# en/en-hu.0001.xml.gz
# hu/en-hu.0001.xml.gz
(src)="1"> Then I bought a masking frame in Germany to cover the wider margins and started creating the Photodiary pages directly on photographic paper .
(src)="2"> I also put the captions on it , though this was more difficult .
(trg)="1"> Ezután vettem egy fóliás irattartót Németországban a szélesebb margók eltakarására és nekiláttam a Fotónapló oldalainak megalkotásához , ezúttal már közvetlenül fotópapíron .
(src)="3"> The girl did not say what positions the politicians held and whether they were members of the Parliament or some other lower level of government .
(trg)="2"> A lány azt nem említette , hogy ezek a politikusok milyen pozícióban dolgoztak , és azt sem , hogy parlamenti képviselők volt-e vagy valamilyen más politikai szinten dolgoztak .
(src)="4"> 1 : 16 Do not take your servant to be a good-for-nothing woman : for my words have come from my stored-up sorrow and pain .
(trg)="3"> 1 : 16 Ne tartsd a te szolgáló leányodat rossz asszonynak , mert az én bánatomnak és szomorúságomnak teljességébõl szólottam eddig .
(src)="5"> In our pet-friendly Farmhouses in Sicily you can relax on holiday with your family and your puppy , walking in the countryside surrounding the farm , the ideal place for those traveling with animals because of its outdoor green areas where dogs and catscan move freely .
(trg)="4"> A Szicíliában lévő kedvtelésből tartott farmházunkban pihenhet a családdal és a kölyökkel , a vidéki környezetben sétálva , ideális hely azok számára , akik az állatokkal utaznak szabad kültéri zöld területei miatt , ahol a kutyák és a macskák szabadon mozoghatnak .
(src)="6"> Only active links appear in dark orange bold letters in the above index
(trg)="5"> Csak az aktív linkek jelennek meg vastagon szedett sötét narancssárga betűkkel , a fenti tartalomjegyzékben
(src)="7"> It ’ s beautiful , thank you .
(trg)="6"> esküdtszék kijelenti , hogy bűnös vagy .
(src)="8"> This marriage meant that the everyday language of the family switched from Hungarian to German .
(trg)="7"> E házasság magyarról nagyobbrészt németre fordította a családi beszélgetések nyelvét .
(src)="9"> But if you want you can keep the service at home .
(trg)="8"> De ha akarod , lehet tartani a szolgáltatást otthon .
(src)="10"> Oued lakhdar Climate Mediterranean climate ( Köppen climate classification : Csa )
(trg)="9"> Félszáraz éghajlati száraz és hideg ( Köppen éghajlati besorolás : BSk )
(src)="11"> Al Sayorah Street , Dubai , United Arab Emirates ( Show map ) The apartment features a free car park and an elevator .
(trg)="10"> Al Sayorah Street , Dubaj , Egyesült Arab Emírségek ( Térkép megjelenítése ) The apartment features a free car park and an elevator .
(src)="12"> 2 Passport sized photos ( may or may not be used )
(trg)="11"> 2 Passport méretű fotók ( vagy nem használhatók )
(src)="13"> Description The B12 Folate Melt by Pure Encapsulations ® contains vitamin B12 and folate in a lozenge form .
(trg)="12"> Leírás A B12 Folate Melt szopogatótabletták támogatják a szervezet B12-vitaminnal és folsavval való ellátottságát .
(src)="14"> China Factory Supplier Lychee powder - High Quality - Xi 'an Le Sen Bio-technology Co . , Ltd
(trg)="13"> Kína gyár szállító Lychee por - Kiváló minőségű - Xi ' an Le Sen Bio-technológia Co . , Ltd .
(src)="15"> Well because of that , because not it doesn 't matter .
(trg)="14"> Hát azért , mert nem mindegy .
(src)="16"> What does the solitary tear .
(trg)="15"> Mit jelent ez a magányos könnycsepp .
(src)="17"> In the second label only put the cursor before the « Next Record If » and click rules and choose « Next Record »
(trg)="16"> A második címkét csak vigye a kurzort előtt « Következő rekord ha » , és kattintson a szabályokat , és válassza a " Következő rekord »
(src)="18"> The government buildings play an important role in Budapest 's townscape .
(trg)="17"> Az új kormányzati épületkomplexum létrehozása szimbolikus tett .
(src)="19"> Two monumental flights of Carrara marble stairs lead to the second and third floors .
(trg)="18"> Az elõcsarnokból két monumentális carrarai márványlépcsõ vezet az emeletre .
(src)="20"> Price : 0.2 EUR / piece ( vat included ) Size : 9.7 x 20.9 cm Seal surface 8.5 x 9.5 cm The colors that appear on the product are standard and are the following : cream-colored , green , pink , brown Category : Wedding Invitations Subcategories : elite catalog , engagement , vintage , pearls or bows , flowers , recycled paper , party For printing text , you can choose any color you want out of gold and silver .
(trg)="19"> Osszefogni a madzaggal lehet , amelyen egy cimke van .
(trg)="20"> Nem jar hozza klasszikus boritek .
(trg)="21"> Méret : 9.7 x 20.9 cm Nyomtatási felület 8.5 x 9.5 cm A terméken megjelenő színek fixek , és a következők : krémszínű , zöld , rózsaszín , barna Kategória : Esküvői Meghívók Alkategóriák : elite katalógus , eljegyzés , szüret , gyöngyök vagy masnik , virágos , újrahasznosított papír , partik A szöveg színének bármilyen színt választhat , kivéve az aranyozottat és ezüstözöttet .
(src)="21"> Baia Nearby cities and villages
(trg)="22"> Közeli városok és falvak Baia
(src)="22"> And make rods of the same wood , plating them with gold .
(trg)="23"> Csinálj rúdakat is sittim-fából , és azokat is megborítsd arannyal .
(src)="23"> Kingsoft Office Suite Free 2012 ( 2 )
(trg)="24"> jelszó visszafejtő program ( 2 )
(src)="24"> Lorcaserin is developed by pharmaceutical company Arena Pharmaceuticals .
(trg)="25"> A Lorcaserint az Arena Pharmaceuticals gyógyszergyártó cég fejlesztette ki .
(src)="25"> Smartphone LG X Power 2 M320 : reviews , a review
(trg)="26"> Okostelefon LG X Power 2 M320 : vélemény , áttekintés
(src)="26"> Preheat oven to 350 ; arrange tortillas on two baking sheets ; sprinkle with cheese ; bake for five minutes ( cheese melts ) .
(trg)="27"> Előmelegít a sütő 350 ; a két sütés tortillák elrendezése ; Öntöznie a sajt ; öt percig Bake ( sajt melts ) .
(src)="27"> Help us in creating the largest ! O ! ung-Balanta-Kentohe dictionary online .
(trg)="28"> Segítsen nekünk a legnagyobb ! O ! ung - Balanta-Kentohe online szótár létrehozásában !
(src)="28"> NetBet Poker 2019 Review - Tournaments Spotlight
(trg)="29"> NetBet Poker bemutató - Reflektorfényben a többasztalos versenyek
(src)="29"> The principle effect of antibiotics on the human body
(trg)="30"> Az elv hatását az antibiotikumok az emberi szervezetre
(src)="30"> V virtual world for a long time out of Parkour serious simulations and mini games with fast passage .
(trg)="31"> A virtuális világban hosszú ideig ki Parkour komoly szimulációk és mini játékok gyors szakaszt .
(src)="31"> we 're convinced you 'll find this a great reference and music composition tool for guitar ... for YOUR mobile phone , fun to play whatever your skill in Music !
(trg)="32"> Meggyőződésünk , akkor megtalálja ezt a nagyszerű referencia és zeneszerzés eszköz gitár ... mobiltelefonjához , szórakoztató játék , amit a készség zene !
(src)="32"> The students who attend the Degree in Technology of Civil Engineering aim to continue their studies in the Master 's Degree in Civil Engineering of Roads , Channels and Ports ; For which this degree has been specifically designed .
(trg)="33"> szakmai és tudományos eredmények A hallgatók a képzés Építőmérnöki Technology célja , hogy folytassák tanulmányaikat a mester Építőmérnöki , csatornák és portok ; hogy ez milyen mértékben már kifejezetten .
(src)="33"> ∫ The persona , the mask which he presents to the world , is only one part of his ego .
(trg)="34"> ∫ A személyiség , az álarc , amelyet földi életünk során viselünk , csupán egyik része az egónak .
(src)="34"> Between Prague and Paris we found up to 5 bus departures , including 5 night buses .
(trg)="35"> Prága és Párizs állomás között talált volt addig 5 autóbuszjáratok , beleértve 5 az éjjeli autóbusz számát .
(src)="35"> More hotels in the city - Gyula :
(trg)="36"> További hotelek a városban - Noszvaj :
(src)="36"> Share the pronunciation of domingo in Spanish : Facebook Twitter
(trg)="37"> domingo kiejtésének megosztása itt : spanyol : Facebook Twitter
(src)="37"> If the infection has gone undiagnosed for any length of time , the presence of new bone growth over the site of the infected bone will be an indication of its duration .
(trg)="38"> Ha a fertőzés ment diagnosztizálatlan bármilyen ideig , jelenlétét az új csont növekedés helyén a fertőzött csont lesz jele annak időtartama .
(src)="38"> As you can see , cryotherapy is no longer used exclusively for treating traumas , but is steadily gaining popularity in the beauty and wellness industry .
(trg)="39"> Ahogy az a fentiekből látszik , a krioterápia már nem csak traumák kezelésére használható , hiszen népszerűsége a szépségápolás és wellness területén is rohamosan növekszik .
(src)="39"> Since spring 2017 , our new laboratory building has housed three departments that are extremely important for the safety and quality of our medicines and skin care products .
(trg)="40"> Új laborépületünk 2017 tavasza óta három részlegnek ad otthont , amelyek nagyon fontosak gyógyszereink és kozmetikai termékeink biztonságossága és minősége szempontjából .
(src)="40"> Sexual harassment of a student can deny or limit , on the basis of sex , the student 's ability to participate in or to receive benefits , services , or opportunities in the school 's program . ”
(trg)="41"> Egy hallgató szexuális zaklatása a szex miatt meggátolhatja vagy korlátozhatja , hogy a hallgató részt tudjon venni az iskolai program által nyújtott , kedvező lehetőségekben . ”
(src)="41"> The main parameters in selecting qualitydryer are efficiency , performance , reliability , high protection against moisture .
(trg)="42"> A fő paraméterek kiválasztásában minőségszárító hatékonyság , a teljesítmény , a megbízhatóság , a magas nedvesség elleni védelmet .
(src)="42"> Did you know that many of our customers started their road trip in Florianopolis ?
(trg)="43"> Tudta , hogy számos ügyfelünk kezdte körútját Florianopolis városában ?
(src)="43"> Inclusion of interest accrued is required for both the financial account of the balance of payments and for the IIP ; these recordings need to have offsetting entries in their respective income accounts .
(trg)="44"> A felhalmozott kamat figyelembevétele szükséges a fizetési mérleg pénzügyi mérlegében és a nemzetközi befektetési pozícióban ; e tételek ellentételezését a megfelelő jövedelem számlában kell kimutatni .
(src)="44"> United States of America , Saint Augustine
(trg)="45"> Amerikai Egyesült Államok , New York
(src)="45"> Data Entry Data Processing Excel Excel VBA Visual Basic
(trg)="46"> Adatbevitel Adatfeldolgozás Excel Excel VBA Visual Basic
(src)="46"> We offer 7 hotels in Stezzano
(trg)="47"> 7 szállodát kínálunk Stezzano-ban
(src)="47"> Share the pronunciation of ToM in Mari : Facebook Twitter
(trg)="48"> ToM kiejtésének megosztása itt : mari : Facebook Twitter
(src)="48"> To get the most of the navigation , upgrade to premium and enjoy high-end lifetime features : 3D maps , real-time turn-by-turn voice-guided navigation , lane guidance , speed limit warnings & junction view with lane indicator arrows at complex intersections .
(trg)="49"> Ahhoz , hogy a legtöbb navigációs , frissíteni a prémium minőség és a kényelem high-end élettartam jellemzők : 3D térképeket , valós idejű turn-by-turn hangos navigáció , sávváltás , sebességhatár figyelmeztetés & csomópont nézet Lane jelző nyilak összetett kereszteződéseket .
(trg)="50"> Jellemzők
(src)="49"> The main activities of the project will foster the mutual development of knowledge in 8 Priority Research Fields ( PRFs ) , as well as 6 complementary skills in the course of transnational secondments and training sessions .
(src)="50"> Furthermore , the project will support the exploitation of user-driven innovation .
(trg)="51"> A projekt fő tevékenysége a szaktudás , képességek kölcsönös fejlesztése , elsősorban 8 kiemelt kutatási terület ( priority research field , PRF ) és 6 kiegészítő képzettség területét érintő továbbképzések és hosszabb tanulmányutak keretében , illetve kutatási eredmények és felhasználók által kezdeményezett innovációk hasznosításának támogatásával .
(src)="51"> Are you interested in aroom inSavudrija ?
(trg)="52"> Érdekli egy savudrijai vendégszoba ?
(src)="52"> This choice will also practical .
(trg)="53"> Ez a választás is praktikus .
(src)="53"> Switzerland is the go-to destination for the wealthy who want a sense of privacy .
(trg)="54"> S vájc azon gazdagok számára pompás , akik a magánélet tiszteletére vágynak .
(src)="54"> Let Flowers for Baton Rouge take care of your floral arrangements by occasion ; including Birthday bouquets , Mother 's Day flowers , Valentine 's Day flowers , Newborn Baby and much more .
(trg)="55"> Hagyd , hogy Virágot Baton Rouge gondoskodni a virágdísz által alkalomra ; beleértve a Születésnapi csokrot , anyák Napi virág , Valentin Napi virágok , Újszülött , sokkal több .
(src)="55"> However , if a browser does not accept our cookies or if you reject a cookie , some portions of our services may not function properly .
(trg)="56"> Ha azonban a böngésző nem fogadja el a cookie-jainkat , vagy ha Ön elutasít egy cookie-t , úgy előfordulhat , hogy a szolgáltatásaink egyes részei nem fognak megfelelően működni .
(src)="56"> ) ; and minimizing the impact on the environment .
(trg)="57"> ) , és minimálisra csökkentjük a környezeti beavatkozásokat .
(src)="57"> The machine is a multifunctional lid-revolver not only revolving lid but also pressing lid .
(trg)="58"> A gép egy multifunkcionális fedél-revolver , amely nemcsak forgófedelet , hanem nyomófedelet is tartalmaz .
(src)="58"> Evening : visiting Moulin Rouge ( show with or withour dinner )
(trg)="59"> Este : Moulin Rouge show vacsorával vagy vacsora nélkül
(src)="59"> Search for San Benedetto Po Hotels
(trg)="60"> Szállások keresése San Benedetto területén
(src)="60"> The Stadler spare parts service offers a high degree of readiness and attractive price benefits .
(trg)="61"> A Stadler pótalkatrész szolgáltatása jelentős rendelkezésre állást és vonzó árelőnyöket is kínál .
(src)="61"> This natural supplement will shut everyone mouth and his or her taunts .
(trg)="62"> Ez a természetes kiegészítése fog állni mindenki száját , és ő gúnyolódásaikat .
(src)="62"> What do you think of the Plenty Of Fish Free Dating Site ? ? ?
(trg)="63"> Mit gondol a rengeteg hal Ingyenes társkereső ? ? ?
(src)="63"> Can not do in the war , and without technology .
(trg)="64"> Nem megy a háború , és nem a technológia .
(src)="64"> However , along with the city counselors , we made huge efforts in point of infrastructure upgrading and development , significantly making up for the above mentioned gaps and becoming one of the most modern and re-shaped cities in Romania .
(trg)="65"> Ellenben városi tanácsos kollégáimmal karöltve erőfeszítéseket tettünk az infrastruktúra korszerűsítésére és fejlesztésére , nagy részt behozva a fentebb említett különbségből , s Románia egyik legkorszerűbb és átszervezettebb városává válva .
(src)="65"> Those wishing to build a railway or play board games had the whole day to do so in the relax room .
(trg)="66"> Aki vasutat szeretett volna építeni vagy más társasjátékkal elfoglalni magát , az egész nap megtehette a relax szobába .
(src)="66"> Fiat Cinquecento repair manual download ( 0 replies )
(trg)="67"> Fiat Cinquecento javítási kézikönyv letöltés ( 0 replies )
(src)="67"> willingness to assume risk ,
(trg)="68"> kockázatviselési hajlandóságát ,
(src)="68"> 4 .A mirror is installed to check the state of caps .
(trg)="69"> 4.A tükör van felszerelve a sapkák állapotának ellenőrzésére .
(src)="69"> Last minute Rogoznica , Croatia
(trg)="70"> Last minute Rogoznica , Horvátország
(src)="70"> A high quality web hosting company usually holds a lot of domain names without any problem .
(src)="71"> If you run into any difficulties , they should provide you with technical support .
(trg)="71"> A magas min ? ség ? web hosting cég általában tart egy csomó domain nevek , minden probléma nélkül .
(trg)="72"> Ha befut minden olyan nehézségr ? l , hogy technikai támogatást kell adnia .
(src)="72"> Alcoholics are in a state of total , unrelenting hostility toward everything around them .
(trg)="73"> Az alkoholisták a teljes , kérlelhetetlen ellenségesség állapotában vannak mindennel szemben maguk körül .
(src)="73"> National Marionette Theatre presents this brilliant opera in the ... more details
(trg)="74"> A Nemzeti Marionette Színház előadja e brilliáns opera egyedülálló ... bővebb információ
(src)="74"> The effects of ginkgo are short-lived , lasting for only a few hours .
(trg)="75"> A hatások a ginkgo rövid életű , tartós csak néhány órán keresztül .
(src)="75"> You think it is slow ?
(trg)="76"> Úgy gondolja , hogy ez túl lassú ?
(src)="76"> What is the current average daily price to rent a at Milan Linate Airport ?
(trg)="77"> Mi a jelenlegi átlagos napi áron bérelni , Milánó Linate Repülőtér ?
(src)="77"> The ministerial recognition doesn 't imply money reward .
(trg)="78"> A miniszteri elismeréssel pénzjutalom nem jár .
(src)="78"> The Guide gives step-by-step procedures to repair , operation and maintenance of the car .
(trg)="79"> Az útmutató ad részletes eljárások , a javítás , üzemeltetése és karbantartása , az autó .
(src)="79"> Examples of frequently used formulas 2 .
(trg)="80"> Példák a gyakran használt képletekre 2 .
(src)="80"> These modules focus on all four linguistic skills – understanding , speaking , reading , and writing .
(trg)="81"> Ezek a modulok mind a négy nyelvi készségre koncentrálnak - a megértés , a beszéd , az olvasás és az írás .
(src)="81"> supports with - the campaign of Gáspár-Papanek Csaba
(trg)="82"> - támogatja Gáspár-Papanek Csaba kampányát
(src)="82"> At the empty street a single soul breaks the order of silence , a Puli is passing through the crosswalk , straight to the market .
(trg)="83"> A kihalt utcán csak egy lélek bontja meg az üresség rendjét , egy Puli baktat át a zebrán , egyenest a piac felé .
(src)="83"> Help us in creating the largest ! O ! ung-Kandas dictionary online .
(trg)="84"> Segítsen nekünk a legnagyobb ! O ! ung - Kandas online szótár létrehozásában !
(src)="84"> They likewise reveal a returns address for worldwide consumers and also those from Spain on their returns page , recommending they have to ship to Spain quite often if they feel the need to reveal a different address for Spain .
(trg)="85"> Emellett felfedik egy visszatér címet a nemzetközi ügyfelek , valamint a Spanyolország visszatér oldalukon , javasol , nekik van-hoz szállít Spanyolország elég gyakran , ha úgy érzik , a kell mutatni egy másik címet , Spanyolország .
(src)="85"> Solvents , fuels , alcohols , etc .
(trg)="86"> oldatok , üzemanyagok , alkoholok , stb .
(src)="86"> Save in the cookbook ingredients For 10 servings 1 glass of applesauce , 360 g EW 100 g of sugar 2 leaves of white gelatin 5 egg yolk , Kl .
(src)="87"> M 1 lemon , grated peel use 4 tablespoons of lemon juice 0.5 tl ground cinnamon 3 El Calvados 600 ml whipped cream 100 g rosehipmark 10 tablespoons of apple juice 2 red apples Time Working time : 60 minutes plus cooling and freezing time nutritional value 339 kcal carbohydrates per serving : 29 g protein : 4 g fat : 22 g difficulty Moderate Categories Dessert / dessert eggs spices Milk + milk products fruit Freeze Good to prepare ice confectionery Order ingredient
(trg)="87"> Mentés a szakácskönyvbe összetevők 10 adagra 1 pohár almaszósz , 360 g EW 100 g cukor 2 levél fehér zselatin 5 tojássárgája , Kl .
(trg)="88"> M. 1 citrom , reszelt héj felhasználás 4 evőkanál citromlé 0 , 5 tl őrölt fahéj 3 El Calvados 600 ml tejszínhab 100 g csipkebogyó 10 evőkanál almalé 2 piros alma idő Munkaidő : 60 perc plusz hűtési és fagyasztási idő tápérték 339 kcal szénhidrát adagonként : 29 g fehérje : 4 g zsír : 22 g nehézség mérsékelt Kategóriák Desszert / desszert tojás fűszerek Tej + tejtermékek gyümölcs fagy Jó elkészítés fagylalt Összetevők megrendelése Töltse le a recept hozzávalóit otthonába. elő
(src)="88"> Atlas , The Next Generation - YouTube
(trg)="89"> D + Generation - Fuss az életedért ! - YouTube
(src)="89"> View source for Pandora 's Box
(trg)="90"> Pandora ' s Box + Gépmadár
(src)="90"> Strong and consistent steam output now penetrates up to 20 % more steam through fabric to remove creases faster .
(trg)="91"> Az erős vagy állandó gőzkibocsátás mostantól akár 20 % -kal több gőzt juttat keresztül a textilen a gyűrődések gyorsabb eltávolítása érdekében .
(src)="91"> For control purposes , the entire equipment on the laboratory bench is used to measure carbon dioxide , color , turbidity , and above all alcohol and original extract .
(trg)="92"> Ellenőrzési célok esetén a laborasztalon lévő teljes berendezést a szén-dioxid , a szín , a turbiditás , és mindenekelőtt az alkohol és az eredeti extrakt mérésére használják .
(src)="92"> If the Spanish individual is employed only in Hungary , and receives income from Spain too but only in the form of dividends , this will tip the scale towards Hungary .
(trg)="93"> Amennyiben a spanyol magánszemély Magyarországon rendelkezik csak munkaviszonnyal , Spanyolországból is szerez ugyan jövedelmet , de csak osztalék formájában , akkor Magyarország felé billen a mérleg .
(src)="93"> The report of Aleksandra Novakovic .
(trg)="94"> Sladjana Pavić jelentése .
(src)="94"> But there are people among us who can guide us , without instruments to familiar and unfamiliar places , to show us all the beauty and excitement within our reach that we have not even dreamt of .
(src)="95"> Because even though it is fine to know that by reaching the church at five past , we will make it to the tram , would not it be great if the church did not only serve as a device to measure time , but we could afford to take time and look at it for itself , and see that there is a lesson in it .
(src)="96"> How ?
(trg)="95"> Viszont vannak köztünk olyan emberek , akik műszer nélkül is elkalauzolnak ismerős és ismeretlen helyeken , megmutatják mindazokat a karnyújtásnyira lévő izgalmakat és szépségeket , amiről eddig nem is álmodtunk .
(trg)="96"> Mert az addig rendben van , hogy ha óra ötre a templomnál vagyok , akkor elérem a villamost , de mi lenne akkor , ha az a templom nemcsak a részidő-mérés célját szolgálná , hanem egyszer meg is néznénk alaposan – az időt nem sajnálva !
(src)="97"> You will now see the Skrill 1-Tap logo .
(src)="98"> To select this deposit option , simply click on the icon .
(trg)="97"> Ezt követően láthatja a Skrill 1-Tap logót , a befizetési opció kiválasztásához egyszerűen csak kattintson az ikonra .
(src)="99"> Four kinds of sound field ( Hall1 , Hall2 , Room , Plate ) deployment .
(trg)="98"> Négy féle hangzással ( Hall1 , Hall2 , Room , Plate ) kiépítése .
(src)="100"> The effect is achieved in 3-5 minutes after the procedure .
(trg)="99"> A hatás az eljárás után 3-5 percen belül megtörténik .
(src)="101"> Salvatorgasse 12 , 1010 Wien Points of interest in the area
(trg)="100"> Schulhof 2 , 1010 Wien Érdekességek a környéken
(src)="102"> A new water brings us glamor into the glass : Gize was filtered with gold and should therefore be particularly pure and natural taste .
(src)="103"> Gold , that sounds like luxury , beauty and wealth .
(src)="104"> Water , on the other hand , has so far been less associated with gold .
(src)="105"> Gize wants to change that : From tomorrow , May 19 , we have the first gold-filtered water to buy
(trg)="101"> Egy új víz csillogást hoz be az üvegbe : a Gize-t aranyozással szűrték , ezért ennek különösen tiszta és természetes ízűnek kell lennie .
(trg)="102"> Arany , ez úgy hangzik , mint luxus , szépség és gazdagság .
(trg)="103"> A vizet viszont eddig kevésbé társították az arany .
(trg)="104"> Gize ezt meg akarja változtatni : Holnap , május 19-től megvásároljuk az első aranyszűrt vizet .
(trg)="105"> Az aranyszűrés módszerét kifej
(src)="106"> “ Recycling is a temporary solution for something that we don ’ t know how to dispose of , ” she said .
(trg)="106"> “ Recycling egy átmeneti megoldás valamit , nem tudjuk , hogy milyen módon semmisítse , ” azt mondta .
(src)="107"> smoking ( both active and passive ) increases the risk of stroke by 1.5 times ;
(trg)="107"> a dohányzás ( aktív és passzív ) 1,5-szer növeli a stroke kockázatát ;
(src)="108"> Question 1 Overall , I gained some money from Watuforex 500 's trades .
(trg)="108"> Kérdés 1 Összességében kerestem némi pénzt Watuforex 500 kereskedéseiből .
(src)="109"> All these companies and enterprises were among the clients of LLC " Morgan " .
(trg)="109"> Mindezek a vállalatok és vállalatok az LLC Morgan ügyfelei közé tartoztak .
(src)="110"> They can play an important role in urban design projects and environmental protection plans .
(trg)="110"> Ezek fontos szerepet játszanak a városi tervezési projektek és környezetvédelmi tervek .