# en/en-lv.0001.xml.gz
# lv/en-lv.0001.xml.gz
(src)="1"> Aqua-Fitness : A trend that has flown directly from sunny California to us .
(trg)="1"> Aqua-Fitness : tendence , kas ir nogādājusi tieši no saulainā Kalifornijas uz mums .
(src)="2"> Steel Structure Workshop Manufacture Factory Supplier Maker
(trg)="2"> Tērauda struktūra Workshop ražošanas rūpnīca Piegādātāja Maker
(src)="3"> And , for the record , said battery-operated devices didn ’ t seem to make any difference , or perhaps there were other paraphernalia which I didn ’ t know about or discover .
(trg)="3"> Un , par ierakstu , teica baterijām darbināmas ierīces nešķita nekādas atšķirības , vai varbūt tur bija citi piederumi , ko es nezināju par vai atklāt .
(src)="4"> It doesn 't matter , however fallen a man is .
(trg)="4"> Nav svarīgi , cik pagrimis ir cilvēks .
(src)="5"> Discuss Household Savings Essays for secondary school 2
(trg)="5"> Apskatīt Discuss Household Savings Eseja vidusskolai 2
(src)="6"> What are your rights , when moving for a permanent life to Latvia ?
(trg)="6"> Kādas ir Jūsu tiesības , pārceļoties uz pastāvīgu dzīvi Latvijā ?
(src)="7"> You can play Barbie 10 Brands I Love in your browser for free .
(trg)="7"> Jūs Varat Spēlēt Barbie 10 Zīmoliem Es Mīlu Jūsu Pārlūkprogrammā Bez Maksas .
(src)="8"> Located on the peaceful white sands of Thong Takien Bay , Crystal Bay Resort offers Show more
(trg)="8"> Kūrortviesnīca Crystal Bay Resort atrodas klusā jūras līča Thong Takien balto smilšu Visas
(src)="9"> Pneumatic and hydraulic pumps , presses , pumps
(trg)="9"> Pneimatiskie un hidrauliskie sūkņi , preses , sūkņi
(src)="10"> Desktop Wooden Cigar Humidor With Accessories Supplier and Factory - Wholesale Products - Better Wooden Box
(trg)="10"> Desktop koka cigāru mitrums ar aksesuāru piegādātāju un rūpnīcu - vairumtirdzniecības produkti - labāks koka kaste
(src)="11"> True , you , as an employee , promise to make discounts on the purchase .
(trg)="11"> Taisnība , ka jūs kā darbinieks apņemas veikt pirkuma atlaides .
(src)="12"> Weather forecast for Krasevichi
(trg)="12"> Laika prognoze Krasevichi
(src)="13"> Stainless steel straddle nose .
(trg)="13"> Uzbraukšanas platforma no augstvērtīga tērauda .
(src)="14"> On June 2 , 2016 Audit General Elita Krumina signed the contract with the Ministry of Foreign Affairs on development cooperation project for the improvement of capacity of SAI of Ukraine , Moldova and Georgia within the process of ISSAI integration , providing involvement related to achievement of goals of development cooperation policy of Latvia .
(trg)="14"> 2016.gada 2.jūnijā valsts kontroliere Elita Krūmiņa parakstīja līgumu ar Ārlietu ministriju par attīstības sadarbības projekta Ukrainas , Moldovas un Gruzijas augstāko revīzijas iestāžu kapacitātes celšanai ISSAI integrācijas procesā , nodrošinot iesaisti Latvijas attīstības sadarbības politikas mērķu sasniegšanā .
(src)="15"> Location : Lithuania , Kaunas , Karmelava Pievu g.1
(trg)="15"> Atrašanās vieta : Lietuva , Kaunas , Karmelava Pievu g.1
(src)="16"> The Kelso is one of several composite breeds developed in New Zealand .
(src)="17"> Unlike traditional breeds , which are bred for appearance as well as productivity , composites are bred for productive traits alone .
(src)="18"> The Kelso is continually being upgraded and modified to meet changing market needs .
(trg)="16"> Kelso ir viens no vairākiem saliktu šķirņu izstrādāto New Zealand .
(trg)="17"> Atšķirībā no tradicionālajām šķirnēm , kas tiek audzēti izskatu , kā arī produktivitātes , kompozītmateriāli audzē produktīvo pazīmju vien.Kelso nepārtraukti tiek modernizētas un pārveidotas , lai atbilstu mainīgajām tirgus vajadzībām .
(src)="19"> A constitutional complaint must be submitted to the Constitutional Complaint within six months after the ruling by the final institution ( for example , the Supreme Court ) has entered into force .
(trg)="18"> Konstitucionālā sūdzība Satversmes tiesai ir jāiesniedz sešu mēnešu laikā pēc pēdējās institūcijas ( piemēram , Augstākās tiesas ) nolēmuma spēkā stāšanās .
(src)="20"> This means that if the funds were used for 6 months and 6 days , then the interest payment will be calculated for exactly 6 months and 6 days .
(trg)="19"> Tas nozīmē , ja finansējumu izmantoji 6 mēnešus un 6 dienas , tad arī procentu maksājums tiks aprēķināts tieši 6 mēnešiem un 6 dienām .
(src)="21"> Different people will take a look at a wide range of outcomes , however I very think that there is not one person walking this planet who will certainly not drop weight using this item .
(trg)="20"> Dažādi cilvēki noteikti to apskatīt plašo rezultātu , bet es ļoti ticu , ka nav viens indivīds klejojošs šīs zemes , kas , protams , nav svara zudums , izmantojot šo posteni .
(src)="22"> Main Functionof Valine :
(trg)="21"> Valīns galvenā funkcija :
(src)="23"> April 18 – 20 , 1979 — 2nd All-Union Conference on Problems of Biomechanics ( 398 participants , including 23 from abroad )
(trg)="22"> 1979.g.
(trg)="23"> 18 . − 20. aprīlis — 2 .
(trg)="24"> Vissavienības konference par biomehānikas problēmām ( 398 dalībnieki , tostarp 23 no ārzemēm )
(src)="24"> Since the sixties of the 20th century , foreign military aircraft titanium volume increased year by year , the amount of titanium alloy in the European and American design of all kinds of advanced military fighter and bomber has stabilized at more than 20 % and new models of titanium consumption accounted for ratio is significantly improved .
(trg)="25"> Kopš sešdesmitajiem 20. gadsimta ārvalstu militārās lidmašīnas titāna apjoms ar katru gadu pieaug , daudzumu titāna sakausējuma Eiropas un Amerikas dizainu visu modernu militāro cīnītājs un bumbvedējs veidiem ir stabilizējies vairāk nekā 20 % , un jaunie modeļi titāna patēriņš veidoja attiecība ir ievērojami uzlabojusies .
(src)="25"> « Yahweh answered me , “ Write the vision , and make it plain on tablets , that he may run who reads it » ( Habakkuk 2 : 2 ) .
(trg)="26"> „ Bet man atbildēja Tas Kungs un teica man „ Apraksti tevis redzēto parādību un uzraksti to uz plāksnēm , lai to ikviens viegli var lasīt . ” ( Habakuka 2 : 2 ) .
(src)="26"> Concert “ Stravinsky and Strauss ” at 17 : 00 in the White Hall .
(trg)="27"> Koncerts „ Stravinskis un Štrauss ” plkst .
(trg)="28"> 17 : 00 Baltajā zālē
(src)="27"> Headings : Dimensions , Houses , The nautical theme , Rural landscape
(trg)="29"> Uncategorized : Riolis , Maksa par mājdzīvnieku , Suņi
(src)="28"> We also found it in larger sizes .
(trg)="30"> Mēs to atradām arī lielākos izmēros .
(src)="29"> The first signs of varicose appear usually at an early age , when a person is still active .
(trg)="31"> Pirmās pazīmes par varikozām vēnām parasti parādās diezgan agrā vecumā , ja persona joprojām ir aktīvs .
(src)="30"> The restaurant is one of the best rated in Prague , despite high pricing , and still keeps its Michelin star .
(trg)="32"> Neskatoties uz augstajām cenām , šis restorāns ir viens no visaugstāk vērtētajiem Prāgā un joprojām saglabā savu Michelin zvaigzni .
(src)="31"> It is the most popular anabolic steroid stacks today .
(trg)="33"> Tas ir populārākais anabolisko steroīdu skursteņi jau šodien .
(src)="32"> SuperEnalotto numbers - Saturday 8 October 2016 - Lotteries
(trg)="34"> SuperEnalotto numuri - sestdiena 8 oktobris 2016 - Loterijas
(src)="33"> It is not because a man or a woman prefers to share his or her intimacy with people from the same sex that he or she is eager to try to have sexual intercourse with children .
(trg)="35"> Ne jau tādēļ vīrietis vai sieviete labprātāk uztur intīmas attiecības ar sava dzimuma pārstāvi , ka viņš vai viņa grib izmēģināt dzimumsakaru ar bērnu .
(src)="34"> Mass selective dip solder fountain : A variant of selective-aperture soldering in which specialized tooling ( with apertures to allow solder to be pumped through it ) represent the areas to be soldered .
(trg)="36"> Masveida selektīvu iemērkšana lodēt strūklaka : Variants selektīvu apertūras lodēšanai , kurā specializētu aprīkojumu ( ar atverēm , kas ļauj lodēt sūknēts caur to ) pārstāv apgabali ir pielodēti .
(src)="35"> During the clean-up children had the opportunity to participate in environmental education activities .
(src)="36"> Activities helped to understand what is ecosystem and how it works .
(trg)="37"> Talkas dienā pašiem mazākajiem talciniekiem bija iespēja piedalīties arī vides izglītības aktivitātēs , kas palīdzēja izprast , kas ir ekosistēma , un iepazīstināja ar šī gada dabas simboliem .
(src)="37"> ● Certified tempered clear glass , chrome or stainless steel finish hardware , clear premium leak-seal strips , durable steel supports , you will experience the stability and support you desire . ● Simple style - without other decorations and all served ...
(trg)="38"> ● Sertificēto rūdīta caurspīdīga stikla , chrome vai nerūsējošā tērauda apdare aparatūru , skaidru piemaksu blīvslēga noplūdes sloksnes , izturīga tērauda atbalsta , jūs pieredzēsiet stabilitāti un atbalstu , ko jūs vēlaties .
(src)="38"> The report contains thematic information on the service , it provides the clients ' social portrait analysis , information on the work accomplished by the social workers and social mentors during the past six months .
(trg)="39"> Tajā ir apkopota tematiskā informācija par pakalpojumu , sniegta klientu sociālā portreta analīze , informācija par sociālo darbinieku un sociālo mentoru darbu un paveikto sešu mēnešu laikā .
(src)="39"> In the beginning of the report the authors state that creative industries and tourism in Latvia don 't cooperate , but it remains unclear how they have come to this conclusion .
(trg)="40"> Jau ziņojuma sākumā autori pasludina , ka radošās industrijas un tūrisms Latvijā nesadarbojas , taču nav skaidrs , kā viņi līdz šim verdiktam nonākuši .
(src)="40"> Therefore , it is significant that today four new organizations join the coalition , thereby extending the number of those organizations – already 12 – which will continue acquiring knowledge on the issue of human trafficking in order to ensure professional assistance to victims of this offence all around Latvia , " indicated S. Zalcmane .
(trg)="41"> Tāpēc nozīmīgi , ka šodien koalīcijai pievienojas vēl četras jaunas organizācijas , tādējādi paplašinot to organizāciju skaitu – nu jau 12 , kas turpinās izglītoties par cilvēktirdzniecības tēmu , lai nodrošinātu profesionālu palīdzību šī nozieguma upuriem visā Latvijā , " atzīmēja S. Zalcmane .
(src)="41"> If you complete a cycle correctly , follow the instructions for use and also do the great diet plan you can entirely change your body in just an 8 week cycle .
(trg)="42"> Ja jūs pabeigtu ciklu pareizi , ievērojiet virzienu izmantošanu un darīt lielisku diētas režīmu , jūs varat pilnībā mainīt savu ķermeni tikai 8 nedēļu ciklu .
(src)="42"> ( 1 ) Complaints , submissions and information regarding possible violations of the consumer rights protection laws and regulations shall be submitted to the institution within the competence of which is the supervision and control of the relevant sector .
(trg)="43"> ( 1 ) Sūdzības , iesniegumus un informāciju par iespējamiem patērētāju tiesību aizsardzības normatīvo aktu pārkāpumiem iesniedz tai iestādei , kuras kompetencē ir attiecīgās jomas uzraudzība un kontrole .
(src)="43"> The warming soup hit is really delicious - and wonderfully easy to prepare !
(trg)="44"> Sildošā zupa ir patiešām garšīga - un lieliski pagatavojama !
(src)="44"> Kherson State University today is :
(trg)="45"> Pārskats Kherson State University šodien ir :
(src)="45"> Weather in Malye Yakovchicy : no precipitation .
(trg)="46"> Laika apstākļi Malye Yakovchicy : bez nokrišņiem .
(src)="46"> This entry was posted on Thursday , April 15th , 2010 at 9 : 43 pm and is filed under Duvet Covers .
(trg)="47"> Šis ieraksts tika publicēta ceturtdiena , aprīlis 15 , 2010 plkst 21 : 43 un ir iesniegts saskaņā sega Pārsegi .
(src)="47"> 81 BMW 118i " Advantage " First registration : 06.2017 Read mileage : 18.300 km Climatronic , Fabric : black , Satnav with map views : Business , Seat heating , On-board computer , Stability program DSC ( Dynamic Stability Control ) , Drive experience switch including Eco Pro
(trg)="48"> 81 BMW 118i " Advantage " 1.reģistrācijas diena : 06.2017 Nolasīt tahometru 18.300 km Klimata kontrole , Materiāls : melna , Navigācijas ierīce ar kartes skatu : Business , Sēdekļu apsilde , Borta dators , Balstiekārtas vadības programmas DSC , Braukšanas pieredzes slēdzis ar Eco Pro
(src)="48"> Where to Buy Trenbolone in San Bernardo Chile
(trg)="49"> Kur nopirkt trenbolona ar Rīgas Latvijā
(src)="49"> Statistics disprove the assumption that the most active real estate market is only in spring and autumn periods .
(trg)="50"> Statistika apgāž pieņēmumu , ka aktīvākie nekustamo īpašumu tirgū ir tikai pavasara un rudens periodi .
(src)="50"> Criteria Relating to Election Outcomes
(trg)="51"> Ar vēlēšanu iznākumiem saistītie kritēriji
(src)="51"> - Internet store
(trg)="52"> Japāna - Interneta veikals .
(src)="52"> Practice Flash Paper
(trg)="53"> Praktiskās nodarbības zibspuldzes papīra
(src)="53"> The members of the European Commission , representatives of the government and Parliament of the Republic of Latvia , social partners and more than 120 representatives of EU public organisations of the deaf persons were engaged in the discussions .
(trg)="54"> Diskusijās piedalījās Eiropas Komisijas , Latvijas Republikas Saeimas un valdības pārstāvji , sociālie partneri un vairāk nekā 120 ES valstu nedzirdīgo sabiedrisko organizāciju pārstāvji .
(src)="54"> Description : Selfie stick with cable
(trg)="55"> Apraksts : Monopods ( Selfie stick ) ar kabeli
(src)="55"> Of course , on unpainted hair , this procedure is easier to carry out .
(trg)="56"> Protams , uz krāsainiem matiem šo procedūru ir vieglāk veikt .
(src)="56"> I asked James too to fill in my questionnaire .
(src)="57"> Danielle Pender , « Riposte »
(trg)="57"> Arī Džeimsam palūdzu aizpildīt manis veidoto anketu .
(trg)="58"> Danielle Pender , « Riposte »
(src)="58"> This wart remover therapy is a proprietary compound offered through an internet website that declares to be the most efficient wart cleaning system of the last three years .
(trg)="59"> Tas kārpu noņemšanas ārstēšana ir patentēta savienojums pārdots , izmantojot interneta vietnes , kas apgalvo , ka ir visefektīvākā kārpu likvidēšana sistēma pēdējo trīs desmitgažu laikā .
(src)="59"> Follow the EMMA prevention campaign here
(trg)="60"> Sekojiet EMMA novēršanas kampaņai šeit
(src)="60"> Maximum deflection occurs about midway between the bearing supports .
(trg)="61"> Maksimālās deformācijas rodas par pa vidu starp atbalsta gultnis .
(src)="61"> And that is the crucial test .
(trg)="62"> Un tas ir svarīgs pārbaudījums .
(src)="62"> A manufacturer of led Party String Lights at GuangDong China .
(trg)="63"> Ražotājs rezultātā Aizkaru Lights pie Guangdong China .
(src)="63"> As Apple computer is mostly applied to multimedia publishing industry , AIFF audio files are supported by almost all audio editor software and audio player software more or less .
(trg)="64"> Kā Apple dators ir galvenokārt piemēro attiecībā uz multivides izdevējdarbības nozarei , AIFF audio failus , kurus atbalsta gandrīz visi audio redaktora programmatūru un audio atskaņotāju programmatūru vairāk vai mazāk .
(src)="64"> 12 : 00 – 13 : 30 presentations of the participants
(trg)="65"> 12 : 00 – 13 : 30 referentu ziņojumi
(src)="65"> Each of these 36 states committed itself to take all possible measures to gradually limit and , in the long term , to completely stop the production and use of substances that destroy the ozone layer of the Earth ’ s atmosphere .
(trg)="66"> Katra no šīm 36 valstīm apņēmās veikt visus iespējamos pasākumus , lai pakāpeniski ierobežotu un ilgtermiņā pilnībā apturētu tādu vielu ražošanu un izmantošanu , kas iznīcina Zemes atmosfēras ozona slāni .
(trg)="67"> Zinātnieku pētījumi , kas noti
(src)="66"> Delivery time : 65 working days after receiving your PAYMENT ;
(trg)="68"> Piegādes laiks : 65 darba dienas pēc maksājuma saņemšanas ;
(src)="67"> if you want to swim with your baby in an outdoor or indoor pool , then a swim diaper is necessary .
(trg)="69"> , ja jūs vēlaties , lai peldēt ar savu bērnu iekštelpu vai āra baseinā , tad peldēties autiņbiksīšu ir nepieciešams .
(src)="68"> This Erasmus + project is a continuation of the project " Key Skills for the European Union Hotel Staff " ( Project No . : 2014-1-HR01-KA2014-007224 ) and its duration period is from 1st September 2016 – 31st August , 2018 .
(trg)="70"> Šis Erasmus + projekts ir projekta " Key Skills for European Union Hotel Staff " ( Projekta Nr. : 2014-1-HR01-KA2014-007224 ) turpinājums un tas tiek īstenots laika posmā no 01.09.2016 . – 31.08.2018 .
(src)="69"> Jekaterina Rojaka – DnB NORD group Main Economist , Lithuania
(trg)="71"> Jekaterina Rojaka – DnB NORD grupas galvenā ekonomiste , Lietuva
(src)="70"> HomeReal estate in LatviaHouses in LatviaBukultu , House in Riga - Bukulti
(trg)="72"> SākumsObjekti LatvijāMāja Latvijā , Māja Rīgā - Bukultos
(src)="71"> Application description : Floboarding N-Gage
(trg)="73"> Informācija par failu : Floboarding N-Gage
(src)="72"> A color variant competes with the next colour .
(trg)="74"> Krāsu variantu konkurē ar nākamo krāsu .
(src)="73"> A bed on one recommended planting crops that have a need for water .
(trg)="75"> Gulta uz vienu ieteicams stādīt kultūraugus , kam ir vajadzība pēc ūdens .
(src)="74"> for universal cutting material with a large cross-section of different types of steel .... to Cart
(trg)="76"> universālai griešanas materiāla , kam ir liela šķērsgriezuma laukums ir dažāda veida tērauda ....
(src)="75"> 5 ) if the master fund and the feeder fund have different custodian banks , the information sharing agreement between the custodian banks referred to in Section 714 , Paragraph one of this Law ;
(trg)="77"> 5 ) ja galvenajam fondam un pakārtotajam fondam ir dažādas turētājbankas , — šā likuma 71.4 panta pirmajā daļā minēto vienošanos par informācijas apmaiņu starp šīm turētājbankām ;
(src)="76"> The Aims of the training were as follows : train instructors to run trainers ' training in each Partner country ; introduce CBE design and discuss trainers ' possible roles within CBE ; evaluate instructors training from instructors ' point of view .
(trg)="78"> Mērķis instruktoru apmācībām bija : apmācīt instruktorus , lai tie varētu rīkot treneru apmācību katrā partnervalstī ; ieviest CBE modeli un apspriest treneru iespējamo lomu CBE ietvaros , kā arī novērtēt instruktoru apmācības no apmācīto instruktoru viedokļa .
(src)="77"> Microsoft Data Link Help ( current )
(trg)="79"> Microsoft datu saites palīdzība ( current )
(src)="78"> Very beautiful cape with handmade laces .
(trg)="80"> Dūraiņi ar aitiņām .
(trg)="81"> Roku darbs .
(src)="79"> Article 58 Inclusion of substances in Annex XIV 1 .
(trg)="82"> 58. pants Vielu iekļaušana XIV pielikumā 1 .
(src)="80"> In both Matthew 16 : 19 and 18 : 18 , the syntax of the Greek text makes the meaning clear .
(trg)="83"> Abos , gan Mt.ev.16 : 19 , gan Mt.ev.18 : 18 pantos grieķu teksta sintakse padara tekstu ļoti skaidri saprotamu .
(src)="81"> For built-in appliances in the kitchen include :
(trg)="84"> Iebūvētām ierīcēm virtuvē ietver :
(src)="82"> 2.3.5 Regardless of the flight direction , only one aircraft can follow the North transit route at any one time .
(trg)="85"> 2.3.5 Neskatoties uz lidojuma virzienu , pa Ziemeļu tranzīta maršrutu vienlaicīgi var lidot tikai viens gaisa kuģis .
(src)="83"> Cheap flights : Copenhagen - Beirut Book cheap flights from Copenhagen to Beirut with Bookinghouse.ee.
(trg)="86"> Tiešie lēti lidojumi no Kauņa uz Kopenhāgena Rezervējiet lētus lidojumus maršrutā Kauņa - Kopenhāgena par Abitsky.com viszemākajām cenām .
(src)="84"> Usually presented as a description of the body of the hero , his eyes and so on .
(trg)="87"> Parasti pasniedz kā aprakstu par ķermeņa varonis , viņa acis un tā tālāk .
(src)="85"> You can buy souvenirs ( mugs , games , etc . ) from the SHOP of the Ice Age Centre .
(trg)="88"> Ledus laikmeta centra veikalā jūs varat iegādāties dažādus suvenīrus ( krūzes , spēles utt . )
(src)="86"> EU support and a stronger member state commitment can boost sustainable urban mobility
(trg)="89"> ES atbalsts un spēcīgāka dalībvalsts apņemšanos var veicināt ilgtspējīgu mobilitāti pilsētās
(src)="87"> Antalya History
(trg)="90"> Ikdienas dzīve Antālija
(src)="88"> With various combinations of technology , the range of coverage is incredibly broad .
(trg)="91"> Ar dažādām kombinācijām tehnoloģiju klāsts segums ir neticami plašs .
(src)="89"> 6 : 135 Say , ' Work according to your station my people , for indeed I am working . '
(trg)="92"> 6 : 135 Saki , " Darbs saskaņā ar savu staciju maniem cilvēkiem , tiešām es strādāju . "
(src)="90"> Study places per faculties are divided as follows :
(trg)="93"> Studiju vietas pa fakultātēm tiek sadalītas sekojoši :
(src)="91"> If the passport or eID is processed by a person who is not the child 's legal guardian or is a foreigner :
(trg)="94"> Ja pasi vai eID noformē persona , kas nav bērna likumiskais pārstāvis vai ir ārzemnieks :
(src)="92"> They were hit by human bullets and filled with various wounds and dirty .
(trg)="95"> Viņus Skāra Cilvēku Lodes Un Piepildīja Dažādas Brūces Un Netīras .
(src)="93"> Description Wiper mechanism
(trg)="96"> Nosaukums Stikla tīrītāja mehānisms
(src)="94"> rtension , inflammatory processes in the vessel walls.Education extensions may be associated with congenital connective tissue diseases , and infectious diseases , accompanied by damage to the aortic wall .
(trg)="97"> attīstība vēdera aortas aneirisma var būt rezultāts ateroskleroze , hipertensija , iekaisuma procesiem kuģa sienām.Izglītības paplašinājumi v ar būt saistīta ar iedzimtām saistaudu slimības , un infekcijas slimībām , ko papildina bojājuma aortas sienas .
(src)="95"> This is an expensive word for freezing and also could be finished with formula like Dr. Scholls Freeze Away .
(trg)="98"> Tas ir dārgs vārds auksts un var būt ar risinājumiem , piemēram , Dr. Scholls Freeze attālumā .
(src)="96"> The Picual Olives cultivated in the mountain regions , tend to be sweeter , with a fresh flavours and aromas as grass , herbs .
(trg)="99"> Picual olīvas , kas audzētas kalnu reģionos , mēdz būt saldākas , ar svaigu garšu un zāles , garšaugu smaržu .
(src)="97"> Modern Tactics 2 Move your soldiers and fire in this turn based strategy shooter .
(src)="98"> Many options , tons of levels .
(trg)="100"> Modern Tactics 2 Pārvietot savu karavīru un ugunsgrēka šajā savukārt stratēģiju , kas balstīta šāvēja .
(src)="99"> Tom and Jerry : Bowling Have you ever dreamed to play bowling with Tom and Jerry ?
(src)="100"> If not , now 's your chance to do it .
(src)="101"> Play ...
(trg)="101"> Toms un Džerijs : Boulings Vai esat kādreiz sapņojis spēlēt boulingu ar Toms un Džerijs ?
(trg)="102"> Ja tā nav , tagad ir jūsu ...
(src)="102"> Weather in Bridgewater : no precipitation .
(trg)="103"> Laika apstākļi Bridgewater : bez nokrišņiem .
(src)="103"> Also select the Protocol ” Protocol ” that runs your šaravod .
(trg)="104"> Arī atlasīt protokolu ” Protokols ” kas darbojas jūsu šaravod .
(src)="104"> Your ideas can make a difference .
(trg)="105"> Jūsu idejas var izdarīt izmaiņas .
(src)="105"> We walked till very late and stayed for the night in a park .
(trg)="106"> Plānojam pastaigāties un beigās kaut kur nobāzēties kādā parkā .
(src)="106"> 723 " Regulations on limitations of usage of chemical substances in electronic and electrical equipment " " elaborated by the Ministry of the Environment
(trg)="107"> 723 " Noteikumi par ķīmisko vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskajās un elektroniskajās iekārtās " " .
(src)="107"> Discount Applied at ... More
(trg)="108"> Atlaide tiek piemērota , ... Vairāk