# ca/es-ca.0001.xml.gz
# es/es-ca.0001.xml.gz
(src)="1"> Bubble Shooter amb més de 400 nivells de trencaclosques de l ' espai , augmenta sorprenents i power-ups .
(trg)="1"> 1 Gratis Clásico Bubble Shooter libre en Android con más de 400 niveles !
(src)="2"> Més de 6 anys , anual Tornar Pujar
(trg)="2"> Mas de 6 años , anual .
(trg)="3"> Volver Subir
(src)="3"> Ofertes de Càmping i Bungalous a Boca de Huérgano
(trg)="4"> Ofertas de camping y bungalows en Boca de Huérgano
(src)="4"> Reparación de cerraduras ARENYS DE MAR
(trg)="5"> Reparación de cerraduras SANT POL DE MAR
(src)="5"> Terrassa de la Piscina .
(trg)="6"> Terraza de la Piscina .
(src)="6"> Contactar Pis a calle de Luis Braille
(trg)="7"> Contactar Piso en calle de Luis Braille
(src)="7"> Finalment , les grans fonts de dades poden ajudar els investigadors a fer estimacions causals sense executar experiments .
(trg)="8"> Finalmente , las fuentes de datos grandes pueden ayudar a los investigadores a realizar estimaciones causales sin ejecutar experimentos .
(src)="8"> Seguros de robo en PRATS DE REI ( ELS )
(trg)="9"> Seguros de robo en LLANOS DE TORMES ( LOS )
(src)="9"> Pel que fa a l ’ itinerari , vol donar un valor afegit a la ruta habitual i minimitzar l ’ impacte visual de la senyalització , de manera que s ’ opta per la utilització de codis QR .
(trg)="10"> En cuanto al itinerario , quiere dar un valor añadido a la ruta habitual y minimizar el impacto visual de la señalización , de manera que se opta por la utilización de códigos QR .
(src)="10"> Vinculem per a cada client de manteniment de sistemes informàtics a Albesa un mínim de 2 tècnics directes per a ser el més resolutius i precisos possible .
(trg)="11"> Vinculamos para cada cliente de mantenimiento de sistemas informáticos en Albesa un mínimo de 2 técnicos directos para ser lo más resolutivos y precisos posible .
(src)="11"> Ref . : 16065 Caseta activitats
(trg)="12"> Ref . : 16065 Casita actividades
(src)="12"> ¿ I amb el Lean ?
(trg)="13"> ¿ Y con el Lean ?
(src)="13"> Distancia entre Cànoves i Samalús y Auñón
(trg)="14"> Distancia entre Las Pedroñeras y Auñón
(src)="14"> U.S. Duana & Protecció de Fronteres aprofitin aquests articles , així com la majoria de les pells , coral , petxina de tortuga , pells de rèptils , plomes , plantes , i articles fets de pells d ' animals .
(trg)="15"> U.S. Aduana & Protección de Fronteras aprovechen estos artículos , así como la mayoría de las pieles , coral , concha de tortuga , pieles de reptiles , plumas , plantas , y artículos hechos de pieles de animales .
(src)="15"> Distancia entre Sant Rafel de Forca y Aldea de Trujillo
(trg)="16"> Distancia entre Arteaga de Abajo y Aldea de Trujillo
(src)="16"> Casas en Roses con buen precio
(trg)="17"> Casas en Algeciras con buen precio
(src)="17"> Apartament 2 habitacions Valencia , Massamagrell , Massamagrell Venda : 156.000 €
(trg)="18"> Apartamento 2 habitaciones Valencia , Massamagrell , Massamagrell Venta : 156.000 €
(src)="18"> La Judit té 37 anys i viu a Saragossa .
(trg)="19"> Judit tiene 37 años y vive en Zaragoza .
(src)="19"> Les companyies dels reis moro i cristià també participaran en aquest esdeveniment .
(trg)="20"> Las compañías de los reyes moro y cristiano también participarán en este evento .
(src)="20"> D ' aquesta forma , l ' Oceanogràfic de València es configura com un centre científic , educatiu i recreatiu de primer ordre .
(trg)="21"> De esta forma , el Oceanogràfic de València se configura como un centro científico , educativo y recreativo de primer orden .
(src)="21"> s ' apagarà automàticament quan torrenting descàrregues es realitzen i aplicació és en el fons ✔ El preu de presentacióRàpid , lleuger i potent : això és el nucli de la nostra tecnologia .
(trg)="22"> apagará automáticamente cuando torrenting descargas se realizan y aplicación es en el fondo ✔ El precio de presentaciónRápido , ligero y potente : eso es el núcleo de nuestra tecnología .
(src)="22"> Visita habitacions esgarrifoses amb persistents fantasmes ! 1
(trg)="23"> Visita habitaciones espeluznantes con persistentes fantasmas ! 1
(src)="23"> S ' hauria d ' augmentar o reduir la quantitat de visats de treball temporal a Colòmbia per als treballadors immigrats d ' alta qualificació ?
(trg)="24"> ¿ Debería Argentina aumentar o disminuir la cantidad de visados de trabajo temporal otorgados a trabajadores inmigrantes altamente calificados ?
(trg)="25"> Resultados
(src)="24"> 05 : 30 asiàtiques dona amb consolador cinturó
(trg)="26"> 05 : 30 asiáticas consoladores con arnés
(src)="25"> OBSERVACIONS : Podeu cridar aquest mètode per enviar un missatge a un objecte , o quan vulgueu que un missatge sigui processat pel procediment per defecte del Windows .
(trg)="27"> OBSERVACIONES : Puede llamar a este método para enviar un mensaje a un objeto , o cuando desee que un mensaje sea procesado por el procedimiento por defecto de Windows .
(src)="26"> Som dels pocs municipis que celebrem setmanalment la junta de portaveus , atenent les aportacions de tots els grups .
(trg)="28"> Somos de los pocos municipios que celebramos semanalmente la junta de portavoces , atendiendo las aportaciones de todos los grupos .
(src)="27"> Aquests dies ha estat a Barcelona , a la Conferència anual de Tipografia – ATypl , on ha presentat l ' acord amb Arrels Fundació per donar a conèixer el projecte HomelessFonts i sensibilitzar sobre la realitat de les persones sense llar a través de les lletres .
(trg)="29"> Estos días ha estado en Barcelona , en la conferencia internacional de tipografía – ATypI , donde ha presentado un acuerdo con Arrels para dar a conocer el proyecto HomelessFonts y sensibilizar sobre la realidad de las personas sin hogar a través de las letras .
(src)="28"> Contacte amb prescriptors d ’ àmbit gastronòmic .
(trg)="30"> Contacto con prescriptores del ámbito gastronómico .
(src)="29"> No dubtis a acostar-te als nostres experts especialistes .
(trg)="31"> No dudes en acercarte a nuestros expertos especialistas .
(src)="30"> Orientació Notícies Cursos de Zoologia
(trg)="32"> Orientación Noticias Cursos de Botánica
(src)="31"> Per obtenir e ...
(src)="32"> Informació del producte
(trg)="33"> Para obtener m ...
(trg)="34"> Información del producto
(src)="33"> Jocs Infantils Online - jugar .
(trg)="35"> Juegos de disparos en línea - jugar gratis .
(src)="34"> " Instagram , un Instagram val més que mil WhatsApp " ...
(trg)="36"> " Instagram , un Instagram vale más que mil Wh ...
(src)="35"> Descarrega la ruta : Ruta El curs baix de la Tordera Track Ruta : El curs baix de la Tordera CÀMPING LA TORDERA – LES NACIONS
(trg)="37"> Descarga la ruta : Ruta El curso bajo del Tordera Track Ruta : El curso bajo del Tordera CAMPING LA TORDERA – LES NACIONS
(src)="36"> Material : Vidre , cordill i tela fotogràfica serigrafiada
(trg)="38"> Material : Cristal , cordel y tela fotográfica serigrafiada
(src)="37"> El perdÃ3n  de Ricardo Perea i Julio Lamaña ( Juan Carlos Concha )
(trg)="39"> El perdón de Ricardo Perea y Julio Lamaña ( Juan Carlos Concha )
(src)="38"> Distancia entre Veïnat de Llabrés y Arcillo
(trg)="40"> Distancia entre Santa María del Monte de Cea y Arcillo
(src)="39"> " Al capdavant de les excavacions va estar el colaborador del Servei D . Mariano Jornet , qui va alçar el plànol de l ' excavat . "
(trg)="41"> " Al frente de las excavaciones estuvo el colaborador del Servicio D. Mariano Jornet , quien levantó el plano de lo excavado . "
(src)="40"> Oferim tot tipus de disseny web Vila-sana .
(trg)="42"> Ofrecemos todo tipo de diseño web Vila-sana .
(src)="41"> Un dels vespres que vàrem visitar en Jordan al seu restaurant , ens va invitar a seure a una taula on hi havia uns amics seus , entre els quals un guionista a qui li estaven produint una pel • lícula , un guitarrista de la banda de John Fogerty i una cantant d ' un grup californià .
(trg)="43"> Uno de los atardeceres que visitamos a Jordan en su restaurante , nos invitó a sentarnos en una mesa donde había unos amigos suyos , además de un guionista al que le estaban produciendo una película , un guitarrista de la banda de John Fogerty y una cantante de un grupo californiano .
(src)="42"> A partir d ' aquest moment cal controlar l ' aparició de la dent i la higiene dental del nadó així com fer controls periòdics amb l ' especialista .
(trg)="44"> A partir de este momento hay que controlar la aparición del diente y la higiene dental del bebé así como hacer controles periódicos con el especialista .
(src)="43"> De 1505 a 1507 Durero va fer una segona visita a Itàlia , la despesa molt de temps de nou a Venècia .
(trg)="45"> De 1505 a 1507 Durero hizo una segunda visita a Italia , pasando mucho tiempo de nuevo en Venecia .
(src)="44"> -Amb 4 bandes reflectants 3M amb retroflexió certificada que aporten màxima visibilitat .
(trg)="46"> · Con 4 bandas reflectantes 3M con retroflexión certificada que aportan máxima visibilidad .
(src)="45"> Centre educatiu 3.6 .
(src)="46"> Atenció a les necessitats educatives de l ' alumnat 3.6.1 .
(trg)="47"> Medidas de atención a la diversidad adaptadas a las necesidades especificas del alumnado .
(src)="47"> Després d ' analitzar més d ' un centenar de propostes rebudes , s ' hi van observar algunes constants comunes : permeabilitat , comunicació i mobilitat .
(trg)="48"> Después de analizar más de un centenar de propuestas recibidas , se observaron algunas constantes comunes : permeabilidad , comunicación y movilidad .
(src)="48"> Distancia entre l ' Estació y Arañuel
(trg)="49"> Distancia entre Escóbados de Abajo y Arañuel
(src)="49"> Si encara tens preguntes sobre la construcció de paquets que no poden trobar resposta en la documentació disponible i els recursos web , pots fer consultes de forma interactiva :
(trg)="50"> Si todavía tienes preguntas acerca de la construcción de paquetes a las que no puedes encontrar respuesta en la documentación disponible y los recursos web , puedes formularlas interactivamente :
(src)="50"> La totalitat dels manuscrits que havia de digitalitzar la Universitat dins del projecte finançat per la Unió Europea Europeana Règia ja estan disponibles en RODERIC .
(trg)="51"> La totalidad de los manuscritos que debía digitalizar la Universitat dentro del proyecto financiado por la Unión Europea Europeana Regia ya están disponibles en RODERIC .
(src)="51"> Quan només una de les dues cadenes de la doble hèlix té un defecte , l ' altra pot ser utilitzada com a plantilla per dirigir la correcció de la cadena danyada .
(trg)="52"> Cuando solo una de las dos cadenas de la doble hélice tiene un defecto , la otra puede ser utilizada como plantilla para dirigir la corrección de la cadena dañada .
(src)="52"> Dirigit per M . Teresa Turell , va tenir una durada de 50 hores i es va emmarcar en les activitats vinculades als programes de màster i de postgrau en Lingüística Forense .
(trg)="53"> Dirigido por Ma Teresa Turell , tuvo una duración de 50 horas y se enmarca en las actividades vinculadas a los programas de máster y de posgrado en Lingüística Forense .
(src)="53"> RAFELBUNYOL APROVA PER UNANIMITAT LA CREACIÓ DE LA COMISSIÓ LOCAL DE COORDINACIÓ CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE
(trg)="54"> RAFELBUNYOL APRUEBA POR UNANIMIDAD LA CREACIÓN DE LA COMISIÓN LOCAL DE COORDINACIÓN CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO
(src)="54"> Consells per obrir un compte bancari
(trg)="55"> Consejos para abrir una cuenta bancaria
(src)="55"> L ' escala Celsius és un sistema d ' intervals però no un sistema de proporcions , això significa que segueix una escala relativa i no una escala absoluta .
(trg)="56"> La escala Celsius es un sistema de intervalos pero no un sistema de proporciones , lo que significa que sigue una escala relativa y no una escala absoluta .
(src)="56"> Consulta el programa complet de la jornada :
(trg)="57"> Consulta el programa completo : Gran Castillo de Fuegos
(src)="57"> Avui només era per emmarcar-ho i presentar-ho , i prou .
(trg)="58"> Hoy solo era para enmarcarlo y presentarlo , y basta .
(src)="58"> Moltes empreses s ' han plantejat el canal Internet com una via directa per vendre els seus productes en altres països , però aquest fet genera una sèrie de punts crítics ; planificació , arquitectura , disseny i fins i tot implicacions sobre la logística i la fiscalitat internacional .
(trg)="59"> Muchas empresas se han planteado el canal Internet como una vía directa para vender sus productos en otros países , pero este hecho genera una serie de puntos críticos ; planificación , arquitectura , diseño e incluso implicaciones sobre la logística y la fiscalidad internacional .
(src)="59"> L ’ han mantingut lluny de nosaltres anys i anys .
(trg)="60"> Durante años nos han mantenido alejadas de él .
(src)="60"> Terrenos de bancos en Sant Pere de Ribes
(trg)="61"> Pisos de bancos de alquiler en Sant Pere de Ribes
(src)="61"> Astilleros en VILANOVA I LA GELTRÚ
(trg)="62"> Astilleros en TORREMOLINOS
(src)="62"> En general , el sistema judicial va funcionar amb eficàcia , però el govern no va disposar de les finances i la influència cultural per estendre el sistema judicial als pobles , on la justícia camperola tradicional va continuar funcionant amb interferència mínima de funcionaris provincials .
(trg)="63"> En general , el sistema judicial funcionó con eficacia , pero el gobierno careció de las finanzas y la influencia cultural para extender el sistema judicial a las aldeas , en donde la justicia campesina tradicional continuó funcionando con interferencia mínima de funcionarios provinciales .
(src)="63"> Traduïda sobretot al castellà per Muchnik : Una burla de Dios , Los habitantes del fuego ... , avui segurament són llibres descatalogats .
(trg)="64"> Traducida por Muchnik : Una burla de Dios , Los habitantes del fuego ... , hoy seguramente sus libros están descatalogados .
(src)="64"> " En general tot la wifi la poso aquesta nota ja que a l ' habitació no arribava bé "
(trg)="65"> " En general todo la wifi la pongo esa nota puesto que en la habitación no llegaba bien "
(src)="65"> MR BAYLSIS : Aquesta seria una decisió del common law , Senyoria , pel que té els símptomes de dany cerebral .
(trg)="66"> MR BAYLSIS : Esta sería una decisión del common law , Señoría , por lo que tiene los síntomas de daño cerebral .
(src)="66"> Aspectes espacials [ modifica ]
(trg)="67"> Sesgos espaciales [ editar ]
(src)="67"> Jocs de vestir
(trg)="68"> Juegos de gatos
(src)="68"> Els esmorzars solen incloure hummus , olives , cogombres , tomàquet i formatge fresc .
(trg)="69"> Los desayunos suelen incluir hummus , aceitunas , pepinos , tomate y queso fresco .
(src)="69"> Estàs enutjat ... així volar com un ocell i derrotar als robots per una vegada ... i per sempre ! Angry pilotes Nadal - salvar el dia , volar com un ocell i derrota als robots en el dia de Nadal ! - És Nadal i és hora de derrotar els malvats robots d ' una vegada per totes ! - 50 nivells addictius perquè vostè t ' obres camí a través.- Resoldre la gran crisi de 2050 en aquest addictiu joc per Android !
(trg)="70"> Estás enojado ... así volar como un pájaro y derrotar a los robots para una vez ... y para siempre ! Angry balones Navidad - salvar el día , volar como un pájaro y derrota a los robots en el día de Navidad ! - Es Navidad y es hora de derrotar a los malvados robots de una vez por todas ! - 50 niveles adictivos para que usted abres camino a través .- Resolver la gran crisis de 2050 en este adictivo juego para Android !
(src)="70"> A FareCompare , també trobareu hotels de descompte a Prijedor , que poden fer que la vostra estada a Prijedor sigui encara més assequible .
(trg)="71"> En FareCompare , también encontrará hoteles con descuento en Prijedor , lo que puede hacer que su estadía en Prijedor sea aún más asequible .
(src)="71"> Plataforma en línia per a la cobertura positiva .
(trg)="72"> Plataforma en línea para la cobertura positiva .
(src)="72"> S ' executa un cop a la setmana en 4 llocs :
(trg)="73"> Se ejecuta una vez a la semana en 4 lugares :
(src)="73"> Enginyeria de productes .
(trg)="74"> Ingeniería de productos .
(src)="74"> Horari aproximat : a les 19.30 hores .
(trg)="75"> Horario aproximado : a las 19.30 horas .
(src)="75"> Automóviles en BELL-LLOC D ' URGELL
(trg)="76"> Automóviles en BASSELLA
(src)="76"> Necessites més informació sobre Vareta mescladora guix rosca M14 ?
(trg)="77"> ¿ Necesitas más información sobre Varilla mezcladora yeso rosca M14 ?
(src)="77"> Política de cookies ( català )
(trg)="78"> Uso de cookies por este sitio web
(src)="78"> 5 MARÇ - sessió en família
(trg)="79"> 5 MARZO - sesión en familia
(src)="79"> Allison Ayala , Nova York - 07 / 12 / 2012 Em va encantar Melon District i la família que he fet aquí .
(trg)="80"> Allison Ayala , Nueva York - Me encantó melon district y la familia que he hecho aquí .
(src)="80"> Hi ha alternatives més senzilles al raspallat , com poden ser les barretes masticables , que ofereixen beneficis directes per a la higiene oral del seu gos i ajuden a mantenir les seves dents nets i sans .
(trg)="81"> Existen alternativas más sencillas al cepillado , como pueden ser las barritas masticables , que ofrecen beneficios directos para la higiene oral de su perro y ayudan a mantener sus dientes limpios y sanos .
(src)="81"> Xalet a calle de la Parva , 13 Viana de Cega
(trg)="82"> Chalet en calle de la Parva , 13 Viana de Cega
(src)="82"> Els autobusos de Santa Eulària des Riu
(trg)="83"> Los autobuses de Santa Eulària des Riu
(src)="83"> Actuaran com a President i Secretari de l ’ Assemblea General els qui ho siguin de la Junta Directiva .
(trg)="84"> Levantar acta de las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General .
(src)="84"> Correu electrònic : firmapost @ epartner.no
(trg)="85"> Correo electrónico : firmapost @ epartner.no
(src)="85"> Distancia entre Romanyà d ' Empordà y Algar de Mesa
(trg)="86"> Distancia entre Los Rodríguez y Algar de Mesa
(src)="86"> o Tribunal d ’ arbitratge
(trg)="87"> o Tribunal de arbitraje
(src)="87"> Memòries d ’ activitat
(trg)="88"> Memorias de actividad
(src)="88"> Reposapeus amb moderació Llista de £ 3,295.00 preu de £ 14.85 per setmana .
(trg)="89"> Reposapiés con sistema de seguridad para Lista precio £ 1,185 de 5,34 £ por semana .
(src)="89"> Tintorerías industriales en PLA DEL PENEDÈS ( EL )
(trg)="90"> Tintorerías industriales en BODERA ( LA )
(src)="90"> Director del programa 5G al Mobile World Capital Barcelona i coordinador de l ' Observatori Nacional de 5G , treballa per convertir Barcelona en el hub tecnològic 5G de referència a Europa .
(trg)="91"> Director del programa 5G en el Mobile World Capital Barcelona y coordinador del Observatorio Nacional de 5G , trabaja para convertir Barcelona en el hub tecnológico 5G de referencia en Europa .
(src)="91"> Distancia entre La Rambla y Condesa y Altamiros
(trg)="92"> Distancia entre Sevilla La Nueva y Altamiros
(src)="92"> Això vol dir que el Projecte INMA té present i futur ?
(trg)="93"> ¿ Esto quiere decir que el Proyecto INMA tiene presente y futuro ?
(src)="93"> Auxiliares de ayuda a domicilio en Canet de Mar
(trg)="94"> Acompañantes y asistentes personales en Canet de Mar
(src)="94"> La hiperglucèmia , o elevat nivell de …
(trg)="95"> La hiperglucemia , o elevado nivel de azúcar …
(src)="95"> Disseny de pàgines web Alcobendas portaldetuciud ...
(trg)="96"> Adiestramiento de perros Adiestramiento Canino Cam ...
(src)="96"> Formació professional de Ciències socials online
(trg)="97"> Formación profesional de Ciencias sociales online
(src)="97"> Mantingui un registre del seu horòscop diari , estar al cas de l ' astrologia .
(trg)="98"> Mantenga un registro de su horóscopo diario , estar al tanto de la astrología .
(src)="98"> Dos anys després , l ’ aplicació de missatgeria va actualitzar els termes del seu servei i la política de privacitat , incloent la comunicació d ’ informació dels usuaris de WhatsApp amb Facebook .
(trg)="99"> En 2016 , la aplicación de mensajería actualizó los términos de su servicio y la política de privacidad , incluyendo la comunicación de información de los usuarios de Whatsapp con Facebook .
(src)="99"> Redempció , del qual han fet vídeo oficial .
(trg)="100"> Redención , del cual han hecho video oficial .
(src)="100"> Lineaeffe llum de c ...
(trg)="101"> Lineaeffe lámpara d ...
(src)="101"> Monitors del gimnàs : Ernesto Maestre , Juan Vicente Abad , Marcello Bulhoes .
(trg)="102"> Monitores del gimnasio : Ernesto Maestre , Juan Vicente Abad , Marcello Bulhoes .
(src)="102"> Respuestas Responder Aninia 25 de octubre de 2010 , 4 : 50
(trg)="103"> Respuestas Responder Alicia 28 de octubre de 2017 , 10 : 24