# en/en-fr.0001.xml.gz
# fr/en-fr.0001.xml.gz
(src)="1"> Here you can find hotels in Zurich located near Zurich-Kloten .
(trg)="1"> Vous pouvez trouver ici les hôtels de Zurichsitués près de Zurich-Kloten .
(src)="2"> To accept the supplier as a member of the club + + as an officially accepted professional and , if desired by the supplier , to provide the supplier with a club membership card for the duration of the current contract ;
(trg)="2"> à accepter « l ’ atelier » comme membre du club en tant que professionnel agréé et à lui donner la carte du club s ’ il désire pour la durée du présent contrat et ainsi bénéficier des avantages accordés par d ’ autres prestataires aux membres du « Club » à titre personnel .
(src)="3"> Mexico Mr. Jose Antonio Meade , State Secretary of Revenue , Ministry of Finance and Public Credit
(trg)="3"> Mexique M. José Antonio Meade , Secrétaire d' Etat aux Recettes , Ministère des Finances et de la Dette publique
(src)="4"> A wide variety of hho generator options are available to you , such as oxygen , hydrogen , and nitrogen .
(trg)="4"> Une large gamme d' options de générateur d' hydrogène s' offre à vous comme des hydrogène , des azote et des l' oxygène .
(src)="5"> Café and souvenir shop available after your tour
(trg)="5"> Café et boutique de souvenirs disponibles après votre visite
(src)="6"> Winstrol Steroids Shipping to Isle Of Man ?
(trg)="6"> Winstrol Stéroïdes Livraison à Ireland ?
(src)="7"> While Black Diamond Casino might offer online Gambling in Sweden , we do not recommend playing there .
(trg)="7"> Tandis que Black Diamond Casino pourrait proposer des jeux de hasard en ligne dans Sweden , nous ne recommandons pas le jeu là .
(src)="8"> Possible reasons for return and scenarios surrounding such shipments
(trg)="8"> Motifs de retour possibles et scénarios liés à ces envois
(src)="9"> Jersey City time zone : UTC-04 : 00 or EDT
(trg)="9"> Le fuseau horaire de l' Argentine : -03 ou UTC-03 : 00
(src)="10"> Pilar was waiting for us when we arrived and explained everything we needed .
(trg)="10"> Pilar nous attendait quand nous sommes arrivés et expliqué tout ce qu' il fallait .
(src)="11"> For some aspects it ’ s certainly easier .
(trg)="11"> Pour quelques aspects c ’ est certainement plus facile .
(src)="12"> Key-Card Systems ( Access Systems ) - 65 Manufacturers , Traders & Suppliers
(trg)="12"> Systèmes d' accès ( Technique d' entrée ) - 65 Producteurs , Vendeurs et Fournisseurs
(src)="13"> Asylum seekers reaching Europe have a right to be treated according to the Geneva Convention no matter where they reach our shores .
(trg)="13"> Les demandeurs d ’ asile qui parviennent en Europe ont le droit d ’ être traités conformément à la Convention de Genève , quel que soit l ’ endroit où ils atteignent nos rivages .
(src)="14"> Typical habitats affected by land reclamation and the construction of other structures include sandbanks , estuaries , mudflats and salt marshes .
(trg)="14"> Les bancs de sables , les estuaires , les vasières et les marais salants font partie des habitats typiques affectés par la récupération des terres sur la mer et la construction d ’ autres structures .
(src)="15"> PHLs and other viral diagnostic laboratories should also review strategies developed to reduce the impact on clinical laboratories :
(trg)="15"> Les LSP et autres laboratoires de virologie diagnostique devraient aussi passer en revue les stratégies élaborées pour réduire au minimum l ’ impact sur les laboratoires cliniques :
(src)="16"> The place is located at an area with close proximity to many sightseings .
(trg)="16"> L' endroit est absolument méticuleux car il se trouve notre chalet familial .
(src)="17"> It is not a staging of bodily states , but more of the character ’ s bodies .
(trg)="17"> Ce n ’ est pas une mise en scène des états de corps mais bien des corps des personnages .
(src)="18"> How to manage a stressed dog
(trg)="18"> Comment gérer un chien stressé ?
(src)="19"> Questions about the Terms of Service should be sent to us at quickdealbox @ gmail.com × OK
(trg)="19"> Les questions concernant les Conditions Générales de Vente et d ’ Utilisation devraient nous être envoyées à globalecommercehk @ gmail.com .
(src)="20"> Periodic ; returning spring and fall .
(trg)="20"> Toux périodique , retour au printemps et à l ’ automne .
(src)="21"> The Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich offers a minibar service .
(trg)="21"> Le Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich offre un service de mini-bar .
(src)="22"> What companies run services between Amsterdam Airport ( AMS ) , Netherlands and Amsterdam Arena , Netherlands ?
(trg)="22"> Quelles compagnies assurent des trajets entre Aéroport de Amsterdam ( AMS ) , Pays-Bas et Amsterdam Arena , Pays-Bas ?
(src)="23"> Soothing , warming , with natural vitamin C.
(trg)="23"> Bienfaisant , réchauffant , à la vitamine C naturelle .
(src)="24"> Icons Find icons for every project .
(trg)="24"> Icônes Trouvez des icônes pour n' importe quel projet .
(src)="25"> They will have to match between the country and the location on the map .
(trg)="25"> Ils devront aussi associer les pays avec leur emplacement sur la carte .
(trg)="26"> Projet final
(src)="26"> 44 Cote Du Palais , Quebec City , Canada , G1R 4H8 show map 4 stars Overview
(trg)="27"> 44 Cote Du Palais , Ville de Québec , Canada , G1R 4H8 afficher la carte 4 stars Vue générale
(src)="27"> Deluxe Double rooms overlook city 's landmarks , such as the typical roofs and architectures of Venice , the hotel 's inner gardens and the canal of Rio della Pietà .
(trg)="28"> Chambres Deluxe : donnent sur les endroits les plus significatifs de la ville , comme les toits caractéristiques et les oeuvres architecturales de Venise , le jardin privé de l' hôtel et le canal Rio della Pietà .
(src)="28"> Lmx-4 in australia can i get
(trg)="29"> Ou puis-je obtenir lmx-4 pour la douleur
(src)="29"> Halifax Travel from Mont-Joli to Halifax in 13 hours and 12 minutes
(trg)="30"> Halifax Voyage de Mont-Joli à Halifax en 13 heures et 12 minutes
(src)="30"> Taiwan India Crédit Agricole CIB has been present in India since 1981 and is located as today in Bangalore , Chennai , Delhi , Mumbai and Pune .
(trg)="31"> Taïwan Inde Présent en Inde depuis 1981 , Crédit Agricole CIB est aujourd' hui implanté à Bangalore , Chennai , Delhi , Mumbai et Pune .
(src)="31"> Ask about Where to Get Dianabol , Deca-Durobolin as well as Clenbuterol in below inquire about Visit any form of message board as well as there are all sort of tales and also point of views in below ask about with regarding this bronchodilator ; there are stories worrying just how much it helps the PCT process , exactly how it creates fantastic consistency with an anabolic steroid pattern ; the list continues .
(trg)="32"> Renseignez-vous sur Où magasiner Dianabol , Deca-Durobolin et aussi dans Clenbuterol ici renseigner sur Go à toute sorte de sorte de babillard et il ya toutes sortes d ’ histoires et de points de vue à ici Renseignez-vous sur cette bronchodilatateur avec ce qui concerne ; il ya des histoires concernant tout simplement combien il aide la procédure PCT , exactement comment il produit une harmonie remarquable avec un motif stéroïde anabolisant ; la liste continue .
(src)="32"> Written by J. Tadeo · Latin America
(trg)="33"> Ecrit par Gabriela Garcia Calderon Orbe · Amérique latine
(src)="33"> Course 4 of 4 in the Excel Skills for Business Specialization
(trg)="34"> Cours 4 de 4 dans Compétences Excel pour l' entreprise Spécialisation
(src)="34"> Between fire walls and ceiling slabs Roxul SAFE ® is used in conjunction with a fire sealant to prevent passage of fire and smoke .
(trg)="35"> Pour prévenir le passage des flammes et de la fumée , on doit utiliser de pair Roxul SAFE ® et un mastic d ’ étanchéité résistant au feu .
(src)="35"> The elimination of Ransom32 / nw.js and all its related files from infected Windows PC is possible with two popular methods .
(trg)="36"> L ’ élimination de Search.mynewtvsearch.com et tous ses fichiers liés à partir de Windows PC infecté est possible avec deux méthodes populaires .
(src)="36"> Across the street
(trg)="37"> côté de la rue
(src)="37"> For this reason , the stance of France and Italy were of particular importance .
(trg)="38"> Pour cette raison , les positions de la France et de l' Italie étaient d' une importance particulière .
(src)="38"> but when they were commanded to fight , they turned back , except a small band among them .
(trg)="39"> ” Et quand le combat leur fut prescrit , ils tournèrent le dos , sauf un petit nombre d ’ entre eux .
(src)="39"> Could it not therefore be subject to the same monitoring procedures ?
(trg)="40"> Ne devrait-elle pas , dès lors , être soumise aux mêmes procédures de suivi ?
(src)="40"> Click on your favorite one , or just choose the country to see the full selection we have !
(trg)="41"> Cliquez sur votre brasserie favorite , ou choisissez le pays pour voir la sélection complète que nous avons !
(src)="41"> Back to the list of house plans Retour liste Ajouter ce plan à mes favoris Favoris Retirer des favoris
(trg)="42"> Retour à la liste des plans de maisons Retour liste Ajouter ce plan à mes favoris Favoris Retirer des favoris
(src)="42"> Property has been renovated throughout with a neutral , beach like theme in places , mixed with modern style .
(trg)="43"> La propriété a été entièrement rénovée avec un neutre , plage comme thème dans les lieux , mélangé avec un style moderne .
(src)="43"> We are very careful not to mix up contents with the setup of a website .
(trg)="44"> Nous sommes très attentifs à séparer bien le contenu de la mise en page d ’ un site .
(src)="44"> Important details of nastyagirlxxx
(trg)="45"> Les détails importants de melannypussy
(src)="45"> Born in 1935 , Teresa Berganza studied music very seriously , the piano , the organ and composition .
(trg)="46"> Née en 1935 , Teresa Berganza étudie très sérieusement la musique , le piano , l' orgue , la composition .
(src)="46"> P7 _ CRE-REV ( 2014 ) 03-10 ( 17 ) Documents : Implementation of the Youth Guarantee ( debate )
(trg)="47"> P7 _ CRE-REV ( 2012 ) 01-18 ( 21 ) Documents : Déchets d' équipements électriques et électroniques ( débat )
(src)="47"> This page list all your friends who have a remote access to your atmosph3re instance .
(trg)="48"> Cette page liste vos amis qui ont un accès à distance à votre collection dans atmosph3re .
(src)="48"> Questions & Answers Get quick answers from Zorro 's staff and past visitors .
(trg)="49"> Questions et réponses Obtenez des réponses rapides du personnel et des précédents clients de KK Sushi .
(src)="49"> Article about the last TalentTicket award in the current HGV Praxis 05 / 16
(trg)="50"> Contribution au sujet de la dernière distinction TalentTicket dans du magazine actuel HGV Praxis 05 / 16
(src)="50"> Despite the difficulties it has faced as a result of the Asian financial crisis , current global economic downturn , and increasing integration with the rest of the country , Hong Kong , China has maintained its traditional openness to both trade and investment ; indeed , it has taken further liberalization measures during the period under review .
(trg)="51"> Malgré les difficultés auxquelles le Territoire a dû faire face par suite de la crise financière asiatique , du ralentissement actuel de l' activité économique mondiale , et de son intégration croissante au reste du pays , Hong Kong , Chine a préservé son ouverture traditionnelle à la fois au commerce et à l' investissement ; de fait , de nouvelles mesures de libéralisation ont été prises au cours de la période considérée .
(src)="51"> Radiation of lungs caesium .
(trg)="52"> L' irradiation des poumons par le césium .
(src)="52"> Say goodbye to the Chanel scent combined with fuel odor 😀 I ’ m sure you know exactly what I ’ m talking about .
(trg)="53"> Dites adieu au parfum Chanel mélangé à l ’ odeur de carburant – Je suis sûre que vous savez exactement de quoi je parle .
(src)="53"> 2 min read Topics : Climate change mitigation , Climate change adaptation ,
(trg)="54"> Topics : Biodiversité - Écosystèmes , Environnement aquatique et marin , Adaptation au changement climatique ,
(src)="54"> I am happy tip .
(trg)="55"> Je parle évidemment la langue .
(src)="55"> Nearby options : 2.5 ( 1 ) If snow conditions are poor at Alto Campoo , it will be poor everywhere nearby , ( 3 ) there are good alternatives within an hours drive , ( 5 ) other locations on the same lift pass provide a rich variety of snowsure ski conditions .
(trg)="56"> ( 1 ) Si les conditions de neige sont mauvaises à Berkshire East , ce sera pareil partout aux alentours , ( 3 ) il y a des bonnes alternatives à moins d' une heure de conduite , ( 5 ) d' autres endroits sur le même forfait offrent une grande variété de conditions de ski plus fiables .
(src)="56"> Q : How do I download patches and updates ?
(trg)="57"> Q : Comment puis-je télécharger les patches et les mises à jour ?
(src)="57"> Recent flight searches Wellington - Shanghai
(trg)="58"> Vol Douala - Shanghaï : Dernières recherches
(src)="58"> Electronic ticket purchased .
(trg)="59"> Payé recherche de billet électronique .
(src)="59"> Mantra Tara Verde - YouTube
(trg)="60"> Tourisme Périgord Vert - YouTube
(src)="60"> Details - Hsdirectory.com directory
(trg)="61"> Details - Seek-blog.com directory
(src)="61"> Hiwa Fittings , the professional of pipe accessories , the manufacturer , that belong to Huihua Valve Co Ltd --- Approved EC , WRAS and SGS ISO9001 Manufacturers of ...
(trg)="62"> Raccords Hiwa , le professionnel des accessoires de tuyaux , le fabricant , qui appartiennent à Huihua Valve Co Ltd --- Approuvé CE , ISO9001 et SGS WRAS fabricants ...
(trg)="63"> Acier en Huzhou
(src)="62"> Prayer in front of the tomb of Blessed Angela of Foligno in the Church dedicated to Saint Francis of Assisi ( June 20 , 1993 )
(trg)="64"> Prière devant la tombe de la Bienheureuse Angela da Foligno dans l' Eglise dédiée à San Francesco d' Assisi ( Foligno , 20 juin 1993 )
(src)="63"> Cheap flights to Roquefort , France
(trg)="65"> Hôtels Roquefort Hôtels à Roquefort
(src)="64"> Questions & Answers Get quick answers from Hotel Da Raffaele staff and past guests .
(trg)="66"> Questions et réponses Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de Hotel Terme Antonella .
(src)="65"> Andrés Escobar Arango , Colombia , said developing country participation in international tax policy is essential .
(trg)="67"> Andrés Escobar Arango , Colombie , a déclaré que la participation des pays dans l' élaboration de la politique fiscale internationale est essentielle .
(src)="66"> See tourist information for some great tips .
(src)="67"> Monday
(trg)="68"> Consulter les informations touristiques pour des conseils sympa .
(trg)="69"> Lundi
(src)="68"> Schreyer conducts a State visit to Germany and also visits Austria .
(src)="69"> 1984
(trg)="70"> Schreyer effectue une visite d ’ État en Allemagne et se rend aussi en Autriche .
(trg)="71"> 1984
(src)="70"> After the breakfast , which can be served either on the terrace or in the common kitchen , you can relax at our pool or in the shade of a tree in our 5.000 m² parc .
(trg)="72"> Après le petit-déjeuner , servi en terrasse ou à la cuisine commune , vous pourrez vous allonger au bord de la piscine ou à l' ombre d' un arbre , dans notre parc de 5.000 m² .
(src)="71"> Activities : Film exports / foreign sales
(trg)="73"> Future Films Ltd Activités : Production Étrangère
(src)="72"> Why invest in mutual funds ?
(trg)="74"> Pourquoi investir dans des fonds communs ?
(src)="73"> a.ankit 20,000 + active installations Tested with 4.9.10 Updated 1 year ago
(trg)="75"> Paolo Bernardi 80 + installations actives Testé avec 4.9.10 Mise à jour il y a 1 an
(src)="74"> Shipping locks , hydro power stations Nord-Trøndelag county ( fylke )
(trg)="76"> Centrales hydroélectriques Nord-Trøndelag fylke ( comté ) Connectez-vous
(src)="75"> There are similarities in the way that soldiers and weapons are drawn , as well as the attacks .
(trg)="77"> Il y a des points communs sur la façon dont sont représentés les soldats , sur les armes , et sur les attaques aussi .
(src)="76"> Satellite BGAN is currently accessible in Abu ' Arish , Europe , Africa , the Middle East , Asia , North and South America .
(trg)="78"> La solution BGAN est actuellement accessible Abu ' Arish , en Europe , en Afrique , au Moyen-Orient , en Asie , et en Amérique du Nord et du Sud .
(src)="77"> China Hdmi To Dvi Factory , Suppliers , Manufacturers - Lesozoh
(trg)="79"> Chine Dvi usine à Hdmi , fournisseurs , fabricants - Lesozoh
(src)="78"> Back to login ?
(trg)="80"> No login ?
(src)="79"> The resolution was withdrawn .
(trg)="81"> La résolution fut retirée .
(src)="80"> Migration Between Releases
(trg)="82"> Migration entre les différentes versions
(src)="81"> Peugeot 407 with automatic transmission
(trg)="83"> Peugeot 407 avec transmission automatique
(src)="82"> The next morning , Tetrax comes to Earth and tells Ben that the Omnitrix is S.D.M ( self destruct mode ) and they have to find Azmuth , the creator of the Omnitrix ' s .
(src)="83"> Tetrax estimated Ben 4 days before self destructs the watch .
(trg)="84"> Le lendemain matin , Tetrax vient à terre et dit à Ben que l' Omnitrix est S.D.M ( mode autodestruction ) et ils doivent trouver Azmuth , le créateur de l' Omnitrix ' s. Tetrax estime Ben 4 jours avant moi détruit la montre .
(src)="84"> Priorities presented by the Provincial Co-chair for consideration will be consistent with British Columbia 's Infrastructure Plan , while Canada 's review of funding priorities will be guided by its intention to further the Building Canada Fund program objectives and to focus two-thirds of overall funding under this component on National Priority Categories .
(trg)="85"> Les priorités présentées par le coprésident provincial pour analyse seront conformes au plan d' infrastructure de la Colombie-Britannique et l' analyse qu' en fera le Canada sera guidée par sa volonté de réaliser les objectifs du programme du Fonds Chantiers Canada et de consacrer les deux tiers du financement total aux termes de ce volet aux catégories de priorité nationale .
(src)="85"> * The DAC option is only available for the stereo PRÉLUDE integrated amplifiers , with an additional cost .
(trg)="86"> * L ’ option DAC est uniquement disponible sur les amplificateurs intégrés stéréo « Prélude » et sera chiffrée en supplément .
(src)="86"> We recommend this stamp cleaner for all water-based inks such as : Luminous stamping inks I / LT / ST , 1067 , or 1073P
(trg)="87"> Nous recommandons ce nettoyant pour les encres à base d' eau , telles que : les encres lumineuses I , LT , ST , 1067
(src)="87"> Sometimes all your baby needs is the soothing sound of your voice .
(trg)="88"> Parfois , tout ce dont votre bébé a besoin c ’ est d ’ entendre le son réconfortant de votre voix .
(src)="88"> Near subway station Viau or
(trg)="89"> Près de la station de métro Viau ou
(src)="89"> We are on the edge of a global disaster .
(trg)="90"> Nous sommes sur le point d' une catastrophe mondiale .
(src)="90"> Courtesy and Sharing the Road
(trg)="91"> Partager la route sauve des vies .
(src)="91"> Wonderful weddings in the city of love
(trg)="92"> Un mariage féérique dans la ville de l' Amour
(src)="92"> Bang , bang , bang , bang , it go hard in the street
(trg)="93"> Bang , bang , bang , la rue c ’ est dangereux
(src)="93"> Leisure Inn Sydney Central Hotel Reviews & Deals
(trg)="94"> Boîte de réception des locations Parcourir Rydges Sydney Central Hôtel
(src)="94"> The most popular is CLFS Base Log Format but if there are others , you will find information concerning them below .
(trg)="95"> La plus courante est Microsoft Agent Character Structured Storage Format , mais s ’ ils sont différents , certainement vous trouverez au dessous des informations sur ces derniers .
(src)="95"> 70,836 images for streets
(trg)="96"> 24,752 images pour circulation
(src)="96"> Mr. McGovern estimated that the meeting lasted about 90 minutes .
(trg)="97"> De l ’ avis de M. McGovern , cette rencontre avait duré environ 90 minutes .
(src)="97"> Configure Output Actions Reporting Engine : ( Optional ) Add Collection as Data Source
(trg)="98"> Reporting Engine : ( Facultatif ) Ajouter la collection comme source de données
(src)="98"> I strongly support this progressive view of the purpose of literacy programmes .
(trg)="99"> Je soutiens fermement ce point de vue moderne de la finalité des programmes d ’ alphabétisation .
(src)="99"> 1st grade , Pre-K and Kindergarten , Universal , French , English , Back to School , Themes , Characters , Visual Arts , PDF , Polar animals , Not Grade Specific , 2nd grade
(trg)="100"> 1re année , Préscolaire et maternelle , Universel , Français , Anglais , Rentrée scolaire , Thèmes , Personnages , Arts plastiques , PDF , Animaux polaires , Pas de niveau particulier , 2e année Gratuit
(src)="100"> 13.2 - Fold back the upper part of the shingle and nail .
(trg)="101"> 13.2 - Retourner la partie supérieure du bardeau sur l' autre versant et clouer .
(src)="101"> only in sat navs
(trg)="102"> Seulement dans accessoires gps
(src)="102"> A surprise gift for your father from one of Maasmechelen Village 's boutiques is sure to be a hit .
(trg)="103"> Et avec un cadeau surprise en provenance de l ’ une des boutiques de Maasmechelen Village , vous lui ferez plaisir à coup sûr !
(src)="103"> Details for 359 PINEVILLE Road
(trg)="104"> Détails pour 359 PINEVILLE Road