# en/en-is.0001.xml.gz
# is/en-is.0001.xml.gz
(src)="1"> Top & Bottom openings available for 18 through 36 tanks .
(trg)="1"> Top & botn op í boði fyrir 18 með 36 skriðdreka .
(src)="2"> For Phen24 Evening , you will have to take 2 capsules , both which ought to be consumed 15 minutes before your evening dish , with 1 to 2 glasses of water .
(trg)="2"> Fyrir Phen24 Evening , þá verður þú að taka 2 hylki , bæði sem ætti að neyta 15 mínútum áður en fat kvöldsins , með 1 til 2 glös af vatni .
(src)="3"> The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website .
(trg)="3"> Hvernig Google Voice virkar Notkun Google á gögnum þegar þú notar vefsvæði eða forrit samstarfsaðila okkar
(src)="4"> This is a powerful warning to us from the apostle Paul .
(trg)="4"> “ Öll sköpunin stynur ” skrifar Páll postuli í Rómverjabréfinu .
(src)="5"> 36 - Best Western Beachside Inn , South Padre Island , Business centre
(trg)="5"> 36 - Best Western Beachside Inn , South Padre Island , Viðskiptaaðstaða
(src)="6"> It consists of not just organic fat heaters as well as hunger suppressants , but likewise organic Ingredients List boosting total health .
(trg)="6"> Það felur í sér ekki bara allt-náttúrulegur feitur brennari auk þrá suppressants , en að auki lífrænna efnisþátta auka heildar heilsu og vellíðan .
(src)="7"> Place of Birth : Le Mans , Sarthe , France
(trg)="7"> Place of Birth : Reykjavik , Iceland
(src)="8"> Then his brothers , seeing that he was loved by his father more than all his other sons , hated him , and they were not able to say anything peacefully to him .
(trg)="8"> 4 En er bræður hans sáu , að faðir þeirra elskaði hann meir en alla sonu sína , lögðu þeir hatur á hann og gátu ekki talað við hann vinsamlegt orð .
(src)="9"> Alda is not a political party and never will be .
(trg)="9"> Alda er ekki stjórnmálaflokkur og mun ekki verða .
(src)="10"> The US attacked Iraq on the pretext that it was hiding weapons of mass destruction , but the charges were until now could not be verified .
(trg)="10"> The US ráðist Írak undir því yfirskini að það var að fela sig gereyðingarvopn , en gjöld voru fyrr en nú var ekki staðfest .
(src)="11"> Villa Lions has been welcoming Booking.com guests since 14 Jul 2015 .
(trg)="11"> Mondi 's Guest House hefur tekið á móti gestum Booking.com síðan 7 . apr 2015 .
(src)="12"> Human Growth Hormone supplements is a hugely powerful anabolic bodily hormone made normally in your body by your pituitary gland .
(trg)="12"> Human Growth Hormone töflur er afar öflugt anabolic hormón búin að öllu jöfnu í líkama þínum eftir heiladingli þínum .
(src)="13"> 15 - Palazzo Cini Luxury Rooms In Pisa , Pisa , Reception
(trg)="13"> 15 - B & B Di Camilla , Písa , Matur og drykkur
(src)="14"> 10 Best Hotels in Vladaya - Book on Hotels.com
(trg)="14"> hotels.com - Tilboð og afsláttur á hótelgistingu .
(src)="15"> Once the export plan as scheduled , condition for its domestic currency supply will remain tight , which is the main support factor of the market will remain high .
(trg)="15"> Þegar útflutningsáætlunin , eins og hún er áætlað , mun skilyrði fyrir innlendan gjaldeyri halda áfram þétt , sem er helsta stuðningsþáttur markaðarins mun vera hátt .
(src)="16"> 32 And the decree of Esther confirmed these matters of Purim ; and it was written in the book .
(trg)="16"> 32 Og skipun Esterar gjörði púrímákvæði þessi að lögum , og var hún rituð í bók. next
(src)="17"> Fly in to Oklahoma City , OK ( OKC-Will Rogers World ) , 30.5 mi ( 49.1 km ) from downtown Chickasha .
(trg)="17"> Flogið er inn á flugvöllinn Oklahoma City , OK ( OKC-Will Rogers World ) , 172,5 km frá miðbænum .
(src)="18"> We present to you online simulator everyday life - Hidden Object Games .
(trg)="18"> Við kynna þér á netinu hermir daglegu lífi - Falinn Object Leikir .
(src)="19"> Stay up to 25 people in 4 buildings next .
(trg)="19"> Dvöl upp til 25 manns í 4 byggingum næstu .
(src)="20"> In the surrounding area , you won 't want to miss out on seeing Emmaus Nicopolis and Moshe Drimer Garden .
(trg)="20"> Í næsta nágrenni eru ýmsir áhugaverðir staðir að heimsækja .
(trg)="21"> Þar á meðal eru Emmaus Nicopolis og Moshe Drimer garðurinn .
(src)="21"> - 0.30 g carbohydrates ( whole chicken egg 48 g - Food 100g )
(trg)="22"> - 0.30 g kolvetni ( heild kjúklingur egg 48 g - Food 100g )
(src)="22"> 6 For there shall be a day , that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry , Arise , and let us go up to Zion to Yahweh our God .
(trg)="23"> 6 Já , sá dagur mun koma , að varðmennirnir kalla á Efraím-fjöllum : Standið upp , förum upp til Síon , til Drottins , Guðs vors !
(src)="23"> - Drawing Scenery with oil pastels
(trg)="24"> - Teikning landslag með pastels olíu
(src)="24"> Air navigation services over Greenland are provided according to a special agreement between the governments of Iceland and Denmark .
(trg)="25"> Flugleiðsöguþjónusta yfir Grænlandi er veitt samkvæmt sérstöku samkomulagi milli ríkisstjórna Íslands og Danmerkur .
(src)="25"> By opening the office here , we are utilising the strength of the combined Nordic achievements in this area , the President summed up at the opening event .
(trg)="26"> Með því að opna hér setur nýtum við þann styrk sem felst í samanlögðum afrekum norrænu ríkjanna á þessu sviði , “ sagði forsetinn á opnunarviðburðinum .
(src)="26"> But attempting to get rid of those excess pounds is a hard challenge as well as if you 've ever been on this roadway , you understand exactly how challenging it is .
(trg)="27"> Enn að markmiði að útrýma þeim umfram pund er erfitt verkefni og ef þú hefur í raun alltaf verið á þessari leið , að þú skiljir nákvæmlega hversu erfitt það er .
(src)="27"> 12 - Best Western Hotel Spirgarten , Zurich , Comfort Twin Room , 2 Single Beds , Guest Room
(trg)="28"> 12 - Hotel Montana Zürich , Zurich , Comfort-herbergi með tvíbreiðu rúmi , Herbergi
(src)="28"> Ford v Ferrari - Aussprooch ( X )
(trg)="29"> Ford v Ferrari - Skilgreining
(src)="29"> Hotels close to Cochrane Arena - hotels.com offers the best selection of hotels near Cochrane Arena at low competitive prices .
(trg)="30"> Hótel eftir staðsetningu – Cochrane Arena .
(trg)="31"> Hotels.com býður upp á úrval hótela nálægt þessari staðsetningu á góðu verði .
(src)="30"> See all hotels in Torroella de Montgri
(trg)="32"> Vinsælustu hótelin - Torroella de Montgri
(src)="31"> visibly in finnish
(trg)="33"> sýnilega á finnsku
(src)="32"> Houses for sale in Cala de finestral
(trg)="34"> Hús til sölu í Cala de finestral
(src)="33"> See more hotels near Forte Michelangelo , Civitavecchia
(trg)="35"> Sjá fleiri hótel þar sem Forte Michelangelo , Civitavecchia er í grenndinni
(src)="34"> coffee in Milan
(trg)="36"> food í Milan
(src)="35"> Enterprise Car Rental Glasgow Airport 8.8 / 10
(trg)="37"> Enterprise bílaleiga Glasgow Flugvöllur 8.8 / 10
(src)="36"> 49 Withnell Road , South Shore , Blackpool , England , FY4 1HE , United Kingdom , 800-491-6126
(trg)="38"> 2 stjörnur 15 Withnell Road , Blackpool , England , FY4 1HF , Bretland , 800 9932
(src)="37"> While the package advises customers to purge the eyes if the topical option enters into contact with eyes , we would certainly suggest you to seek advice from with a doctor .
(trg)="39"> Þótt búnt instructs viðskiptavinum að hreinsa augun ef baugi lækning fer snertingu við augu , við viljum ráðleggja þér að leita ráða hjá lækni .
(src)="38"> They contribute to what is known as the fifth taste , or umami , characterized by a rich creamy mouthfeel .
(trg)="40"> Þeir stuðla að því sem er þekktur sem fimmta bragðið , eða umami , sem einkennist af ríkuðum rjómalögðum munni .
(src)="39"> Booking To add a special service request to your booking , please contact WOW air at least 48 hours before departure by calling :
(trg)="41"> Vinsamlegast hafið samband minnst 48 tímum fyrir brottför til að bæta sérþjónustu við bókun svo hægt sé að gera viðeigandi ráðstafanir .
(src)="40"> Search Kolborshult Hotels City , landmark , hotel name , address or postcode
(trg)="42"> Borg , kennileiti , nafn hótels , heimilisfang eða póstnúmer
(src)="41"> See more Two Star Doral hotels
(trg)="43"> Skoða fleiri Tveggja stjörnu hótel í Doral
(src)="42"> Whether you 're planning to stay for a night or for the week , the area around Baie du Cap has accommodations to fit every need .
(trg)="44"> Hvort sem þú hyggst dvelja í eina nótt eða alla vikuna þá býður Le Morne Brabant upp á réttu gistinguna fyrir þig .
(src)="43"> 25 - Graduate Berkeley , Berkeley , Local area
(trg)="45"> 53 - Rose Garden Inn , Berkeley , Verönd / bakgarður
(src)="44"> Add a double portion of salmon for 690 . -
(trg)="46"> A.t.h. hægt er að kaupa aukaskammt af laxi fyrir 690 , -
(src)="45"> 17 - Hotel Gat Rossio , Lisbon , Superior Double Room , Guest Room
(trg)="47"> 17 - VIP Executive Eden Aparthotel , Lisbon , Morgunverðarsalur
(src)="46"> Book Homestay Zurich center in Zurich | Hotels.com
(trg)="48"> Hótel - Zurich - Bókaðu gistingu á Hotels.com
(src)="47"> 10 Best Hotels in Moenchenholzhausen - Book on Hotels.com
(trg)="49"> hotels.com - Tilboð og afsláttur á hótelgistingu .
(src)="48"> For if you will return to the Lord , your brothers and sons will find mercy before their masters , who led them away as captives , and they will be returned to this land .
(trg)="50"> 9 Því að ef þér snúið yður til Drottins , þá munu bræður yðar og synir finna miskunn hjá þeim , er hafa flutt þá burt hernumda , svo að þeir megi hverfa heim aftur til þessa lands .
(src)="49"> Promotes better sleep with our stimulant-free formula
(trg)="51"> Stuðlar að betri svefn hjá örvandi-frjáls uppskrift okkar
(src)="50"> Boston has many nicknames .
(trg)="52"> Boston ber ýmis gæluheiti .
(src)="51"> The Mare Nostrum Restaurant offers buffet cuisine with Valencian and international dishes .
(trg)="53"> Veitingastaðurinn Mare Nostrum framreiðir hlaðborð með Valencian og alþjóðlegum réttum .
(src)="52"> Phuket , Thailand to Copenhagen , Denmark
(trg)="54"> Phuket , Thailand to Reykjavik , Iceland
(src)="53"> Things to See near Nöttingen :
(trg)="55"> Philippsbourg - áhugavert að sjá í nágrenninu :
(src)="54"> And during the treatment they will not be superfluous .
(trg)="56"> Og meðan á meðferð stendur verða þær ekki óþarfar .
(src)="55"> Yoshihiko Arima - Pronunciation ( English )
(trg)="57"> Yoshihiko Arima - Framburður ( enska )
(src)="56"> Know the command line , such as Bash or PowerShell , and be familiar with operating system concepts such as services , packages and configuration files .
(trg)="58"> Nemendur ættu að þekkja helstu hugtök netkerfa , svo sem staðarnet ( LAN ) , internetið , öryggi og TCP / IP .
(src)="57"> Prepared dishes ready to go !
(trg)="59"> Undirbúin diskar tilbúin til að fara !
(src)="58"> To insert the game Create the pony 3 on your website , copy the code and paste in the html code of your site .
(trg)="60"> Til að setja leikinn Gerðu hest á vefsvæðið þitt , afritaðu kóðann og líma inn í HTML kóða á síðuna þína .
(src)="59"> Hotels in Jordan , Minnesota
(trg)="61"> Leitaðu að hótelum í Jordan
(src)="60"> Custom Background , Custom Header , Custom Logo , Custom Menu , E-Commerce , Featured Images , Full Width Template , One Column , Right Sidebar , Theme Options , Translation Ready , Two Columns
(trg)="62"> Leitarorð : Svartur , Sérsniðin bakgrunnur , Sérsniðinn síðuhaus , Stíll ritils , Einkennismyndir , Niðurnjörvað útlit , Skapalón , Grátt , Vinstri hliðarslá , Ljós , Tveir dálkar , Hvítur
(src)="61"> | This is clear example of omission in the text as admitted by the
(trg)="63"> Þetta er skýrt dæmi um aðgerðaleysi í textanum sem viðurkenndi eftir að
(src)="62"> Weinwoche Rockin in the pub
(trg)="64"> Aðgerðir vegna smálána
(src)="63"> Based on numerous researches on Deca-Durabolin effects to the health and wellness , it shows that taking Deca has no unfavorable results in cholesterol degrees such as LDL ( bad cholesterol ) , insulin sensitivity , or triglycerides while it lowered HDL ( great cholesterol ) .
(trg)="65"> Byggist á nokkrum rannsóknum á Deca-Durabolin áhrif á heilsu og vellíðan , sýnir það að neyta Deca hefur engin neikvæð áhrif á kólesteról í blóði , svo sem LDL ( neikvæð kólesteról ) , insúlín næmi , eða þríglýseríðum en það lágmarka HDL ( mikill kólesterólið ) .
(src)="64"> Mex Florianopolis Airport : Car Hire & reviews - Rentalcars.com
(trg)="66"> Mex Florianopolis Flugvöllur : Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com
(src)="65"> Search for Powerview - Pine Falls Hotels
(trg)="67"> Leitaðu að hótelum í Powerview - Pine Falls
(src)="66"> And go to the goal , not going anywhere ! ! !
(trg)="68"> Og fara í markið , ekki að fara neitt ! ! ! svarið
(src)="67"> Benedikt Árnason , Lecturer School of Science and Engineering benediktarna ru.is
(trg)="69"> Benedikt Árnason , stundakennari Tækni- og verkfræðideild benediktarna ru.is
(src)="68"> Chandri , US1 night business trip
(trg)="70"> Chandri , US1 nátta viðskiptaferð
(src)="69"> 1927 - Günter Grass , German writer , Nobel Prize laureate ( d .
(src)="70"> 2015 )
(trg)="71"> 1876 - Felix Jacoby , þýskur fornfræðingur ( d. 1959 ) .
(src)="71"> Online & Offline MP3 player .
(trg)="72"> Online og ótengdur MP3 spilari .
(src)="72"> A very spacious living and a dining area with large kitchen equipped with white goods , 4 bedrooms , … More Details 4 Bedrooms 4 Bathrooms
(trg)="73"> Mjög rúmgóð stofa og borðstofa með stórt eldhús fullbúið eldhústækjum , 4 svefnherbergi , eitt af þeim með fataherbergi , …
(src)="73"> Book Best Western Bradford Inn , Swainsboro , Georgia - Hotels.com
(trg)="74"> Hótel - Swainsboro - Bókaðu gistingu á Hotels.com
(src)="74"> See more hotels near Golden Dragon Museum , Bendigo
(trg)="75"> Sjá fleiri hótel þar sem Rosalind Park , Bendigo er í grenndinni
(src)="75"> All special hotel deals in Willemstad , Curacao
(trg)="76"> Sjá öll lúxushótel - Willemstad , Curacao ( eyja )
(src)="76"> Do you have what it takes to beat the best backgammon players around the world ?
(trg)="77"> Hefur þú það sem þarf til að berja bestu kotra spilara um heiminn ?
(trg)="78"> Yatzy Classic
(src)="77"> Search 5 hotels in Guadalcanal Island
(trg)="79"> Leita að hótelum - Guadalcanal Island
(src)="78"> Infographics — European Environment Agency
(trg)="80"> Grafík upplýsingar — Umhverfisstofnun Evrópu
(src)="79"> Appearance : Milk white powder
(trg)="81"> Útlit : Mjólk hvít duft
(src)="80"> The influence of French know-how
(trg)="82"> Áhrif franska þekkingar
(src)="81"> Guesthouses in Bodo
(trg)="83"> Guesthouses in Reykjavik
(src)="82"> Mount Southington Ski Area ( 2.3 mi / 3.7 km )
(trg)="84"> Nágrenni Mount Southington skíðasvæðið ( 2,2 km )
(src)="83"> He asked Abu Sufyan if any of his tribe had ever before claimed to be a prophet whereupon Abu Sufyan replied that none had .
(trg)="85"> Hann spurði Abu Sufyan ef eitthvað af ættkvísl hans hafði áður haldið fram að vera spámaður því næst Abu Sufyan svaraði að enginn hafði .
(src)="84"> Internal , rechargeable lithium battery provides up to 50 hours of battery life in 10-minute tracking mode
(trg)="86"> Innbyggð , endurhlaðanleg lithium rafhlaða sem endist í allt að 50 klst. þegar tækið er að trakka á 10 mínútna fresti
(src)="85"> Putting an order is very easy , visit this site to go straight to the order web page from the main site .
(trg)="87"> Staðsetja pöntun er mjög auðvelt , að heimsækja þessa síðu til að fara beint til þess síðu frá opinberu vefsíðu .
(src)="86"> I am trying to cashout back to the same VISA card I have used to deposit .
(trg)="88"> Ég er að reyna taka út aftur á sama VISA kort og ég notaði til að leggja inn með .
(src)="87"> See more Free wifi hotels in Pozzuoli , Italy
(trg)="89"> Sjá fleiri hótel - Pozzuoli
(src)="88"> Search for In-room accessibility hotels in Prato
(trg)="90"> Leitaðu að hótelum í Prato
(src)="89"> One of the ways we invest in you and show our appreciation is through the benefits we offer .
(trg)="91"> Fríðindin sem við bjóðum upp á er ein af þeim leiðum sem við fjárfestum í þér og sýnum þakklæti okkar .
(src)="90"> When the too much tissue decreases , the male boobs likewise lower in size .
(trg)="92"> Þegar Extreme vefjum lækkar , maðurinn bobbingar auki draga í stærð .
(src)="91"> Songs from similar artists See more Kiseki
(trg)="93"> Lög frá svipuðum flytjendum Skoða fleiri Kiseki
(src)="92"> After the Chamber becomes registered as a legal person , an extraordinary General Meeting shall be convened upon request by at least one-tenth of the members of the Chamber .
(trg)="94"> Framkvæmdastjórn er skylt að boða sambandsstjórnarfund ef aðildarfélög sem saman skipa minnst ⅓ þeirra fulltrúa sem sæti eiga í sambandsstjórn óska þess .
(src)="93"> 4 And we have confidence in the Lord touching you , that ye both do and will do the things which we command you .
(trg)="95"> 4 En ég ber það traust til ykkar vegna Drottins að þið bæði gerið og munið gera það sem ég legg fyrir ykkur .
(src)="94"> Verify your identity by using your mobile device as an authentication factor
(trg)="96"> Staðfesta persónuupplýsingar þínar með því að nota tækið sem auà þáttur
(src)="95"> Larry had scored on 8 tries out of 11 and Ned had scored 5 times out of 7 tries .
(trg)="97"> Laddi hafði skorað úr 8 tilraunum af 11 og Nonni úr 5 af 7 .
(trg)="98"> Hvern átti þjálfarinn að velja
(src)="96"> Instead of viewing a screen in front of them , users are immersed and able to interact with 3D worlds .
(trg)="99"> Í stað þess að skoða skjá fyrir framan þá eru notendur sökktir og fær um að hafa samskipti við 3D heima .
(src)="97"> For Adults Moderate / Severe Hearing loss
(trg)="100"> Fyrir fullorðna Miðlungs / alvarlegt heyrnartap
(src)="98"> 8 - Armada Hotel , Amsterdam , Double Room , Canal View ( Small ) , Guest Room
(trg)="101"> 9 - Owl Hotel , Amsterdam , Basic-herbergi - 2 einbreið rúm ( Small ) , Herbergi
(src)="99"> JoyRent Centrair Chubu International Airport : Car Hire & reviews - Rentalcars.com
(trg)="102"> JoyRent Centrair Chubu Alþjóðaflugvöllur Flugvöllur : Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com
(src)="100"> Sackville North Hotels - Book Accommodation on Hotels.com
(trg)="103"> Hótel - Sackville North - Bókaðu gistingu á Hotels.com
(src)="101"> This Cookie Notice applies to hibarihouse.book.direct owned and operated by Hibari House and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels ( ' Cookies ' ) on our website hibarihouse.book.direct ( ' Site ' ) .
(trg)="104"> Þessi fótsporatilkynning nær til the-millennials-kyoto-jp.book.direct í eigu og undir stjórn The Millennials Kyoto og lýsir því hvernig við nýtum persónuupplýsingar sem er safnað með fótsporum og öðrum aðferðum , þ.m.t. pixlum ( hér eftir „ fótspor “ ) á vefsíðunni the-millennials-kyoto-jp.book.direct ( hér eftir „ síða “ ) .