# de/en-de.0001.xml.gz
# en/en-de.0001.xml.gz
(src)="1"> Sicherheitslücke durch XML chain : 1
(trg)="1"> Vulnerability caused by XML chain : 1
(src)="2"> In der eTravel World in der Halle 7.1c präsentieren renommierte Unternehmen und junge Start-ups ihre neuesten Apps und Innovationen aus den Bereichen Mobile Travel Services und Social Media .
(trg)="2"> In the eTravel World in Hall 7.1c some well-known companies as well as new start-ups are displaying their latest apps and innovations for the fields of mobile travel services and social media .
(src)="3"> Der Mann , der den Ordnungskräften strategische Anstrengungen und Ueberstunden einbrockte , hieß Hans-Ruedi Jaggi .
(trg)="3"> The man who necessitated such strategic efforts and overtime from the custodians of law was Hans-Ruedi Jaggi .
(src)="4"> Dieses Apartment befindet sich auf der oberen Etage und bietet Aussicht auf die Prager Burg .
(trg)="4"> This apartment is situated on the upper floor and provides views of Prague Castle .
(src)="5"> Stil : electronic , electropop , indie ,
(trg)="5"> Genres : electronic , electropop , indie ,
(src)="6"> Beliebte Restaurants in Hamilton
(trg)="6"> Vietnamese Restaurants in Hamilton
(src)="7"> Anhängersatz für 2 Kameras MINI DIN
(trg)="7"> Trailer kit for 2 camera MINI DIN
(src)="8"> Sehen Sie sich Tadschikistans Tourismuseinnahmen : Veränderung im Jahresvergleich von 2003 bis 2016 in der Grafik an :
(trg)="8"> View Tajikistan 's Tourism Revenue Growth from 2003 to 2016 in the chart :
(src)="9"> Ponta Delgada Flughafen ( PDL ) , Portugal
(trg)="9"> Ponta Delgada Airport ( PDL ) , Portugal
(src)="10"> Licht an der Straße
(trg)="10"> Deheb on the Dead Town
(src)="11"> Oberfläche : thermolackiert Mehr Informationen auf der Website von KAWNEER
(trg)="11"> View the catalogGo to the Lafarge website for more information
(src)="12"> Bei einem Mikrowellenaufschluss wird die Probe in einem mikrowellentransparenten Druckgefäß mit einer Säuremischung auf bis zu 260 ° C erhitzt .
(trg)="12"> In microwave digestion , the sample is heated with an acid mixture up to 260 ° C in a microwave-transparent pressure vessel .
(src)="13"> Der Abschnitt ist 32,8 Kilometer lang und in einer Zeit von 8 Stunden und 30 Minuten zu schaffen .
(trg)="13"> This stage is 32.8 km long and can be accomplished in 8 hours and 30 minutes .
(src)="14"> Italienisch Kurse in Turin und Belvedere Langhe .
(trg)="14"> Learn italian in Turin and Belvedere Langhe !
(src)="15"> Klicken Sie einfach auf das “ T ” -Symbol in der oberen linken Ecke des Wiedergabefensters , um die Untertitel-Einstellungen vorzunehmen .
(trg)="15"> Just click the " T " icon on the upper left of the playback screen to do the subtitle settings .
(src)="16"> Durban , Durban , KZN Kostenlos
(trg)="16"> Curry 's Post , Durban , KZN Free
(src)="17"> Leonard und Sheldon sind brilliante Physiker , echte Genies , die verstehen wie das Universum funktioniert .
(trg)="17"> Leonard and Sheldon are brilliant physicists – wizards in the laboratory , but socially inept outside of it .
(src)="18"> relative Luftfeuchtigkeit : 66-70 % Luftdruck : 1013-1016 hPa am Dienstag , 19 . Februar 2019 in Dhanot das Wetter wird dies :
(trg)="18"> Relative humidity : 58-73 % Atmospheric pressure : 1020-1021 hPa Tuesday , February 12 , 2019 in Kālimpang the weather will be like this :
(src)="19"> Offensichtlich stark verurteile ich diese Art der Haltung , auf der anderen Seite wäre ich tot lachen ( LOL ) , Beweise gefunden , Well die ID eines sogenannten Terroristen gefunden , wenn , wenn er auf die Arriére ( Quand Se Änderung , Faut Faire Fauxpas , ein Rien Laisser Tomber ) Sitz eine Identifikationskarte , und ein ( Schuh ) pump durch Erde , wann , sie gibt montierte Danla voiture.NO Kommentare
(trg)="19"> Obviously , I strongly condemn this kind of attitude , on the other hand , I ’ d be dead of laughter ( LOL ) , found evidence , well found the ID of a so-called terrorist , if , if , on the arriére ( quand , on se change , faut faire gaffe , a rien laisser tomber ) seat an identification card , and a ( shoe ) pump by Earth , when , they are mounted danla voiture.NO COMMENTS
(src)="20"> Das 4-Sterne Karma Resort befindet sich ungefähr 43 km entfernt von Gole dell ’ Alcantara .
(trg)="20"> The 4-star Karma Resort lies within 43 km from Gole dell 'Alcantara .
(src)="21"> Da alle Menschen den gleichen Ursprung haben , stehen auch alle miteinander in verwandtschaftlicher Verbindung .
(trg)="21"> As all humans have the same descent , all of them are kinsmanlike connected with each other .
(src)="22"> Wir helfen Ihnen bei Fragen , versorgen Sie mit Ersatzteilen und beraten Sie , wie Sie mit Ihrer Anlage zukünftig noch energieeffizienter , wirtschaftlicher oder sicherer produzieren können .
(trg)="22"> We will help you with any questions , supply you with spare parts , and advise you on how to make your line more energy-efficient , economical , and safe .
(src)="23"> ( 3 ) Unsere AGB gelten sowohl gegenüber Verbrauchern als auch gegenüber Unternehmern , es sei denn , in der jeweiligen Klausel wird eine Differenzierung vorgenommen .
(trg)="23"> ( 3 ) Our terms and conditions apply both to consumers and to business customers , unless in the relevant clause is made a difference .
(src)="24"> Klicken Sie dann auf Schaltfläche Deaktivieren Lebcdpplqqfv.com bezogenen Erweiterungen zu entfernen .
(trg)="24"> Then click on Disable button to remove Cdotfree.com related extensions .
(src)="25"> Ein wunderschöner Begleiter für zu Hause , im Urlaub oder im Spa .
(trg)="25"> A wonderful companion for your home , holiday or spa .
(src)="26"> Ich konnte nicht vom Bett aufstehen , konnte mir meine Kleidung nicht anziehen , und ich war bei allen Dingen auf die Hilfe anderer angewiesen .
(trg)="26"> I could not get out of bed , could not put on my clothes by myself , and I needed to have others take care of all these things for me .
(src)="27"> Athletic Bilbao - Villarreal : Live-Spielstände , Updates und Head-to-Head-Ergebnisse 02 / 21 / 2021
(trg)="27"> Athletic Bilbao - Villarreal : Live score , updates and head-to-head results 02 / 21 / 2021
(src)="28"> Installations-DVD mit Online-Dokumentation
(trg)="28"> installation DVD with online documentation
(src)="29"> Suprasorb A + Ag sorgt für Sauberkeit und Keimreduktion durch die Kombination aus natürlichem Calciumalginat und antimikrobiellem Silber .
(trg)="29"> Suprasorb A + Ag ’ s combination of natural calcium alginate and antimicrobial silver cleans the wound and reduces bacteria .
(src)="30"> Buchen Sie Ihren Mietwagen von Europcar in Bad Homburg über Rentalcars.com und Sie können Ihre Buchung kostenlos bearbeiten .
(trg)="30"> Book Avis car hire at Alghero Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free .
(src)="31"> Adloquii — Blogs , Bilder und mehr bei WordPress
(trg)="31"> Opportunity Place — Blogs , Pictures , and more on WordPress
(src)="32"> Die Erinnerung Jesu treibt jeden von uns dazu an , niemals an der Oberfläche der Dinge stehen zu bleiben , vor allem wenn wir jemandem gegenüber stehen .
(trg)="32"> The call of Jesus pushes each of us never to stop at the surface of things , especially when we are dealing with a person .
(src)="33"> Private Schnorchellehrgänge für Anfänger Mit nur einer Stunde im Wasser zeigt Ihnen eine private Schnorchelstunde alles , was Sie wissen müssen , um das Beste aus dem Baros Hausriff herauszuholen .
(trg)="33"> With just an hour in the water , a Private Snorkelling Lesson will show you everything you need to know to get the most of the Baros house reef .
(src)="34"> Wing Commander Online Rollenspiel • Häufig gestellte Fragen
(trg)="34"> Epic-Row - Frequently Asked Questions Epic-Row
(src)="35"> Gunnar Haderthauer ist Partner bei LEXTA .
(trg)="35"> Gunnar Haderthauer is Partner at LEXTA .
(src)="36"> Erste Auswertungen zeigen , dass Metrans ihren Kunden mit der Nutzung des Terminals in Istanbul-Halkali deutlich kürzere Transitzeiten anbieten kann .
(trg)="36"> Initial figures show that by using the Istanbul-Halkali terminal , Metrans can offer its customers significantly shorter transit times .
(src)="37"> Abteilung Wuppertal der Hochschule für Musik Köln
(trg)="37"> Academy of Music Cologne , Department Wuppertal
(src)="38"> Es ist kein Zufall , dass die Komintern / ML hier mit gutem Beispiel vorangeht , Flagge zeigt und das Feuer eröffnet hat .
(trg)="38"> It is no coincidence that the Comintern / ML is setting a good example here , flying the flag and opening fire .
(src)="39"> Wie kann man die Werkseinstellungen durch Code auf LG D855 ( LGD855 ) aka LG G3 ?
(trg)="39"> How to Factory Reset through code on LG D855 ( LGD855 ) aka LG G3 ?
(src)="40"> Email * a valid email address
(trg)="40"> A valid e-mail address .
(src)="41"> Hier erhaltet ihr Tipps und Ratschläge und könnt mit anderen Usern und Fans Erfahrungen und Informationen austauschen , um noch mehr aus euren Produkten und Services von Sony herauszuholen .
(trg)="41"> This is a place where you can get advice , discuss your experiences and share information with other customers and fans to get even more from your Sony products and services .
(src)="42"> Wir hoffen , dass es Ihnen helfen wird , festzustellen , obwebmail.bennettdavid.co.uk legal und sicher in der An-wendung ist .
(trg)="42"> We hope it will help you determine if traveltax.familyrituals2-0.org.uk is legit and safe to use .
(src)="43"> Die Stroemung des DNA Filter ist sehr hoch 55.50 % groesser als der Filter des Hersteller TRIUMPH .
(trg)="43"> The flow of this DNA filter is 55.50 % more than the TRIUMPH stock filter .
(src)="44"> Alles exklusiv in rostfreiem Edelstahl .
(trg)="44"> All in stainless steel go to products
(src)="45"> Kleiner Raum , aber sauber und komfortabel .
(trg)="45"> Small space , but clean and comfortable .
(src)="46"> Bis heute ist die Schule eine staatliche Einrichtung , die sich in vielen Verhandlungen ihre pädagogische Autonomie erkämpft und staatliche Anforderungen mit dem Waldorflehrplan ...
(src)="47"> Mehr erfahren
(trg)="46"> To this day , it remains a state institution that continues to fight for pedagogical autonomy through many rounds of negotiations and connects state requirements to the Waldorf curriculum ....
(src)="48"> USRAP , kurz für United States Refugee Admissions Program , ist ein Projekt der US-amerikanischen Regierung .
(trg)="47"> USRAP , short for United States Refugee Admissions Program , is a project of the U.S. government .
(src)="49"> Hervorragend für Sport- und Freizeitläufer .
(trg)="48"> Great for sports and recreational runners .
(src)="50"> Flannelhemd und Jeans
(trg)="49"> Winter jacket and jeans
(src)="51"> Der Elektro-Niederhubwagen wurde für anspruchsvolle Anwendungen sowie enge Räume konzipiert und bietet eine große Spannbreite von Transportmöglichkeiten .
(trg)="50"> This electric pallet truck was developed for demanding applications and narrow spaces , providing a wide range of transport possibilities .
(src)="52"> Die wässrige Harnstofflösung reduziert den Ausstoß von Stickoxiden bei Dieselmotoren maßgeblich und ist damit eine ausgesprochen saubere Lösung .
(trg)="51"> The aqueous urea solution significantly reduces the nitrogen oxide emissions from diesel engines , providing an exceptionally clean solution .
(src)="53"> mädchen lektüre an ein sonnenbestrahlt Gelass von Carl Vilhelm Holsoe ( 1863-1935 , Denmark )
(trg)="52"> Interior with Lady Carrying Tray by Carl Vilhelm Holsoe ( 1863-1935 , Denmark )
(src)="54"> Das Meereswasser bei Domburg wurde vom renommierten internationalen Institut untersucht .
(trg)="53"> The seawater at Domburg was examined by a renowned international Institut .
(src)="55"> Die Jobsintown.de GmbH hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt , um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen .
(trg)="54"> As the controller , FAMILY FRIENDLY WORKING has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website .
(src)="56"> Warum , ich spreche von ernsthaften Statistiken , wie kommt es , wenn ich sexuellen Kindesmissbrauch sehen wollte , live , kann man sich mit virtueller Kinderpornographie verbinden , die machen das .
(trg)="55"> Why , I 'm talking about serious statistics , how come if I wanted to see child sexual abuse , live , you can connect with virtual child pornography , they make it .
(src)="57"> Unterricht und geplante Aktivitäten
(trg)="56"> Classes and Planned Activities
(src)="58"> Wenn Sie sich über einen Verkäufer nicht sicher sind , können Sie dasselbe tun .
(trg)="57"> If you ’ re unsure of a seller , you can do the same .
(src)="59"> Hotels in der Nähe von Nahuel Huapi National Park
(trg)="58"> Hotels Near Nahuel Huapi National Park , Argentina
(src)="60"> “ Kunst ist das Auflegen eines Musters auf die Erfahrung , und unser ästhetisches Vergnügen ist das Erkennen des Musters . ”
(trg)="59"> Claude Monet “ Art is the imposing of a pattern on experience , and our aesthetic enjoyment is recognition of the pattern . ”
(src)="61"> Allgemeine Verkaufsbedingungen - Rechtliches - VERMOP Downloads Presse
(trg)="60"> Scandic Duo System - Floor Cleaning - VERMOP Downloads Press
(src)="62"> Wir sind tief betroffen und unser aufrichtiges Mitgefühl gehört seiner Familie .
(trg)="61"> Our deepest sympathy and sincere condolences go out to his family .
(src)="63"> Der IATA-Code ( ID ) für diese Stadt lautet KDR .
(trg)="62"> The IATA code ( ID ) for this city is NMN .
(src)="64"> Einerseits geht es darum , mit der Software die Auslegung des Gießvorgangs prozesssicher zu machen , um damit die gewünschte Qualität sicher und zu den gewünschten Kosten fertigen zu können .
(trg)="63"> On the one hand , it is about making the layout of the casting process process-reliable with the software , to be able to produce the desired quality safely , and at the desired cost .
(src)="65"> Bosa in der Nähe Torre Argentina
(trg)="64"> Bosa near Torre Argentina
(src)="66"> Die nahe gelegenen Cherry Cap und Baie Nettle sollten auch unbedingt besucht werden .
(trg)="65"> Cherry Cap and Baie Nettle are also must visits near by .
(src)="67"> Sein letztes Buch wurde posthum kürzlich im April 2018 veröffentlicht .
(trg)="66"> His last book was published post mortem recently in April 2018 .
(src)="68"> JIDOU Yakitori , Spiel kostenlose Card Spiele , gebundene Spiele und online-Updates .
(trg)="67"> Fairy Solitaire , play free Card games , related games and updates online .
(src)="69"> Ein Model zu sein heißt mehr als nur das optische Erscheinungsbild .
(src)="70"> Zu wissen , wie man richtig post , ist genauso wichtig wie dein Aussehen und kann deine Karriere vorantreiben oder verhindern .
(trg)="68"> Being a model is about more than physical appearance ; knowing how to properly pose is arguably as important as your appearance , and as such can make or break your career .
(src)="71"> Das heißt , sie haben Praktizierende ohne rechtliche Grundlage verhaftet und öffentlich denunziert , in dem sie ihnen Namensschilder um den Hals hängten .
(trg)="69"> That is , they arrested and publicly denounced practitioners with name plates hung on the practitioners ' necks .
(src)="72"> Beliebte Campingplätze Cenarth
(trg)="70"> Popular campsites Carnoustie
(src)="73"> Auch In Sinda unterkunft :
(trg)="71"> Also In Gubakhaaccommodation : 10
(src)="74"> Im zweiten Teil der einwöchigen Reise Legen Sie insgesamt etwa 1.500 km zurück : Die Tour , führt Sie zu den zwei wohl beeindruckensten Automobil- und Technik-Museen in Europa : Das Technik-Museum Sinsheim in Deutschland und das französische National Motor Museum in Mühlausen .
(trg)="72"> The second part of our weeks ' tour , which totals approximately 1,500km ( 900 miles ) takes us to one of the most impressive automotive museums in Europe : the French National Motor Museum in Mulhouse , which was often called the ' Schlumpf ' or ' Bugatti ' museum .
(src)="75"> Visita la galleria immagini Kontakte Credits
(trg)="73"> Visita la galleria immagini Contacts Credits
(src)="76"> Rasche Umsetzung des Business Case für Ihr Online Business
(trg)="74"> Rapid implementation of the business case for your online business
(src)="77"> Stunden des Tageslichts und der Dämmerung im Januar in Bruzual
(trg)="75"> Hours of Daylight and Twilight in January in Kati
(src)="78"> Was noch wichtiger ist , können die Benutzer kostenlos spielen die Spiele , wenn sie wollen , keine Notwendigkeit , Spiele machen Sie eine Einzahlung Casino zu spüren den Nervenkitzel .
(trg)="76"> What is even more important , users can play poker games for free if they want , no need to make a deposit to feel take a seat at the poker tables .
(src)="79"> Ha Jin wurde 1956 in der nordchinesischen Stadt Jinzhou geboren .
(trg)="77"> Ha Jin was born in the northern Chinese city of Jinzhou in 1956 .
(src)="80"> Familien - 20 / 06 / 2018 Zertifizierte AccorHotels Bewertung
(trg)="78"> Jakub Couples - 29 / 06 / 2018 AccorHotels certified review
(src)="81"> Darwinia Update Released
(trg)="79"> Defenders of Ardania Update Released
(src)="82"> Warum sollten Sie sich für Edraw Max zur Erstellung von Rohrleitungs- und Instrumenten-Diagrammen entscheiden ?
(trg)="80"> Why Choose Edraw Max for Creating Piping and Instrumentation Diagrams ?
(src)="83"> Base ist dunkelgrau und Weinflasche Speicher besitzt . > >
(trg)="81"> Base is Dark Grey and has wine bottle storage . > >
(src)="84"> Entdecke weitere Optionen in und um Carnoux-en-Provence
(trg)="82"> Explore other options in and around Éguilles
(src)="85"> Domain steht zum Verkauf via IsarDomains.com
(trg)="83"> bingolove.com This Domain is For Sale
(src)="86"> So erhält man einen hochwertigen Versicherungsschutz für relativ wenig eigenen Beitrag .
(trg)="84"> The result is a high-quality insurance protection for a relatively low own contribution .
(src)="87"> Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Antigua Bodega Castaneda .
(trg)="85"> See all 15 questions Get quick answers from Albayzin staff and past visitors .
(src)="88"> Hotel City Nebo 2 * , Kopenhagen - Website ;
(trg)="86"> Hotel Wakeup 2 stars , Copenhagen - website ;
(src)="89"> vorheriges Projekt Auswahl Projekte nächstes Projekt
(trg)="87"> Previous project Selection of projects Next Project
(src)="90"> Kommentare zu : ├ t 'ber uns
(trg)="88"> Comments on : Gallery
(src)="91"> Puzzle Factory - Davide T. - spielen Sie kostenlos 2 Ostern
(trg)="89"> Puzzle Factory - aaaaaa - play for free 2 Easter
(src)="92"> Aussprache von capдиHckий auf Russisch [ ru ]
(trg)="90"> cpoчHo pronunciation in Russian [ ru ]
(src)="93"> Bilder Wohnzimmer mit kleiner Terrasse in der Abböschung
(trg)="91"> Images Living room with small terrace
(src)="94"> Es dauert etwa 5 Std. 52 Min. von Korfu nach Albanien zu kommen , einschließlich Transfers .
(src)="95"> Mehr Informationen
(trg)="92"> It takes approximately 5 h 6 min to get from Corfu to Nydri , including transfers .
(trg)="93"> More details
(src)="96"> Ihre kalte Intelligenz ist beunruhigend deutlich in ihren emotionslosen Augen zu lesen .
(trg)="94"> Their cold intelligence is nonetheless disturbingly clear in their emotionless eyes .
(src)="97"> Ein weiterer Vorteil gegenüber lebenden Riesenmehlwürmern : Jungtiere können bei der Nahrungsaufnahme nicht verletzt werden , denn mit ihren großen Beißwerkzeugen können sich lebende Zophobas durchaus gut wehren .
(trg)="95"> Another advantage over living giant mealworms : Young animals cannot be hurt with the intake of food , because living Zophobas can defend themselves quite well with its big biteing-tools .
(src)="98"> Google wird diese Informationen benutzen , um Ihre Nutzung der Website auszuwerten , um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen .
(trg)="96"> Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website , to compile reports on website activity , and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator .
(src)="99"> Was , wenn ein anderer Spieler geraist hat ?
(trg)="97"> What if someone has raised ?
(src)="100"> Die Verwendung der Hellenistischen Gattung Chrie im frühen Christentum und Judentum - SOAS Research Online [ skip to content ]
(trg)="98"> The Ragas of Early Indian Music - SOAS Research Online [ skip to content ]
(src)="101"> Wasserdichter Beutel & Wasserdichte trockenen Taschen
(trg)="99"> Waterproof Pouch Bag & Waterproof Dry Bags
(src)="102"> Vergleichen Hinzufügen zum Warenkorb Tankeinfüllstutzen / Tankstutzen Plastik GS / new old stock
(trg)="100"> Compare Add to shopping basket Fuel filler neck plastic GS / new old stock
(src)="103"> Hier gibt es einige Artikel von Attilio Compagnoni ( auf Englisch ) :
(trg)="101"> Here you can find a few articles by Attilio Compagnoni :