# en/en-es.0001.xml.gz
# es/en-es.0001.xml.gz
(src)="1"> Website Development ( $ 250-750 USD )
(trg)="1"> Crear una tienda virtual Shopify ( $ 250-750 USD )
(src)="2"> About 17,000 people live in the biosphere reserve ’ s buffer zone ( total population in the whole area is 102,500 ) .
(trg)="2"> La región cuenta con una población total de 102.500 habitantes , de los cuales 17.000 viven en la zona tampón de la reserva .
(src)="3"> But Jesus would have to wait until Jehovah ’ s appointed time .
(src)="4"> And before then , he would have to suffer and die .
(trg)="3"> Pero antes tendría que sufrir y morir , y después esperar al momento que Jehová había establecido .
(src)="5"> Whether your computer has enough hardware resources to open a SCAD file .
(trg)="4"> Si su computadora tiene suficientes recursos de hardware para abrir un archivo SCAD .
(src)="6"> The studio was VERY clean and well organized .
(trg)="5"> El lugar muy limpio y hermoso además .
(src)="7"> -Black Suede , a basic colour that shoes can not never miss .
(trg)="6"> - Ante negro , un color básico que en calzado no puede faltar nunca .
(src)="8"> Great Staff , Poor Quality
(trg)="7"> El personal es estupendo , mala calidad
(src)="9"> In July 2002 Camiseria Bonet won the Commercial Tradition Prize awarded by the Generalitat ( government ) of Catalonia .
(trg)="8"> En julio de 2002 , la Camisería Bonet recibió el Premio de Tradición Comercial otorgado por la Generalitat de Cataluña .
(src)="10"> The chart below shows up-to-date information regarding how far in advance to book your flight from Kuala Lumpur to Marseille .
(trg)="9"> La tabla inferior muestra información actualizada sobre la anticipación con que se debe reservar un vuelo de Cancún a Marsella .
(src)="11"> Though these dreams may be strange , rest assured they are a very common occurrence during pregnancy .
(trg)="10"> A pesar de que esta clase de sueños pueden parecer bastante extraños , quédese tranquila ; ya que los mismos son muy comunes durante el embarazo .
(src)="12"> Cellular data networks in Riverside , California , United States
(trg)="11"> Redes móviles en Riverside , California , Estados Unidos de América
(src)="13"> preparation has flown down to rezke ;
(trg)="12"> la preparación ha caído al corte ;
(src)="14"> Looking for a place to stay in Tangier ?
(trg)="13"> ¿ Estás buscando alojamiento en Punta del Este ?
(src)="15"> How far in advance should I book tickets from Rochester , Minnesota to Boston ?
(trg)="14"> ¿ Con cuanta anticipación debería reservar tu vuelo de Los Ángeles , California a Boston ?
(src)="16"> 26And every one that heareth these words of mine , and doeth them not , shall be likened unto a foolish man , who built his house upon the sand : 27and the rain descended , and the floods came , and the winds blew , and smote upon that house ; and it fell : and great was the fall thereof .
(trg)="15"> 26Y cualquiera que me oye estas palabras , y no las hace , le compararé á un hombre insensato , que edificó su casa sobre la arena ; 27Y descendió lluvia , y vinieron ríos , y soplaron vientos , é hicieron ímpetu en aquella casa ; y cayó , y fue grande su ruina .
(src)="17"> Sunday , September 15 , 2019 in Alvin the weather forecast would be : during the night the air temperature drops to + 25 ... + 27 ° C , dew point : + 24,14 ° C ; ratio of temperature , wind speed and humidity : Very humid , quite uncomfortable ; precipitation is not expected , light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-7 km / h , in the sky , sometimes there are small clouds
(trg)="16"> El viernes , 3 de enero 2020 en Alvin el pronóstico del tiempo es la siguiente : en la noche la temperatura del aire disminuye a + 10 ... + 11 ° C , punto de rocío : + 9,24 ° C ; la relación entre la temperatura , el viento y la humedad relativa , sensación térmica de aire : Muy agradable ; Posibilidad de niebla , visibilidad 680 metros ; no se esperan precipitaciones , el viento Flojito sopla de oeste con velocidad de 7-11 kmh , pequeñas nubes en el cielo
(src)="18"> People born in 1999 .
(trg)="17"> Véase también Nacidos en 1999
(src)="19"> If you drive on a beach , stay off the area just above the high tide line and the trees - this is where sea turtles make their nests .
(trg)="18"> Si usted conduce en una playa , manténgase fuera de la zona por encima de la línea de marea alta y los árboles - aquí es donde las tortugas marinas hacen sus nidos .
(src)="20"> In certain circumstances , you may ask for the processing of your data to be restricted .
(trg)="19"> En determinadas circunstancias , podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos .
(src)="21"> The house is divided into several apartments , which were restored keeping their original rustic features .
(trg)="20"> La casa se divide en dos y tres apartamentos de una habitación , que han mantenido sus características rústicas originales .
(src)="22"> Read less productslider
(trg)="21"> Leer menos productslider
(src)="23"> Names of Newborn Children .
(src)="24"> Name of the newborn child : MARIA / MARÍA ( girl ) .
(trg)="22"> Nombres de los recién nacidos .
(trg)="23"> Nombre del recién nacido : LAIA ( niña ) .
(trg)="24"> Evolución
(src)="25"> Things to do near Cam Piramit
(trg)="25"> Cosas que hacer cerca de Grida City Hotel
(src)="26"> Finally , it is important to know how the valve will be integrated into the system and the type of assembly or installation used , especially if it needs to be welded , bolted through flanges or screwed in .
(trg)="26"> Por último , es importante saber cómo se integrará la válvula en la canalización y , por tanto , el tipo de montaje o instalación , especialmente si debe soldarse , fijarse con bridas o atornillarse .
(src)="27"> Rent from people in Antipaxos from $ 32 / night .
(trg)="27"> Alquila una vivienda perfecta para familias en Halki desde $ 59 / noche .
(src)="28"> BMW Z4 Concept official pics leaked
(trg)="28"> BMW Z4 Concept 2018 : fotos oficiales filtradas
(src)="29"> Data storage medias
(trg)="29"> Almacenamiento de Datos
(src)="30"> This substance doesn ’ t aromatize , so unless piling with another steroid , users do not need to fret about gynecomastia .
(trg)="30"> Este compuesto no aromatiza , así que a menos apilado con otro esteroide , los usuarios no tienen que preocuparse ginecomastia .
(src)="31"> English-Polish translation for " scoreless tie "
(trg)="31"> Traducción alemán-español para " gute Nacht "
(src)="32"> Lindenfels Forum , Travel Discussion for Lindenfels , Germany - TripAdvisor
(trg)="32"> Foro de viajes a Mittenaar , recomendaciones para tu viaje en el foro de Mittenaar , Alemania - TripAdvisor
(src)="33"> The Temple of Dendur in the Metropolitan Museum of Art , New York
(trg)="33"> El Templo de Dendur en el Museo Metropolitano de Arte , Nueva York .
(src)="34"> Looking for a barber or a hairstylist specialised in taking care of your hair in GRANTHAM ?
(trg)="34"> ¿ Estás buscando un peluquero especializado en belleza y cuidado para tu cabello en HUARANGA VARGAS MARIA MAGDALENA ?
(src)="35"> This page provides information about North Vietnam Tours .
(trg)="35"> Esta página ofrece información sobre Vietnam Viajes .
(src)="36"> Trains Reggio Calabria - Catania : timetables and prices | virail Train Train to Milan
(trg)="36"> Trenes Biała Podlaska - Rzeszów : horarios y precios | virail Tren Tren a Barcelona
(src)="37"> Top airlines flying to Russian Federation
(trg)="37"> Principales aerolíneas que vuelan Valencia - Novosibirsk
(src)="38"> High quality 100 % virgin raw material custom plastic injection mold
(trg)="38"> Molde de inyección de plástico de alta calidad de la materia prima 100 % virgen
(src)="39"> He said in his best sick voice .
(trg)="39"> Midió la preocupación en la voz de su esposa .
(src)="40"> The ID of the player that killed the player who died , or INVALID _ PLAYER _ ID if there was none .
(trg)="40"> ID del jugador que mato al jugador que murió , o INVALID _ PLAYER _ ID si no hubo asesino .
(src)="41"> Other heart-related problems common in older adults include :
(trg)="41"> Otros problemas comunes relacionados con el corazón entre los adultos mayores incluyen :
(src)="42"> See more : Marketing - Media Jobs
(trg)="42"> Ver más : Trabajos de Retail en Soacha
(src)="43"> For the unstable distribution ( sid ) these problems have been fixed in version 2.5.7-4 .
(trg)="43"> Para la distribución inestable ( sid ) , este problema se ha corregido en la versión 0.23.9.dfsg-2 y en neon _ 0.24.6.dfsg-1 .
(src)="44"> We 've gathered the average price of Montevideo , Uruguay airlines with flights to Vitoria , Brazil .
(trg)="44"> Abajo encontrara el nombre de las aerolíneas que viajan desde Ciudad de México a Vitoria , Brasil con el valor promedio de sus boletos .
(src)="45"> # 6 Best Value Hotel in Mazatlan # 13 Family Hotel in Mazatlan
(trg)="45"> N. ° 6 de hoteles al mejor precio en Mazatlán N. ° 13 de hoteles para familias en Mazatlán
(src)="46"> Here you will find the 14 day weather forecast for Cheekpoint .
(trg)="46"> Aquí encontrarás el pronóstico del tiempo de los próximos 14 días para Irvinestown .
(src)="47"> Now you have to wait to see all the things that he said he would do and you will come to see that the ones who elected him mistakenly will regret having chosen him to lead a country as great as this one .
(trg)="47"> Ahora tienen que acogerse a esas grandes bondades que él dijo que iba hacer y ya veréis vosotros como los equivocados se arrepentirán del gobernante que eligieron para dirigir a un país tan grande come este .
(src)="48"> The event took place in the Sala de Grados .
(trg)="48"> El acto tuvo lugar en la Sala de Grados .
(src)="49"> Los Angeles Forum , Travel Discussion for Los Angeles , California - TripAdvisor
(trg)="49"> Mohawk Bend , Los Ángeles - Fotos , Número de Teléfono y Restaurante Opiniones - TripAdvisor
(src)="50"> Denny 's - 2060 S Bascom Ave , Campbell , California ( CA )
(trg)="50"> Denny 's - 2379 Compton Ave , Corona , California ( CA )
(src)="51"> Churches in Villanueva del Arzobispo
(trg)="51"> Iglesias en Villanueva del Arzobispo
(src)="52"> Sony UK e-mount - Images Overview
(trg)="52"> Sony España lentes - Imágenes y vídeos
(src)="53"> I often smoke , I don 't drink .
(trg)="53"> Tengo gatos , no fumo , a veces bebo .
(src)="54"> Symptoms can include : confusion
(trg)="54"> Los síntomas pueden incluir : Confusión
(src)="55"> Lists of frequent travellers could be provided in advance by the Russian authorities .
(trg)="55"> Las autoridades rusas podrían facilitar por adelantado listas de las personas que efectúan este trayecto con frecuencia .
(src)="56"> Food 6.0 When you stay at Elba Almería Business & Convention Hotel in Almeria , you 'll be near the airport and 9 minutes by foot from House of Cinema .
(trg)="56"> Comida 6.0 Si optas por alojarte en Elba Almería Business & Convention Hotel de Almería , estarás cerca del aeropuerto y a apenas 9 min a pie de Museo Casa del Cine .
(src)="57"> Twice UNESCO has distinguished the uniqueness and authenticity of the archipelago .
(trg)="57"> La UNESCO ha distinguido dos veces la singularidad y autenticidad del archipiélago .
(src)="58"> GNV Magazine | Bolivia will give further impetus to NGV conversion
(trg)="58"> GNV Magazine | Bolivia dará mayor impulso a la conversión a GNV
(src)="59"> Then choose from the following five restaurants and reserve now if you don 't want to be disappointed .
(trg)="59"> Pues escoge entre los siguientes cinco restaurantes y reserva ahora mismo si no te quieres quedar con las ganas .
(src)="60"> To resolve this issue , follow the steps listed below in order :
(trg)="60"> Para solucionar este problema , siga los pasos en el orden en que se indican a continuación :
(src)="61"> dennisczaja profile - eÿeka For Brands For Creators Contests About Join As CreatorLog In
(trg)="61"> Para marcas Para creadores Convocatorias Acerca de eÿeka Crear tu cuentaIniciar sesión en tu cuenta
(src)="62"> Therefore , when it comes to criminal behaviorism , it is imperative that the person 's environment should also be studied to check for the reasons of this behavior .
(trg)="62"> Por lo tanto , cuando se trata de criminales conductismo , es imperativo que la persona en el medio ambiente también debe ser estudiado para comprobar si las razones de este comportamiento .
(src)="63"> All hours CUISINES Mediterranean , European , Spanish , Vegetarian Friendly , Vegan Options , Gluten Free Options
(trg)="63"> Italiana , Bar , Café , Mediterránea , Europea , Española , Apto para vegetarianos , Opciones sin gluten
(src)="64"> New Products : Contimex SA Oradea , Romania , Wood Furniture
(trg)="64"> Nuevos productos : España Daisy Street , Venta Pikolinos , En Línea Bernale
(src)="65"> Electronic Ear Sensor For Ball Mill
(trg)="65"> revestimientos de goma para molinos de bolas
(src)="66"> Very quiet , clean , warm and a very welcoming host .
(trg)="66"> Muy tranquilo , limpio , cálido y un anfitrión muy acogedor .
(src)="67"> 1 Showing results in Oklahoma City , OK
(trg)="67"> 1 Mostrando resultados en Tulsa , OK
(src)="68"> Brain tumor - Doctors and departments - Mayo Clinic
(trg)="68"> Aneurismas - Médicos y departamentos - Mayo Clinic
(src)="69"> Data processing includes manual , computer and electronic data transmission ( via telefax , telephone , also without the operator assistance , electronic mail , SMS and other communication and automated data transmission systems ) and they are so used in order to ensure security and observance of the privacy of confidential information .
(trg)="69"> Las modalidades de tratamiento prevén el uso de instrumentos manuales , informáticos y telemáticos ( incluyendo también fax , teléfono , con o sin asistencia de un operador , correo electrónico , SMS y otros sistemas informáticos y / o automatizados de comunicación ) los cuales , de todos modos , garantizan la seguridad y la privacidad de los datos .
(src)="70"> It is true , several of the liquid kinds , a lot more so compared to the tablet computer kinds are definitely nothing but rubbish or unstable at finest and difficult to dosage accurately .
(trg)="70"> Es cierto , muchos de los tipos de fluidos , mucho más que los tipos de computadoras tablet son absolutamente nada más que basura o inestable al más fino y difícil de dosificación adecuada .
(src)="71"> Ball Mill For Gold miningcrushersale
(trg)="71"> molino trituradora de oro para
(src)="72"> Speaking to Global Voices , a representative from NCDK answered a few questions .
(trg)="72"> En una charla con Global Voices , un representante de NCDK contestó algunas preguntas .
(src)="73"> The chart below shows the cheapest flight prices by month for Valencia , Spain to Dakar flights .
(trg)="73"> La tabla inferior muestra las tarifas más bajas por mes al viajar desde Valencia , España a Mánchester , Reino Unido .
(src)="74"> he immediate return of any amount advanced to the company in case the company can not serve the products under the agreed conditions .
(trg)="74"> La devolución inmediata de cualquier cantidad anticipada a la empresa en caso de que la empresa no pueda servir los productos en las condiciones pactadas .
(src)="75"> Search for Hotel Portofino discounts in Jesolo with KAYAK .
(trg)="75"> Encuentra descuentos para Hotel Menfi en Jesolo en KAYAK .
(src)="76"> " seal the door where evil dwells "
(trg)="76"> " sella la puerta donde el mal habita "
(src)="77"> Comments on : Leadership
(trg)="77"> Comentarios en : Casas en Venta
(src)="78"> Wording Training on computer keyboard
(trg)="78"> Teclado de ordenador con claves de la Navidad
(src)="79"> Mortgage Repayment Calculator
(trg)="79"> Calculadora de hipotecas
(src)="80"> Visiting Ground Zero of ...
(trg)="80"> Muestra de la disminución de ...
(src)="81"> How to install the update
(trg)="81"> Cómo instalar la actualización
(src)="82"> Subscribing to Audiovideosl-general Subscribe to Audiovideosl-general by filling out the following form .
(src)="83"> You will be sent email requesting confirmation , to prevent others from gratuitously subscribing you .
(trg)="82"> Suscríbase a Isfa-general rellenando los datos del siguiente formulario Se le mandará un mensaje de correo electrónico pidiendole una confirmación , para prevenir que otras personas le suscriban sin que usted lo sepa .
(src)="84"> 9 recensioni Privately nestled in beautiful sunny bush setting – yet just 2 minutes easy walk to Titirangi Village ’ s vibrant cafes , restaurants , iconic Lopdell House art galleries , shops , supermarket , ATM cash machine , and buses .
(trg)="83"> Privada situado en un hermoso entorno soleado Bush - sin embargo , a solo 2 minutos es fácil caminar a los cafés de Titirangi Village vibrantes , restaurantes , galerías de arte icónicos Lopdell House , tiendas , supermercados , cajeros ATM y autobuses .
(src)="85"> Starwood Preferred Guest Hotels in Nepal , Directory List | Explore Starwood Preferred Guest Hotel Destinations Text Only
(trg)="84"> Starwood Preferred Guest hoteles en Panamá , República de Panamá , Lista del directorio | Explorar Hotel Starwood Preferred Guest destinos
(src)="86"> Things to do near AmericInn Traverse City
(trg)="85"> Cosas que hacer cerca de Comfort Inn Traverse City
(src)="87"> No Responses Yet to “ toccafondo ”
(trg)="86"> No Responses Yet to “ Las diferentes caras del preservativo ”
(src)="88"> Cheap flights from Iqaluit to Las Vegas
(trg)="87"> Vuelos baratos de Oxford a Las Vegas
(src)="89"> Nobel Prize in Chemistry Jean-Pierre Sauvage , Sir J. Fraser Stoddart and Bernard L. Feringa were jointly awarded the Nobel Prize in Chemistry " for the design and synthesis of molecular machines . "
(trg)="88"> El premio Nobel de Química fue otorgado este año al francés Jean-Pierre Sauvage , el británico J. Fraser Stoddart y el holandés Bernard L. Feringa , por el diseño y la síntesis de máquinas moleculares , anunció este miércoles la Real Academia de las Ciencias Sueca .
(src)="90"> Karate in Lakewood Colorado
(trg)="89"> Buscar una tienda en Lakewood
(src)="91"> Northern Sami - Amara
(trg)="90"> sami septentrional - Amara
(src)="92"> Electronic automation dispense the liquid without setting up parameters , which is hygienic and convenient .
(trg)="91"> automatización electrónica dispensar el líquido sin establecer parámetros , lo que es higiénica y cómoda .
(src)="93"> The " casting is another technique that was used ; historian Sahagún mentions that old grandparents used crucibles of charcoal , which were destroyed by their use , reason why no traces of them are found .
(trg)="92"> La “ fundación es otra técnica que se usó ; el historiador Sahagún menciona que los viejos abuelos usaban crisoles de carbón de leña , motivo por el cual al destruirse por el uso , no se han encontrado vestigios de ellos .
(src)="94"> fully responsive design and customizable
(trg)="93"> diseño totalmente responsive Protección CAPTCHA
(src)="95"> Go back , or head over to فروشگاه عدالت to choose a new direction .
(trg)="94"> Volver atrás , o volver a Grist Kayak para elegir una nueva dirección .
(src)="96"> The adventure begins in the Land of Ooo as players help Princess Bubblegum save the Candy Kingdom by exploring the mysteries surrounding a massive Secret Royal Dungeon .
(trg)="95"> La aventura comienza con una historia completamente nueva ambientada en la Tierra de Ooo mientras los jugadores ayudan a la Princesa Chicle a salvar el Reino de Chuchelandia explorando los misterios que rodean a la Mazmorra Real Secreta .
(src)="97"> Select the start date and expire date for which the scheduled task should be valid and should be invoked .
(trg)="96"> Selecciona el Fecha de inicio y Fecha de caducidad para lo cual la tarea programada debe ser válida y debe invocarse .
(src)="98"> All Berlin Restaurants Restaurants near Scandic Berlin Kurfuerstendamm
(trg)="97"> Todos los restaurantes de Berlín Restaurantes cerca de nhow Berlin
(src)="99"> Things to do near Il Gabbiano Hotel Beach Club
(trg)="98"> Cosas que hacer cerca de Hotel Conca D 'oro Sicilia
(src)="100"> The private bathrooms are fitted with a WC , shower and hairdryer .
(trg)="99"> Los cuartos de baño privados están dotados de WC , ducha y secador de pelo .
(src)="101"> As a Personal Financial Representative in Boynton Beach , I know many local families .
(trg)="100"> Como agente de seguros de Allstate en Modesto , conozco a muchas familias locales .
(src)="102"> Activities to share knowledge 2016 – 2017
(trg)="101"> Actividades para compartir conocimiento 2016 – 2017
(src)="103"> In the late afternoon of July 2 , a total solar eclipse will occur over southern parts of Chile and Argentina , and parts of the South Pacific .
(trg)="102"> A última hora de la tarde del 2 de julio se producirá un eclipse solar total en las zonas del sur de Chile y Argentina y en partes del Pacífico Sur .