# en/en-hr.0001.xml.gz
# hr/en-hr.0001.xml.gz
(src)="1"> The skier from Zagreb was rather pleased with her performance .
(trg)="1"> Skija ¹ ica iz Zagreba bila je vrlo zadovoljna svojim rezultatom .
(src)="2"> Search in India or anywhere in the world .
(trg)="2"> Traži u India ili bilo gdje u svijetu .
(src)="3"> Union Hockey Centre 3.15 km
(trg)="3"> Union Hokejaški centar 3,15 km
(src)="4"> It may sell better , even though you 'll be charging almost a dollar more .
(trg)="4"> Može se prodati i bolje , iako ćete puniti gotovo dolar više .
(src)="5"> He moved to Dornbusch and was visited there by Siegel :
(trg)="5"> On je premješten na Dornbusch i bio je posjetio tu po Siegel :
(src)="6"> 2-8 players online arcade game machine Need For Speed Carbon PCB hardware motor car racing game machine Product Description : Machine details of car racing game machine Features of car racing game machine : 1 ....
(trg)="6"> 2-8 igrača online arkadna igra stroj Need For Speed Carbon PCB opis hardvera motor automobila utrkujući igra stroj proizvoda : Machine detalji auto utrkujući igra stroj Značajke auto utrka igra za kavu : 1 ....
(src)="7"> Sandro was admitted to the Department for fire fighting of Ministry of Interior of the Rupublic of Croatia in 1996 , as fire operations officer for the tactics and techniques , where he held a number of professional activities particularly in the field of firefighting open spaces .
(trg)="7"> Godine 1996. primljen je u Odjel za vatrogastvo MUP-a kao vatrogasni operativni djelatnik za taktiku i tehniku , gdje je obavljao niz stručnih poslova posebice s područja gašenja požara otvorenih prostora .
(trg)="8"> Neposredno nakon toga , uz potvrdu monitora Svjetske Banke , radio je kao suradnik na Projektu " Obnova i zaštita obalnih šuma " kao stručnjak za nabavu roba , radova i usluga prema kriterijima Svjetske Banke .
(src)="8"> 11 results for Styling Products - Styling Hair Powder
(trg)="9"> 11 rezultati za Proizvodi za oblikovanje - Styling Hair Powder
(src)="9"> Ha Long , 10 Road Halong Hotel - If you are a modern traveler interested in touring the exotic and splendid Vietnam , the Halong Dream Hotel in Halong offers you just the right place to stay at .
(trg)="10"> Ha Long , 10 Road Halong Hotel - Ako ste zainteresirani za moderni putnik obilaska egzotične i klasni Vijetnam , u Halong Dream Hotel u Halong nudi samo na pravo mjesto za boravak na .
(src)="10"> And how do we get money ?
(trg)="11"> A kako dolazimo do novca ?
(src)="11"> Download Users who downloaded Ibejeweleder also downloaded : We are happy to recommend you programs like Ibejeweleder that other users liked .
(trg)="12"> Download Korisnici koji su skinuli Ibejeweleder također su skinuli i : Preporučujemo Vam programe koje su skinuli drugi korisnici koji su preuzeli i Ibejeweleder .
(src)="12"> Agricultural land 6.6 ha in one piece is located 4.5 km from the sea , 5 km from the center of town of Porec , south-west orientation .
(trg)="13"> Poljoprivredno zemlji ¹ te 6,6 Ha u komadu smje ¹ teno 4,5 km od mora , 5 km od centra Poreèa , jugozapadne orjentacije .
(src)="13"> DRAFT RECOMMENDATION on the proposal for a draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the People 's Republic of China on the short-stay visa waiver for holders of diplomatic passports
(trg)="14"> NACRT PREPORUKE o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju , u ime Europske unije , Sporazuma između Europske unije i Narodne Republike Kine o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak za nositelje diplomatskih putovnica
(src)="14"> Feces from non-infected donors are made into a suspension and administered as enemas to the patient with multiple relapses .
(trg)="15"> Izmet iz nezaraženih donatori su izrađene u ovjes i upravljati kao ispiranje crijeva za pacijenta s više recidiva .
(src)="15"> High quality accommodation and friendly staff contribute even more to the comfortable
(trg)="16"> Visoki kvalitet smještaja i ljubazno osoblje još više doprinose ugodnosti boravka .
(src)="16"> O-440 Shell with about 2.000 m ² ground near the sea with beautiful sea view and view of the island Cres - Drenje
(trg)="17"> O-440 Rohbau sa oko 2.000 m2 terena u blizini mora i sa prekrasnim pogledom na otok Cres . - Drenje
(src)="17"> Let Me Know Where To Buy Intivar In Kwangwanase South Africa Or Elsewhere Cheap
(trg)="18"> Let Me Know gdje kupiti Intivar U Kwangwanase Južnoj Africi ili negdje drugdje Jeftini
(src)="18"> The basic night care regime comprises the three steps : cleanse , tone and revitalise .
(trg)="19"> Osnovna noćna njega sastoji se od tri koraka : čišćenje , učvršćivanje i vitalizacija .
(src)="19"> When I sit with the morning paper and drömer of personals with all possible variations of sex .
(trg)="20"> Tada sam sjesti s jutarnjom papira i drömer od personals sa svim mogućim varijantama šest .
(src)="20"> A Digital Inverter Motor delivers superior energy efficiency , minimal noise and long-lasting performance .
(trg)="21"> Digitalni inverterski motor osigurava iznimnu energetsku učinkovitost , minimalnu buku i dugotrajan rad .
(src)="21"> USER-FRIENDLY Easy installation and administration !
(trg)="22"> JEDNOSTAVNO ZA KORIŠTENJE Jednostavna instalacija i upravljanje !
(src)="22"> Special arrangements include : preparation of specialties , meal services ( breakfast , lunch , dinner ) , olive oil , wine , grappa , rural tourism , fishing , mountain climbing and hiking , sports and recreational activities , excursion organization , visit to cultural or natural sites , boat ride , diving , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , bicycle ( mountain bike ) , car transfer , boat mooring , dry dock during the year .
(trg)="23"> Posebno se dogovara : pripremanje specijaliteta , usluge prehrane ( doručak , ručak , večera ) , maslinovo ulje , vino , rakija , seoski turizam , ribolov , planinarenje i pješačenje , sportske i rekreativne aktivnosti , organizacija izleta , posjet kulturnim ili prirodnim lokalitetima , vožnja brodicom , ronjenje , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , bicikl ( mountain bike ) , transfer vozilom , vez za brodicu , suhi vez tijekom godine .
(src)="23"> Speak only gibberish and let your thoughts be understood from your emotions , gestures , and tone .
(trg)="24"> Pričajte bezveze , i neka vas razumiju po vašim kretnjama , emocijama i tonu .
(src)="24"> Places Vancouver , British Columbia Medical and health Alternative & holistic health service Tír na Yoga About
(trg)="25"> Mjesta Vancouver , British Columbia Medicina i zdravlje Usluge alternativne i holističke medicine Tír na Yoga Info
(src)="25"> Furthermore , it 's equipped with a handy and powerful C # compiler for serious trader who want to develop their own trading indicators or strategy without any limitation ree download ..
(trg)="26"> Osim toga , to je opremljen zgodan i moćan C # kompajler za ozbiljan trgovac koji žele razviti svoje vlastite pokazatelji trgovanja ili strategija bez ograničenja Ree preuzimanje ..
(src)="26"> Privacy policy – Sun Gold Apartment – Chengdu – China To provide you with the best experience , Sun Gold Apartment uses its own and third-party cookies on its website for technical , analytical and marketing purposes .
(src)="27"> By continuing to browse our site , you are agreeing to our use of cookies .
(src)="28"> Please consult our Cookie Notice for more information .
(src)="29"> Menu Book now
(trg)="27"> Pravila o privatnosti – Sun Gold Apartment – Chengdu – Kina Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo , objekt Sun Gold Apartment na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke , analitičke i marketinške svrhe .
(trg)="28"> Nastavkom pretraživanja naše stranice suglasni ste s korištenjem kolačića .
(trg)="29"> Za više informacija , molimo , pogledajte našu Obavijest o kolačićima .
(src)="30"> Popular hotels and hostels in Heredia , Costa Rica
(trg)="30"> Popularni hoteli i domovi u Heredia , Costa Rica
(src)="31"> Skylight roller blind with bracket profile
(trg)="31"> Rolo krovnog prozora s nosivim profilom
(src)="32"> Moreover , analysis has consistently highlighted Ireland as lacking diversity of supply and Cyprus and Malta as being energy islands .
(trg)="32"> Nadalje , u analizi je više puta istaknut manjak raznolikosti opskrbe u Irskoj te Cipar i Malta kao energetski otoci .
(src)="33"> But the only “ too much ” in buckwheat porridge is being “ too much ” of a best … Continued
(trg)="33"> Međutim , jedino “ previše ” kod ove kaše je da je ona previše izvrstan doručak .
(src)="34"> Prams Hartan Racer GT - description , specifications , prices for strollers
(trg)="34"> Kolica HARTAN Racer GT - opis , specifikacije , cijene za kolica
(src)="35"> Documents received after the deadline may be considered to make a decision regarding studies in the next year .
(trg)="35"> Dokumenti zaprimljene nakon roka može se smatrati da donese odluku u vezi studija u idućoj godini .
(src)="36"> Why use Mex ?
(trg)="36"> Zašto koristiti Mex ?
(src)="37"> See more Vela beach Krk island Rate :
(trg)="37"> Više Vela plaža Otok Krk Ocjena :
(src)="38"> 3.   execution of payment transactions , including transfers of funds to a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider ;
(trg)="38"> usluge izvršenja platnih transakcija , uključujući prijenos novčanih sredstava na račun za plaćanje kod korisnikova pružatelja platnih usluga ili kod drugog pružatelja platnih usluga , i to :
(src)="39"> But when I am , I like , I comment , I share , I sing Happy Birthday when I see the notice .
(trg)="39"> Ali kad jesam , volim , komentiram , dijelim , pjevam Happy Birthday kad vidim obavijest .
(src)="40"> Filyos-Zonguldak high-speed train service starts 24 / 03 / 2014 Filyos-Zonguldak high-speed train service begins : AK Party Mayor candidate and Mayor of Caycuma Mithat Gülşen and his team also met the accelerated train to the region .
(trg)="40"> Usluga brzih vlakova Filyos-Zonguldak započinje 24 / 03 / 2014 Počela je vožnja brzim vlakom Filyos-Zonguldak : kandidat za gradonačelnika AK-a i gradonačelnik Caycume Mithat Gülşen i njegov tim također su se susreli s ubrzanim vlakom za regiju .
(src)="41"> The Commodore standard is a swallow-tailed white square flag with a blue border all around .
(trg)="41"> Zastava brigadnog generala kvadratna je trobojnica sa zlatnom esterokrakom zvijezdom postavljenom u sredinu .
(src)="42"> Fold the fabric , then just obmerte and proutyuzhte longitudinal allowances and Acc bottom .
(trg)="42"> Fold tkanina , onda samo obmerte i proutyuzhte uzdužnih naknade i Acc dnu .
(src)="43"> tutus from Indonesia
(trg)="43"> tutus od Indonezija
(src)="44"> Should the substitute accommodation be available only in an accommodation unit of higher category and should the price of the substitute accommodation be higher by 15 % or more than the initially booked accommodation , J.E.M. Trade d.o.o. reserves the right to charge the price difference upon consulting the customer .
(src)="45"> In cases where substitute accommodation for paid accommodation is not available , J.E.M. Trade d.o.o. reserves the right to cancel the reservation upon prior customer notification ( at least 7 days before arrival ) and guarantees the refund of the complete paid amount .
(trg)="44"> Ako je zamjenski smještaj moguć samo u objektu više kategorije i po cijeni većoj za 15 % od cijene uplaćene rezervacije , J.E.M. Trade zadržava pravo naplate razlike u cijeni uz konzultaciju gosta .
(trg)="45"> U slučaju nemogućnosti zamjene uplaćenog smještaja , J.E.M. Trade zadržava pravo otkaza rezervacije uz prethodnu obavijest gostu najmanje 7 dana prije početka korištenja usluge , te jamči povrat cjelokupnog uplaćenog iznosa .
(src)="46"> 0 comment Nissan in the Paris 2012
(trg)="46"> 0 komentar Nissan u Parizu 2012
(src)="47"> Traditionally , the kitchen units are equipped with only the bare shelves , and all the rest have to buy separately .
(trg)="47"> Tradicionalno , kuhinjski elementi su opremljeni sa samo golom policama , a sve ostalo morate kupiti odvojeno .
(src)="48"> Country Belarus Contact person Tatyana
(trg)="48"> Država Poljska Kontakt osoba Ryszard Ochodzki
(src)="49"> Le House Hostel English translation
(trg)="49"> Le House Hostel Informacije na engleskom jeziku
(src)="50"> In the meantime the emerging markets will remain in a process of adjustment that could continue to depress the currencies .
(trg)="50"> U međuvremenu tržišta u razvoju ostat će u procesu prilagodbe koji može rezultirati daljnjom deprecijacijom njihovih valuta .
(src)="51"> The Computers or Group tab allows you to add new computers or mobile devices .
(trg)="51"> Kartica Računala ili Grupa omogućuje vam dodavanje novih računala ili mobilnih uređaja .
(src)="52"> The capacity is comparatively big and the diameter is below 12m , its base is general made into cement cone base.When the silo diameter is more than 12m , because the cone base height is too big , its base generally made into half-cone base or flat base .
(trg)="52"> Kapacitet je relativno velika i promjer je ispod 12m , njegova baza je općenito napravio u cementa konus baza .
(trg)="53"> Kada silosa promjera više od 12m , jer prevelik je stožac visina , svoje baze uglavnom su u polu-stošca ili stan baze .
(src)="53"> Pia Reittner , born in Klagenfurt , studied at the University of Graz and graduated with a doctoral degree in 1992 .
(src)="54"> Since 2007 , the specialist for radiology and radiation protection has worked at Diagnostikum Graz .
(trg)="54"> Pia Reittner , rođena u Klagenfurtu , studirala je na Sveučilištu “ Karl-Franzens ” u Grazu i diplomirala 1992. godine Od 2007. radi kao liječnik specijalist za radiologiju i zaštitu od zračenja u Diagnostikumu u Grazu
(src)="55"> Hotel Klapperburg Bachstrasse 33 , Beilstein , Beilstein , Germany , 56814 - Exceptional location - View on map
(trg)="55"> Fürst-Metternich-Str- 6 / 7 , Beilstein , Beilstein , Njemačka , 56814 - Izvrsna lokacija - pogledajte na karti
(src)="56"> I admire this passion for justice , and pray God would continue to work it in my own heart .
(trg)="56"> Divim se ova strast za pravdom , i mole Boga da će nastaviti da to radi u mom srcu .
(src)="57"> The spine or the computer ?
(trg)="57"> Kralježnica ili kompjuter ?
(src)="58"> Number of programs by Kazi Software : 2
(trg)="58"> Broj programa od firme Kazi Software : 2
(src)="59"> Budva , Skocidjevojka - one bedroom apartments of 55m2 , in a complex on elite location ; One-bedroom apartments of 55m2 , in Skocidjevojka settlement , Rezevici , in elite residentia ...
(trg)="59"> Budva , Skočiđevojka – jednosobni apartmani 55m2 , u kompleksu na elitnoj lokaciji ; Jednosobni apartmani površine 55m2 , u naselju Skočiđevojka , Reževići , u elitnom kompleksu ko ...
(src)="60"> The historic sites , Tel Aviv beaches , art and antiques shops and exclusive restaurants are just a few yards away .
(trg)="60"> Povijesne znamenitosti , Tel Aviv plažama , umjetnina i antikviteta trgovine i ekskluzivni restorani su samo nekoliko metara .
(src)="61"> Toy Story Sticker view more
(trg)="61"> blackemoti Naljepnice vidi više
(src)="62"> This supplement is great for anyone leading a busy lifestyle as ginseng is a known adaptagen , meaning it aids the body and mind to adapt to stressful situations .
(trg)="62"> Ovaj dodatak je odličan za sve pojedince , koji imaju naporan životni stil , jer je ginseng poznat adaptagen , što znači da tijelu omogućuje da se prilagodi stresnim situacijama .
(trg)="63"> Video :
(src)="63"> Features and equipment : covered , seating set , ground floor ( garden terrace ) , orientation sea side .
(trg)="64"> Karakteristike i oprema : garnitura za sjedenje , nalazi se na morskoj strani ( sea side ) , pogled na vrt .
(src)="64"> Contact – Guesthouse Barica – Crikvenica – Croatia To provide you with the best experience , Guesthouse Barica uses its own and third-party cookies on its website for technical , analytical and marketing purposes .
(src)="65"> By continuing to browse our site , you 're agreeing to our use of cookies .
(src)="66"> Please consult our Cookie Notice for more information .
(src)="67"> Menu Book now
(trg)="65"> Fotografije – Guesthouse Barica – Crikvenica – Hrvatska Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo , objekt Guesthouse Barica na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke , analitičke i marketinške svrhe .
(trg)="66"> Nastavkom pretraživanja naše stranice suglasni ste s korištenjem kolačića .
(trg)="67"> Za više informacija , molimo , pogledajte našu Obavijest o kolačićima .
(src)="68"> Detached house with surface of 150m2 comprises two floors , placed on a plot sizing 498m2 .
(trg)="68"> Samostojeća kuća ukupne površine 150m2 prostire se na dvije etaže , na zemljištu površine 498m2 .
(src)="69"> In addition to the spacious hotel pool , a beautiful pebble beach with crystal-clear water is only a 10-minute walk away .
(trg)="69"> Osim velikog hotelskog bazena , na 10 minuta šetnje nalazi se prekrasna šljunana plaÅ3 ⁄ 4a s kristalno istom vodom .
(src)="70"> Especially in my host family , I can see a real love in the parents and the fruit this bears in their children .
(trg)="70"> Pogotovo u mojoj obitelji domaćina , vidim pravu roditeljsku ljubav u plodove koje ona ubire u djeci .
(src)="71"> When I visited the prison in Bukavu I became convinced that a nightmare for the boys just continues .
(trg)="71"> Kada sam posjetio zatvor u Bukavu uvjerio sam se da se noćna mora za te dječake nastavlja .
(src)="72"> The doctors were not able to remove the whole tumour during the first operation so they planned a second operation .
(trg)="72"> U prvoj operaciji liječnici nisu mogli ukloniti cijeli tumor , pa su zakazali drugu .
(src)="73"> Service fees vary based on the amount and type of hotel reservation .
(trg)="73"> Naknade za usluge razlikuju se s obzirom na količinu i vrstu hotelske rezervacije .
(src)="74"> VIa Palazzuolo , 55 , Historical Center , Florence , Italy , 50123
(trg)="74"> Via Alamanni 25 , povijesni centar , Florence , Italija , 50123
(src)="75"> It is noted that agrotechnical measures , such as laying drainage system ( pipes and wells ) with a system of forced pumping out of water outside the site , significantly deepen reclamation in the aisles ( digging at the bayonet narrow , up to 10 cm in width , trenches ) are noticeably reducing the severity of slugs. formation of elevated ( 15-25 cm ) and high beds .
(src)="76"> The mulch laid out on the beds is renewed every spring or treated with composting preparations .
(trg)="75"> Uočeno je da poljoprivredne aktivnosti kao što su polaganje drenažnog sustava ( cijevi i bunarići ) s sustavom prisilne vode koja izlazi iz mjesta , provodeći duboku ameliorativnu fiziju u redovima između redaka ( kopanje uskih lopata do širine 10 cm , rovovi ) značajno smanjuju štetnost metaka ; formiranje podignutih ( 15-25 cm ) i visokih kreveta .
(trg)="76"> Mlin na ležajevima obnavlja se svako proljeće ili se tretira kompostnim pripravcima .
(src)="77"> Viewing Tweets won 't unblock @ codecodaltd
(trg)="77"> Time nećete deblokirati korisnika / cu @ mormonen
(src)="78"> Traveling by bus from Prague to Luxembourg
(trg)="78"> Putovanje autobusom od Prag do Luksemburg
(src)="79"> For that purpose the project includes the description of the development and current state of housing savings system in Croatia and the comparison with the existing systems in other countries of the region .
(trg)="79"> U tu svrhu opisao se razvoj i trenutno stanje sustava stambene štednje u Hrvatskoj i usporedilo ga se s postojeæim sustavima u zemljama regije .
(src)="80"> It seems that Gaffer had been a sergeant .
(trg)="80"> To je onaj , valjda , to ga nema u poretku eskadrile .
(src)="81"> -exclusive rental agency adriaINgroup Business premises in Kaštel Sućurac , locate
(trg)="81"> -ekskluzivan najam agencije adriaINgroup Poslovni prostor u Kaštel Sućurcu , Prodavatelj : adriaINgroup
(src)="82"> Studio apartman More Availability calendar
(trg)="82"> Studio apartman More Kalendar rezervacija
(src)="83"> You then need to boot into the bootloader menu by holding the Power button and the Volume Down key at the same time .
(trg)="83"> Morate dignuti u bootloader menu tako da držite gumb za uključivanje i tipku glasnoća dolje u isto vrijeme .
(src)="84"> Šibenik is 13 km from Apartments Tonka .
(trg)="84"> Šibenik je 13 km od apartmana Tonka .
(src)="85"> Traditionally before leaving for the parade , children will leave their shoes outside their homes , in the hope that the Three Kings will come by and fill them with gifts and sweets .
(trg)="85"> Tradicionalno prije odlaska na paradi , djeca će napustiti svoje cipele izvan svojih domova , u nadi da će tri kralja doći i ispuniti ih darovima i slatkišima .
(src)="86"> Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 zucchini 2 onions 2 carrots 400 g of tomato pieces ( tin ) 200 g feta cheese Sambal Oelek Pepper salt wild garlic Time Working time : 60 min. difficulty Easy Categories main course vegetables spices cheese products Milk + milk products Vegetarian Gratinating / gratinating Greek Good to prepare Casserole Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
(trg)="86"> Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 1 tikvice 2 luka 2 mrkve 400 g komada rajčice ( kositar ) 200 g feta sira Sambal Oelek Papar , sol medvjeđi luk vrijeme Radno vrijeme : 60 min. teškoća samo kategorije glavno jelo povrće začini proizvodi od sira Mlijeko + mliječni proizvodi vegetarijanac Zahvalno / zahvalno grčki Dobro se pripremiti tepsija Naručite sastojke Dobijte sastojke ovog recepta u vaš dom. priprema
(src)="87"> Take a look at our collection of fantastic discounts below and find your ideal last minute accommodation in Zadar right now !
(trg)="87"> Provjerite kolekciju fantastičnih popusta i last minute ponuda ispod i odmah pronađite svoj idealni smještaj u Zadru .
(src)="88"> 3 : 11 There is no one who understands .
(trg)="88"> 3 : 11 Ne postoji nitko tko razumije .
(src)="89"> Numerous tank sizes are available and can be added in different combinations , increasing the possibility of carrying the maximum legal amount of fuel .
(trg)="89"> Brojne veličine rezervoara mogu se poručiti u različitim kombinacijama , što omogućava prevoz maksimalne zakonske količine goriva .
(src)="90"> To learn English by voice for beginners from scratch to professionalism
(trg)="90"> taamopsapps Učiti engleski glasom za početnike od nule do profesionalizma
(src)="91"> One of the most popular mobile games in the world is no longer welcome inside Iran ’ s borders .
(trg)="91"> Jedna od najpopularnijih mobilnih igara na svijetu više nije dobrodošla unutar granica Iranije .
(src)="92"> It is also on or very near the site that Herod ’ s Temple stood before it was destroyed in AD 70 by the Roman army .
(trg)="92"> Ono se , također , nalazi na lokaciji , ili blizu nje , gdje je bio Herodov Hram , prije nego što ga je rimska vojska uništila 70. godine .
(src)="93"> One is the purchase price , and the other is use and maintenance price .
(trg)="93"> Jedna je cijena kupnje , a druga je cijena korištenja i održavanja .
(src)="94"> Uhkulele always needs a strong and reliable cover .
(trg)="94"> Uhkulele uvijek treba jak i pouzdan poklopac .
(src)="95"> He studied numerical solutions to steady-flow laminar boundary-layer equations in 1930 .
(trg)="95"> Studirao je numerička rješenja za neprekidan flow-laminar boundary-layer jednadžbe u 1930 .
(src)="96"> That would surely make it a lot more compatible with all other systems .
(trg)="96"> To bi sigurno učiniti puno više kompatibilan sa svim drugim sustavima .
(src)="97"> Hotel Margarethenbad online Shop
(trg)="97"> Vođeni Segwaytour Vođeni Segwaytour - Hotel Margarethenbad
(src)="98"> Georgina from Sri Lanka
(trg)="98"> Georgina od Šri Lanka
(src)="99"> In times gone by , when the parish priests said something , people said “ yes ” .
(src)="100"> Now , people do in their own way .
(trg)="99"> U prošlim vremenima , kad bi župnik nešto rekao , ljudi bi rekli « da » .
(trg)="100"> Danas , ljudi rade po svome .
(trg)="101"> Teško ih je uvjeriti .
(src)="101"> We were in no hurry to get back to the venue .
(trg)="102"> Nije nam se nimalo žurilo vratiti se u klub .
(src)="102"> All Trade in your hand palm , with the best Trade Directory Bahia ! !
(trg)="103"> Sve trgovina u ruci dlan , s najboljim Trade Directory Bahia ! !
(src)="103"> It ’ s hard to beat this into the head of many athletes , recovery , endurance and food itself are the three most important factors associated with making gains or improving performance , and Cardarine does just that .
(trg)="104"> To je teško pobijediti u glavi mnogih sportaša , oporavak , izdržljivost i sama hrana su tri najvažnija čimbenika povezana s dobivanjem dobitaka ili poboljšanjem performansi , a Cardarine to čini upravo to .
(src)="104"> The 25 largest cities in Hungaria
(trg)="105"> 25 najvećih gradova uMađarska
(src)="105"> The cellar is situated in the centre of the vineyard , which is sometimes crucial for achieving a high intensity of fragrances and aromas in our wines .
(trg)="106"> Podrum se nalazi usred vinograda što je ponekad od ključnog značaja za dobivanje visokog intenziteta sortnih mirisa i aroma u našim vinima .
(src)="106"> Mercedes E Classor similar ( LDAR )
(trg)="107"> Mercedes E Classili slično ( LDAR )
(src)="107"> All the machine are pneumatic , to make sure the machine can operation stable .
(trg)="108"> Svi su strojevi pneumatski , kako bi se osiguralo stabilnost rada stroja .
(src)="108"> Airport pickup Currency exchange Gardens Internet access Internet wireless ( free ) No curfew Open 24 Hours Pets not allowed Pool ( indoor ) Restaurant on site Room service Safe deposit box Smoking permitted Sports / activities Taxi service Room amenities
(trg)="109"> Aerodrom gramofonska Tečajna lista Gardens pristup Internetu Internet bežični ( free ) Nema ograničenja otvoren 24 sata Kućni ljubimci nisu dozvoljeni bazen ( unutarnji ) Restoran na site Room service sef Pušenje dozvoljeno Sport / aktivnosti Taxi služba
(src)="109"> later , when you open the same website again , the internet browser sends back the cookies that belong to that website .
(trg)="110"> Kasnije , kada opet otvorite istu web stranicu internet preglednik šalje natrag kolačiće koji pripadaju toj stranici .
(src)="110"> Some of them might contain ads in the free version or request registration .
(trg)="111"> Neki od njih mogu sadržavati oglase u besplatnoj inačici ili registraciji zahtjeva .