# en/en-et.0001.xml.gz
# et/en-et.0001.xml.gz
(src)="1"> Esoteric and Occult Products ( 1 )
(trg)="1"> Korpused ja Toiteplokid ( 1 628 )
(src)="2"> Who can apply : These traineeships are reserved for third , fourth or fifth year university students of EU nationality who have to do a compulsory training period as part of their course .
(trg)="2"> Kes saavad kandideerida : Praktikakohad on mõeldud ELi kodanikele , kes on kolmanda , neljanda või viienda aasta üliõpilased ning peavad ülikoolikursuse jooksul läbima kohustusliku praktika .
(src)="3"> Just what I obtained from this ?
(trg)="3"> Just täpselt seda , mida ma sain selle ?
(src)="4"> Rear suspension beam repair kit ( 8 )
(trg)="4"> Tagasilla abiraami remondikomplekt ( 8 )
(src)="5"> Welcome to our health books area .
(trg)="5"> Tere tulemast meie tervisele raamatuid piirkonnas .
(src)="6"> You need to make sure that this capsule will not conflict your medications .
(trg)="6"> Sa pead veenduge , et seda täiendada kindlasti ei häiri oma ravimeid .
(src)="7"> - sight glass - dispensing tap height 140 mm
(trg)="7"> - mõõteklaas - jaotuskraani kõrgus 140 mm
(src)="8"> For examples of formulas , see Examples of common formulas in SharePoint Lists .
(trg)="8"> Valemite näited , vt SharePointi loendid levinumate valemite näited .
(src)="9"> Diploma Diplomas in Australia Graduate Diplomas in Australia
(trg)="9"> Diploma Diplomid Austraalia Graduate Diplomas Austraalia
(src)="10"> Never before has so much been written in the Estonian language as is written today .
(trg)="10"> mitte kunagi varem pole eesti keeles nii palju kirjutatud kui praegu .
(src)="11"> Volkswagen Taro 2Y / 4Y workshop manual , maintenance and operation of the engine download
(trg)="11"> Volkswagen Tarod 2Y / 4Y workshop manual , hooldamise ja käitamisega seotud mootori alla laadida
(src)="12"> Looking for deals in Bragança ?
(trg)="12"> Otsite pakkumisi sihtkohas Bragança ?
(src)="13"> Cancuén is a tourist attraction located in Chichen Itza , México
(trg)="13"> Chichen Itza on turismimagnetiks Chichen Itza , Mehhiko
(src)="14"> Right here it is the ideal Anavar with its professional item to construct your body a healthy diet as well as completely .
(trg)="14"> Allpool on ideaalne Anavar kogevad oma kvalifitseeritud objekti ehitada oma keha tervisliku toitumise ja ka täielikult .
(src)="15"> Where To Buy Capsiplex in Mauritania ?
(trg)="15"> Kust Osta Gartsiinia Cambogia Eestis ?
(src)="16"> procurement Archives - Tark
(trg)="16"> haldusmenetlus Archives - Tark
(src)="17"> Radioactive waste storage premises are premises for collection , storage , pre-processing or packaging of radioactive waste at the producer of radioactive waste which complies with the requirements established by a radiation practice licence .
(trg)="17"> Radioaktiivsete jäätmete hoiuruum on kiirgustegevusloaga kehtestatud nõuetele vastav ruum radioaktiivsete jäätmete kogumiseks , hoidmiseks , eeltöötlemiseks või pakendamiseks radioaktiivsete jäätmete tekitaja juures .
(src)="18"> Erythroxylum coca var. ipadu ( Amazonian Coca ) – cultivated in the lowland Amazon Basin in Peru and Colombia .
(trg)="18"> Kaks alaliiki : Erythroxylum coca var. coca ja Erythroxylum coca var. idapu on fenotüüpiliselt sarnased .
(src)="19"> Phen375 minimizes yearnings , which effectively makes it less complicated for the physical body to burn calories .
(trg)="19"> Phen375 vähendab igatsused , mis korralikult muudab lihtsamaks , et keha põletada kaloreid .
(src)="20"> The My Pet Brush includes a hose of approx .
(src)="21"> 120 cm .
(trg)="20"> Komplekti kuulub voolik u 120 cm koos kraanikinnitusega .
(src)="22"> Read more on the history of this rare decoration .
(trg)="21"> Sul on saidil nüüd suuremad võimalused .
(src)="23"> when someone else agrees to believe the lie .
(trg)="22"> kui keegi teine nõustub seda valet uskuma .
(src)="24"> Find out about this company
(trg)="23"> Tutvuge selle ettevõttega MOTO POINT
(src)="25"> After receiving the order , carefully read the instructions and clearly follow all the recommendations .
(trg)="24"> Pärast tellimuse saamist lugege hoolikalt juhiseid ja järgige selgelt kõiki soovitusi .
(src)="26"> Below , you can find the number of hotels by star rating in Maritsa as well as in the surrounding area :
(trg)="25"> Allpool näete , kui palju millise tärnide arvuga hotelle Maritsa ja selle lähipiirkond pakub .
(src)="27"> As the capital city of Spain , Madrid has a remarkable range of things to offer its lucky visitors .
(trg)="26"> Sixtiga Madridi avastamas Madridis on äärmiselt palju erinevaid ajaveetmisvõimalusi , mida linn külastajatele pakub .
(src)="28"> Just booked in Chiang Mai : 90 hotels like C H Hotel were just booked
(trg)="27"> Näita hindu Chiang Mais just broneeritud : Just broneeriti 105 hotelli nagu Maninarakorn Hotel
(src)="29"> 1 Free The Explore Sandestin App is the one-stop place for real-time information
(trg)="28"> 1 Tasuta Uurimisleht Sandestin App on one-stop koht reaalajas teavet
(src)="30"> Because the system has a certain energy potential , in moment of passage an electric current the system absorbs energy of the entire infrared spectrum , using it to enhance its electronic structure and increase of its original energy status .
(trg)="29"> Kuna süsteem on kindla energeetilise lähtepotentsiaaliga , siis elektrivoolu läbimisel neelab süsteem kogu infrapunakiirguse spektri energia , kasutades seda oma elektronstruktuuri aktiveerimiseks ja energeetilise lähteseisundi suurendamiseks .
(src)="31"> If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification , the decision shall not be adopted .
(trg)="30"> Kui riigi parlament annab kuue kuu jooksul alates asjakohase teatise edastamise kuupäevast teada oma vastuseisust , otsust vastu ei võeta .
(src)="32"> If you are an professional athlete or are educating to be one , then you need to bear in mind that CrazyBulk Winidrol need to be your front runner .
(trg)="31"> Kui sa oled professionaalne sportlane või üheks harida , siis pead meeles pidama , et CrazyBulk Winidrol peab olema oma esirinnas .
(src)="33"> Fly into Brussels ( BRU-Brussels - National ) , 14.7 mi ( 23.7 km ) from central Gulde Delle .
(trg)="32"> Lähim lennujaam on Brüssel ( BRU-Bruxelles - National ) , mis asub 23,7 km kesklinnast .
(src)="34"> Alcoholic beverages shall not contain alcohol of synthetic origin or other alcohol of non-agricultural origin , within the meaning of Annex I to the Treaty .
(trg)="33"> Alkohoolsed joogid ei sisalda sünteetilist alkoholi ega muud mittepõllumajandusliku päritoluga alkoholi aluslepingu I lisa tähenduses .
(src)="35"> Search results - Shannon Elizabethrizona-1405.html
(trg)="34"> Otsingu tulemused - Shannon Elizabethrizona-1405.html
(src)="36"> It is prohibited to enter Saku Suurhall with own food and drink .
(trg)="35"> Oma söögi ja joogiga Saku Suurhalli sisenemine on keelatud !
(src)="37"> Investment loans are also secured by the entrepreneur 's immovable or movable property , or a corresponding private individual 's surety that meets the terms of Bondkick .
(trg)="36"> Ka investeerimislaenu puhul on investeeringu tagatiseks kas ettevõtja kinnis- või vallasvara või ka Bondkicki tingimustele vastav eraisiku käendus .
(src)="38"> It is necessary to maintain normal life and activity of bees , as well as for their nutrition during pumping .
(trg)="37"> Pumbamise ajal on vajalik säilitada mesilaste normaalne elu ja aktiivsus ning nende toitumine .
(src)="39"> Bamboo bed Sumatra design and dimensions :
(trg)="38"> Bambusvoodi Sumatra disain ja mõõdud :
(src)="40"> Recognise good practice in applying unique titles to slides
(trg)="39"> Head töövõtted ainulaadsete tiitlite rakendamisel slaididele .
(src)="41"> Testosterone boosters will make a substantial distinction in your workout and also your body .
(trg)="40"> Testosteroon süütevõimendid aitab oluliselt vahet treeningut ja ka keha .
(src)="42"> San Martin , 474 , C1004AAJ Buenos Aires , Argentina – Excellent location – show map
(trg)="41"> Bolivar 160 , C1066AAD Buenos Aires , Argentina – Suurepärane asukoht – näita kaarti
(src)="43"> Hotels Hotels in Kenya
(trg)="42"> Keenia hotellid Linna Amagoro hotellid
(src)="44"> 5 – 6 February , Barycz ( near Buczacz ) massacre ( 126 people , including children )
(trg)="43"> 5 . - 6 . veebruar , Baryczi ( Buczaczi lähedal ) massimõrv ( 126 inimest , sealhulgas lapsed )
(src)="45"> A ten-mile coastal walk takes in all the sites .
(trg)="44"> Kümne miil ranniku jalutuskäigu võtab kõik alad .
(src)="46"> Do you have records from Garner Cemetery ?
(trg)="45"> Kas teil on Trafalgar Cemetery andmeid ?
(src)="47"> – with financial problems and tax debts
(trg)="46"> – finantsprobleemidega ja maksuvõlgadega ;
(src)="48"> Felicity is quick , clever and completely curious about anything and everything .
(trg)="47"> Felicity on kiire , kaval ja üliuudishimulik kõige ja kõigi suhtes .
(src)="49"> This was one of the greatest field battles for the Estonians in the Livonian Crusade .
(trg)="48"> Madisepäeva lahing oli Muistses vabadusvõitluses üks vägevaimaid välilahinguid .
(src)="50"> My favourite sport : Cricket , Rugby , Tennis , Golf , Motorsport , Athletics , Cycling , Volleyball , Gymnastics , Dances
(trg)="49"> Lemmikuim spordiala : Kriket , Rägbi , Tennis , Golf , Motosport , Kergejõustik , Jalgrattasport , Võrkpall , Võimlemine , Tantsusport
(src)="51"> FORD FUSION manual replacement of consumables ( 0 replies )
(trg)="50"> FORD FUSION käsitsi asendamine tarbekaubad ( 0 replies )
(src)="52"> Deadline : 08 / 04 / 2018 - 23 : 59 ( Brussels time ) Location ( s ) : Alicante ( Spain ) Institution / Agency : ( EUIPO ) European Union Intellectual Property Office
(trg)="51"> Tähtaeg : 08 / 04 / 2018 - 23 : 59 ( Brüsseli aja järgi ) Asukoht ( asukohad ) : Alicante ( Hispaania ) Institutsioon / amet : ( EUIPO ) Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet
(src)="53"> Topics : Air pollution , Environment and health ,
(trg)="52"> Topics : Õhusaaste , Keskkond ja tervis ,
(src)="54"> You searched for : blue christmas
(trg)="53"> Sina otsisid : sinine jõulud
(src)="55"> Related Articles How to Transfer Data ex Symbian ad Android ?
(trg)="54"> Seotud artiklid Kuidas kanda andmeid Symbian Android ?
(src)="56"> Your doctor / pharmacist will understand exactly what you are talking about when you state P450 .
(trg)="55"> Teie arst / pharmacist tead täpselt mida sa räägid , kui sa ütled P450 .
(src)="57"> Debt assets increased by 273 million euros over the year to stand at 75 % of all external assets , with a value of 21.3 billion euros , or 104 % of GDP .
(trg)="56"> Võlanõuded suurenesid aastaga 273 miljoni euro võrra ja moodustasid aasta lõpu seisuga 75 % kõigist välisnõuetest ehk 21,3 miljardit eurot ( 104 % SKPst ) .
(src)="58"> Last spots : Argentina - Balneario San Cayetano
(trg)="57"> Viimased kohad : Argentina - Reta
(src)="59"> The obligations of the lead partner for recovery should also be clarified .
(trg)="58"> Selgitada tuleks ka juhtivpartneri kohustusi seoses vahendite tagastamisega .
(src)="60"> You are here : Mascus Canada > Used agricultural machines > Köckerling
(trg)="59"> Te olete siin : Mascus Eesti > Põllumajandustehnika > Köckerling
(src)="61"> In case you or the person who ordered the Services for you is located in the European Economic Area , then Genorama processes your Data mainly within European Economic Area and shall not transfer the Data to third countries or international organizations .
(trg)="60"> Juhul , kui Te ise või Teie jaoks Teenuseid tellinud isik asub Euroopa Majanduspiirkonnas , töötleb Genorama Teie Isikuandmeid samuti üldjuhul Euroopa Majanduspiirkonnas ega edasta neid kolmandatesse riikidesse või rahvusvahelistele organisatsioonidele .
(src)="62"> You will deepen and broaden your knowledge of law as an academic subject through acquiring a systematic understanding of legal processes , methods , and concepts of the social and political context in which legal processes take place and of appropriate theoretical conceptions of law .
(trg)="61"> Sa süvendada ja laiendada oma teadmisi õiguse akadeemilise teema omandamise kaudu süstemaatilist arusaamist õiguslike protsesside , meetodite ja mõistete sotsiaalne ja poliitiline kontekst , milles juriidilised protsessid toimuvad ja asjakohased teoreetilised arusaamad õiguse .
(src)="63"> Downpayment is the first payment made by the Lessee to the Lessor under the Special Conditions and on the basis of the Payment Schedule for the possession , use and acquisition of the Property .
(trg)="62"> Esimene sissemakse on Liisinguvõtja poolt Liisinguandjale Eritingimuste ning Maksegraafiku alusel tasutav esimene makse Vara valdamise , kasutamise ja omandamise eest .
(src)="64"> The same is true of joining a long-term holiday scheme , such as a discount holiday club , which gives the right to discounts on accommodation or to related benefits , sometimes in combination with travel or other services , for more than one year .
(trg)="63"> Sama kehtib ka lepingu sõlmimisel pikaajalise puhkusetoote ( näiteks hinnaalandusega puhkuseklubi ) kasutamiseks .
(trg)="64"> See annab õiguse allahindlusega majutusele või seonduvatele soodustustele , mõnikord koos reisi- või muude teenustega , rohkem kui üheks aastaks .
(src)="65"> In addition , the Commission observes that there is in any event no inconsistency in the approach for the analogue country producer and the Union industry .
(trg)="65"> Peale selle märgib komisjon , et igal juhul puudub vastuolu võrdlusriigi tootjat ja liidu tootmisharu käsitleva lähenemisviisi vahel .
(src)="66"> The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring pc was designed based on the most modern ( at the time of development , of course ) engine Riot Engine .
(trg)="66"> Lord of the Rings : Sõrmuse Vennaskond pc oli mõeldud põhineb moodsaim ( ajal areng muidugi ) mootori Riot Engine .
(src)="67"> In case of cargo damage / loss , all reasonable measures has to be taken to minimize the loss .
(trg)="67"> Veose kahjustuste ilmnemisel tuleb tarvitusele võtta kõik mõistlikud meetmed , et vältida kahju edasist suurenemist
(src)="68"> Smart home There are 18 products .
(trg)="68"> Tark kodu Siin on 18 toodet .
(src)="69"> Our supply of Ketone Balance Duo – no problems with billing , the product is delivered as promised .
(trg)="69"> Meie pakkumine Ketone Balance Duo-ei ole probleeme arved , toimetatakse toode nagu lubatud .
(src)="70"> Check your response card throwing high in the upper han ...
(trg)="70"> Kontrolli oma vastust kaardi viskamine suure ülekaalu n ...
(src)="71"> Inter-School Competition 2015
(trg)="71"> Koolidevaheline võistlus 2015
(src)="72"> We are interested in whether a uniform and effectively functioning Europe is even possible , when various political forces , as well as various ideas and cultures are vigorously confronting each other in neighbouring states .
(trg)="72"> Tunneme huvi , kas ühtne ja efektiivselt toimiv Euroopa on üldse reaalne , kui Euroopas ja ümberkaudsetes riikides vastanduvad jõuliselt erinevad poliitilised jõud ning erisugused ideed ja kultuurid .
(src)="73"> Practice Area : trademarks
(trg)="73"> Eriala : kaubamärgid
(src)="74"> Analysis of measurement results .
(trg)="74"> mõõtetulemuste analüüs .
(src)="75"> Designed in Europe , for Europe , our air-to-water heat pumps are suitable for all European climates year-round .
(trg)="75"> Daikini õhk-vesi soojuspumbad on loodud Euroopas Euroopa jaoks ja sobivad seega aastaringselt kõikidesse Euroopa kliimatingimustesse .
(src)="76"> Constantly truly feeling truly energetic in life ?
(trg)="76"> Pidevalt tõesti tunne tegelikult aktiivset elu ?
(src)="77"> On these grounds , the argument was therefore rejected .
(src)="78"> 3 .
(src)="79"> Effect of circumventing imports
(trg)="77"> Sellest lähtudes lükati väide tagasi .
(trg)="78"> 3 .
(trg)="79"> Meetmetest kõrvalehoidva impordi mõju
(src)="80"> Dermolios is a product intended for both women and men of all ages .
(trg)="80"> Dermolios on toode , mis on mõeldud nii igas vanuses naistele kui ka meestele .
(src)="81"> At present , OLAF is , all things considered , hardly anything more than one of the Commission ’ s directorates-general , and it is the Vice-President of the Commission who bears the political responsibility for it .
(trg)="81"> Praegu on OLAF kõike arvestades vaevalt midagi enamat kui üks komisjoni peadirektoraatidest ning selle eest kannab poliitilist vastutust komisjoni asepresident .
(src)="82"> All hotels in Charlotte , North Carolina , United States of America
(trg)="82"> Kõik hotellid asukohaga Concord , Põhja-Carolina , Ameerika Ühendriigid
(src)="83"> TOW The second day of Tallinn Orienteering Week takes us to Pirita
(trg)="83"> TOW Orienteerumisnädala teine päev viib Piritale Tallinna O-nädal
(src)="84"> Improve your career prospects by gaining a Masters in International Law while remaining in full-time employment Course Overview
(trg)="84"> Parandage oma karjäärivõimalusi , omandades magistrikraadi toiduseaduses , jäädes samal ajal täistööajaga tööle Kursuse ülevaade
(src)="85"> Fight for the salvation of the nation and achieve dizzying peaks of glory !
(trg)="85"> Võitle päästet rahvas ja saavutada peadpööritava piigid au !
(src)="86"> How to Invest in Stock Market ?
(trg)="86"> Kuidas investeerida börsil ?
(src)="87"> You must select the 20 % Forskolin standardization , as well as typically , the recommended dosage is minimum 125 mg each tablet .
(trg)="87"> Pead valima 20 % Forskolin standardimise , samuti tavaliselt soovitatav annus on minimaalne 125 mg iga tablett .
(src)="88"> Comments on : Snow !
(trg)="88"> Taneli loodusfotod : Lumi !
(src)="89"> Education-Business mobile applications with the latest news about our union and our union can easily access information .
(trg)="89"> Haridus-Business mobiilsed rakendused koos viimaseid uudiseid meie liit ja meie liit saab hõlpsasti teavet .
(src)="90"> Disturbances in the reproductive system occur not only for women but for men.However , those and other very painful experience it all.Despite the fact that men are considered to be the opposite sex , they generally can not do anything when it comes to any sexual problems.Weak erection is just part of the list.If a representative of a strong half of humanity suffers from such violations , it begins to close on others , trying to go through it all to myself.Ability to normal sexual intercourse for the stronger sex is considered a necessary requirement.That is why the experiences on the theme of weakening an erection in any case can not be considered humiliating .
(trg)="90"> häireid reproduktiivset süsteemi ei esine mitte ainult naistele , vaid meestele.Kuid need ja teised väga valus kogemus see kõik.Hoolimata asjaolust , et meeste peetakse soost , nad üldiselt ei saa midagi teha , kui tegemist on mis tahes seksuaalse probleeme.Nõrk erektsioon on ainult osa nimekirjast.Kui esindaja tugev pool inimkonda kannatab selliste rikkumiste , siis hakkab sulgeda teistega , püüdes läbida kõik ise.Võime normaalne seksuaalvahekorra jaoks tugevam sugu peetakse vajalikuks nõue.Seetõttu on kogemusi teemal nõrgenemine erektsiooni igal juhul ei saa pidada alandav .
(src)="91"> Furthermore , I understand that former Commission staff will be given preference over the staff of diplomatic and foreign ministries when staff are appointed to the External Action Service .
(trg)="91"> Lisaks saan ma aru , et välisteenistuse ametikohtade täitmisel eelistatakse komisjoni endisi töötajaid diplomaatilisele ja välisministeeriumide personalile .
(src)="92"> Season with pepper , salt and a bay leaf .
(trg)="92"> Tükelda porru , porgand ja kartulid .
(src)="93"> The only ones who go to sleep before others are the females that were fertilized this year and will have a new litter in the winter .
(trg)="93"> Ainsad , kes lähevad enne teisi pruunkarusid magama on tänavu viljastatud emakarud , kes toovad talvel ilmale uue pesakonna .
(src)="94"> Participation in the program requires meeting a specific set of criteria and takes feedback from previous guests into account .
(trg)="94"> Programmis osalemine nõuab teatud kriteeriumitele vastamist ja võtab arvesse eelnevate külastajate tagasisidet .
(trg)="95"> Harbour Heights Hotel
(src)="95"> Group ( 12 people and more )
(trg)="96"> Grupp ( alates 12 inimest )
(src)="96"> The Customer is responsible for Personal Data included in the Customer Data and acquired via the Online Store and all the duties related to the processing of Personal Data as the controller described in applicable legislation .
(src)="97"> In the protection of privacy and Personal Data of the Customer and the Users , the Service Provider 's Privacy Notice available in the Service is applied .
(src)="98"> The relations , obligations and rights of the parties have been defined in the Data Processing Agreement , which forms an essential and integral part of these Terms and Conditions .
(trg)="97"> Kliendi nõudel esitab Tarnija kliendile isikuandmete töötlemisel osalevate isikute loetelu .
(trg)="98"> Teenuste osutamisega seoses isikuandmete väljaspool ELi töötlemise õigusliku kaitse tagamiseks annab Klient kui isikuandmete vastutav töötleja käesolevaga Tarnijale loa sõlmida Kliendi nimel alltöövõtjatega andmetöötluslepinguid vastavalt Euroopa Komisjoni andmekaitse mudellepingule ja kehtivatele isikuandmete kaitse nõuetele .
(src)="99"> I was speechless .
(trg)="99"> Ma räigelt ehmatasin .
(src)="100"> Find out more about our locations in Northampton .
(trg)="100"> Rohkem infot meie asukohtadest linnas Tulsa .
(src)="101"> For further information please visit our Cookie Policy .
(trg)="101"> Täiendavat informatsiooni leiate meie küpsisepoliitikast .
(src)="102"> Credit card With an LHV credit card you can be assured that you always have access to extra funds to cover unexpected expenses .
(trg)="102"> Erakliendi krediitkaart LHV krediitkaart võimaldab olla kindel , et sul on alati olemas lisaraha ettenägematute kulude katteks .
(src)="103"> This modern and elegant 4-star hotel is only 4 km from the city centre , right next to Innsbruck Airport and the A12 motorway .
(trg)="103"> See moodne ja elegantne neljatärnihotell asub kesklinnast vaid 4 km kaugusel , otse Innsbrucki lennujaama ja kiirtee A12 kõrval .
(src)="104"> Kaspersky Lab applications are installed in a mixed environment along with another anti-malware solution
(trg)="104"> Kaspersky Labi rakendused on installitud segakeskkonda koos teise pahavaravastase lahendusega
(src)="105"> Pneumonia is contagious ?
(trg)="105"> Kopsupõletik on nakkav ?