mágicos , e sempre têm uma alta chance de acertar um oponente .

(src)="84"> Forum Posts by South Africans in Rome
(trg)="82"> Forum Posts by South Africans in Rio de Janeiro

(src)="85"> Friends for Life !
(trg)="83"> Escrileituras Jardim Europa : VIDA !

(src)="86"> This period expired , there is more you can cancel your order .
(trg)="84"> Esse prazo expirou , não é mais possível cancelar a sua encomenda .

(src)="87"> Search for Hotel Roxy discounts in Milan with KAYAK .
(trg)="85"> Zlóti polonês Pesquise promoções para Hotel Roxy com o KAYAK .

(src)="88"> Stephen Yen USA
(trg)="86"> Stephen Yen Estados Unidos

(src)="89"> [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] While in this position , Ángeles formulated the rebel grand strategy of a three-prong attack south to Mexico City : General Álvaro Obregón to advance south along the western railroad , General Pancho Villa to advance south along the central railroad , and General Pablo González to advance south along the eastern railroad .
(trg)="87"> [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Enquanto ocupou esta posição , Ángeles formulou a estratégia mestra dos rebeldes que consistia num ataque em três frentes para sul sobre a Cidade do México : o general Álvaro Obregón avançaria para sul ao longo caminho-de-ferro ocidental , o general Pancho Villa avançaria para sul ao longo do caminho-de-ferro central , e o general González Garza para sul ao longo do caminho-de-ferro oriental .

(src)="90"> We would strongly recommend you keep this option active and make sure that you have your spam filters adjusted to allow emails from Yoligo 's system .
(trg)="88"> Recomendamos que você mantenha esta opção ativa e configure seus filtros de spam de acordo para permitir e-mails do sistema Yoligo .

(src)="91"> Bus from Leeds to Prague and return
(trg)="89"> Ônibus de Blackburn para Praga e volta

(src)="92"> This pen heat press is ideal for pen heat transfer ( 6pcs per time )
(trg)="90"> Esta prensa térmica para caneta é ideal para transferência de calor por caneta ( 6pcs por vez )

(src)="93"> The average degree is found in 25-30 % of patients with fetuses and is characterized by the development of anemia , jaundice and a significant increase in the liver and spleen .
(trg)="91"> O grau médio é encontrado em 25-30 % dos pacientes com fetos e é caracterizado pelo desenvolvimento de anemia , icterícia e um aumento significativo no fígado e no baço .

(src)="94"> mail mail Al Janoub Stadium began as an ambitious idea at the visionary Zaha Hadid Architects .
(trg)="92"> mail mail O Estádio Al Janoub começou como uma ideia ambiciosa na visionária Zaha Hadid Architects .

(src)="95"> Advanced user options can help you find and review threads more efficiently .
(trg)="93"> As opções de usuário avançado podem ajudá-lo a encontrar e verificar tópicos de forma mais eficiente .

(src)="96"> The Best Eastern European Restaurants in Selma - TripAdvisor
(trg)="94"> Os melhores restaurantes do leste europeu Selma

(src)="97"> You can win , at most , 4 nudges per spin and when they are awarded to you , you 'll see the Nudge button highlighted .
(trg)="95"> Você pode ganhar , no máximo , 4 chamadas de atenção por rodada e quando são atribuídos a você , você verá o botão Nudge em destaque .

(src)="98"> A month after the release there are over 500,000 youth teams in Hattrick .
(trg)="96"> Um mês depois do lançamento já havia mais de 500 000 Academias criadas .

(src)="99"> Construction and Development
(trg)="97"> Vedantes e Selantes de construção

(src)="100"> When sharing your Personal Information with entities located in countries outside the EEA or Switzerland that do not provide for an equivalent level of data protection , we will put in place contractual guarantees ( i.e. , model clauses approved by the European Commission ) in accordance with applicable data protection law .
(trg)="98"> No caso de partilha da sua Informação Pessoal com entidades localizadas em países fora do EEE ou Suíça que não proporcionem um nível equivalente de proteção de dados ( isto é , cláusulas de modelos aprovadas pela Comissão Européia ) , estabeleceremos garantias contratuais de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável .

(src)="101"> Exclusive Walk by a boat Toy Santa Claus Thaw Chains
(trg)="99"> Exclusivo Caminhada por um barco Brinquedo Papai Noel Aproximação amigável Correntes

(src)="102"> A practical hotel to stay in - nothing fancy .
(trg)="100"> Ótimo hotel para uma estadia curta em Dublin

(src)="103"> ( At that time it was with the Israelites .
(trg)="101"> Naquele tempo ela estava com os israelitas .