# en/en-is.0001.xml.gz
# is/en-is.0001.xml.gz
(src)="1"> Ingiald said there were few such mean as Hreidar to be found , and what with your own conduct and his tried worth , I shall allow you to go , for I am sure you had better make the voyage with him than with any one else .
(trg)="1"> Ingjaldur segir að fáir drengir munu slíkir sem Hreiðar " og með þessi þinni meðferð og að reyndum drengskap leyfi eg þér ferðina og þykir betur að þú farir með honum en með öðrum . "
(src)="2"> The US attacked Iraq on the pretext that it was hiding weapons of mass destruction , but the charges were until now could not be verified .
(trg)="2"> The US ráðist Írak undir því yfirskini að það var að fela sig gereyðingarvopn , en gjöld voru fyrr en nú var ekki staðfest .
(src)="3"> The Selkirk Rex has a muscular , squarish body and a slightly rounded head .
(trg)="3"> The Selkirk Rex hefur a vöðvastæltur , ferningur líkami og a smávegis ávalur höfuð .
(src)="4"> flower colour : burgundy , lilac , pink , purple , dark blue , light blue , red , white
(trg)="4"> blóm lit : claret , ljósblátt , dökk blár , lilac , fjólublátt , bleikur , gulur , hvítur
(src)="5"> Steve Buscemi - Pronunciation ( English )
(trg)="5"> Cuba - Framburður ( enska )
(src)="6"> Stay up to 25 people in 4 buildings next .
(trg)="6"> Dvöl upp til 25 manns í 4 byggingum næstu .
(src)="7"> Crossings between two objects
(trg)="7"> Crossings milli tveggja hluta
(src)="8"> Houses for sale in Cala de finestral
(trg)="8"> Hús til sölu í Cala de finestral
(src)="9"> While the package advises customers to purge the eyes if the topical option enters into contact with eyes , we would certainly suggest you to seek advice from with a doctor .
(trg)="9"> Þótt búnt instructs viðskiptavinum að hreinsa augun ef baugi lækning fer snertingu við augu , við viljum ráðleggja þér að leita ráða hjá lækni .
(src)="10"> They contribute to what is known as the fifth taste , or umami , characterized by a rich creamy mouthfeel .
(trg)="10"> Þeir stuðla að því sem er þekktur sem fimmta bragðið , eða umami , sem einkennist af ríkuðum rjómalögðum munni .
(src)="11"> Another terrific advantage of taking Anavar is that , it helps to cut off fat at subcutaneous and visceral degrees .
(trg)="11"> Til viðbótar frábær kostur á að taka Anavar er að það hjálpar að skera burt fitu á undir húð auk innyflum stigum .
(src)="12"> House Exchange in Hueva
(trg)="12"> Skipti á húsum í Hueva
(src)="13"> Contact Roy at Marlboro Conference , Event and Entertainment Management today for further information or to discuss your event and entertainment options .
(trg)="13"> Hafðu Roy hjá Marlboro Tilboð í dag fyrir frekari upplýsingar eða til að ræða atburði og skemmtun valkostur .
(src)="14"> " Pauley Perrette has had a great race on " NCIS " and we will miss her at all , " said the network .
(trg)="14"> " Pauley Perrette hefur haft mikla keppni á " NCIS " og við munum sakna hennar yfirleitt , " sagði netið .
(src)="15"> Performing Arts in Iceland | The artistic director of the Iceland Dance Company resigns
(trg)="15"> Performing Arts in Iceland | Stofnun Danshöfundafélags Íslands Gríman
(src)="16"> Myles London Luton Airport : Car Hire & reviews - Rentalcars.com Car Hire Myles car hire UK London London Luton Airport
(trg)="16"> Myles London Luton Flugvöllur : Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com Bílaleiga Akureyrar Myles bílaleiga Bretland London London Luton Flugvöllur
(src)="17"> Yoshihiko Arima - Pronunciation ( English )
(trg)="17"> Yoshihiko Arima - Framburður ( enska )
(src)="18"> Use this unique QR ( Quick Response ) code with your smart device .
(trg)="18"> Notaðu þetta einstaka QR ( Quick Response ) kóða með sviði tækinu .
(src)="19"> 9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead for thee , even all the chief ones of the earth ; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations .
(trg)="19"> 9 Hjá Helju niðri er allt í uppnámi þín vegna til þess að taka á móti þér .
(trg)="20"> Vegna þín rekur hún hina dauðu á fætur , alla foringja jarðarinnar .
(trg)="21"> Af hásætum sínum lætur hún upp standa alla þjóðkonunga .
(src)="20"> GateHouse Media - Pronunciation ( English )
(trg)="22"> Venezuelanalysis - Framburður ( enska )
(src)="21"> Do feel free to share this page with your good friends on Facebook , Twitter or other social bookmarking site you ’ re familiar with .
(trg)="23"> Ekki hika við að deila þessari síðu með góðum vinum þínum á Facebook , Twitter eða öðrum félagslegur bókamerki staður sem þú ert kunnuglegur með .
(src)="22"> COUNTRIES WITH THE HIGHEST NUMBER POPULATION OF MUSLIMS Which country has the highest number population of Muslims ?
(trg)="24"> undirsvæði með lægsta fjölda íbúa BúDDISTAR Hvaða undirsvæða hefur lægsta fjölda íbúa Búddistar ?
(src)="23"> | This is clear example of omission in the text as admitted by the
(trg)="25"> Þetta er skýrt dæmi um aðgerðaleysi í textanum sem viðurkenndi eftir að
(src)="24"> In both cases the list shows a single category from “ My spurls ” , so now every time I either see some discussion about spurl.net online or a page that I think the readers of Wetware will like , I spurl it into the respective category and it shows up right away on the right place .
(trg)="26"> Þessi eiginleiki , eins og flestir slíkir eiginleikar byggja á því að IP tölu tölvunnar ( IP talan er eins konar auðkenni eða heimilisfang tölvunnar á netinu ) er flett upp í töflum sem tengja ákveðnar IP tölur , eða öllu heldur raðir af IP tölum , við ákveðinn stað í heiminum .
(trg)="27"> Oft er þetta bara ákveðið land , en stundum er þetta jafnvel enn þrengra og hægt að segja til um það í hvaða borg eða jafnvel borgarhluta notandinn er , hafi maður til þess nægilega góðar upplýsingar .
(src)="25"> Eco Rent A Car Malmo Airport : Car Hire & reviews - Rentalcars.com Car Hire Eco Rent A Car car hire Sweden Malmo Malmo Airport Popular Locations Top Worldwide Destinations London
(trg)="28"> Eco Rent A Car Malmo Flugvöllur : Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com Bílaleiga Akureyrar Svíþjóð Malmo Malmo Flugvöllur Bera saman bílaleigur Eco Rent A Car bílaleiga
(src)="26"> Posted on November 13 , 2018 Author Andrew Comments Off on Arabic No Deposit Casino Bonus
(trg)="29"> Birt þann Nóvember 13 , 2018 Höfundur Andrew Comments Off á bónus á arabísku engu innborgun
(src)="27"> Loved by guests Rybna 2 , Prague , 11000 , Czech Republic Stare Mesto
(trg)="30"> Fær góða einkunn hjá gestum Rybna 2 , Prag , 11000 , Tékkland Stare Mesto
(src)="28"> The CW - Pronunciation ( English )
(trg)="31"> Antifa - Framburður ( enska )
(src)="29"> Appearance : Milk white powder
(trg)="32"> Útlit : Mjólk hvít duft
(src)="30"> He asked Abu Sufyan if any of his tribe had ever before claimed to be a prophet whereupon Abu Sufyan replied that none had .
(trg)="33"> Hann spurði Abu Sufyan ef eitthvað af ættkvísl hans hafði áður haldið fram að vera spámaður því næst Abu Sufyan svaraði að enginn hafði .
(src)="31"> I am trying to cashout back to the same VISA card I have used to deposit .
(trg)="34"> Ég er að reyna taka út aftur á sama VISA kort og ég notaði til að leggja inn með .
(src)="32"> Then Thordisa said : " Why is thy hand so cold , Thorgrim ? " and wakes him up. p .
(trg)="35"> Síðan mælti hún Þórdís : " Hví er svo köld hönd þín , Þorgrímur ? " og vekur hann .
(src)="33"> An evening with Hanne-Vibeke Holst
(trg)="36"> NemaForum , Lækjartorgi 5 Reykjavík
(src)="34"> Export declaration with the full address of the sender and the recipient must be cleared for customs
(trg)="37"> Útflutningsskýrslu með fullt heimilisfang sendanda og viðtakanda verður að gera áður en tolla
(src)="35"> Sonic Adventure - a whole series of games , whether or not related to each other , where the familiar Sonic fights with robots , walking in the garden or on a tropical island .
(trg)="38"> Sonic Adventure - í heild röð af leikjum , hvort ekki tengjast hver öðrum , þar sem kunnugleg Sonic berst við vélmenni , ganga í garðinum eða á suðrænum eyja .
(src)="36"> For Adults Moderate / Severe Hearing loss
(trg)="39"> Fyrir fullorðna Miðlungs / alvarlegt heyrnartap
(src)="37"> However , it is important to not get too personal too fast .
(trg)="40"> Hins , það er mikilvægt að ekki fá of persónulega of hratt .
(src)="38"> The best place to order natural steroid for weight loss Anvarol in Ecuador
(trg)="41"> Besti staðurinn til að kaupa D-Bal MAX stera jafngildi massa vöðva á Spáni
(src)="39"> Servile masses arise , arise
(trg)="42"> Smellið hér til að hlusta
(src)="40"> if the shoe fits ..
(trg)="43"> Viðja Jónasdóttir .
(src)="41"> Apartments for rent in Casares de las Hurdes
(trg)="44"> Íbúð til Leigu í Casares de las Hurdes
(src)="42"> Klarity Fewer than 10 active installations Tested with 5.1.0 Updated 10 nóim ago
(trg)="45"> Klarity Fewer than 10 active installations Prófað með 5.1.0 uppfært fyrir 10 mínútur
(src)="43"> On Sunday 22nd , Earth Day , people and organisations the world over came together to put forward the importance of preserving the Earth and the natural wonder that it is .
(src)="44"> Being our home , it should be in the interest of every individual as well as ( and even more so ) the businesses and corporations who are using larger amounts of resources to keep a responsible code of practice .
(trg)="46"> Opin Kerfi hefur starfað frá 1985 og er leiðandi fyrirtæki í upplýsingatækni á Íslandi .
(trg)="47"> Fyrirtækið sérhæfir sig í ráðgjöf og innleiðingu rekstrar- , skýja- og hýsingarlausna ásamt sölu á tölvu- og samskiptabúnaði .
(trg)="48"> Opin Kerfi er traustur og góður samstarfsaðili sem hefur viðskiptavininn ávallt í fyrirrúmi .
(src)="45"> You have selected the source currency NEO and the target currency New Zealand Dollar with an amount of 1 NEO .
(trg)="49"> Þú hefur valið upprunagjaldmiðilinn NEO og markgjaldmiðilinn Nýja Sjáland Dollar með upphæðinni 1 NEO .
(src)="46"> Repeat dec in each side every other round a total of 4-7-7 times and then every round a total of 5-3-3 times = 20-22-26 sts remain on needle .
(trg)="50"> Endurtakið úrtöku í hvorri hlið í annarri hverri umf alls 4-7-7 sinnum og síðan í hverri umf alls 5-3-3 sinnum = 20-22-26 l eftir á prjóni .
(src)="47"> Houses for rent in Marianao
(trg)="51"> Hús til leigu í Marianao
(src)="48"> + Subscribe for free HSK 's results and match details on SMS .
(trg)="52"> + Gerast áskrifandi að niðurstöðum frjáls HSK er og passa upplýsingar um SMS .
(src)="49"> with over 20 000 videos available covering a wide range of live- and online games , is PokerTube an invaluable resource for enthusiasts and professionals .
(trg)="53"> með yfir 20 000 vídeó eru í boði nær a breiður svið af lifandi- og online leikur , er PokerTube ómetanleg auðlind fyrir áhugamenn og sérfræðinga .
(src)="50"> Jeremy Hunt - Pronunciation ( English )
(trg)="54"> Jeremy Hunt - Framburður ( enska )
(src)="51"> Rubber machine with slide way
(trg)="55"> Gúmmí vél með myndasýningu hátt
(src)="52"> Jair Bolsonaro - Pronunciation ( English )
(trg)="56"> Jakarta - Framburður ( enska )
(src)="53"> Search today and book Europcar car hire in Mozambique with Rentalcars.com and be sure you 're getting the best price .
(trg)="57"> Leitaðu í dag og bókaðu leigu á Europcar í Mósambik með Rentalcars.com og tryggðu að þú fáir besta verðið .
(src)="54"> North Korea - Definition NBC - Definition Thing
(trg)="58"> North Korea - Framburður ( enska )
(src)="55"> Could not claim adequate concerning Venapro .
(trg)="59"> Gat ekki kröfu fullnægjandi um Venapro .
(src)="56"> If you are going to supplement :
(trg)="60"> Ef þú ætlar að bæta við :
(src)="57"> Icelandic Sagas - The Greatest Hits - City of Literature
(trg)="61"> Upp á líf og dauða á plánetunni jörð - Bókmenntaborgin
(src)="58"> Chicago 919 hotels and more
(trg)="62"> Chicago 919 hótel og fleira
(src)="59"> The results acquired after taking Colon Detox Plus have been taken pleasure in virtually quickly by a few of our clients .
(trg)="63"> Áhrif aflað eftir að borða Colon Detox Plus hafa í raun verið tekin ánægju í næstum samstundis með nokkrum af viðskiptavinum okkar .
(src)="60"> " Julie has always been there to push me , " says Melanie , Ertz 's sister .
(trg)="64"> " Julie hefur alltaf verið þarna til að ýta mér , " segir Melanie , systur Ertz .
(src)="61"> Pork in onion husk in the form of a roll
(trg)="65"> Svínakjöt í laukaloka í formi rúlla
(src)="62"> Loft Hostel , Saturday May 24th .
(src)="63"> Exact time announced later .
(trg)="66"> Loft hostel , laugardaginn 24. maí .
(src)="64"> εr is the relative dielectric between conductor dielectric constant .
(trg)="67"> εr er hlutfallslegt dielectric milli leiðari rafsvör .
(src)="65"> Since 2009 Madeleine has been CEO and producer at Zentropa Sweden .
(trg)="68"> Frá árinu 2009 hefur Ekman gegnt stöðu framkvæmdastjóra og framleiðanda hjá Zentropa í Svíþjóð .
(src)="66"> Translation - Pronunciation ( English ) Cofactor
(trg)="69"> Translation - Framburður ( enska )
(src)="67"> Palantir Technologies - Pronunciation ( English )
(trg)="70"> Brasília - Framburður ( enska )
(src)="68"> For these serials created various games Winx : Action , Arcade , dress , puzzle , puzzle games and many more .
(trg)="71"> Fyrir þessi tímarit skapa ýmsa leiki Winx : Action , Arcade , kjól , þraut , þraut leikir og margt fleira .
(trg)="72"> En burtséð frá teiknimyndasaga búin og í fullri lengd líflegur kvikmyndir .
(src)="69"> Wat Phnom is a tourist attraction located in Phnom Penh , Cambodia
(trg)="73"> Wat Phnom er ferðamannastað í Phnom Penh , Kambódía
(src)="70"> USA-Casino-Online.com > Best USA and Europe Casinos Online
(trg)="74"> USA-Casino-Online.com > Bestu Bandaríkin og Evrópu spilavíti Online
(src)="71"> Leana Wen - Prononciation ( allemand )
(trg)="75"> Leana Wen - Framburður ( þýska )
(src)="72"> Why Albania
(trg)="76"> Hvers vegna Albanía
(src)="73"> Find great prices with Flizzr at Osaka Kansai Airport , see customer ratings - and book online , quickly and easily
(trg)="77"> Finndu frábær verð með Flizzr á Osaka Kansai Flugvöllur , sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu , hratt og örugglega
(src)="74"> If the sowing or planting is delayed , the prepared bed for a time should also be covered with a cloth from rain erosion and weathering .
(trg)="78"> Ef sáning eða gróðursetningu er seinkað , ætti tilbúið rúm í tíma einnig að vera þakið klút úr rigningu og veðrun .
(src)="75"> Red Fort - Pronunciation ( English )
(trg)="79"> Los Gatos - Framburður ( enska )
(src)="76"> 7 O remember that my life is wind : mine eye shall no more see good .
(trg)="80"> 7 Minnstu þess , Guð , að líf mitt er andgustur !
(trg)="81"> Aldrei framar mun auga mitt gæfu líta .
(src)="77"> Certifications .
(src)="78"> Labels and Awards :
(trg)="82"> ki um landbótaverkefni innan starfssvæðis Hekluskóga .
(src)="79"> 11.The rechargeable battery cycle time up to 500 times without decline
(trg)="83"> 11.Hleðslan fyrir endurhlaðan rafhlöðu tekur allt að 500 sinnum án þess að lækka
(src)="80"> Furthermore , your erections will certainly be more challenging and stronger also .
(trg)="84"> Þar að auki , stinningu þínum verður örugglega meira krefjandi og öflugri eins og heilbrigður .
(src)="81"> All versions of Microsoft Outlook from 98 to 2010 are supported , including the latest 64-bit 2010 edition .
(trg)="85"> Allar útgáfur af Microsoft Outlook frá 98 í 2010 eru studdar , þar á meðal nýjustu 64-bita 2010 Útgáfa .
(src)="82"> Argemona Garden Flowers characteristics and growing height of plant ( cm ) : 30-70 cmflower size : largelandscape use : flowerbed , specimen , border , rock gardensoil type : sandy loam soil , loamy soilsoil acidity : neutral soilwater needs : low , moderateflower color : yellow , whitecold hardiness zone : 9 ( -7 to -1 ° C ) , 10 ( -1 to + 4 ° C ) timing of flowering : autumn , august , july , junelifetime : annuallight needs : full sunfragrant flower : fragrancetype of stem : erectmethod of cultivation : non seedlingsfrost resistance : frost resistancepoisonous plant : not poisonous plantshelter in winter : shelter is not required more information
(trg)="86"> Argemona garður blóm einkenni og vaxandi hæð plantna ( cm ) : 30-70 cmblóm stærð : stórnotkun landslag : blóm rúm , eintakið , landamæri , rokk garðurjarðvegsgerð : clayey jarðvegi , sandy jarðvegisýrustig jarðvegs : hlutlaus jarðvegivatn þarfir : lítil , meðallagiblóm lit : gulur , hvíturkalt kvæma svæði : 9 ( -7 að -1 ° c ) , 10 ( -1 að + 4 ° c ) tímasetning flóru : haust , ágúst , júlí , júníævi : árlegaljós þarfir : fullur sólilmandi blóm : ilmtegund af stofni : reisaaðferð við ræktun : ekki ungplönturfrostþol : frostþoleitruð planta : ekki eitruð plantaskjól í vetur : skjól er ekki krafist frekari upplýsingar
(src)="83"> ← Contemporary Chinese Artist Pang MaoKun Oil Painting Art Appreciation — Morning Sunlight at Vast Territory
(trg)="87"> ← Contemporary kínversku Artist Pang MaoKun Oil Painting Art Þakklæti - Morning Sunlight á gríðarstór landsvæði
(src)="84"> Farber 's study of taxis in New York was based on an earlier study by Camerer et al .
(trg)="88"> RannsÃ3kn Farber af leigubílum í New York var byggt á fyrri rannsÃ3kn Camerer et al.
(src)="85"> 8 And the servant answered Saul again and said , Behold , I have here at hand the fourth part of a shekel of silver ; that will I give to the man of God , to tell us our way .
(trg)="89"> 8 Þá svaraði sveinninn Sál aftur og mælti : , ,Sjá , ég hefi hjá mér fjórðung úr silfursikli .
(trg)="90"> Hann ætla ég að gefa guðsmanninum , til þess að hann segi okkur , hvaða leið við eigum að halda .`` (
(src)="86"> Then they went aside to talk , to a place where none could overhear what they said ; and then Mord said to his daughter , " Now , tell me all that is between you two , and don 't make more of the matter than it is worth . "
(trg)="91"> Þá mælti Mörður til dóttur sinnar : " Seg þú mér nú allt það er á meðal ykkar er og lát þér ekki í augu vaxa . "
(trg)="92"> " Svo mun vera verða , " segir hún .
(src)="87"> Also Different humidity Marks ( will be explained in brief a little later , possible find through search engines )
(trg)="93"> Shadow skytta .
(trg)="94"> Einnig mismunandi Rakastig Marks .
(trg)="95"> Verður að útskýra í stuttu máli aðeins seinna , mögulegt að finna með leitarvélum .
(src)="88"> A supplement that not only assists you burn fat and also drop weight but likewise makes you feel fuller rapidly when you consume .
(trg)="96"> A viðbót sem ekki aðeins hjálpar þér bræða fitu og einnig falla þyngd enn auki gerir þér finnst Fuller tafarlaust þegar þú neyta .
(src)="89"> ‘ The Age of Aluminum ’ by Mimi Sheller
(trg)="97"> Drög að helstu umfjöllunarefnum erinda og umræðna
(src)="90"> By spending time together , you will get to share your thoughts , feelings , and problems .
(trg)="98"> Því að eyða tíma saman , þú vilja fá að deila hugsunum þínum , tilfinningar , og vandamál .
(src)="91"> It can serve as the food supplement to be widely used in various healthy food for the middle-aged and old people .
(trg)="99"> Það getur þjónað sem matvælauppbót til að nota mikið í ýmsum heilbrigðum mat fyrir miðaldra og gamla fólkið .
(src)="92"> The rest are buried under ground .
(trg)="100"> Ég meikaði ekki að horfa með augun opin .
(src)="93"> location of plant : east window , north window
(trg)="101"> staðsetning álversins : austur glugga , norður glugga
(src)="94"> Apartments for rent in Zarza de Montanchez
(trg)="102"> Íbúð til Leigu í Zarza de Montanchez
(src)="95"> Bay casino Situated in the north for a post .
(trg)="103"> Bay Casino Staðsett í norðurhluta fyrir færslu .
(src)="96"> Philip K. Dick - Pronunciation ( English ) The Man in the High Castle - Pronunciation ( English )
(trg)="104"> Tomás Guanipa - Framburður ( enska ) Independence Day - Framburður ( enska )
(src)="97"> This revival was prompted by the EU ’ s rush to achieve its low-carbon emission goals , but public mistrust of nuclear technology has lingered throughout the region following the Chernobyl accident , the 25th anniversary of which is this year .
(trg)="105"> Þetta vakning var beðið eftir þjóta ESB til að ná lágmark-kolefnis losun markmiðum sínum , en opinber vantrausti á kjarnorku tækni hefur hikaði öllu svæðinu eftir Chernobyl slysið , 25. ára afmæli , sem er á þessu ári .
(src)="98"> I. And the slaine of the LORD shalbe many
(trg)="106"> Ég fullyrti alls ekkert um það í pistli mínum .
(src)="99"> See all companies at Izmir Airport
(trg)="107"> Sjá öll fyrirtæki á Belgrade Flugvöllur
(src)="100"> ( 363 ) gundam freedom
(trg)="108"> ( 613 ) Darkness Angel
(src)="101"> Aerial platform Denka-Lift DK 3 MK9 Massing , Germany
(trg)="109"> Flugvél Denka-Lift DK 3 MK9 Massing , Þýskaland söluaðili
(src)="102"> If you are interested in the property , contact silanes / owner as soon as possible .
(trg)="110"> Ef þú hefur áhuga á eign , samband við silanes / Eigandi eins fljótt og auðið er .
(src)="103"> The way we respond to a message depends on who it 's from .
(trg)="111"> Leiðin sem við bregðast við skilaboðum veltur á hver það er frá .