# bg/en-bg.0001.xml.gz
# en/en-bg.0001.xml.gz
(src)="1"> Всичко е в детайла LUMIX GX9 разполага с 20,3-мегапикселов сензор без нискочестотен филтър , предлагайки най-доброто качество на картината в своя клас .
(trg)="1"> The LUMIX GX9 features a 20.3-megapixel Sensor with no low pass filter , offering the best picture quality in its class .
(src)="2"> Kirsti и Einar имаше две деца , двамата синове .
(trg)="2"> Kirsti and Einar had two children , both sons .
(src)="3"> И е напълно нормално на тяхната възраст .
(trg)="3"> And it 's perfectly normal at their age .
(src)="4"> Crypto Sheriff Въпроси и отговори за ransomware Съвет за предотвратяване Инструменти за декриптиране Съобщете за злодеяние Партньори За проекта български
(trg)="4"> Crypto Sheriff Ransomware : Q & A Prevention Advice Decryption Tools Report a Crime Partners About the Project
(src)="5"> Това е възможно да се получи на преносими компютри или ноутбуци за колкото по-малко , тъй като 40-50 % отстъпка чисто нови разходи , от тази система хората могат да мислят в това дали си струва да купуват евтини , ремонтирани лаптопи или чисто нов .
(trg)="5"> It 's possible to get laptops or notebooks for as much less as 40-50 % off the brand new cost ; by this system people may think into whether it 's worth buying cheap , refurbished laptop computers or brand new one 's .
(src)="6"> Проект е създаден и се поддържа от FDSTAR , © 2009-2019 Прогноза за времето в града Гванагасапа
(trg)="6"> The project was created and is maintained by FDSTAR company , 2009-2019
(src)="7"> Това може да бъде , но не се ограничава само до : публикуване като анонимен потребител ( наричано още “ анонимни мнения ” ) , регистрация на “ GSM ФОРУМ БЪЛГАРИЯ - BULMAG.COM ” ( наричано още “ Вашият профил ” ) и мнения , публикувани от Вас след регистрация ( наричани още “ Вашите мнения ” ) .
(trg)="7"> This can be , and is not limited to : posting as an anonymous user ( hereinafter “ anonymous posts ” ) , registering on “ Segs ” ( hereinafter “ your account ” ) and posts submitted by you after registration and whilst logged in ( hereinafter “ your posts ” ) .
(src)="8"> Основните от тях са шест .
(trg)="8"> The main ones are six .
(src)="9"> Апартаменти в Diamond Creek .
(trg)="9"> Apartments in Diamond Creek .
(src)="10"> Оказва се , че има много неочаквани неща , които могат да се мият в съдомиялна машина , с изключение на прибори и прибори за хранене .
(trg)="10"> It turns out that there are a lot of unexpected things that can be washed in a dishwasher , except for utensils and cutlery .
(src)="11"> Неустойчив на различни механични повреди , това е единственият недостатък , който се компенсира от други качествени характеристики .
(src)="12"> Керамични чинии .
(trg)="11"> Not resistant to various mechanical damages , this is the only drawback that is compensated by other quality characteristics .
(src)="13"> За повече информация за свързване и проследяване на имейл съобщения и промяна на настройките ви вижте свързването и следенето имейл съобщения в Business Contact Manager .
(trg)="12"> For more information on Linking and Tracking e-mail messages and changing your settings , see Link and track e-mail messages in Business Contact Manager .
(src)="14"> Никой не се намесва .
(src)="15"> Снимането на филма и самото му съдържание неочаквано отстъпват пред драмата в реалния живот , драма , за която тези хора се оказват неподготвени и която нарушава тяхното равновесие .
(trg)="13"> Yet the shooting of the film and its story suddenly recede in importance before the real-life drama , a drama for which these people prove unprepared and which disturbs their inner equilibrium .
(src)="16"> Втора лоджия : маса и 4 стола столове от масивна дървесина , плъзгаща се тента предпазваща терасата от слънцето и дъждовете .
(trg)="14"> The second loggia : a table and 4 chairs for solid wood chairs , shifting the tent to protect from the sun and rain .
(src)="17"> Знаете ли колко важни правилния вид птица клетки ще бъде когато сте решили да закупите птица ?
(trg)="15"> Did you know how important the right kind of bird cages would be when you decided to buy a bird ?
(src)="18"> Това ви дава свободата да разгледате града и околностите му по ваш собствен маршрут и да натрупате незабравими спомени .
(trg)="16"> Scooter and motorcycle rent gives you the freedom to explore the city and its surroundings with your own rhythm and collect unforgettable memories .
(src)="19"> Ако пътувате до Blacksage Alley и се нуждаете от хотел , има няколко Blacksage Alley хотели , където можете да отседнете .
(trg)="17"> If you are traveling to Blacksage Alley and need a hotel , there are several Blacksage Alley Hotels where you can stay .
(src)="20"> Текущото време в Мингланилла :
(trg)="18"> Current time in Minglanilla :
(src)="21"> Менингитът е възпаление на защитното покритие на мозъка и гръбначния мозък , което може да бъде причинено от бактерии или вирус .
(trg)="19"> Meningitis is an inflammation of the protective lining of the brain and the spinal cord , which can be caused by bacteria or a virus .
(src)="22"> ... а дали тогава е било по-различно от сега ?
(trg)="20"> ... whether then has been a lot different than now ?
(src)="23"> сутрин температурата падне до + 3 ... + 4 ° C ; твърде студено : са студени ръцете си , има малък риск от измръзване , е възможно влошаване на настинки , трябва да се носят топли дрехи , точка на оросяване : -1,13 ° C ; места ще се проведе малко дъждпрепоръчително да вземете със себе си чадър , вятър умерен вятър , дующий с запад със скорост от 5-6 м / сек , небето затянуто облаците
(trg)="21"> during the night the air temperature warms up to + 2 ... + 5 ° C ; too cold : chilly , dew point : + 1,59 ° C ; in some places will be a little rain , it is recommended to take an umbrella , light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 4-18 km / h , overcast sky
(src)="24"> Подходящ за всички видове кожа , включително чувствителна кожа .
(trg)="22"> Suitable for all skin types , including sensitive skin .
(src)="25"> Първото нещо , което трябва да знаете е , че яденето на 3 големи хранения през деня е много трудно да отслабнете .
(trg)="23"> The first thing you need to know that eating a big 3 meals throughout the day makes it very difficult to lose weight .
(src)="26"> Можете да свържете шрифта MeninBlue към Вашия сайт , без да го изтегляте от нашия сървър .
(trg)="24"> You can connect the font MeninBlue to your site , without downloading it from our server .
(src)="27"> Очакван резултат : Анализ на потребностите на целевите потребители на образователни видеоигри
(trg)="25"> Expected results : Analysis of needs of target users of educational video games
(src)="28"> Данни за акаунта – това е информация за това как купувате или се регистрирате за HP услуги , хронология на Вашите транзакции , плащания и поддръжка , видовете HP услуги , които използвате , както и друга информация , свързана с акаунта , който създавате .
(trg)="26"> Account Data – We collect information such as how you purchased or signed up for HP Services , your transaction , billing and support history , the HP Services you use and anything else relating to the account you create .
(src)="29"> Д-р Оз препоръчва екстракт от Гарциния Камбоджа за загуба на тегло Независимо дали сте дългогодишен viewer , някой , който просто небрежно се превръща в , или дори ако никога не сте ги гледали шоуто му , шансовете са , вие сте да знаете до този момент , че д-р Оз препоръчва Гарциния Камбоджа .
(trg)="27"> Whether you ’ re a long-time audience , someone who merely casually turns in , or even if you have not ever viewed his show , possibilities are you have actually familiarized by this factor that Dr. Oz suggests garcinia cambogia .
(src)="30"> Добавяне на TXT запис за SPF за предпазване от нежелана поща
(trg)="28"> Add a TXT record for SPF to help prevent email spam
(src)="31"> Debian -- Подробна информация за пакета aptitude-doc-ru в buster прескачане на навигацията Packages
(trg)="29"> Debian -- Details of package aptitude-doc-ru in buster skip the navigation Packages
(src)="32"> Един професор в Америка направил следния опит : обзавел една малка стая с малък прозорец , а целият под бил направен от мед , за да може да се пуска електричество .
(trg)="30"> A professor in America made the following experiment : he furnished a small room with a window , and the entire floor was made of copper so that he could run electricity .
(src)="33"> Мотивация сред футболистите няма да липсва , но според нас визитата на Орхус ще бъде много тежка и поражението трудно може да бъде избегнато .
(trg)="31"> Motivation among the players will be missing , but we think the visit of Aarhus will be very heavy and defeat can hardly be avoided .
(src)="34"> Оставаме в очакване на развръзката от битката между Donald Trump и Amazon.com , както и обвиненията срещу Facebook и търговските конфликти .
(trg)="32"> We remain awaiting the outcome of the battle between Donald Trump and Amazon.com , as well as Facebook 's accusations and trade conflicts .
(src)="35"> Когато stickmen получите хеликоптери , стик убийци започват намокряне на панталоните им .
(trg)="33"> When stickmen get helicopters , stick assassins start wetting their pants .
(src)="36"> Можеш безплатно изтегляне McAfee Security Scan Plus официалния най-новата версия за Windows 7 на Български .
(trg)="34"> You can free download McAfee Security Scan Plus official latest version for Windows 7 in English .
(src)="37"> От минерални торове добавете 25 г суперфосфат и калиева сол .
(trg)="35"> From mineral fertilizers add 25 g of superphosphate and potassium salt .
(src)="38"> Кликнете върху стрелките , за да видите други налични модели .
(trg)="36"> Click on the arrows to see other available models .
(src)="39"> Ето някои интересни факти .
(trg)="37"> Here are some interesting facts .
(src)="40"> Градински център SeaSeasons
(trg)="38"> Local Garden Centre Client
(src)="41"> LOW ( i ) - най-ниската цена на текущия бар ;
(trg)="39"> LOW ( i ) - lowest price of the current bar ;
(src)="42"> Отзивите от гости и друга информация , свързана с дестинациите : По време на и след вашето Пътуване , резервирано чрез нас , вие може да бъдете поканени да оставите отзив .
(trg)="40"> I. Guest reviews and other destination-related information : During and after the Trip you book through us , you might be invited to submit a review .
(src)="43"> Free Chatroulette Albany , в което можете да направите следните неща
(trg)="41"> Free Chatroulette Albany in which you can do the following things
(src)="44"> Струва си да се обърне внимание на срока на валидност .
(trg)="42"> It is worth paying attention to the expiration date .
(src)="45"> Поради своята популярност опортюнист нечестни хора в Кюстендил България се опита да направи бърз долар на нищо неподозиращите обществеността .
(trg)="43"> As a result of its popularity opportunist , unethical people in Kao-hsiung Taiwan attempt to make a rapid dollar on the innocent public .
(src)="46"> Ray Dalio : “ Постигнал съм достатъчно .
(trg)="44"> Ray Dalio : “ I ’ ve accomplished enough .
(src)="47"> След временното прекъсване на дейността и разрухата , причинена от войната и революцията , производство пишеща машина се завръща с пълна сила през1920 г .
(trg)="45"> After the disruption caused by the war and the revolution , typewriter production is back in full swing by 1920 .
(src)="48"> Как да стигнете от хижа Безбог до Поповото езеро ?
(trg)="46"> How to get from Bezbog mountain hotel to the Popovoto lake ?
(src)="49"> > AUD / USD : Сериозни нива на съпротива – възможности за short
(trg)="47"> > AUD / USD : Serious resistance levels – opportunities for short
(src)="50"> Удобства в стаята : Мини-бар , Душ , Сейф , телефон , Климатик , Сешоар , Събуждане по телефона / будилник , Работно бюро , Безплатни тоалетни принадлежности , Тоалетна , Баня , Отопление , Сателитни канали , Дървен под / паркет , Биде Безплатен WiFi е наличен във всички стаи .
(trg)="48"> Room Facilities : Minibar , Shower , Safe , Telephone , Air conditioning , Hairdryer , Wake up service / Alarm clock , Desk , Free toiletries , Toilet , Bathroom , Heating , Satellite channels , Hardwood / Parquet floors , Bidet Free WiFi is available in all rooms .
(src)="51"> Основата за декоративната ограда .
(trg)="49"> The basis for the decorative fence .
(src)="52"> Последно обновена : май 10 , 2019
(trg)="50"> Last updated : Matg 2 , 2019
(src)="53"> Голямото предимство на продукта е , че тя не прави косата по-тежка - така казват жените , които използват Cies шампоан срещу косопад .
(trg)="51"> The great advantage of the product is that it does not make the hair heavier - so say women who use Cies shampoo against hair loss .
(src)="54"> ( Изисква се към екипажа в кабината Aircraft ) .
(trg)="52"> ( precondition for Flying Airline Cabin Crew ) .
(src)="55"> сърцето започна да бие силно , се препоръчва да се откажат от тютюнопушенето , към режим на деня , бъдете активни , пият по-малко кафе и алкохол.Това е , което ще ви помогне да станете по-здравословен лице .
(trg)="53"> heart started beating strongly , it is recommended to stop smoking , to a regime of the day , keep active , drink less coffee and alcohol.That is what will help you become a healthier person .
(src)="56"> Член 34 – Взаимопомощ в областта на прихващането на данни за съдържанието
(trg)="54"> Article 34 – Mutual assistance regarding the interception of content data
(src)="57"> Installer и самостоятелен ( 7z ) версии за двете 32-битови и 64-битови платформи
(trg)="55"> Installer and standalone ( 7z ) versions for both 32-bit and 64-bit platforms .
(src)="58"> - разширителни съдове - елементи за автоматизация ниско и средно напрежение .
(trg)="56"> - expansion vessels - industrial and building automation elements for low / middle voltage .
(src)="59"> Признание от Praktika.net
(trg)="57"> Acknowledgement by Praktika.net
(src)="60"> [ Дъщеря testified църква баща прецака тя два пъти
(trg)="58"> [ Daughter testified church father fucked her twice
(src)="61"> Проект е създаден и се поддържа от FDSTAR , © 2009-2019 Прогноза за времето в града Аредию
(trg)="59"> The project was created and is maintained by FDSTAR company , 2009-2019
(src)="62"> От този момент Фиат продължава да се разширява и представя голяма продуктова линия с конкурентен набор от коли .
(trg)="60"> From that moment on Fiat continued to expand throughout the world and introduced a large product line offering a competitive range of cars .
(src)="63"> Единственият малък прозорец , разположен на юг , затопля слънцето с топлина и създава уютна атмосфера .
(trg)="61"> The only small window , located in the south , warms the sun with warmth and creates a cozy atmosphere .
(src)="64"> Къде да отида с дете в Нижни Новгород ?
(trg)="62"> Where to go with a child in Nizhny Novgorod ?
(src)="65"> Регламент за изпълнение ( ЕС ) № 756 / 2013 на Комисията от 6 август 2013 година за изменение на Регламент ( ЕО ) № 657 / 2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент ( ЕО ) № 1234 / 2007 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за доставяне на мляко и някои млечни продукти на учениците в учебните заведения - EU Law and Publications
(trg)="63"> Commission Regulation ( EC ) No 657 / 2008 of 10 July 2008 laying down detailed rules for applying Council Regulation ( EC ) No 1234 / 2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments - EU Law and Publications
(src)="66"> Във всяко кътче на града се натъквате на световната история .
(trg)="64"> In every corner of the city , you stumble across world history .
(src)="67"> Можете да промените думи в ...
(src)="68"> 5 Dec 15 в образователна и научна софтуер , чужди езици софтуер Windows
(trg)="65"> You can change words in a list , and delete words or ...
(trg)="66"> 5 Dec 15 in Educational & Science Software , Foreign Languages Software
(src)="69"> Да приемем , че създавате кампания за своята пекарна .
(src)="70"> Когато я настройвате , трябва да разделите рекламните си групи по различните типове продукти , които продавате .
(trg)="67"> When you set up your campaign , you should separate your ad groups into the different types of products that you sell .
(src)="71"> Дневната скорост на ензимите не трябва да надвишава 15 000-20000 липазни единици на килограм тегло .
(trg)="68"> The daily rate of enzymes should not exceed 15,000-20000 lipase units per kilogram of weight .
(src)="72"> Директно към съдържанието За да ви предоставя най-доброто изживяване , Huangshan Tiandu International Hotel използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически , аналитични и маркетингови цели .
(trg)="69"> Skip to main content To provide you with the best experience , Bastide de la Treille uses its own and third-party cookies on its website for technical , analytical and marketing purposes .
(src)="73"> Квадратна миля Wiki & Box office collections are updated regularly .
(trg)="70"> Shivaranjani Wiki & Box office collections are updated regularly .
(src)="74"> Раздел I. Предмет на Общите условия :
(trg)="71"> Section I. Subject of General terms :
(src)="75"> Хотелите могат да бъдат разгледани лесно чрез уеб страница ни за Пном Пен , оборудвана с удобна търсачка и обширна информация за хотелите .
(src)="76"> Agoda.com се ползва с доверието на повече от 3,500,000 пътуващи , които резервират нощувки в близост до забележителности като Шопинг Център Соря .
(src)="77"> Шопинг Център Соря
(trg)="72"> The convenient search tools and the extensive hotel information on the Phnom Penh city page make it easy to find available hotels .
(trg)="73"> Agoda.com is trusted by over 3,500,000 travelers who book their accommodations near famous sights like Sorya Shopping Center .
(src)="78"> Вероятно леко понижение на GBP / USD след по-слабите данни за Великобритания
(trg)="74"> Possible short-term reduction of GBP / USD due to weaker data from UK
(src)="79"> За много хора забавлението през зимата е ограничено до гледане на телевизия , а в най-добрия случай - до разходка по заснежената алея на парка .
(trg)="75"> For many , entertainment in the winter is limited to watching television , and at best , a walk along the snow-covered avenue of the park .
(src)="80"> Трансфер от Vernon за Airport Paris Le Bourget Цена
(trg)="76"> Transfer from Vernon to Airport Paris Le Bourget Price
(src)="81"> Именно това допълва и обогатява образа на съвременното българско изкуство и формира възгледа за националната му специфика и постижения .
(trg)="77"> That in particular compliments and enriches the image and notion of the Bulgarian contemporary art with its distinct features and achievements .
(src)="82"> Също така , невинаги е ясно дали определени съставки са с растителен или животински произход – например , принципно не е обичайно за производствените добавки , голяма част от които са с животински произход , да бъдат включвани в списъка на съставките .
(trg)="78"> Also , it is not always clear whether certain ingredients are of plant or animal origin – for example , it is not generally customary for production additives , many of which are of animal origin , to be included in the list of ingredients .
(src)="83"> Почистете зъба отвън и задната стена .
(trg)="79"> Clean the tooth outside and the back wall .
(src)="84"> Първият медицински линеен ускорител се използва в болницата Хамърсмит в Лондон през 1953 г . [ 34 ] Линейните ускорители са способни да произвеждат по-високи енергии , да имат повече насочени лъчи и не създават радиоактивни отпадъци .
(src)="85"> След изобретяването на компютърната томография от Годфри Хаунсфийлд през 1971 г. става възможно триизмерното планиране , което е революция в радиотерапията .
(trg)="80"> The first medical linear accelerator was used at the Hammersmith Hospital in London in 1953 . [ 50 ] Linear accelerators can produce higher energies , have more collimated beams , and do not produce radioactive waste with its attendant disposal problems like radioisotope therapies .
(src)="86"> Този адаптер позволява корекции на ъгъла на наклона на монтираното устройство и на своята позиция около оста си .
(trg)="81"> It allows adjustments of the tilt angle of a mounted device and of its position around its axis .
(src)="87"> Добавяне на номера на редове към раздел или няколко раздела
(trg)="82"> Add line numbers to a section or to multiple sections
(src)="88"> И толкова много забавно чака да дойде .
(trg)="83"> And so much fun waiting for you to come .
(src)="89"> Съдържа фъстъчени ядки и соев компонент .
(trg)="84"> It contains peanuts and soy component .
(src)="90"> Той е насочен към практикуващи специалисти , които желаят да развиват специализирани способности в тази област .
(trg)="85"> It is aimed at practising professionals who wish to develop specialised abilities in this area .
(src)="91"> Най-добре е да избягвате да оставяте телевизора включен в продължение на дълги периоди от време , тъй като това разпространява негативна енергия в целия дом .
(trg)="86"> It is best to avoid leaving the television on for prolonged periods of time as this spreads negative energy throughout the home .
(src)="92"> Magic Party е парти агенция , която се занимава с организация на фирмени , частни и обществени събития , празници , сватби , детски партита .
(trg)="87"> Magic Party is party an agency that deals with the organization of corporate , private and public events , holidays , weddings , children ’ s parties .
(src)="93"> Подходящ за грижа за деликатната и чувствителна кожа на бебето от първите минути от живота !
(trg)="88"> Suitable for the care of your baby 's delicate and sensitive skin from the very first minutes of life !
(src)="94"> плащане 30 % депозит , Т / Т , Western Union или Paypal , остатъка преди експедиране
(trg)="89"> payment 30 % deposit , T / T , Western Union or Paypal , balance paid before shipment
(src)="95"> Той е започнал дейността си на случаен принцип , и това доведе до негативни сделки .
(trg)="90"> Started trading at random , and that led to negative transactions .
(src)="96"> Поради това доставчиците следва предварително да набележат основните параметри , определящи класирането , така че да се подобри предвидимостта за бизнес ползвателите , да им се предостави по-ясна представа за начина на функциониране на механизма на класиране и да им се даде възможност да сравняват практиките за класиране на различни доставчици .
(trg)="91"> Providers should therefore outline the main parameters determining ranking beforehand , in order to improve predictability for business users , to allow them to better understand the functioning of the ranking mechanism and to enable them to compare the ranking practices of various providers .
(src)="97"> Но знаех , че това беше невъзможно .
(trg)="92"> But I must say they got lucky .
(src)="98"> За да се определи колко стъпки ще бъде издигнатата стълба , занаятчиите използват следния метод :
(trg)="93"> To determine how many steps an erected ladder will have , the wizards use the following method :
(src)="99"> За да се осигури точно дозиране при кучета с тегло до 4 kg използвайте спринцовка с деления през 0,1 ml .
(trg)="94"> To ensure precise dosing when treating dogs up to 4 kg , use a syringe with 0.1 ml graduations .
(src)="100"> HTML : Горски Камион ( Forest Truck ) В горите Камион , трябва да се доставят на дървесина от тук до целта си .
(trg)="95"> HTML : Forest Truck In Forest Truck , you need to deliver the wood from here to your destination .
(src)="101"> Потът се разделя поравно между двата борда , като двете половини на пота се присъждат в зависимост от крайните резултати за всеки борд .
(trg)="96"> The pot is split evenly between both boards , awarding the two halves of the pot according to the final results of each board .
(src)="102"> Има много хапчета , които печелят популярност в Смолян България тези дни .
(trg)="97"> There are numerous diet capsules that are gaining popularity in Ascension Bolivia these days .
(src)="103"> Кои сме ние Фондация “ За Нашите Деца ” е българска неправителствена организация , която от 1992 година подкрепя уязвимите български деца и техните семейства .
(trg)="98"> For Our Children Foundation is a Bulgarian non-government organization which has been supporting the vulnerable children and their families since 1992 .
(src)="104"> Savene е противораково средство и трябва да се спазват обичайните процедури за правилна работа и изхвърляне на противоракови лекарства , а именно :
(trg)="99"> Savene is an anti-cancer agent and the normal procedures for proper handling and disposal of anticancer medicines should be adopted , namely :
(src)="105"> transitional dummy package ttf-droid виртуален пакет , предлаган от fonts-droid
(trg)="100"> transitional dummy package ttf-droid virtual package provided by fonts-droid
(src)="106"> Келп – обикновено се намират в водорасли е богат източник на витамини и поддържа по-бързо метаболитни функциониране .
(trg)="101"> Kelp – Typically discovered in seaweed is an abundant source of vitamins and sustains faster metabolic performance .
(src)="107"> Aurore Montmartre е добър избор за всички посетители на Париж , защото предлага спокойствие и безпроблемен престой .
(trg)="102"> Hotel Regyn 's Montmartre is a smart choice for travelers to Paris , offering a relaxed and hassle-free stay every time .