# en/en-lv.0001.xml.gz
# lv/en-lv.0001.xml.gz
(src)="1"> Rent car at Riyan airport , cheap car hire in Al Mukallā
(trg)="1"> Iznomāt auto Son Sant Joan lidostā , lēts auto noma Maljorka
(src)="2"> Customers who viewed Sofitel Athens Airport also viewed :
(trg)="2"> Klienti , kuri aplūkoja viesnīcu Sofitel Athens Airport , skatījās arī :
(src)="3"> empower people to adapt to and manage change by enabling them to acquire key competences ;
(trg)="3"> jādod cilvēkiem iespējas pielāgoties pārmaiņām un vadīt tās , ļaujot viņiem iegūt pamatprasmes ;
(src)="4"> Age : 1 year ( in best shape )
(trg)="4"> Vecums : viens gads ( labākajā formā )
(src)="5"> Aqua-Fitness : A trend that has flown directly from sunny California to us .
(trg)="5"> Aqua-Fitness : tendence , kas ir nogādājusi tieši no saulainā Kalifornijas uz mums .
(src)="6"> Set up site will sit on top for their positions , or near to the leading , we view that with key words , such as , “ steroids available ” .
(trg)="6"> Izveidota mājas lapa būs sēdēt augšpusē par to klasifikāciju vai tuvu augšu , mēs redzam , ka ar atslēgvārdiem , piemēram , " steroīdu pārdošanai " .
(src)="7"> Steel Structure Workshop Manufacture Factory Supplier Maker
(trg)="7"> Tērauda struktūra Workshop ražošanas rūpnīca Piegādātāja Maker
(src)="8"> Comments on : Home
(trg)="8"> Komentāri par : Balonu dekorācijas
(src)="9"> And , for the record , said battery-operated devices didn ’ t seem to make any difference , or perhaps there were other paraphernalia which I didn ’ t know about or discover .
(trg)="9"> Un , par ierakstu , teica baterijām darbināmas ierīces nešķita nekādas atšķirības , vai varbūt tur bija citi piederumi , ko es nezināju par vai atklāt .
(src)="10"> North Conway Otelleri
(trg)="10"> Viesnīcas pilsētā North Conway
(src)="11"> Local Time : Buġibba , Malta
(trg)="11"> Vietējais laiks : Bugibba , Malta
(src)="12"> Avoid using shampoo which does not suit your skin .
(trg)="12"> Izvairieties no šampūns , kas nav piemēroti jūsu ādu .
(src)="13"> Price Guarantee Map of South Padre Island hotels
(trg)="13"> Skatīt visas viesnīcas vietā South Padre Island
(src)="14"> The air-conditioned rooms and apartments at the 3-star Hotel AMANO feature hardwood floors and a flat-screen TV with satellite channels .
(trg)="14"> Trīszvaigžņu viesnīcas AMANO numuros un dzīvokļos ir gaisa kondicionētājs , koka grīdas un plakanā ekrāna televizors ar satelīta kanāliem .
(src)="15"> The hottest month : May 1952 ( Average temperature : 34 ℃ )
(trg)="15"> Karstākais mēnesis : Augusts 1999 ( Vidējā gaisa temperatūra : 31 ℃ )
(src)="16"> The people which took green coffee bean thinking upped that they have shed much of their belly fat deposits and without any kind of adjustment in there entire life .
(trg)="16"> Cilvēku , kas notika zaļo kafijas pupiņu konstatēja , ka viņi ir zaudē daudz no savas vēdera tauku un bez jebkādām pārmaiņām tur visu dzīvi .
(src)="17"> What are your rights , when moving for a permanent life to Latvia ?
(trg)="17"> Kādas ir Jūsu tiesības , pārceļoties uz pastāvīgu dzīvi Latvijā ?
(src)="18"> Where justified due to the lack of availability of button cells for hearing aids which are in compliance with paragraph 1 ( a ) , the Commission shall accompany its report by an appropriate proposal with a view to extending the exemption referred to in paragraph 2 with regard to button cells for hearing aids . ’ ;
(trg)="18"> Gadījumos , kad to pamato tādu dzirdes aparātiem paredzētu podziņelementu pieejamības trūkums , kuri atbilst 1 . punkta a ) apakšpunktam , Komisija savam ziņojumam pievieno atbilstīgu priekšlikumu , lai 2 . punktā minēto atbrīvojumu attiecinātu arī uz dzirdes aparātiem paredzētiem podziņelementiem . ” ;
(src)="19"> You can play Barbie 10 Brands I Love in your browser for free .
(trg)="19"> Jūs Varat Spēlēt Barbie 10 Zīmoliem Es Mīlu Jūsu Pārlūkprogrammā Bez Maksas .
(src)="20"> Defense of Bachelor 's thesis
(trg)="20"> Bakalaura darba aizstāvēšana
(src)="21"> The day and night temperatures in Rwanda which are presented below are the average temperatures and they can vary somewhat around these values .
(trg)="21"> Dienā , gan naktī temperatūra Grieķija kas ir norādīti turpmāk ir vidējā temperatūra un viņi nedaudz ap šīs vērtības var mainīties .
(src)="22"> The cost of Phen375 in this offer averages to $ 3.80 each day which is more affordable compared to a snack cheeseburger offered in fast food dining establishments .
(trg)="22"> Izmaksas Phen375 šajā darījumā vidējiem līdz $ 3,80 katru dienu , kas ir vairāk pieejamu nekā ārstēt hamburgers pieejamās ērtības ēdināšanas restorāni .
(src)="23"> There is a regular ship navigation through the lake , mouth of Ili River and Kapchagay Reservoir .
(trg)="23"> Gan paša Balhaša ūdens , gan arī Ili upes ūdens ir ļoti nozīmīgi Kazahstānas eknomikā .
(src)="24"> Properties for sales Salvatierra de Mino
(trg)="24"> Nekustamā īpašuma pārdošana pakalpojumā Salvatierra de Mino
(src)="25"> Expert Author : Janne Smith
(trg)="25"> Eksperts autoru : Janne Smith
(src)="26"> Desktop Wooden Cigar Humidor With Accessories Supplier and Factory - Wholesale Products - Better Wooden Box
(trg)="26"> Desktop koka cigāru mitrums ar aksesuāru piegādātāju un rūpnīcu - vairumtirdzniecības produkti - labāks koka kaste
(src)="27"> 26 : 44 And having left them , having gone away again , he prayed a third time , saying the same word ;
(trg)="27"> 26 : 44 Un Viņš , atstājis tos , aizgāja atkal un trešo reizi lūdza Dievu , sacīdams tos pašus vārdus .
(src)="28"> May also contain gluten and eggs .
(trg)="28"> Var saturēt glutēnu un olas .
(src)="29"> True , you , as an employee , promise to make discounts on the purchase .
(trg)="29"> Taisnība , ka jūs kā darbinieks apņemas veikt pirkuma atlaides .
(src)="30"> Fowlerville Hotels Magnuson Hotel Fowlerville All hotels in Fowlerville , Michigan , United States of America
(trg)="30"> Howell viesnīcas Magnuson Hotel Howell / Brighton Visas viesnīcas , kuru atrašanās vieta ir Howell , Mičigana , Amerikas Savienotās Valstis
(src)="31"> ------ Decentralised agenciesExecutive agenciesEURATOM agencies and bodiesEuropean Institute for Innovation and Technology ( EIT )
(trg)="31"> ------ Decentralizētās aģentūrasIzpildaģentūrasEURATOM aģentūras un organizācijasEiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts ( EIT )
(src)="32"> Weather forecast for Krasevichi
(trg)="32"> Laika prognoze Krasevichi
(src)="33"> Not long after this the Reverend Paul Schibler asked me if I would like to accompany him and his wife on a trip they were going to make to a village at a lake called Soden , some miles from Kumba .
(src)="34"> He said , to tempt me , that there were hundreds of birds on the lake , and I would be sure to obtain some nice specimens .
(trg)="33"> Drīz pēc tam reverends Pauls Siblers apvaicājās , vai es negribētu piebiedroties viņam un sievai ceļojumā uz Sodenas ciemu , kas atrodas ezerā dažas jūdzes no Kumbas .
(trg)="34"> Lai mani iekārdinātu , viņš piebilda , ka tur esot simtiem putnu un es varētu iegūt šo to interesantu .
(trg)="35"> Ieminējos par to Džonam , un viņš priecīgi apsolījās uzmanīt manu lielo zīdītājdzīvnieku un rāpuļu kolekciju , līdz atgriezīšos .
(src)="35"> Exhibition can be observed on the ground floor , near the yard until July 15 .
(trg)="36"> Izstāde aplūkojama pirmā stāva foajē , blakus pagalmam līdz 15 . jūlijam .
(src)="36"> On June 2 , 2016 Audit General Elita Krumina signed the contract with the Ministry of Foreign Affairs on development cooperation project for the improvement of capacity of SAI of Ukraine , Moldova and Georgia within the process of ISSAI integration , providing involvement related to achievement of goals of development cooperation policy of Latvia .
(trg)="37"> 2016.gada 2.jūnijā valsts kontroliere Elita Krūmiņa parakstīja līgumu ar Ārlietu ministriju par attīstības sadarbības projekta Ukrainas , Moldovas un Gruzijas augstāko revīzijas iestāžu kapacitātes celšanai ISSAI integrācijas procesā , nodrošinot iesaisti Latvijas attīstības sadarbības politikas mērķu sasniegšanā .
(src)="37"> Distributed is similar to Justified , but even the last line touches both the left and right margins , with space added between words and letters , as necessary .
(src)="38"> Indentation
(trg)="38"> Izkliedēts notiek līdzīgi kā taisnots , bet pat pēdējā rindiņa pieskaras gan pie kreisās , gan labās piemales , atstarpes starp vārdiem un burtiem , cik nepieciešams pievienot .
(src)="39"> Member Tomas77 profile page and info - BongaCams
(trg)="39"> Tomas77 profila lapa un informācija - BongaCams
(src)="40"> The CONDITION Programme gives you access to our inspection expertise with online reporting and allows you to try our other services as needed .
(trg)="40"> Programma CONDITION sniedz jums piekļuvi mūsu pārbaudes ekspertīzēm , izmantojot ziņošanu tiešsaistē speciālistiem kopā ar pārskatiem tiešsaistē , kā arī pēc nepieciešamības ļauj izmēģināt citus mūsu pakalpojumus .
(src)="41"> Pregnancy after pulmonary tuberculosis is possible and often ends in a positive outcome , but each case is unique , and therapeutic measures are taken by therapists individually .
(trg)="41"> Grūtniecība pēc plaušu tuberkulozes ir iespējama un bieži beidzas ar pozitīvu iznākumu , bet katrs gadījums ir unikāls , un terapeiti veic terapeitiskus pasākumus individuāli .
(src)="42"> Location : Lithuania , Kaunas , Karmelava Pievu g.1
(trg)="42"> Atrašanās vieta : Lietuva , Kaunas , Karmelava Pievu g.1
(src)="43"> Book this hotel and collect nights after your stay South Beach Plaza Villas , Miami
(trg)="43"> Rezervējiet šo viesnīcu un krājiet naktis pēc uzturēšanās South Beach Plaza Villas
(src)="44"> siebte pronunciation Pronunciation by schaumkeks ( Male from Germany )
(trg)="44"> Lienau izruna Izrunu ierakstījis Bartleby ( Vīrietis no Vācija )
(src)="45"> 3 .
(src)="46"> The Commission shall publish the figures resulting from such adjustments .
(trg)="45"> 3 .
(trg)="46"> Komisija publicē šādu pielāgojumu rezultātā iegūtos skaitļus .
(src)="47"> A constitutional complaint must be submitted to the Constitutional Complaint within six months after the ruling by the final institution ( for example , the Supreme Court ) has entered into force .
(trg)="47"> Konstitucionālā sūdzība Satversmes tiesai ir jāiesniedz sešu mēnešu laikā pēc pēdējās institūcijas ( piemēram , Augstākās tiesas ) nolēmuma spēkā stāšanās .
(src)="48"> Converter API Convert Swiss Franc ( CHF ) to Singapore Dollar ( SGD )
(trg)="48"> Konvertēt Šveices franks ( CHF ) uz Singapūras dolārs ( SGD )
(src)="49"> This means that if the funds were used for 6 months and 6 days , then the interest payment will be calculated for exactly 6 months and 6 days .
(trg)="49"> Tas nozīmē , ja finansējumu izmantoji 6 mēnešus un 6 dienas , tad arī procentu maksājums tiks aprēķināts tieši 6 mēnešiem un 6 dienām .
(src)="50"> Entry into force This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
(trg)="50"> Lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai vēlākā dienā , kas tajā norādīta .
(src)="51"> 17 - Radisson Blu Hotel Belfast , Belfast , Standard Guest Room , Guest Room View
(trg)="51"> 17 - Radisson Blu Style Hotel , Vienna , Vienna , Standard Guest Room , Numura kafijas automāts
(src)="52"> This advantage is achieved at the expense of reduced metal capacity compared to traditional technologies and materials , as well as lighter columns and foundations .
(trg)="52"> Šī priekšrocība tiek panākta uz metālietilpības samazināšanas rēķina salīdzinājumā ar tradicionālām tehnoloģijām un materiāliem , kā arī pateicoties vieglākām kolonnām un pamatiem .
(src)="53"> for policies on which the capital at risk is not a negative figure , a 0,3 % fraction of such capital underwritten by the assurance undertaking shall be multiplied by the ratio , for the last financial year , of the total capital at risk retained as the undertaking 's liability after reinsurance cessions and retrocessions to the total capital at risk gross of reinsurance ; that ratio may in no case be less than 50 % .
(trg)="53"> polisēm , kuru riska kapitāls nav negatīvs skaitlis , to iegūst , daļu , kas atbilst 0,3 % no šāda kapitāla , attiecībā uz ko dzīvības apdrošināšanas sabiedrībai ir saistības , reizinot ar pēdējā finanšu gadā pastāvošo attiecību starp riska kapitālu , kas palicis kā sabiedrības saistības pēc pārapdrošināšanas cesijām un retrocesijām , un kopējo riska kapitālu , neatskaitot pārapdrošināšanu ; šī attiecība nekad nedrīkst būt zemāka par 50 % .
(src)="54"> Shoppe at Olde Hansa - mediaeval homeware & knickknacks
(trg)="54"> Saistītie objekti Shoppe , Olde Hansa viduslaiku krāmu bode
(src)="55"> If those medicinal products are falsified they present a risk to public health within the Union .
(trg)="55"> Ja minētās zāles ir viltotas , tās apdraud sabiedrības veselību Savienībā .
(src)="56"> From here you can take buses to and from Hjørring , Sæby , Aalborg and Skagen .
(trg)="56"> Nokļūt terminālī iespējams ar autobusiem Hjørring , Sæby , Aalborg un Skagen .
(trg)="57"> Adrese :
(src)="57"> " Time ” is a Mobile Dialer can be used to make VoIP calls .
(trg)="58"> " FriendsCall " ir Mobile Dialer var izmantot , lai veiktu VoIP zvanus .
(src)="58"> Add product GIGABYTE S1155 H61 DDR3 USB2 SATA2 to the cart and You will get a good price or click on a button „ Get discount code ! “ .
(trg)="59"> Pievienot produktus GIGABYTE S1155 H61 DDR3 USB2 SATA2 MATX pasūtīt un jūs saņemsiet labu cenu vai noklikšķiniet „ Saņemt atlaides kodu ! “ .
(src)="59"> Close-up of a mature man in a prayer position RF Royalty Free Close-up of a priest praying with his eyes closed
(trg)="60"> RF Bezmaksas Close-up , dēļ , la , priesteris , praying , ar , viņa , eyes , aizvērts
(src)="60"> He has been protesting against the injustice for years .
(trg)="61"> Viòð jau gadiem ir cînîjies pret netaisnîbu .
(src)="61"> Share x sombrely pronunciation Pronunciation by brimh ( Female from United States )
(trg)="62"> Dalīties x yachter izruna Izrunu ierakstījis jdwoo ( Vīrietis no Amerikas Savienotās Valstis )
(src)="62"> Main Function of Valine :
(trg)="63"> Valīns galvenā funkcija :
(src)="63"> P2 14.Modern phraseological units and expressions .
(trg)="64"> P2 14 .
(trg)="65"> Aktuālie frazeoloģismi un izteicieni .
(src)="64"> Hotels near Blue Island 119th Street Station , Blue Island
(trg)="66"> Viesnīcas , kas atrodas šajā vietā : Blue Island 119th Street Station , Blue Island
(src)="65"> Since the sixties of the 20th century , foreign military aircraft titanium volume increased year by year , the amount of titanium alloy in the European and American design of all kinds of advanced military fighter and bomber has stabilized at more than 20 % and new models of titanium consumption accounted for ratio is significantly improved .
(trg)="67"> Kopš sešdesmitajiem 20 . gadsimta ārvalstu militārās lidmašīnas titāna apjoms ar katru gadu pieaug , daudzumu titāna sakausējuma Eiropas un Amerikas dizainu visu modernu militāro cīnītājs un bumbvedējs veidiem ir stabilizējies vairāk nekā 20 % , un jaunie modeļi titāna patēriņš veidoja attiecība ir ievērojami uzlabojusies .
(src)="66"> « Yahweh answered me , “ Write the vision , and make it plain on tablets , that he may run who reads it » ( Habakkuk 2 : 2 ) .
(trg)="68"> „ Bet man atbildēja Tas Kungs un teica man „ Apraksti tevis redzēto parādību un uzraksti to uz plāksnēm , lai to ikviens viegli var lasīt . ” ( Habakuka 2 : 2 ) .
(src)="67"> SKDM : Calendar : Detailed month view : August 2019
(trg)="69"> SKDM : Kalendārs : Detalizēts mēneša skats : augusts 2019
(src)="68"> Concert “ Stravinsky and Strauss ” at 17 : 00 in the White Hall .
(trg)="70"> Koncerts „ Stravinskis un Štrauss ” plkst .
(trg)="71"> 17 : 00 Baltajā zālē
(src)="69"> The first signs of varicose appear usually at an early age , when a person is still active .
(trg)="72"> Pirmās pazīmes par varikozām vēnām parasti parādās diezgan agrā vecumā , ja persona joprojām ir aktīvs .
(src)="70"> Patch 'n Plug stops flowing water in seconds and is used to seal cracks , tie holes , and other defects in concrete .
(trg)="73"> Patch ’ n Plug dažās sekundēs pārtrauc ūdens plūsmu , un to lieto , lai hermetizētu plaisas , caurumus un citus betona defektus .
(src)="71"> ( 59 ) Importers and distributors and should be involved in market surveillance tasks carried out by national authorities , and should participate actively , providing the competent authorities with all necessary information relating to the product concerned .
(trg)="74"> ( 59 ) Importētājiem un izplatītājiem būtu jāiesaistās tirgus uzraudzības uzdevumos , ko veic valsts iestādes , un tiem būtu aktīvi jāpiedalās , sniedzot kompetentajām iestādēm visu vajadzīgo informāciju par attiecīgo produktu .
(src)="72"> E-ticket advantages Passengers appreciate the advantages of e-talons .
(trg)="75"> E talona priekšrocības Pasažieri novērtē e talona nodrošinātās priekšrocības .
(src)="73"> The restaurant is one of the best rated in Prague , despite high pricing , and still keeps its Michelin star .
(trg)="76"> Neskatoties uz augstajām cenām , šis restorāns ir viens no visaugstāk vērtētajiem Prāgā un joprojām saglabā savu Michelin zvaigzni .
(src)="74"> It is the most popular anabolic steroid stacks today .
(trg)="77"> Tas ir populārākais anabolisko steroīdu skursteņi jau šodien .
(src)="75"> SuperEnalotto numbers - Saturday 8 October 2016 - Lotteries
(trg)="78"> SuperEnalotto numuri - sestdiena 8 oktobris 2016 - Loterijas
(src)="76"> It is not because a man or a woman prefers to share his or her intimacy with people from the same sex that he or she is eager to try to have sexual intercourse with children .
(trg)="79"> Ne jau tādēļ vīrietis vai sieviete labprātāk uztur intīmas attiecības ar sava dzimuma pārstāvi , ka viņš vai viņa grib izmēģināt dzimumsakaru ar bērnu .
(src)="77"> S. whereas , although Article 10 ( 2 ) of the Electoral Act expressly prohibits the early publication of the results of elections , such results have been made public in the past ; whereas a harmonised time for the close of polling in all Member States would contribute strongly to the common European character of the European elections and would reduce the possibility of their outcome being influenced if election results in some Member States are made public before the close of polling in all Member States ;
(trg)="80"> S. tā kā , neskatoties uz to , ka Vēlēšanu akta 10 . panta 2 . punktā ir skaidri noteikts aizliegums priekšlaicīgi publicēt vēlēšanu rezultātus , iepriekš ir notikusi šāda rezultātu publiskošana ; tā kā visās dalībvalstīs saskaņots balsošanas slēgšanas laiks būtiski stiprinātu Eiropas vienotības sajūtu Eiropas vēlēšanās , kā arī mazinātu iespēju ietekmēt vēlēšanu iznākumu , ja vēlēšanu rezultātus kādā dalībvalstī dara zināmus sabiedrībai , pirms ir beigusies balsošana visās dalībvalstīs ;
(src)="78"> To address your following problem ; yes , definitely , some certainly elevate the amount rather higher than also 1,000 milligrams each week however the risk is also increased a lot .
(trg)="81"> Lai atbildētu uz jūsu nākamo jautājumu ; Jā , absolūti , daži patiešām paaugstināt devu diezgan pārsniedz pat 1000 mg nedēļā , bet arī risks tiek reizināta lielu .
(src)="79"> Looking for properties near Pike Hills Golf Club ?
(trg)="82"> Meklējat naktsmītnes netālu no apskates objekta Pike Hills Golf Club ?
(src)="80"> Because of this , individuals that are exceptionally conscious the impacts of caffeine ought to most definitely avoid this type of weight loss formula .
(trg)="83"> Sakarā ar to , klienti , kuri ir neticami jutīgi pret sekām kofeīna ir visvairāk noteikti izvairītos no šāda veida svara zudums formula .
(src)="81"> 10 : 55 Greetings and joint photo of the Prime Minister Krišjānis Kariņš and the Prime Minister of Finland Juha Sipilä ( the Cabinet of Ministers , 1st floor lobby ) .
(trg)="84"> 10 : 55 Ministru prezidenta Krišjāņa Kariņa un Somijas premjerministra Juhas Sipiles sasveicināšanās un kopbilde ( Ministru kabinets , 1 . stāva foajē ) .
(src)="82"> Its location in the Mediterranean Sea sparked the innovative idea to use the seawater for heating and cooling .
(trg)="85"> Tās atrašanās vieta pie Vidusjūras radīja jaunu ideju – apsildīšanai un dzesēšanai izmantot jūras ūdeni .
(src)="83"> eurogold.lv : Coin Collector Coin National Library of Latvia taken out of sale
(trg)="86"> eurogold.lv : Monēta Latvijas Nacionālā bibliotēka noņemta no pārdošanas
(src)="84"> Snacks of any kind ( cheese , nuts , etc . ) , seafood .
(trg)="87"> Uzkodas jebkura veida ( siers , rieksti utt . ) , Jūras veltes .
(src)="85"> Greetings , I simply finished my month supply of d-bal and also anadrole .
(trg)="88"> Sveicieni , es vienkārši gatavo mana mēnešu piegādi d-bal un arī anadrole .
(src)="86"> — Michael United States of America
(trg)="89"> Theresa .
(trg)="90"> Amerikas Savienotās Valstis
(src)="87"> View link – no sign-in required People outside your organization can view , copy , and download the document .
(trg)="91"> Skata saites — bez pierakstīšanās Ārpus jūsu organizācijas esoši lietotāji var skatīt , kopēšana un lejupielādēt dokumentu .
(src)="88"> Aglona - Photo gallery - All ads
(trg)="92"> Aglona - Fotogrāfiju galerija - Visi sludinājumi
(src)="89"> Whatever your purpose of visit , Holiday Inn Express Bangkok Siam Hotel is an excellent choice for your stay in Bangkok .
(trg)="93"> Lai arī kāds būtu Jūsu apmeklējuma mērķis , Shadow Inn ir lieliska izvēle , lai apmestos Bangkoka .
(trg)="94"> Uz lapas augšu
(src)="90"> The process of bodybuilding is progressive and every newbie ought to patiently follow a suitable training plan to recognize preferable results .
(trg)="95"> No kultūrisms process ir progresīva un katru iesācējs vajadzētu pacietīgi ievērot piemērotu mācību plānu atpazīt vēlamos rezultātus .
(src)="91"> Instead , they 're counted as a single impression combined with the video ad .
(src)="92"> How it works :
(trg)="96"> Tās tiek uzskatītas par atsevišķu seansu apvienojumā ar videoreklāmu .
(trg)="97"> Kā tas darbojas ?
(src)="93"> 4 Notable social engineers
(trg)="98"> 2 Ievērojami sociālie inženieri
(src)="94"> To develop services outside the traditional setting - low threshold centre ;
(trg)="99"> Attīstīt pakalpojumus injicējamo narkotiku lietotājiem ārpus zema sliekšņa centra telpām ;
(src)="95"> It 's better not to risk it because it 's even more wild and when the character grows older .
(trg)="100"> Tas ir labāk nevar riskēt , pat tā kā savvaļas , un , kad izaugs raksturs .
(src)="96"> You can get the item from the main site in below .
(trg)="101"> Jūs varētu saņemt preci no oficiālajā mājas lapā šeit .
(src)="97"> Territory - surface parking 25000EUR , underground parking 40000 EUR .
(trg)="102"> Teritorija - virszemes autostāvvieta 25000EUR , pazemes autostāvvieta 40000EUR , ieeja no pagalma .
(src)="98"> How to predict epileptic seizures
(trg)="103"> Kā prognozēt epilepsijas lēkmes
(src)="99"> If the European Parliament and the Council do not agree to the Commission proposal and cannot reach a common position on the use of the Emergency Aid Reserve , they shall refrain from acting on that proposal .
(trg)="104"> Ja Eiropas Parlaments un Padome nepiekrīt Komisijas priekšlikumam un nevar panākt kopēju nostāju par šīs rezerves izmantošanu , Eiropas Parlaments un Padome nerīkojas saistībā ar Komisijas pārvietošanas priekšlikumu .
(src)="100"> Producer price indices in May 2006 | Central Statistical Bureau of Latvia
(trg)="105"> Par ražotāju cenu indeksiem 2006.gada maijā | Centrālā statistikas pārvalde
(src)="101"> Open the Watch app on your iPhone and tap the My Watch tab .
(src)="102"> Tap Wallet & Apple Pay , then tap Express Transit Card .
(trg)="106"> Pieskarieties opcijai Wallet & Apple Pay un pēc tam — opcijai Express Transit Card ( Express Transit karte ) .
(src)="103"> The result is $ 20.00 , which is the original price of the shirt .
(trg)="107"> Rezultāts ir 20,00 $ , kas ir krekla sākotnējo cenu .
(src)="104"> 3rd place – Jan Fedorčák , Miloš Kubišta ( the Czech Republic ) .
(trg)="108"> 3 . vieta — Jan Fedorčák , Miloš Kubišta ( Čehija ) .
(src)="105"> ( 1 ) Complaints , submissions and information regarding possible violations of the consumer rights protection laws and regulations shall be submitted to the institution within the competence of which is the supervision and control of the relevant sector .
(trg)="109"> ( 1 ) Sūdzības , iesniegumus un informāciju par iespējamiem patērētāju tiesību aizsardzības normatīvo aktu pārkāpumiem iesniedz tai iestādei , kuras kompetencē ir attiecīgās jomas uzraudzība un kontrole .