# en/en-mt.0001.xml.gz
# mt/en-mt.0001.xml.gz
(src)="1"> Best wishes Nigel Nigel Yip last wrote about .. Thank you !
(trg)="1"> Grazzi għal darb ' oħra għall-qsim !
(trg)="2"> Xewqat Nigel Nigel Yip aħħar kiteb dwar ..
(src)="2"> These are some photos of event .
(trg)="3"> Hawn huma xi ritratti tal-avveniment .
(src)="3"> The first contains the challenge of the Koran which is the Word of Allah without human voicing and letters , the second is the Divine quotations which is the meaning from Allah expressed in the words of the Prophet in which he reports " As Allah said " , the third is the Prophetic quotations which is inspiration to the Prophet in his own eloquent , unique words . )
(trg)="4"> L-ewwel jinkludi l-isfida ta ' l-Koran li hija l-Kelma ta ' Allah , mingħajr ma fformula bniedem u l-ittri , it-tieni hija l-kwotazzjonijiet Divina li huwa l-tifsira mill Allah espressa fil-kliem tal-Profeta li fih jirrapporta " Kif Allah qal " , il- tielet huwa l-Prophetickwotazzjonijiet li huwa ispirazzjoni għall-Profeta fil elokwenti , kliem unika tiegħu stess . )
(src)="4"> Meanwhile , the brothers had been observing the Prophet ( salla Allahu alihi wa sallam ) from a distance and were disturbed when they saw Addas respecting the Prophet ( salla Allahu alihi wa sallam ) by kissing him and said to each other , " Look , he is already corrupting our slave ! "
(trg)="5"> Sadanittant , l-aħwa kienu josservaw il-Profeta ( salla Allahu alihi wa sallam ) minn distanza u huma mfixkla meta raw Addas jirrispettaw il-Profeta ( salla Allahu alihi wa sallam ) mill kissing lilu u qal lil xulxin , " Ħares , huwa diġà corrupting iskjavi tagħna ! "
(trg)="6"> Meta Addas luraminnhom talbu għaliex hu kien aġixxa kif kien jagħmel .
(src)="5"> The RSP2 V2 body contains embedded Class 3B laser sources , and should not be used in the event of serious damage to , or rupture of , any part of the product .
(trg)="7"> Il-korp ta ' RSP2 V2 fih sorsi tal-laser embedded ta ' Klassi 3B , u m ' għandux jintuża f ' każ ta ' ħsara serja lil , jew il-qsim ta ' kwalunkwe parti tal-prodott .
(src)="6"> The multilingualism game coordinated by the trainers Workshop of Musical Theatre and dedicated to the European Day of Languages is celebrated every year on 26 September .
(trg)="8"> Il-logħba multilingwiżmu koordinata mill-ħarrieġa Workshop tal mużikali Teatru u ddedikati għall-Jum Ewropew tal-Lingwi huwa ċċelebrat kull sena dwar 26 settembru .
(src)="7"> When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .
(trg)="9"> It-tixrid u r-riproduzzjoni ta ' din l-informazzjoni għandhom isiru b ' mod eżatt u kull darba li jsir dan , għandu jiġi msemmi l-BĊE bħala s-sors .
(src)="8"> Our struggle isn ’ t so much in misusing divine energy , but rather in not succumbing to chronic numbness , depression , fatigue , flatness , bitterness , envy and the kind of discouragement that has us going through life lacking fire and forever protesting that we have a right to be uncreative and unhappy .
(trg)="10"> ġlieda tagħna mhuwiex daqshekk jużaw ħażin l-enerġija divina , iżda pjuttost fil mhux succumbing għal tnemnim kroniku , depressjoni , għeja , flatness , imrar , għira u t-tip ta ‘ skoraġġiment li għandha lilna għaddejjin matul il-ħajja nieqsa nar u dejjem jipprotestaw li għandna dritt li jkunu uncreative u kuntent. qaddisin kbar u sinners kbira ma jgħixu ħajja ta ‘ “ ” disprament kwieta ” ” – jixorbu l-enerġija profondament sagra , s ’ envenimer minn dik tan-nar , u jagħmlu li s-sors jew għall-għerf straordinarja tagħhom jew ħażen selvaġġi tagħhom .
(src)="9"> 15 : 11 All whom such a one has touched , not having washed his hands before , shall wash his clothes , and having washed with water , he shall be unclean until evening .
(trg)="11"> 15 : 11 Kollha minnhom tali wieħed mimsus , li ma maħsula jdejh qabel , għandha taħsel il-ħwejjeġ tiegħu , u wara maħsula bl-ilma , huwa għandu jkun imniġġes sa l-lejla .
(src)="10"> “ However , as you can see , I am still completely bewitched by the spell of these compositions . ”
(trg)="12"> “ Però kif qed tara għadni nsibhom affaxxinanti wisq u għalkemm ilni snin naħdem fuqhom , baqgħu jimmeraviljawni . ”
(src)="11"> Direct-acting isolating fracture , high dynamic and thermal stable current ; it can be operated at one time due to unique linkage operating procedures .
(trg)="13"> Qsim li jiżola b ' azzjoni diretta , kurrent dinamiku għoli u stabbli termali ; jista ' jitħaddem f ' ħin wieħed minħabba proċeduri ta ' operazzjoni ta ' rabta unika .
(src)="12"> Focus on Learning Spurs Rise of Video Game Design Summer Camps : Video Gaming Tips and Information
(trg)="14"> Iffoka fuq Tagħlim Spurs tfaċċar ta ' Game Sajf Video Camps Disinn : Gaming Tips Video u Informazzjoni
(src)="13"> The Mercy of Allah and His Blessings be upon you , O people of the House .
(trg)="15"> L-Ħniena ta ' Allah u Blessings Tiegħu tkun fuqkom , nies O tal-Kamra .
(src)="14"> On Thursday , 23rd January 2013 , in a ceremony where both the Education and the Health Ministers were present , the NBC handed over a number of specially-designed pouches to the Parentscraft Section of Mater Dei Hospital , containing two books of stories for newborn children and a manual for parents.These publications were ...
(trg)="16"> Nhar il-Ħamis 23 ta ’ Jannar 2013 , f ’ ċerimonja li fiha kienu preżenti l-Ministri tal-Edukazzjoni u tas-Saħħa , il-KNK għadda numru ta ’ basktijiet iddisinjati apposta għas-Sezzjoni tal-Parentscraft fl-Isptar Mater Dei .
(trg)="17"> Dawn il-basktijiet jinkonsistu minn żewġ kotba ta ’ stejjer għat-trabi u manwal għall-ġenituri .
(src)="15"> Jesus said to his disciples : " You have heard that it was said , An eye for an eye and a tooth for a tooth .
(trg)="18"> F ' dak iż-żmien , Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu : " Smajtu x ' intqal : ' Għajn b ' għajn u sinna b ' sinna " .
(src)="16"> Many obedience training facilities have classes specifically for puppies , and often part of the class time is devoted to off-leash play with other puppies .
(trg)="19"> Faċilitajiet Ħafna taħriġ ubbidjenza jkollhom klassijiet speċifikament għall-ġriewi , u spiss parti mill-ħin klassi huwa ddedikat għall-off-leash play ma ' ġriewi oħra .
(src)="17"> So if you hear someone say that he / she does not have time so that meant the person to
(trg)="20"> Mela jekk inti tisma xi ħadd jgħid li hu / hi ma jkollhom il-ħin sabiex l-imsemmija persuna
(src)="18"> Of course , not all such paths on them had to be made temporarily on the ground crawling lightning discharge , some of them could be really created by some " drunken sailors " , but certainly by no means all of them .
(trg)="21"> Of course , mhux kollha mogħdijiet bħal dawn fuq serp Them li Jridu Temporanjament magħmula fuq il-post kwittanza sajjetti crawling , xi wħud Them Tista tkun verament maħluqa mill xi " baħħara drunken " , iżda Ċertament billi Nru Mezzi Kollha kemm huma .
(src)="19"> Don 't be afraid to accept that truth just because you 're taught that it 's wrong .
(trg)="22"> Tibżgħux li jaċċettaw li verità sempliċiment għax int mgħallem li huwa ħażin .
(src)="20"> That is why I , as a mother , am gathering you around me , because with my motherly love I desire to help you to be free of the dirtiness of the past and to begin to live anew and differently .
(trg)="23"> Tridu tifhmu li talbkom huwa konverżazzjoni ta ' tfajjel ma ' Missieru ; li l-imħabba hi t-triq li għandkom tterrqu - imħabba lejn Alla u lejn il-proxmu .
(src)="21"> The future European Voluntary Humanitarian Aid Corps may provide one means of better exploiting synergies with the private sector .
(trg)="24"> Il-Korp ta ' Għajnuna Umanitarja Volontarja Ewropew tal-futur jista ' jipprovdi mezz ta ' sfruttament aħjar tas-sinerġiji mas-settur privat .
(src)="22"> It can auto duplex print and includes an automatic document feed and fax facility .
(trg)="25"> Hija tista ' tipprintja auto-duplex u tinkludi għalf awtomatiku ta ' dokumenti u faċilità ta ' faks .
(src)="23"> This Decision shall enter into force on the date of the entry into force of the Treaty of Lisbon .
(trg)="26"> Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta ' Lisbona .
(src)="24"> Kitchen Room Decor Can you take the role as interior designer ?
(trg)="27"> dekorazzjoni kamra tal-kċina Tista ' tieħu r-rwol bħala disinn intern ?
(src)="25"> Increases the X-axis travel to 700mm.12000 rpm spindle speed of the processing requirements of large workpieces , high torque servo drive motor spindle and toolchanger with 16 speed tools cutter locationrapid traverse 60m / min , tool change ...
(trg)="28"> Iżid il--assi X ivvjaġġar lejn veloċità magħżel 700mm.12000 rpm tal-ħtiġiet ta ' proċessar ta ' biċċiet li qegħdin jinħadmu kbar , torque għolja servo drive magħżel bil-mutur u toolchanger b ' 16 għodod b ' veloċità cutter locationrapid travers 60m / min , bdil ta ' għodda ...
(trg)="29"> Ibgħat l-inkjesta
(src)="26"> Until the amounts not received the treasurer , diplomas and badges will not be sent .
(trg)="30"> Sakemm l-ammonti jkunx irċieva l-teżorier , diplomi u badges mhux se jkun impustat .
(src)="27"> Crazymailing - Privacy Policy
(trg)="31"> Crazymailing - Politika ta ' Privatezza
(src)="28"> Moderators examine forum discussions , news postings , guestbook entries , logos and team names , and all the public activity of the user to keep all discussions on the cultural and non-offensive level .
(trg)="32"> Il-Moderaturi jeżaminaw id-diskussjonijiet tal-Forum , postings ġodda , guestbook entries , logos u ismijiet ta ' timijiet , u l-attivitajiet kollha pubbliċi li utenti jżomm id-diskussjonijiet kollha fuq il-livell kulturali u livell mhux offensiv .
(src)="29"> After her death her husband Leonard saidthat she always demand honest and frank criticism from him , but That he never dared to give her That and always exaggerated , Because otherwise he was afraid she might HAVE A BREAK down and commit suicide .
(trg)="33"> Wara l-mewt tagħha żewġha Leonard saidthat hi dejjem domanda kritika onest u sinċier minnu , imma hu qatt ma dared li biex tagħti tagħha Li u dejjem esaġerati , għax inkella kien jibża hi jista ' jkollhom tqassim u jikkommettu suwiċidju .
(src)="30"> Then Ahaziah , the son of Jehoram , the king of Judah , descended to visit Joram , the son of Ahab , at Jezreel , because he was sick there .
(trg)="34"> imbagħad Ahaziah , l-iben ta ' Jehoram , -sultan ta ' Ġuda , imnissel biex iżuru Joram , l-iben ta ' Ahab , fil Jezreel , għaliex kien marid hemm .
(src)="31"> Categories Windows Leave a comment
(trg)="35"> Aqra iktar kategoriji Linux Ħalli kumment
(src)="32"> Hearts Center Vista is an Ascended Master Study Group located in Vista Ca .
(trg)="36"> Qlub Ċentru Vista hija Grupp Master tela Studju li jinsabu fil-Vista Ca .
(src)="33"> Many companies and individuals offering services in the EU currently discriminate against customers living in a different EU country .
(trg)="37"> Ħafna kumpaniji u individwi li joffru servizzi fl-UE attwalment jiddiskriminaw kontra klijenti li jgħixu f ' pajjiż differenti tal-UE .
(src)="34"> Comment Roald Dahl
(trg)="38"> Kumment dwar Roald Dahl
(src)="35"> [ 141 ] To believe that the Son of God assumed our human flesh means that each human person has been taken up into the very heart of God .
(trg)="39"> [ 141 ] Nistqarru li l-Iben ta Alla ħa l-laħam tal-ġisem tagħna ta bnedmin ifisser li kull bniedem ġie mgħolli għall-istess qalb ta Alla .
(src)="36"> The President shall be responsible for the application of these Rules of Procedure and for ensuring that discussions are conducted smoothly .
(trg)="40"> Il-President għandu jkun responsabbli mill-applikazzjoni ta ' dawn ir-Regoli ta ' Proċedura u għandu jiżgura l-iżvolġi ment mingħajr xkiel tal-ħidma .
(src)="37"> Hot Tags : truck mounted water well drilling rig water well drilling machine
(trg)="41"> Hot Tags : Pjattaforma ukoll titqib , tħaffir magna ta ' l-ilma
(src)="38"> You can move you software between different platforms .
(trg)="42"> Tista ' timxi inti software bejn il-pjattaformi differenti .
(src)="39"> Combined with sodium glutamate and potassium glutamate can increase the curative effect .
(trg)="43"> Flimkien ma ' sodium glutamate u potassium glutamate jista ' jżid l-effett kurattiv .
(src)="40"> Make use of it in your reviews , ads , announcements , and marketing campaigns .
(trg)="44"> Jagħmlu użu minnha fl reviżjonijiet , ads , avviżi , u kampanji tiegħek marketing .
(src)="41"> When taking commercially prepared psyllium , take as directed on the product label.Psyllium can be taken 30 minutes before meal for weight loss regimen while for other purposes , psyllium can be taken in the morning or upon bedtime .
(trg)="45"> Psyllium jista ' jittieħed 30 minuta qabel l-ikel għal kors ta ' telf ta ' piż waqt li għal skopijiet oħra , psyllium jista ' jittieħed filgħodu jew qabel l-irqad .
(src)="42"> translator - Danish - Slovenian
(trg)="46"> dizzjunarju - Bulgaru - Sloven
(src)="43"> unclosed polygon
(trg)="47"> poligonu jkunx magħluq
(src)="44"> Search on the website :
(trg)="48"> Fittex fil-websajt :
(src)="45"> Quartz crystal stone is widely regarded as the safest food preparation surface .
(trg)="49"> Ġebel tal-kristall kwarz huwa meqjus b ’ mod wiesa ’ bħala l-iktar wiċċ sikur ta ’ preparazzjoni ta ’
(src)="46"> 2 ) You are going to discover Strategies to growing a business into a job ending income flow that never ends .
(trg)="50"> 2 ) Inti ser tiskopri Strateġiji għal tkabbir ta ' negozju fis-impjieg fluss dħul jispiċċa li qatt ma tispiċċa .
(src)="47"> This Treaty may also be translated into any other languages as determined by Member States among those which , in accordance with their constitutional order , enjoy official status in all or part of their territory .
(trg)="51"> Dan it-Trattat jista ' jiġi tradott ukoll fi kwalunkwe lingwa oħra determinata mill-Istati Membri minn fost dawk li , skond l-ordni kostituzzjonali ta ' l-Istati Membri , igawdu minn status ta ' lingwa uffiċjali fit-territorju kollu tagħhom jew f ' parti minnu .
(src)="48"> There are a lot of different kinds , so researching them can help you find one that works for your teeth .
(trg)="52"> Hemm ħafna ta ' tipi differenti , hekk riċerka minnhom jista ' jgħinek issib wieħed li jaħdem għal snienek .
(src)="49"> Hot Tags : pvc waterproof and mildewproof tape , China , manufacturers , suppliers , buy , cheap , high-quality , price , best , in China
(trg)="53"> Hot Tags : Tejp tal-pvc li ma jgħaddix ilma u mildewproof , iċ-Ċina , manifatturi , fornituri , jixtru , irħas , ta ' kwalità għolja , prezz , l-aħjar , fiċ-Ċina
(src)="50"> One way is industrialized agriculture , which favors a few high-yielding varieties that are planted in huge monocultures that do not support diversity .
(trg)="54"> Hemm agrikultura industrijalizzata , li għandha ħabta tmur għal ftit varjetajiet li , iżda , jipprovdu kwantità .
(src)="51"> Choose the Source folder where EML and MSG files are stored and press Next button
(trg)="55"> Agħżel l-għerq ( ta ' livell għoli ) folder fejn tiegħek MSG fajls huma maħżuna
(src)="52"> Newsletter Subscription
(trg)="56"> lummija tazza nbid abjad
(src)="53"> The Phen375 is one of the most effective and natural weight loss programs on the market today .
(trg)="57"> Il- Phen375 huwa wieħed mill -aktar effettiv u naturali piż telf programmi fis-suq illum .
(src)="54"> " Truly I tell you , whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine , you did for me " ( Mt 25 : 40 ) Jesus said to the people .
(trg)="58"> Editorjali " Tassew , ngħidilkom , kulma tagħmlu mal-iżgħar fost dawn ħuti , tkunu qed tagħmluh miegħi " ( Mt 25 : 40 ) qal Ġesù lin-nies .
(src)="55"> Installing-Installing applications , models , wiring , or products to generally meet requirements .
(trg)="59"> Installazzjoni-Installazzjoni applikazzjonijiet , mudelli , wajers , jew prodotti li jilħqu ġeneralment rekwiżiti .
(src)="56"> Programming-Writing computer packages regarding purposes that are numerous .
(trg)="60"> Programmazzjoni-Kitba pakketti kompjuter dwar għanijiet li huma numerużi .
(src)="57"> We can call that day “ Good ” Friday for many reasons .
(trg)="61"> Nistgħu sejħa dak il-jum " Tajjeb " il-Ġimgħa għal ħafna raġunijiet .
(src)="58"> The famous commentator , Horsley , under his comments on Judges
(trg)="62"> Il-kummentatur famużi , Horsley , taħt l-kummenti tiegħu dwar l-Imħallfin
(src)="59"> Copyright © Magicshine Technology USA LLC Alla rättigheter reserverade
(trg)="63"> Inkjesta Copyright © Magicshine Technology USA LLC Id-Drittijiet kollha Riservati
(src)="60"> The most advanced system can be supplied by Bever Control now and has been equipped to several rigs , such as Atlas Copco or Tamrock rigs .
(trg)="64"> Is-sistema aktar avvanzata jistgħu jiġu forniti mill-kontroll Bever issa u tkun ġiet mgħammra lill-pjattaformi diversi , bħal riggijiet Atlas Copco jew Tamrock .
(src)="61"> We WON 'T spam you with unwanted emails or share your information with any other companies .
(trg)="65"> Aħna M ' GĦANDHOMXXX inti spam b ' emails mhux mixtieqa jew inqassmu l-informazzjoni tiegħek ma ' kwalunkwe kumpanija oħra .
(src)="62"> Using advanced computer graphics in movies has become a new level with access to the screens of the first part of the movie The Matrix .
(trg)="66"> Bl-użu grafika tal-kompjuter avvanzati fil-films saret livell ġdid b ' aċċess għall-iskrins ta ' l-ewwel parti tal-film Il-Matriċi .
(src)="63"> He was ordained priest in 1989 for the Diocese of Autun .
(trg)="67"> Huwa kien ordnat saċerdot fl-1989 għad-djoċesi ta ' Autun .
(src)="64"> T he Single European Sky
(trg)="68"> L- Ajru Uniku Ewropew
(src)="65"> Diversity :
(trg)="69"> Xi noti oħrajn :
(src)="66"> When people are going to have an engagement , they will need a ring that is going to be used as a symbol of the relationship .
(trg)="70"> Meta n-nies huma ser ikollhom impenn , li ser ikollhom bżonn ta ' ċirku li ser jiġu użati bħala simbolu tar-relazzjoni .
(src)="67"> Maybe there ’ s a moral to the story , but nothing more than that .
(trg)="71"> Forsi hemm morali għall-istorja , iżda xejn aktar minn dak .
(src)="68"> The wines from McWilliams , click here ...
(trg)="72"> L-inbejjed McWilliams minn , ikklikkja hawn ...
(src)="69"> Today 's orientation debate will feed into an Action Plan in June , which will include a strategy to re-launch the works on the introduction at the level of the EU of a Common Consolidated Corporate Tax Base ( CCCTB ) , to implement measures against tax avoidance which are being developed at international level within the OECD , and to further strengthen tax transparency while taking into account the necessity to reinforce the efficiency of the tax environment for businesses in the internal market .
(trg)="73"> Id-dibattitu ta ’ orjentazzjoni tal-lum se jikkontribwixxi għal Pjan ta ’ Azzjoni f ’ Ġunju , li se jinkludi strateġija li terġa ’ tħaddem l-introduzzjoni fil-livell tal-UE ta ’ Bażi Komuni Konsolidata tat-Taxxa Korporattiva ( CCCTB ) , biex jiġu implimentati miżuri kontra l-evitar tat-taxxa li qed jiġu żviluppati fil-livell internazzjonali fi ħdan l-OECD , u biex tissaħħaħ aktar it-trasparenza fiskali filwaqt li titqies il-ħtieġa li tissaħħaħ l-effiċjenza fl-ambjent tat-taxxa għan-negozji fis-suq intern .
(src)="70"> Next article Moving Average
(trg)="74"> Artikolu li jmiss Nimxu Medja
(src)="71"> Behold , he approaches , says the Lord of hosts .
(trg)="75"> Behold , hu approċċi , jgħid il-Mulej ta ' ospiti .
(src)="72"> Without putting it down .
(trg)="76"> Jien ma jien orfni ta ’ ħadd .
(src)="73"> Since it was formed in an angle between the aircraft and their re utflygningsriktning the flight direction .
(trg)="77"> Imbagħad hemm ġie ffurmat angolu bejn utflygningsriktning-ajruplan u direzzjoni oħra titjira lura tagħhom .
(src)="74"> all / as the / as interested please respond by stating preferred dates , the number of photos to display and then once I made the calendar you confirm the date and ask for a photo 300 dpi and maximum side 30 cm for the poster .
(trg)="78"> kollha / il / kif interessati , jekk jogħġbok tirrispondi billi tiddikjara d-data preferuta , in-numru ta ' ritratti li juru u mbagħad darba għamilt il-kalendarju se tikkonferma d-data u li jsaqsi għal ritratt 300 dpi u massimu tal-ġenb 30 ċm għall-poster .
(src)="75"> Create 3D Models Using SketchUp Pro , you can create 3D models , either by starting from scratch or by using existing data .
(trg)="79"> Oħloq Mudelli 3D Jużaw SketchUp Pro , inti tista ' toħloq 3D mudelli , jew billi tibda mill-bidu jew billi jużaw data eżistenti .
(src)="76"> Christianity is the religion that most people in Sweden who have been here for 1,000 years .
(trg)="80"> Kristjaneżmu huwa r-reliġjon li ħafna nies fl-Iżvezja li kienu hawn għal 1,000 sena .
(src)="77"> It is not an external indicator that displays in the indicator window .
(trg)="81"> Din mhix indikatur estern li juri fit-tieqa indikatur .
(src)="78"> crop circles in Netherlands
(trg)="82"> Crop ċrieki Olanda Crop circles .
(src)="79"> A : Quartz is a man-made material made up of resins and crushed natural quartz while granite is a natural stone .
(trg)="83"> T : Il-kwarz huwa materjal magħmul mill-bniedem magħmul minn reżini u kwarz imfarrak naturali filwaqt li l-granit huwa ġebla naturali .
(src)="80"> One morning as Nawwas , Saman 's son recalled , the Prophet ( salla Allahu alihi wa sallam ) spoke to them of the coming of the anti-Christ -- the false messiah -- whereupon his Companions became so alarmed they thought he might already be present in a nearby date-palm grove and were very apprehensive .
(trg)="84"> Waħda filgħodu kif Nawwas , iben Saman tal fakkar , il-Profeta ( salla Allahu alihi wa sallam ) tkellem lilhom tal-bidu tal-anti-Kristu - il-Messija foloz - meta allura Kumpannji tiegħu saret hekk allarmat ħasbu hu jista ' jkun diġà preżenti fl masġar data tal-palm fil-qrib u kienu jibżgħu ħafna .
(src)="81"> Whilst in Istanbul , take some time out to sit in a café and try Turkish tea , coffee or smoke a nargile ( a water pipe ) .
(trg)="85"> Waqt li tkun f ' Istanbul , irrilassa ftit f ' waħda mill-ħafna kafetteriji tal-belt sabiex tieħu tè , kafè , sigarru jew nargile ( pipa bl-ilma ) , kollha tipiċi tat-Turkija .
(src)="82"> The player must guide him past obstacles , to help jump across the gap , collect valuable artifacts .
(trg)="86"> L-plejer għandhom jiggwidaw lilu ostakli li għaddew , sabiex jgħinu jaqbżu madwar l-vojt , jiġbru artifacts siewja .
(src)="83"> According to the newspaper that is issued every now and then by the Committee responsible for the adoption of the Ewro in our country – the NECC – the Maltese and Gozitan children and students “ are not only going to learn about the Ewro coins and Euro paper money , or the value of the Ewro in everyday life , but they are also going to cover the history of the Ewro , why this new currency had been created in Europe and the benefits of the adoption of this international currency for our country ” .
(trg)="87"> Skond il-gazzetta li joħroġ kull tant żmien il-Kumitat responsabbli mid-dħul ta ’ l-Ewro f ’ pajjiżna – in-NECC – it-tfal u l-istudenti Maltin u Għawdxin “ mhux biss se jitgħallmu dwar il-muniti u l-karti ta ’ l-Ewro , jew il-valur ta ’ l-Ewro fil-ħajja ta ’ kuljum , iżda se jiskopru wkoll l-istorja ta ’ l-Ewro , għax inħolqot din il-munita ġdida fl-Ewropa u l-benefiċċji ta ’ l-adozzjoni ta ’ din il-munita internazzjonali għal pajjiżna ” .
(src)="84"> With three or more camera tubes 8525 80 11 ( PCE )
(trg)="88"> Bi tliet tubi tal-kamera jew aktar 8525 80 11 ( PCE )
(src)="85"> She is an artist , she sees it so
(trg)="89"> Hija artist , hi taraha hekk
(src)="86"> 5.Do you offer a guarantee or warranty ?
(trg)="90"> 5.Toffri garanzija jew garanzija ?
(src)="87"> “ Self Building Trap ” Contemporary Chinese Painting Exhibition ( Shanghai ZhengDa Modern Art Gallery )
(trg)="91"> " Awto Bini Nassa " Wirja Kontemporanja Painting Ċiniż ( Shanghai Art Zhengda Gallery Moderna )
(src)="88"> As always this race is also organised in order to raise funds for l-Istrina administered by The Community Chest Fund which this year bears the slogan Solidarjeta ’ bl-Isports .
(trg)="92"> S ’ intendi bħal dejjem din il-Finali ġġorr magħha skop filantropiku dik li jinġabru fondi għall-Istrina fi ħdan il-Community Chest Fund li din is-sena iġġib is-slogan Solidarjeta ’ bl-Isports .
(src)="89"> ( 2 ) The product must be heat treated .
(trg)="93"> ( 2 ) Il-prodott għandu jiġi trattat bis-sħana .
(src)="90"> Free Kick Expert Free Kick Expert Score goals in this soccer simulator as if you were an expert .
(trg)="94"> espert free kick espert free kick Għanijiet punteġġ f ' dan simulatur futbol bħal li kieku inti espert .
(src)="91"> Watch the action from unique vantage points in a different grandstand each day .
(trg)="95"> Watch l-azzjoni mill-punti ta ' żvantaġġ uniku fil grandstand differenti kull jum .
(src)="92"> Machining Titanium Rapid Metal Prototyping
(trg)="96"> Tidwib ta ' prototipi tal-metall ta ' titanju mgħaġġel
(src)="93"> I hope this overall statement helps gives greater context to what is happening on this beautiful planet Earth in her natural evolution … on her way to transformation into becoming an even more beautiful , higher dimensional world .
(trg)="97"> Nispera li dan jgħin id-dikjarazzjoni ġenerali tagħti kuntest akbar għal dak li qed jiġri fuq din il-pjaneta Dinja sbieħ fl-evoluzzjoni naturali tagħha ... fit-triq tagħha biex trasformazzjoni issir saħansitra aktar sbieħ , dinja ogħla dimensjonali .
(src)="94"> The printing plastic bags must have lead .
(trg)="98"> Il-boroż tal-plastik istampar għandu jkollu ċomb .
(src)="95"> 18 : 16 You shall not uncover the nakedness of your brother ’ s wife ; for it is the nakedness of your brother .
(trg)="99"> 18 : 16 Inti ma għandu tikxef il-nakedness tal-mara brother tiegħek ; għall huwa l-nakedness ta ' ħuh tiegħek .
(src)="96"> Many of the University ’ s customs and unusual terminology can be traced to roots in the early years of the University ’ s long history , and this booklet looks to the past to find the origins of much that is distinctive in the University of today .
(trg)="100"> Ħafna mill doganali tal-Università u terminoloġija mhux tas-soltu jistgħu jiġu rintraċċati għall-għeruq fis-snin bikrija tal-istorja twila tal-Università , u dan il-ktejjeb jistenna li l-passat biex isibu l-oriġini ta ' ħafna li huwa distintiv fil-Università ta ' llum .
(src)="97"> 18 : 23 You shall not commit sexual acts with any animal , nor shall you be defiled by it .
(trg)="101"> 18 : 23 Inti ma għandhom iwettqu atti sesswali ma ' xi annimal , lanqas ma għandu inti tkun defiled minnha .
(src)="98"> Low Temperature Kinematic Viscometer Features
(trg)="102"> Karatteristiċi tal-Viżometru Kinematiċi ta ' Temperatura Baxxa
(src)="99"> For example , when
(trg)="103"> Per eżempju , meta
(src)="100"> This form of anxiety disorder can be severe and more than likely requires some type of behavioral therapy with a professional .
(trg)="104"> Din il-forma ta ' disturb ta ' ansjetà jistgħu jkunu severi u iktar probabbli teħtieġ xi tip ta ' terapija komportamentali ma ' professjonist .