# en/en-sl.bicleaner07.0001.xml.gz
# sl/en-sl.bicleaner07.0001.xml.gz

(src)="1"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 4 people .
(src)="2"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , air-conditioning , linens , towels , barbecue , outdoor shower .
(src)="3"> Special arrangements include : produce from own garden , olive oil , wine , grappa , rural tourism , sports and recreational activities , excursion organization , boat ride , diving , bicycle ( mountain bike ) , car transfer , dry dock during the year .
(src)="4"> Address : Materada 26 , 52440 Porec , Croatia , GMaps/GPS : 45°14'45"N 13°35'58.4"E , telephone : +385 98 1662737 ( English , German , Slovenian , Italian , Czech ) , +385 91 7515845 ( English , German , Italian , Polish , Russian ) , +385 52 451522 ( English , German , Slovenian , Italian , Czech , Russian ) .
(trg)="1"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 50m , od centra mesta pa 1,2km .
(trg)="2"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 4 .
(trg)="3"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , klima , posteljnina , brisače , žar , zunanji tuš .
(trg)="4"> Posebej se dogovarja : sadeži iz lastnega vrta , oljčno olje , vino , žganje , kmečki turizem , športne in rekreativne aktivnosti , organizacija izletov , vožnja z ladjico , potapljanje , kolo ( gorsko kolo ) , transfer z vozilom , suhi privez tekom leta .
(trg)="5"> Naslov : Materada 26 , 52440 Poreč , Hrvaška , GMaps / GPS : 45 ° 14 ' 45 " N 13 ° 35 ' 58.4 " E , telefon : + 385 98 1662737 ( angleščina , nemščina , slovenščina , italijanščina , češčina ) , + 385 91 7515845 ( angleščina , nemščina , italijanščina , poljščina , ruščina ) , + 385 52 451522 ( angleščina , nemščina , slovenščina , italijanščina , češčina , ruščina ) .
(src)="5"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 459/109 kJ/kcal fat 2.9 g of which saturates 1.9 g carbohydrate 15.5 g of which sugars 15.5 g protein 5.2 g salt 0.1 g Ingredients Fresh cheese , invert sugar , yoghurt , 9 % strawberries , cream , sugar , glucose-fructose syrup , modified corn starch , edible gelatin , thickener ( E440 , E410 , E412 ) , carrot concentrate , acidity regulator ( E330 , E333 , E331 , E270 ) , aroma , nitrogen as a mean for increasing the volume .
(trg)="6"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 459 / 109 kJ / kcal maščobe 2,9 g od teh nasičene maščobe 1,9 g ogljikovi hidrati 15,5 g od teh sladkorji 15,5 g beljakovine 5,2 g sol 0,1 g Sestavine Sveži sir , invertni sladkor , jogurt , 9 % jagod , smetana , sladkor , glukozno-fruktozni sirup , modificirani koruzni škrob , jedilna želatina , gostilo ( E440 , E410 , E412 ) , koncentrat rdeče pese in korenja , sredstvo za uravnavanje kislosti ( E330 , E333 , E331 , E270 ) , aroma , sredstvo za povečanje prostornine dušik .
(src)="6"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 459/109 kJ/kcal fat 2.9 g of which saturates 1.9 g carbohydrate 15.5 g of which sugars 15.5 g protein 5.2 g salt 0.1 g Ingredients Fresh cheese , invert sugar , yoghurt , 6 % blueberries and 3 % concentrated blueberry juice , cream , sugar , glucose-fructose syrup , modified corn starch , edible gelatin , thickener ( E440 , E410 , E412 ) , carrot concentrate , acidity regulator ( E330 , E333 , E331 , E270 ) , aroma , nitrogen as a mean for increasing the volume .
(trg)="7"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 459 / 109 kJ / kcal maščobe 2,9 g od teh nasičene maščobe 1,9 g ogljikovi hidrati 15,5 g od teh sladkorji 15,5 g beljakovine 5,2 g sol 0,1 g Sestavine Sveži sir , invertni sladkor , jogurt , 6 % borovnic in 3 % zgoščenega borovničevega soka , smetana , sladkor , glukozno-fruktozni sirup , modificirani koruzni škrob , jedilna želatina , gostilo ( E440 , E410 , E412 ) , koncentrat korenja , sredstvo za uravnavanje kislosti ( E330 , E333 , E331 , E270 ) , aroma , sredstvo za povečanje prostornine dušik .
(src)="7"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 459/109 kJ/kcal fat 2.9 g of which saturates 1.9 g carbohydrate 15.5 g of which sugars 15.5 g protein 5.2 g salt 0.1 g Ingredients Fresh cheese , invert sugar , yoghurt , 6 % cherry and 3 % concentrated cherry juice , cream , sugar , glucose-fructose syrup , modified corn starch , edible gelatin , thickener ( E440 , E410 , E412 ) , carrot concentrate , acidity regulator ( E330 , E333 , E331 , E270 ) , aroma , nitrogen as a mean for increasing the volume .
(trg)="8"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 459 / 109 kJ / kcal maščobe 2,9 g od teh nasičene maščobe 1,9 g ogljikovi hidrati 15,5 g od teh sladkorji 15,5 g beljakovine 5,2 g sol 0,1 g Sestavine Sveži sir , invertni sladkor , jogurt , 6 % borovnic in 3 % zgoščenega borovničevega soka , smetana , sladkor , glukozno-fruktozni sirup , modificirani koruzni škrob , jedilna želatina , gostilo ( E440 , E410 , E412 ) , koncentrat korenja , sredstvo za uravnavanje kislosti ( E330 , E333 , E331 , E270 ) , aroma , sredstvo za povečanje prostornine dušik .
(src)="8"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 1128/270 kj/kcal fat 17.1 g of which saturates 12.7 g carbohydrate 25.8 g of which sugars 21.5 g protein 3.3 g salt 0.15 g Ingredients Milk , cream or butter , cocoa coating 16 % ( coconut fat , sugar , cocoa powder min 7,5 % , dextrose , emulsifier soya lecithin , stabilizer E476 ) , sugar , milk proteins , emulsifier E471 , stabilizer ( E410 , E412 ) , flavour , colorant ( E101 , E160a , E150a ) , vanilla extract .
(trg)="9"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 1128 / 270 kj / kcal maščobe 17,1 g od teh nasičene maščobe 12,7 g ogljikovi hidrati 25,8 g od teh sladkorji 21,5 g beljakovine 3,3 g sol 0,15 g Sestavine Mleko , smetana ali maslo , kakavov obliv 16 % ( kokosova maščoba , sladkor , kakav v prahu min.7,5 % , dekstroza , emulgator sojin lecitin , stabilizator E476 ) , sladkor , mlečne beljakovine , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 ) , aroma , barvilo ( E101 , E160a , E150a ) , vaniljev ekstrakt .
(src)="9"> Sustainability Report 2013 – Lek d.d.
(src)="10"> Content Index GRI 62 Material Aspects Disclosures on Management Approach ( DMA ) and Indicators Chapter/page Omissions and/or deviating presentation SOCIAL Labour DMA 1.5.2/19 , 3.1/48 , practices and 3.3.7/53 , 6./58 , decent work 6.1.2/59 Employment G4-LA1 Total number and rates of new employee hires and 1.1.1/5 , 3.2.1/50 employee turnover by age group , gender , and region .
(src)="11"> G4-LA3 Return to work and retention rates after parental 3.2.5/50 leave , by gender .
(trg)="10"> Poroãilo o trajnostnem razvoju druÏbe Lek d.d. za leto 2013 Kazalo GRI 62 Bistveni vidiki Upravljalski pristopi ( DMA ) in kazalniki Poglavje / stran Razlogi za opustitev vsebin Specifiãna standardna razkritja DRUÎBENI VIDIKI Delovne prakse DMA 1.5.2 / 19 , 3.1 / 48 , in dostojno delo 3.3.7 / 53 , 6 . / 58 , 7.1.2 / 59 Zaposlovanje G4-LA1 · tevilo in stopnja novo zaposlenih in fluktuacija 1.1.1 / 5 , 3.2.1 / 50 zaposlenih G4-LA3 Vrnitev na delo in stopnja zadrÏanja zaposlenih po 3.2.5 / 50 kori ‰ ãenju star ‰ evskega dopusta , po spolu .
(src)="12"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 853/204 kJ/kcal fat 10.6 g of which saturates 6.1 g carbohydrate 23.8 g of which sugars 23.0 g protein 3.3 g salt 0.12 g Ingredients Milk , cream or butter , sugar , milk proteins , chocolate powder 2 % ( sugar , coconut and palm fat , cocoa powder , dextrose , soy lecithin emulsifier ) , cocoa powder , emulsifier E471 , stabilizer ( E410 , E412 ) , vanilla aroma , colorant ( E101 , E160a , E150a ) , vanilla extract 0.005 % .
(trg)="11"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 853 / 204 kJ / kcal maščobe 10,6 g od teh nasičene maščobe 6,1 g ogljikovi hidrati 23,8 g od teh sladkorji 23,0 g beljakovine 3,3 g sol 0,12 g Sestavine Mleko , smetana ali maslo , sladkor , mlečne beljakovine , čokolada v prahu 2 % ( sladkor , kokosova in palmina maščoba , kakav v prahu , dekstroza , emulgator sojin lecitin ) , kakav v prahu , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 ) , aroma vanilje , barvilo ( E101 , E160a , E150a ) , vaniljev ekstrakt 0,005 % .
(src)="13"> One accommodation unit is suitable for minimally 10 and maximally 12 people .
(src)="14"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , dishwasher , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , air-conditioning , heating , linens , towels , washing machine , cot , baby chair , barbecue , outdoor shower , deck chair , swimming pool .
(src)="15"> Special arrangements include : olive oil .
(src)="16"> Address : Crkovnjak 10 , 21426 Sumartin , Croatia , GMaps/GPS : 43°17'12.5"N 16°51'59.4"E , telephone : +385 91 5239750 ( Croatian , English ) , +385 91 5006781 ( Croatian , English , German ) , +385 91 9581778 ( Croatian , English , Italian ) .
(trg)="12"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 10m , od centra mesta pa 300m .
(trg)="13"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 10 , maksimalno število oseb pa 12 .
(trg)="14"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , klima , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , otroška posteljica , otroški jedilni stol , žar , zunanji tuš , ležalnik , bazen .
(trg)="15"> Posebej se dogovarja : oljčno olje .
(trg)="16"> Naslov : Crkovnjak 10 , 21426 Sumartin , Hrvaška , GMaps / GPS : 43 ° 17 ' 12.5 " N 16 ° 51 ' 59.4 " E , telefon : + 385 91 5239750 ( hrvaščina , angleščina ) , + 385 91 5006781 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) , + 385 91 9581778 ( hrvaščina , angleščina , italijanščina ) .
(src)="17"> One accommodation unit is suitable for minimally 6 and maximally 8 people .
(src)="18"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , dishwasher , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , air-conditioning , heating , linens , towels , washing machine , barbecue , outdoor shower , deck chair , swimming pool .
(src)="19"> Special arrangements include : mountain climbing and hiking , sports and recreational activities , excursion organization , visit to cultural or natural sites , boat ride , jet ski , windsurfing , diving , water skiing , rent a scooter , bicycle ( mountain bike ) , car transfer , massage .
(src)="20"> Address : Bast 1 , 21320 Baska Voda , Croatia , GMaps/GPS : 43°21'22.6"N 16°59'15.7"E , telephone : +385 98 1859843 ( Croatian , English , German ) .
(trg)="17"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 3km , od centra mesta pa 4km .
(trg)="18"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 6 , maksimalno število oseb pa 8 .
(trg)="19"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , klima , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , žar , zunanji tuš , ležalnik , bazen .
(trg)="20"> Posebej se dogovarja : planinarjenje in peš hoja , športne in rekreativne aktivnosti , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk , vožnja z ladjico , jet ski , jadranje na deski , potapljanje , smučanje na vodi , rent a scooter , kolo ( gorsko kolo ) , transfer z vozilom , ročna masaža .
(trg)="21"> Naslov : Bast 1 , 21320 Baška Voda , Hrvaška , GMaps / GPS : 43 ° 21 ' 22.6 " N 16 ° 59 ' 15.7 " E , telefon : + 385 98 1859843 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) .
(src)="21"> ' Erasmus+ ' : the Union programme for education , training , youth and sport established by Regulation ( EU ) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 and repealing Decisions No 1719/2006/EC , No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC ( OJ L 347 of 20.12.2013 , p.
(src)="22"> 50–73 ) :
(trg)="22"> Uredba ( EU ) št. 1288 / 2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o uvedbi programa „ Erasmus + “ , program Unije za izobraževanje , usposabljanje , mladino in šport , ter o razveljavitvi Sklepov št. 1719 / 2006 / ES , 1720 / 2006 / ES in 1298 / 2008 / ES ( UL L 347 , 20.12.2013 , str .
(trg)="23"> 50 – 73 ) :
(src)="23"> Raw protein 16.00 % ; raw oils and fats 18.00 % ; raw fiber 3.00 % ; raw ashes 5.90 % ; calcium 0.90 % ; phosphorus 0.65 % ; sodium 0.25 % ; potassium 0.70 % ; magnesium 0.085 % ; Omega-3 fatty acids 0.70 % ; Omega-6 fatty acids 3.30 % ; EPA 0.15 % ; DHA 0.20 % .
(src)="24"> Essential fatty acids 0.45 % ; Total Copper : 5mg/kg .
(trg)="24"> Surove beljakovine 16.00 % ; surove maščobe in olja 18.00 % ; surova vlakna 3.00 % ; surovi pepel 5.90 % ; kalcij 0.90 % ; fosfor 0.65 % ; natrij 0.25 % ; Kalij 0.70 % ; magnezij 0.085 % ; Omega-3 maščobne kisline 0.70 % ; Omega-6 maščobne kisline 3.30 % ; EPA 0.15 % ; DHA 0.20 % .
(trg)="25"> Esencialne maščobne kisline 0.45 % ; Skupni baker : 5mg / kg .
(src)="25"> Can be used for both polarizations.P-20 W G-SWITCH : Version with built-in amplifier DIGI-LOG 15R-U and with » F « female connector . * P-20 W G-SWITCH H/V : H/V version with built-in amplifier DIGI-LOG 15R-U and with " F " female connector .
(trg)="26"> P-20 W G-SWITCH : Verzija z vgrajenim antenskim ojačevalnikom DIGI-LOG 15R-U in " F " ženskim konektorjem , za horizontalno polarizacijo . * P-20 W G-SWITCH H / V : Verzija z vgrajenim antenskim ojačevalnikom DIGI-LOG 15R-U in " F " ženskim konektorjem , lahko se uporablja za obe polarizaciji .
(src)="26"> For easier watering.Technical Specifications Article No.2650-20 EAN-Code : 4078500265003 Specifications Max . capacity 60 m 13 mm ( 1/2 " ) , 50 m 15 mm ( 5/8 " ) , 35 m 19 mm ( 3/4 " ) Information and Service Information and Service Quality made by GARDENA Explore the uniqueness of the Original GARDENA System .
(trg)="27"> Tehnične specifikacije Št. izdelka 2650-20 EAN koda : 4078500265003 Specifikacije Gardena garancija 5 leta garancije Max. dolžina 15 mm ( 5 / 8 " ) 60 m 13 mm ( 1 / 2 " ) , 50 m 15 mm ( 5 / 8 " ) , 35 m 19 mm ( 3 / 4 " ) Informacije in servis Informacije in servis Kakovost , ki jo zagotavlja GARDENA Odkrijte edinstvenost sistema Original GARDENA System .
(src)="27"> Technical Specifications Article No.2692-20 EAN-Code : 4078500269209 Specifications Hose length 20 m Hose Diameter 13 mm Max . capacity 40 m 13 mm ( 1/2 " ) , 30 m 15 mm ( 5/8 " ) , 25 m 19 mm ( 3/4 " ) Set with Hose and Fittings Yes Information and Service Information and Service Quality made by GARDENA Explore the uniqueness of the Original GARDENA System .
(trg)="28"> Tehnične specifikacije Št. izdelka 2681-20 EAN koda : 4078500268103 Specifikacije Gardena garancija 5 leta garancije Max. dolžina 15 mm ( 5 / 8 " ) 60 m 13 mm ( 1 / 2 " ) , 50 m 15 mm ( 5 / 8 " ) , 35 m 19 mm ( 3 / 4 " ) Informacije in servis Informacije in servis Kakovost , ki jo zagotavlja GARDENA Odkrijte edinstvenost sistema Original GARDENA System .
(src)="28"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 2 people .
(src)="29"> The guests have available : sat-TV , air-conditioning , heating , linens , towels , own bathroom , dining room , Internet access , common balcony/terrace , garden plot .
(src)="30"> Special arrangements include : preparation of specialties , meal services ( breakfast , lunch , dinner ) , produce from own garden , homemade meat products , dairy , olive oil , wine , grappa .
(src)="31"> Address : Put Poskaljine 6 , 23210 Biograd na moru , Croatia , GMaps/GPS : 43°56'17.6"N 15°27'32.8"E , telephone : +385 23 383447 ( Croatian , English , German ) , +385 91 5193625 ( Croatian , German ) .
(trg)="29"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 900m , od centra mesta pa 900m .
(trg)="30"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 2 .
(trg)="31"> Gostom so na voljo : sat-tv , klima , gretje , posteljnina , brisače , lastna kopalnica , jedilnica , dostop do Interneta , skupen balkon / terasa , vrt .
(trg)="32"> Posebej se dogovarja : priprava specialitet , usluge prehrane ( zajtrk , kosilo , večerja ) , sadeži iz lastnega vrta , domači mesni izdelki , mlečni izdelki , oljčno olje , vino , žganje .
(trg)="33"> Naslov : Put Poškaljine 6 , 23210 Biograd na moru , Hrvaška , GMaps / GPS : 43 ° 56 ' 17.6 " N 15 ° 27 ' 32.8 " E , telefon : + 385 23 383447 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) , + 385 91 5193625 ( hrvaščina , nemščina ) .
(src)="32"> Always accessible when you need them.Technical Specifications Article No.238-20 EAN-Code : 4078500023801 Specifications Max . capacity 35 m 13 mm ( 1/2 " ) , 25 m 15 mm ( 5/8 " ) , 20 m 19 mm ( 3/4 " ) Information and Service Information and Service Quality made by GARDENA Explore the uniqueness of the Original GARDENA System .
(trg)="34"> Tehnične specifikacije Št. izdelka 238-20 EAN koda : 4078500023801 Specifikacije Gardena garancija 5 leta garancije Max. dolžina 15 mm ( 5 / 8 " ) 35 m 13 mm ( 1 / 2 " ) , 25 m 15 mm ( 5 / 8 " ) , 20 m 19 mm ( 3 / 4 " ) Informacije in servis Informacije in servis Kakovost , ki jo zagotavlja GARDENA Odkrijte edinstvenost sistema Original GARDENA System .
(src)="33"> Always accessible when you need them.Technical Specifications Article No.241-20 EAN-Code : 4078500024105 Specifications Max . capacity 35 m 13 mm ( 1/2 " ) , 25 m 15 mm ( 5/8 " ) , 20 m 19 mm ( 3/4 " ) Information and Service Information and Service Quality made by GARDENA Explore the uniqueness of the Original GARDENA System .
(trg)="35"> Tehnične specifikacije Št. izdelka 241-20 EAN koda : 4078500024105 Specifikacije Gardena garancija 5 leta garancije Max. dolžina 15 mm ( 5 / 8 " ) 35 m 13 mm ( 1 / 2 " ) , 25 m 15 mm ( 5 / 8 " ) , 20 m 19 mm ( 3 / 4 " ) Informacije in servis Informacije in servis Kakovost , ki jo zagotavlja GARDENA Odkrijte edinstvenost sistema Original GARDENA System .
(src)="34"> Technical Specifications Article No.2674-20 EAN-Code : 4078500267403 Specifications Max . capacity 100 m 13 mm ( 1/2 " ) , 80 m 15 mm ( 5/8 " ) , 50 m 19 mm ( 3/4 " ) Information and Service Information and Service Quality made by GARDENA Explore the uniqueness of the Original GARDENA System .
(trg)="36"> Tehnične specifikacije Št. izdelka 2674-20 EAN koda : 4078500267403 Specifikacije Gardena garancija 5 leta garancije Max. dolžina 15 mm ( 5 / 8 " ) 100 m 13 mm ( 1 / 2 " ) , 80 m 15 mm ( 5 / 8 " ) , 50 m 19 mm ( 3 / 4 " ) Informacije in servis Informacije in servis Kakovost , ki jo zagotavlja GARDENA Odkrijte edinstvenost sistema Original GARDENA System .
(src)="35"> Technical Specifications Article No.8007-20 EAN-Code : 4078500800709 Specifications Max . capacity 50 m 13 mm ( 1/2 " ) , 40 m 15 mm ( 5/8 " ) , 30 m 19 mm ( 3/4 " ) Information and Service Information and Service Quality made by GARDENA Explore the uniqueness of the Original GARDENA System .
(trg)="37"> Tehnične specifikacije Št. izdelka 8007-20 EAN koda : 4078500800709 Specifikacije Gardena garancija 5 leta garancije Max. dolžina 15 mm ( 5 / 8 " ) 50 m 13 mm ( 1 / 2 " ) , 40 m 15 mm ( 5 / 8 " ) , 30 m 19 mm ( 3 / 4 " ) Informacije in servis Informacije in servis Kakovost , ki jo zagotavlja GARDENA Odkrijte edinstvenost sistema Original GARDENA System .
(src)="36"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 7 people .
(src)="37"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , TV , Internet access , air-conditioning , heating , linens , towels , washing machine , barbecue , outdoor shower , deck chair , swimming pool .
(src)="38"> Special arrangements include : preparation of specialties , breakfast preparation , produce from own garden , homemade meat products , olive oil , wine , grappa , rural tourism , fishing , boat ride , car transfer , dry dock during the year .
(src)="39"> Address : Pecina 51 , 23211 Vrana , Croatia , GMaps/GPS : 43°57'57"N 15°32'07.7"E , telephone : +385 91 5004002 ( Croatian , English , German ) , +385 23 636192 ( Croatian , English , German ) .
(trg)="38"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 7km , od centra mesta pa 7km .
(trg)="39"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 7 .
(trg)="40"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , tv , dostop do Interneta , klima , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , žar , zunanji tuš , ležalnik , bazen .
(trg)="41"> Posebej se dogovarja : priprava specialitet , priprava zajtrka , sadeži iz lastnega vrta , domači mesni izdelki , oljčno olje , vino , žganje , kmečki turizem , ribolov , vožnja z ladjico , transfer z vozilom , suhi privez tekom leta .
(trg)="42"> Naslov : Pečina 51 , 23211 Vrana , Hrvaška , GMaps / GPS : 43 ° 57 ' 57 " N 15 ° 32 ' 07.7 " E , telefon : + 385 91 5004002 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) , + 385 23 636192 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) .
(src)="40"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 974/233 kJ/kcal fat 11.7 g of which saturates 6.8 g carbohydrate 28.5 g of which sugars 27.3 g protein 3.3 g salt 0.12 g Ingredients Milk , cream or butter , chocolate particles 11 % ( sugar , cocoa mass , cocoa butter , soy lecithin emulsifier ) , sugar , milk protein , emulsifier E471 , stabilizer ( E410 , E412 ) , vanilla aroma , colorant ( E101 , E160a , E150a ) , vanilla extract 0.01 % .
(trg)="43"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 974 / 233 kJ / kcal maščobe 11,7 g od teh nasičene maščobe 6,8 g ogljikovi hidrati 28,5 g od teh sladkorji 27,3 g beljakovine 3,3 g sol 0,12 g Sestavine Mleko , smetana ali maslo , čokoladni delci 11 % ( sladkor , kakavova masa , kakavovo maslo , emulgator sojin lecitin ) , sladkor , mlečne beljakovine , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 ) , aroma vanilje , barvilo ( E101 , E160a , E150a ) , vaniljev ekstrakt 0,01 % .
(src)="41"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 6 people .
(src)="42"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , TV , air-conditioning , linens , towels , barbecue , outdoor shower .
(src)="43"> Special arrangements include : olive oil .
(src)="44"> Address : Duboke vode 25 , 21224 Slatine , Croatia , GMaps/GPS : 43°29'49.1"N 16°20'20.8"E , telephone : +385 91 5459223 ( Croatian , English , Slovenian , Italian , Czech ) , +389 91 7847262 ( Croatian , English , Slovenian , Italian , Czech ) , +385 21 273129 ( Croatian , English , Slovenian , Italian , Czech ) .
(trg)="44"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 70m , od centra mesta pa 150m .
(trg)="45"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 6 .
(trg)="46"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , tv , klima , posteljnina , brisače , žar , zunanji tuš .
(trg)="47"> Posebej se dogovarja : oljčno olje .
(trg)="48"> Naslov : Duboke vode 25 , 21224 Slatine , Hrvaška , GMaps / GPS : 43 ° 29 ' 49.1 " N 16 ° 20 ' 20.8 " E , telefon : + 385 91 5459223 ( hrvaščina , angleščina , slovenščina , italijanščina , češčina ) , + 389 91 7847262 ( hrvaščina , angleščina , slovenščina , italijanščina , češčina ) , + 385 21 273129 ( hrvaščina , angleščina , slovenščina , italijanščina , češčina ) .
(src)="45"> With film cameras we had two marvelous professional zoom lenses to choose from : AFS 17-35mm f/2.8 and AFS 28-70mm f/2.8 .
(src)="46"> But the new Nikon D3 proved , that these are not sharp enough anymore .
(src)="47"> Knowing this , Nikon launched together with the D3 two entirely new professional zoom lenses : AFS 14-24mm f/2.8 and AFS 24-70mm f/2.8 .
(src)="48"> Their optical and constructional features outrank the predecessors by far .
(trg)="49"> V filmskih časih smo imeli na razpolago dva odlična profesionalna zum objektiva : AFS 17-35mm f / 2.8 in AFS 28-70mm f / 2.8 , žal pa se je s pojavom Nikona D3 izkazalo , da naenkrat nista več " dovolj " ostra .
(trg)="50"> Zavedajoč se tega problema je Nikon istočasno z D3 ponudil tudi dva popolnoma nova profesionalna zum objektiva : AFS 14-24mm f / 2.8 in AFS 24-70mm f / 2.8 , ki po svojih optičnih ( in tudi konstrukcijskih ) karakteristikah močno prekašata svoja predhodnika !
(src)="49"> Nutrition information of BATTERY PANCAKE Ingredients Serving size : 37 g ( 1 scoop ) RI%** Energy 659 kJ/157 kcal 8 % Fat 5.4 g 8 % of which Saturated 2.3 g 12 % Carbohydrates 16 g 6 % of which Sugars 4.1 g 5 % Protein 11 g 22 % Salt 0.37 g 6 % Fiber 0,5 g - **RI % : Reference intake of an average adult ( 8400 kJ/2000 kcal).DIRECTIONS FOR USE Take 1 scoop for 1 pancake .
(trg)="51"> Hranilna vrednost izdelka BATTERY PANCAKE Sestavine 1 odmerek : 37 g ( 1 merica ) RI % * * energijska vrednost 659 kJ / 157 kcal 8 % maščoba 5.4 g 8 % od tega nasičena 2.3 g 12 % ogljikovi hidrati 16 g 6 % od tega sladkorji 4.1 g 5 % beljakovine 11 g 22 % sol 0.37 g 6 % vlaknine < 0.5 g - * * RI % : Priporočen dnevni vnos za odraslo osebo ( 8400 kJ / 2000 kcal ) .
(src)="50"> With the company ’s sup- port , 71 employees were involved in undergraduate studies , and 82 in post-graduate studies , mainly in biotechnology , biomedicine and chemistry .
(src)="51"> Table 22 : Average training hours/employee 2011 2102 2013 Number of hours / 40.07 54.32 56.36 employee Year 3.4.1 Average hours of training per year per employee by employee category 84 3.4.2 Training by area In 2013 , the largest number of training hours was dedica- ted to quality ( 22 % ) , governance and management ( 18 % ) and foreign languages ( 18 % ) .
(trg)="52"> V dodiplomskem izobraÏevanju je bilo ob podpori podjetja udeleÏenih 71 zaposlenih , na po- diplomskem ‰ tudiju pa 82 , najveã na podroãjih biotehnolo- gije , biomedicine in kemije .
(trg)="53"> Tabela 22 : Povpreãno ‰ tevilo ur izobraÏevanja / zaposlenega 2011 2102 2013 · tevilo ur na 40,07 54,32 56,36 zaposlenega Leto 3.4.1 Povpreãno letno ‰ tevilo ur izobraÏevanja na zaposlenega po kategorijah zaposlenih 84 3.4.2 IzobraÏevanje po izobraÏevalnih podroãjih Najveã izobraÏevalnih ur smo v letu 2013 posvetili kako- vosti ( 22 % ) , vodenju in upravljanju ( 18 % ) ter tujim jezikom ( 18 % ) .
(src)="52"> Exposure modes P , S , and A : Auto ISO sensitivity control ( ISO 100 to Hi 5 ) with selectable upper limit ; Exposure mode M : Auto ISO sensitivity control ( ISO 100 to Hi 5 ) available with selectable upper limit ; manual selection ( ISO 100 to 51200 in steps of 1/3 , 1/2 , or 1 EV ) with additional options available equivalent to approximately 0.3 , 0.5 , 0.7 , 1 , 2 , 3 , 4 , or 5 EV ( ISO 1640000 equivalent ) above ISO 51200
(trg)="54"> Načini osvetlitve P , S in A : samodejni nadzor občutljivosti ISO ( ISO 100 do Hi 5 ) , zgornjo mejo je mogoče izbrati ; Način osvetlitve M : samodejni nadzor občutljivosti ISO ( ISO 100 do Hi 5 ) , zgornjo mejo je mogoče izbrati ; ročno izbiranje ( ISO 100 do 51.200 v korakih po 1 / 3 , 1 / 2 ali 1EV ) z dodatnimi možnostmi , enakovrednimi približno 0,3 , 0,5 , 0,7 , 1 , 2 , 3 , 4 ali 5EV ( enakovredno ISO 1.640.000 ) nad ISO 51.200
(src)="53"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 747/179 kj/kcal fat 9.0 g of which saturates 5.8 g carbohydrate 20.1 g of which sugars 18.7 g protein 3.9 g salt 0.17 g Ingredients Milk , cream or butter , sugar , aromatised cookie preparation 6 % ( sugar , water , modified corn starch , flavour , colorant ( E150d , E100 ) , acidifier citric acid ) , milk proteins , emulsifier E471 , stabiliser ( E410 , E412 ) .
(trg)="55"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 747 / 179 kj / kcal maščobe 9,0 g od teh nasičene maščobe 5,8 g ogljikovi hidrati 20,1 g od teh sladkorji 18,7 g beljakovine 3,9 g sol 0,17 g Sestavine Mleko , smetana ali maslo , sladkor , aromatiziran pripravek piškot 6 % ( sladkor , voda , modificiran koruzni škrob , aroma , barvilo ( E150d , E100 ) , sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina ) , mlečne beljakovine , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 ) .
(src)="54"> Group prices Group prices are applicable for 20 or more people Summer 2019 5 April – 3 November Groups of 20 or more with Kärnten Card Adults € 17,00 € 9,50 Children ( 6 – 15 years ) € 8,00 € 5,00 Winter 2018 / 2019* 1st December 2018 – 24th February 2019 Groups of 20 or more Adults € 11,00 Children ( 6 – 15 years ) € 6,00 * Limited access to miniature park in winter .
(trg)="56"> Cene za skupine Poletje 2019 ( 5. aprila – 3. novembra ) Skupinske cene veljajo od 20 oseb dalje s kartico Kärnten Card Odrasli € 17,00 € 9,50 Otroci  ( 6 – 15 let ) € 8,00 € 5,00 Zima 2018 / 2019 * ( od 1. decembra 2018 – 24. februarja 2019 ) Skupinske cene veljajo od 20 oseb dalje Odrasli € 11,00 Otroci  ( 6 do  15 let ) € 6,00 *  Miniaturni park je pozimi le omejeno prehoden .
(src)="55"> Odds Converter Enter 1-4 odds in any format ( EU/UK/US ) to convert them : Guide : Accepted input formats are EU decimal 1,90 and 1.90 UK fractional 5/4 US plus/minus +125 and -150 kind of odds.Max decimal odds = 101 . * ) When converting to UK fractional it will be rounded a bit .
(trg)="57"> Pretvornik kvot Vnesite 1-4 kvote v poljubnem formatu ( EU / UK / US ) za pretvorbo : Pojasnilo : Dopustni vhodni formati za vrste kvot so : EU decimalni 1,90 in 1.90 ; UK ulomki 5 / 4 ; US + / - + 125 in -150 . ( Max decimalna kvota = 101 . * ) .Pri pretvorbi v UK ulomek , bo zaokroženo .
(src)="56"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 6 people .
(src)="57"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , dishwasher , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , air-conditioning , heating , linens , towels , washing machine , cot , barbecue , outdoor shower .
(src)="58"> Special arrangements include : preparation of specialties , olive oil , wine .
(src)="59"> Address : Srima XVII 7 , 22211 Srima , Croatia , GMaps/GPS : 43°44'34.8"N 15°48'23.8"E , telephone : +49 176 61565327 ( Croatian , English , German ) , +385 22 442375 ( Croatian , English , German ) , +49 40 18127686 ( Croatian , English , German ) .
(trg)="58"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 30m , od centra mesta pa 100m .
(trg)="59"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 6 .
(trg)="60"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , klima , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , otroška posteljica , žar , zunanji tuš .
(trg)="61"> Posebej se dogovarja : priprava specialitet , oljčno olje , vino .
(trg)="62"> Naslov : Srima XVII 7 , 22211 Srima , Hrvaška , GMaps / GPS : 43 ° 44 ' 34.8 " N 15 ° 48 ' 23.8 " E , telefon : + 49 176 61565327 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) , + 385 22 442375 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) , + 49 40 18127686 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) .
(src)="60"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 4 people .
(src)="61"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , sat-TV , air-conditioning , heating , linens , towels , barbecue , outdoor shower .
(src)="62"> Special arrangements include : preparation of specialties , wine , grappa , fishing , excursion organization , visit to cultural or natural sites .
(src)="63"> Address : Don Vicka Raspovica 10 , 23206 Sukosan , Croatia , GMaps/GPS : 44°2'47.1"N 15°18'33.8"E , telephone : +385 95 3804321 ( Croatian , English ) , +385 23 251606 ( Croatian , English ) , +385 99 3066560 ( Italian , French ) .
(trg)="63"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 15m , od centra mesta pa 200m .
(trg)="64"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 4 .
(trg)="65"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , klima , gretje , posteljnina , brisače , žar , zunanji tuš .
(trg)="66"> Posebej se dogovarja : priprava specialitet , vino , žganje , ribolov , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk .
(trg)="67"> Naslov : Don Vicka Raspoviča 10 , 23206 Sukošan , Hrvaška , GMaps / GPS : 44 ° 2 ' 47.1 " N 15 ° 18 ' 33.8 " E , telefon : + 385 95 3804321 ( hrvaščina , angleščina ) , + 385 23 251606 ( hrvaščina , angleščina ) , + 385 99 3066560 ( italijanščina , francoščina ) .
(src)="64"> Colorless , odorless and transparent viscous liquid , with different molecular weight , the dynamic viscosity differs from 1 to 104 Pa • s , it is soluble in benzene , toluene , xylene , ethyl ether , etc. , the refractive index is 1.38 ~ 1.40 , density 0.82 ~ 0.97 g / cubic centimeter , thermal conductivity coefficient of 0.00028 ~ 0.00044 W / ( m • 1 000 ) , boiling point 152 ~ 250 ? , flash point 110-600 ? .
(src)="65"> So different viscosity has different nature .
(trg)="68"> Brez barve , vonja in pregleden viskozna tekočina , z različno molekularno težo , dinamična viskoznost razlikuje 1-104 Pa • s , je topen v benzen , toluen , ksilen , etil eter , itd , lomni količnik je 1,38 ~ 1,40 , gostota 0,82 ~ 0,97 g / kubični centimeter , toplotne prevodnosti koeficient 0,00028 ~ 0,00044 W / ( m • 1 000 ) , vrelišče 152 ~ 250 ? , plamenišče 110-600 ? .
(trg)="69"> Tako različne , viskoznost je drugačne narave .
(src)="66"> Antioxidants : tocopherol-rich extracts of natural origin 10mg . analytical compounds Raw protein 22.00 % ; raw fats and oils 12.00 % ; raw fiber 4.70 % ; raw ashes 6.40 % ; calcium 0.65 % ; phosphorus 0.60 % ; sodium 0.30 % ; potassium 0.60 % ; magnesium 0.10 % ; glucosamine 1200mg/kg ; chondroitin 900mg/kg ; Omega-6 fatty acids 3.80 % ; Omega-3 fatty acids 3.40 % ; EPA 0.38 % ; DHA 0.55 % .
(trg)="70"> Antioksidanti : s tokoferolom bogati izvlečki naravnega izvora 10mg. analitične sestavine Surove beljakovine 22.00 % ; surove maščobe in olja 12.00 % ; surova vlakna 4.70 % ; surovi pepel 6.40 % ; kalcij 0.65 % ; fosfor 0.60 % ; natrij 0.30 % ; kalij 0.60 % ; magnezij 0.10 % ; glukozamin 1200mg / kg ; hondroitin 900mg / kg ; Omega-6 maščobne kisline 3.80 % ; Omega-3 maščobne kisline 3.40 % ; EPA 0.38 % ; DHA 0.55 % .
(src)="67"> Lek d.d.
(src)="68"> 1.4.3/28 , 1.4.3.1/29 G4-25 Basis for identification and selection of stakeholders Lek d.d. , 1.4.3/28 with whom to engage .
(src)="69"> Lek 's stakeholders G4-26 Approach to stakeholder engagement , including frequency Lek d.d. , 1.4.3.1/29 by type and by stakeholder group .
(src)="70"> Lek 's stakeholders G4-27 Key topics and concerns that have been raised through Lek d.d. , 1.4.3.1/29 stakeholder engagement , and how the organization has Lek 's stakeholders responded to those key topics and concerns , including through its reporting .
(trg)="71"> Vkljuãevanje deleÏnikov G4-24 Seznam skupin deleÏnikov , s katerimi organizacija sodeluje .
(trg)="72"> Lek d.d.
(trg)="73"> 1.4.3 / 28 , 1.4.3.1 / 29 G4-25 Izhodi ‰ ãa za prepoznavanje in izbor deleÏnikov , Lek d.d. , 1.4.3 / 28 s katerimi organizacija sodeluje oz. jih vkljuãuje .
(trg)="74"> Lekovi deleÏniki G4-26 Pristopi pri vkljuãevanju deleÏnikov , vkljuãno s pogostostjo Lek d.d. , 1.4.3.1 / 29 sodelovanja po skupinah deleÏnikov .
(trg)="75"> Lekovi deleÏniki G4-27 Kljuãne teme in vpra ‰ anja , izpostavljena v procesu Lek d.d. , 1.4.3.1 / 29 sodelovanja z deleÏniki , in kako se je organizacija Lekovi deleÏniki nanje odzivala , vkljuãno s svojim poroãanjem .
(src)="71"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 385/91 kJ/kcal fat 2.1 g of which saturates 1.0 g carbohydrate 14.2 g of which sugars 13.8 g protein 3.9 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 2.3 % milk fat , fruit preparation 14 % ( sugar , blueberry pulp 10 % , blueberry 5 % , modified starch , natural aroma , concentrated lemon and juice , vegetable concentrate of hibiscus and black root ) , yogurt culture .
(trg)="76"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 385 / 91 kJ / kcal maščobe 2,1 g od tega nasičene maščobe 1,0 g ogljikovi hidrati 14,2 g od teh sladkorji 13,8 g beljakovine 3,9 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 2,3 % mlečne maščobe , sadni pripravek 14 % ( sladkor , borovničeva kaša 10 % , borovnice 5 % , modificirani škrob , naravna aroma , zgoščena sokova limone in bezga , rastlinski koncentrat hibiskusa in črnega korena ) , jogurtova kultura .
(src)="72"> Accommodation is located 4km from the closest beach and 4km from the centre .
(src)="73"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 6 people .
(src)="74"> The guests have available : mini-fridge , coffee or tea set , TV , safe , air-conditioning , heating , linens , towels , own bathroom , own balcony/terrace , kitchenette , café , restaurant ( closed area ) , restaurant ( open area - terrace ) , living room , Internet access .
(src)="75"> Special arrangements include : homemade meat products , wine , grappa , fishing , game hunting , mountain climbing and hiking , sports and recreational activities , adrenaline and extreme sports , team building , excursion organization , visit to cultural or natural sites , boat ride , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , snow skiing , sledding .
(trg)="77"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 4km , od centra mesta pa 4km .
(trg)="78"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 6 .
(trg)="79"> Gostom so na voljo : mini-hladilnik , servis za kavo ali čaj , tv , sef , klima , gretje , posteljnina , brisače , lastna kopalnica , lasten balkon / terasa , čajna kuhinja , caffe-bar , restavracija ( zaprti del ) , restavracija ( odprti del - terasa ) , dnevna soba , dostop do Interneta .
(trg)="80"> Posebej se dogovarja : domači mesni izdelki , vino , žganje , ribolov , lov divjadi , planinarjenje in peš hoja , športne in rekreativne aktivnosti , adrenalinski in ekstremni športi , team building , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk , vožnja z ladjico , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , smučanje na snegu , sankanje .
(src)="76"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 556/133 kJ/kcal fat 7.9 g of which saturates 5.5 g carbohydrate 12.7 g of which sugars 12.1 g protein 2.8 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 9.8 % milk fat , fruit at the bottom 20 % ( sugar , strawberries and concentrated strawberry pulp 35 % , modified starch , stabilizer ( pectin , carob grains gum ) , blackcurrant juice , vanilla extract , acidity regulator sodium citrate ) , yogurt culture .
(trg)="81"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 556 / 133 kJ / kcal maščobe 7,9 g od teh nasičene maščobe 5,5 g ogljikovi hidrati 12,7 g od teh sladkorji 12,1 g beljakovine 2,8 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 9,8 % mlečne maščobe , podloženo sadje 20 % ( sladkor , jagode in zgoščena jagodna kaša 35 % , modificiran škrob , stabilizator ( pektin , gumi iz zrn rožičevca ) , zgoščen sok črnega korenja , izvleček vanilje , sredstvo za uravnavanje kislosti natrijev citrat ) , jogurtova kultura .
(src)="77"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 816/197 kJ/kcal fat 19.0 g of which saturates 12.1 g carbohydrate 5.4 g of which sugars 4.7 g protein 3.5 g salt 0.9 g Ingredients 85 % cream , 5 % cucumber , 3 % mustard ( alcoholic vinegar , mustard seed , spices , herbs ) , butter , skimmed milk powder , 0.9 % salt , modified starch , 0.2 % copper , stabilizer guar gum , edible gelatin , milk proteins , acidity regulator citric acid .
(trg)="82"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 816 / 197 kJ / kcal maščobe 19,0 g od teh nasičene maščobe 12,1 g ogljikovi hidrati 5,4 g od teh sladkorji 4,7 g beljakovine 3,5 g sol 0,9 g Sestavine 85 % smetana , 5 % kumarice , 3 % gorčica ( alkoholni kis , gorčična semena , začimbe , zelišča ) , maslo , posneto mleko v prahu , 0,9 % jedilna sol , modificirani škrob , 0,2 % koper , stabilizator guar gumi , jedilna želatina , mlečne beljakovine , sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina .
(src)="78"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 243/ 57 kJ/kcal fat 0.6 g of which saturates 0.3 g carbohydrate 9.7 g of which sugars 9.6 g protein 3.3 g salt 0.1 g Calcium 120 ( 15 % NRV ) mg Lactose < 0.1 g *NRV – nutrient reference values Ingredients Milk with 0.5 % milk fat , , chocolate preparation 10 % ( sugar , water , glucose-fructose syrup , cocoa powder 9 % , stabiliser ( carrageenan , guar gum ) ) .
(trg)="83"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 243 / 57 kJ / kcal maščobe 0,6 g od teh nasičene maščobne kisline 0,3 g ogljikovi hidrati 9,7 g od teh sladkorji 9,6 g beljakovine 3,3 g sol 0,1 g kalcij 120 ( 15 % PDV ) mg laktoza < 0,1 g * PDV – priporočen dnevni vnos Sestavine Mleko z 0,5 % m. m . , pinjenec , čokoladni pripravek 10 % ( sladkor , voda , glukozno-fruktozni sirup , kakav v prahu 9 % , stabilizator ( karagenen , guar gumi ) ) .
(src)="79"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 6 people .
(src)="80"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , TV , Internet access , air-conditioning , heating , linens , towels , barbecue , outdoor shower .
(src)="81"> Special arrangements include : preparation of specialties , breakfast preparation , produce from own garden , olive oil , wine , grappa , mountain climbing and hiking .
(src)="82"> Address : Brine 3 , 23244 Starigrad , Croatia , GMaps/GPS : 44°17'15.1"N 15°27'14.8"E , telephone : +385 99 5184721 ( Croatian , German ) , +385 23 359326 ( Croatian , German ) .
(trg)="84"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 300m , od centra mesta pa 500m .
(trg)="85"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 6 .
(trg)="86"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , tv , dostop do Interneta , klima , gretje , posteljnina , brisače , žar , zunanji tuš .
(trg)="87"> Posebej se dogovarja : priprava specialitet , priprava zajtrka , sadeži iz lastnega vrta , oljčno olje , vino , žganje , planinarjenje in peš hoja .
(trg)="88"> Naslov : Brine 3 , 23244 Starigrad , Hrvaška , GMaps / GPS : 44 ° 17 ' 15.1 " N 15 ° 27 ' 14.8 " E , telefon : + 385 99 5184721 ( hrvaščina , nemščina ) , + 385 23 359326 ( hrvaščina , nemščina ) .
(src)="83"> One accommodation unit is suitable for minimally 4 and maximally 6 people .
(src)="84"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , dishwasher , silverware and kitchen utensils , sat-TV , safe , air-conditioning , heating , linens , towels , washing machine , barbecue , outdoor shower , deck chair , swimming pool .
(src)="85"> Special arrangements include : dairy , olive oil , wine , grappa .
(src)="86"> Address : Jadreski 130 , 52100 Pula , Croatia , GMaps/GPS : 44°51'56.5"N 13°55'03.4"E , telephone : +385 98 694981 ( Croatian , English , Slovenian , Italian ) , +385 98 790794 ( Croatian , English , Slovenian , Italian ) .
(trg)="89"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 2km , od centra mesta pa 9km .
(trg)="90"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 4 , maksimalno število oseb pa 6 .
(trg)="91"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , sef , klima , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , žar , zunanji tuš , ležalnik , bazen .
(trg)="92"> Posebej se dogovarja : mlečni izdelki , oljčno olje , vino , žganje .
(trg)="93"> Naslov : Jadreški 130 , 52100 Pula , Hrvaška , GMaps / GPS : 44 ° 51 ' 56.5 " N 13 ° 55 ' 03.4 " E , telefon : + 385 98 694981 ( hrvaščina , angleščina , slovenščina , italijanščina ) , + 385 98 790794 ( hrvaščina , angleščina , slovenščina , italijanščina ) .
(src)="87"> One accommodation unit is suitable for minimally 4 and maximally 8 people .
(src)="88"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , dishwasher , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , safe , heating , linens , towels , washing machine , cot , baby chair , barbecue , outdoor shower , deck chair , swimming pool .
(src)="89"> Special arrangements include : preparation of specialties , dairy , olive oil , wine , grappa , seasonal picking , game hunting , boat ride , car transfer , massage .
(src)="90"> Address : Sv .
(src)="91"> Kirin 46 , 52342 Svetvincenat , Croatia , GMaps/GPS : 44°59'42.8"N 13°52'02.7"E , telephone : +385 91 1250472 ( Croatian , English , Italian ) , +385 91 5330318 ( Croatian , English , Italian ) .
(trg)="94"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 10km , od centra mesta pa 3km .
(trg)="95"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 4 , maksimalno število oseb pa 8 .
(trg)="96"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , sef , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , otroška posteljica , otroški jedilni stol , žar , zunanji tuš , ležalnik , bazen .
(trg)="97"> Posebej se dogovarja : priprava specialitet , mlečni izdelki , oljčno olje , vino , žganje , nabiranje sezonskih sadežev , lov divjadi , vožnja z ladjico , transfer z vozilom , ročna masaža .
(trg)="98"> Naslov : Sv .
(trg)="99"> Kirin 46 , 52342 Svetvinčenat , Hrvaška , GMaps / GPS : 44 ° 59 ' 42.8 " N 13 ° 52 ' 02.7 " E , telefon : + 385 91 1250472 ( hrvaščina , angleščina , italijanščina ) , + 385 91 5330318 ( hrvaščina , angleščina , italijanščina ) .
(src)="92"> The schedule is as follows : at 6:30 p.m.
(src)="93"> Wednesday , Oct.
(src)="94"> 5 , at Awaken Church , 207 N. Madison St. , Rome ; at 7 p.m.
(src)="95"> Thursday and Friday , Oct.
(src)="96"> 6-7 , at Turning Point Church , 438 Columbia St. , Utica ; at a breakfast at 9 a.m.
(src)="97"> Saturday , Oct.
(src)="98"> 8 , at Awaken Church , 207 N. Madison St. , Rome .
(src)="99"> Reservations are required for the breakfast by calling 315-336-0244 ; and at 6 p.m.
(src)="100"> Sunday , Oct.
(src)="101"> 9 , at Tri-Une Healing Ministries , 108 Dexter Ave. , Oriskany .
(src)="102"> A free will offering will be accepted at each service .
(trg)="100"> Urnik je naslednji : ob 6 : 30 uro zvečer sreda , 5. oktober , ob prebuditi cerkve , 207 N . Madison St . , Rim ; na 7. uro zvečer v četrtek in petek , oktober 6-7 , na prelomnici Cerkev , 438 Columbia St . , Utica ; pri zajtrku na 9 zjutraj v soboto , 8. oktober , ob prebuditi cerkve , 207 N . Madison St . , Rim .
(trg)="101"> Rezervacije so potrebne za zajtrk , ki ga kliče 315-336-0244 ; in na 6. uro zvečer v nedeljo , oktober 9 , pri Tri-Une Healing ministrstev , 108 Dexter Ave . , Oriskany .
(trg)="102"> Prost bo ponudba bo sprejeta na vsako storitev .
(src)="103"> 1.This Regulation provides for those persons with physical disabilities or reduced mobility , defined as those people “ … whose mobility is reduced when using transport because of a physical disability ( sensory or locomotive , permanent or temporary ) , mental disability or impairment , or for any other cause of disability , or for reasons of age , whose conditions require appropriate attention and an adjustment according to specific needs of the services offered to all passengers ” ( as established in article 3 , paragraph 1 , let . j ) , Regulation no .
(src)="104"> 181/2011 of the European Parliament and of the Council dated 16.02.2011 , concerning the rights of bus passengers that modifies Regulation ( CE ) n.
(src)="105"> 2006/2004 ) , the use of local public transport services , with the limitations and conditions specified below .
(trg)="103"> 1 .
(trg)="104"> Pravilnik zagotavlja težko ali zmerno gibalno oviranim osebam , ki so opredeljene , kot tiste osebe , “ … katerih mobilnost je pri uporabi prevoza zmanjšana zaradi telesne invalidnosti ( čutilne ali gibalne , stalne ali začasne ) , invalidnosti ali motnje v duševnem razvoju ali katerega koli drugega vzroka invalidnosti ali zaradi starosti , zaradi česar njihovo stanje zahteva primerno pozornost in prilagajanje storitev , ki so na voljo vsem potnikom , njihovim posebnim potrebam ” ( kot je določeno v točki j 1. odstavka 3. člena ) , Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta št. 181 / 2011 z dne 16.02.2011 , o pravicah potnikov v avtobusnem prevozu in spremembi Uredbe ( ES ) št. 2006 / 2004 ) o uporabi lokalnega javnega prevoza , z omejitvami in pogoji , navedenimi v nadaljevanju .
(src)="106"> 93 89 GRI Indicator G4-PR7 90 GRI Disclosure G4-56 , G4-DMA 91 GRI Indicator G4-HR2 92 GRI Indicator G4-HR3 93 GRI Indicator G4-SO7 Adherence to laws , standards , and voluntary codes related tomarketingcommunications , includingadvertis- ing , promotion , and sponsorship 89 In drug advertising we act in accordance with the Rules on Advertising of Medicines ( OG . , RS 105/ 2008 , 105/ 2010 , consolidated text , effective from 8 January 2011 ) and with the internal SP3 – Promotional Practices Policy .
(src)="107"> Conformity of conduct is verified on a daily basis by previous approval of all promotional activities .
(trg)="105"> 93 89 Kazalnik GRI G4-PR7 90 Razkritje G4-56 , kazalnik GRI G4-DMA 91 Kazalnik GRI G4-HR2 92 Kazalnik GRI G4-HR3 93 Kazalnik GRI G4-SO7 Spo ‰ tovanje pravil , standardov in prostovoljnih kodek- sov s podroãja trÏnega komuniciranja , vkljuãno z ogla- ‰ evanjem , promocijami in sponzorstvi 89 Pri ogla ‰ evanju zdravil se ravnamo po Pravilniku o ogla ‰ e- vanju zdravil ( Uradni list RS , ‰ t .
(trg)="106"> 105 / 2008 , 105 / 2010 , preãi ‰ - ãeno besedilo , veljavno od 8 .
(trg)="107"> 1 .
(trg)="108"> 2011 ) in interni SP3 – Politiki ogla ‰ evanja zdravil .
(trg)="109"> Spo ‰ tovanje predpisov preverjamo z vnaprej ‰ njo odobritvijo vseh promocijskih aktivnosti .
(src)="108"> I will write blog posts for them for a year , and you will be able to read all of them on their website , and  I will [ ... ] /* Read More */ zala 2017-07-16T12:44:20+00:00 Wednesday , 29.6.2016|lifestyle| My TOP5 IG smoothies Gallery My TOP5 IG smoothies in my kitchen My TOP5 IG smoothies Since you really liked my Instagram smoothies I decided to share with you my top 5 most delicious and pretty ones .
(trg)="110"> Blog poste , ki jih bom kar eno leto pisala za njih , boste lahko prebirali na njihovi spletni strani , našli pa jih boste [ ... ] / * Read More * / zala 2017-07-16T12 : 43 : 33 + 00 : 00 sreda , 29.6.2016 | lifestyle | Mojih TOP5 IG smoothie-jev Gallery Mojih TOP5 IG smoothie-jev v moji kuhinji Mojih TOP5 IG smoothie-jev Ker so vam bili moji na Instagramu objavljeni smoothie-ji tako všeč , sem se odločila , da najbolj okusnih in posrečenih 5 delim z vami še tukaj .
(src)="109"> Exposure modes P , S , and A : Auto ISO sensitivity control ( ISO 100 to Hi 5 ) with selectable upper limit Exposure mode M : Auto ISO sensitivity control ( ISO 100 to Hi 5 ) available with selectable upper limit ; manual selection ( ISO 100 to 102400 in steps of 1/3 , 1/2 , or 1 EV ) with additional options available equivalent to approximately 0.3 , 0.5 , 0.7 , 1 , 2 , 3 , 4 , or 5 EV ( ISO 3280000 equivalent ) above ISO 102400
(trg)="111"> Načini osvetlitve P , S in A : samodejni nadzor občutljivosti ISO ( ISO 100 do Hi 5 ) , zgornjo mejo je mogoče izbrati ; način osvetlitve M : samodejni nadzor občutljivosti ISO ( ISO 100 do Hi 5 ) , zgornjo mejo je mogoče izbrati ; ročno izbiranje ( ISO 100 do 102.400 v korakih po 1 / 3 , 1 / 2 ali 1EV ) z dodatnimi možnostmi , enakovrednimi približno 0,3 , 0,5 , 0,7 , 1 , 2 , 3 , 4 ali 5EV ( enakovredno ISO 3.280.000 ) nad ISO 102.400
(src)="110"> Accommodation is located 800m from the closest beach and 100m from the centre .
(src)="111"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 4 people .
(src)="112"> The guests have available : mini-fridge , coffee or tea set , sat-TV , Internet access , air-conditioning , linens , towels , own bathroom , own balcony/terrace , mini-kitchen , silverware and kitchen utensils , common balcony/terrace , barbecue , garden plot .
(src)="113"> Special arrangements include : preparation of specialties , meal services ( breakfast , lunch , dinner ) , produce from own garden , dairy , olive oil , wine , grappa , seasonal picking , rural tourism , fishing , mountain climbing and hiking , sports and recreational activities , excursion organization , visit to cultural or natural sites , boat ride , jet ski , diving , water skiing , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , car transfer , massage , hairdressing or beautician services .
(trg)="112"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 800m , od centra mesta pa 100m .
(trg)="113"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 4 .
(trg)="114"> Gostom so na voljo : mini-hladilnik , servis za kavo ali čaj , sat-tv , dostop do Interneta , klima , posteljnina , brisače , lastna kopalnica , lasten balkon / terasa , mini-kuhinja , jedilni pribor in pribor za kuho , skupen balkon / terasa , žar , vrt .
(trg)="115"> Posebej se dogovarja : priprava specialitet , usluge prehrane ( zajtrk , kosilo , večerja ) , sadeži iz lastnega vrta , mlečni izdelki , oljčno olje , vino , žganje , nabiranje sezonskih sadežev , kmečki turizem , ribolov , planinarjenje in peš hoja , športne in rekreativne aktivnosti , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk , vožnja z ladjico , jet ski , potapljanje , smučanje na vodi , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , transfer z vozilom , ročna masaža , frizerske ali kozmetične storitve .
(src)="114"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 556/133 kJ/kcal fat 7.9 g of which saturates 5.5 g carbohydrate 12.7 g of which sugars 12.1 g protein 2.8 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 9.8 % milk fat , lined fruit 20 % ( sugar , blueberries 30 % , apple pulp , modified starch , stabilizer ( guar gum , pectin ) concentrated lemon juice , aroma , lavender extracts ) , yogurt culture .
(trg)="116"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 556 / 133 kJ / kcal maščobe 7,9 g od teh nasičene maščobe 5,5 g ogljikovi hidrati 12,7 g od teh sladkorji 12,1 g beljakovine 2,8 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 9,8 % mlečne maščobe , podloženo sadje 20 % ( sladkor , borovnice 30 % , jabolčna kaša , modificiran škrob , stabilizator ( guar gumi , pektin ) zgoščen limonin sok , aroma , izvlečki sivke ) , jogurtova kultura .
(src)="115"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 706/169 kJ/kcal fat 8.5 g of which saturates 5.3 g carbohydrate 19.7 g of which sugars 15.3 g protein 2.3 g salt 0.15 g Lactose < 0,1 g Ingredients Skimmed milk , cream , sugar , milk proteins , cocoa powder 1.4 % , emulsifier E471 , stabilizer ( E410 , E412 , E407 ) , vanilla aroma , colorant ( E101 , E160a , E150a ) .
(trg)="117"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 706 / 169 kJ / kcal maščobe 8,5 g od teh nasičene maščobe 5,3 g ogljikovi hidrati 19,7 g od teh sladkorji 15,3 g beljakovine 2,3 g sol 0,15 g laktoza < 0,1 g Sestavine Posneto mleko , smetana , sladkor , mlečne beljakovine , kakav v prahu 1,4 % , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 , E407 ) , aroma vanilje , barvilo ( E101 , E160a , E150a ) .
(src)="116"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 819/196 kJ/kcal fat 10.6 g of which saturates 6.1 g carbohydrate 21.8 g of which sugars 20.0 g protein 3.3 g salt 0.12 g Ingredients Milk , cream or butter , sugar , milk proteins , cocoa powder 1.4 % , emulsifier E471 , stabilisers ( E410 , E412 ) , aromas , colourant ( E101 , E160a , E150a ) .
(trg)="118"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 819 / 196 kJ / kcal maščobe 10,6 g od teh nasičene maščobe 6,1 g ogljikovi hidrati 21,8 g od teh sladkorji 20,0 g beljakovine 3,3 g sol 0,12 g Sestavine Mleko , smetana ali maslo , sladkor , mlečne beljakovine , kakavov prah 1,4 % , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 ) , aroma vanilje , barvilo ( E101 , E160a , E150a ) , vaniljev ekstrakt 0,005 % .
(src)="117"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 875/205 kJ/kcal fat 10.8 g of which saturates 6.2 g carbohydrate 23.8 g of which sugars 23.0 g protein 3.1 g salt 0.12 g Ingredients Milk , cream or butter , sugar , milk proteins , emulsifier E471 , stabilizer ( E410 , E412 ) , vanilla aroma , colorant ( E101 , E160a , E150a ) , vanilla extract 0.01 % .
(trg)="119"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 875 / 205 kJ / kcal maščobe 10,8 g od teh nasičene maščobe 6,2 g ogljikovi hidrati 23,8 g od teh sladkorji 23,0 g beljakovine 3,1 g sol 0,12 g Sestavine Mleko , smetana ali maslo , sladkor , mlečne beljakovine , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 ) , aroma vanilje , barvilo ( E101 , E160a , E150a ) , vaniljev ekstrakt 0,01 % .
(src)="118"> Constitution of the Republic of Slovenia ( Official Gazette of RS , n.33/91 , 42/97 , 66/00 , 24/03 , 69/04 , 68/06 – from now on : constitution ) also speaks about the fact that : » The religious and moral guidance given to children must be appropriate to their age and maturity , and be consistent with their free conscience and religious and other beliefs or convictions " ( 3rd paragraph of the 41st article ) .
(trg)="120"> Ustava Republike Slovenije ( Uradni list RS , št. 33 / 91 , 42 / 97 , 66 / 00 , 24 / 03 , 69 / 04 , 68 / 06 – v nadaljnjem besedilu : ustava ) prav tako govori o tem , da mora biti " usmerjanje otrok glede verske in moralne vzgoje v skladu z otrokovo starostjo in zrelostjo ter z njegovo svobodo vesti , verske in druge opredelitve ali prepričanja ( tretji odstavek 41. člena ) . "
(src)="119"> Nutrition information of BATTERY MALTODEXTRIN Ingredients Serving size : 50 g ( 1 scoop ) RI%* Energy 840 kJ/200 kcal 10 % Fat 0 g 0 % of which Saturated 0 g 0 % Carbohydrates 50 g 19 % of which Sugars 0 g 0 % Protein 0 g 0 % Salt 0 g 0 % Fiber 0 g - *RI % : Reference intake of an average adult ( 8400 kJ/2000 kcal ) .
(trg)="121"> Hranilna vrednost izdelka BATTERY MALTODEXTRIN sestavine 1 odmerek : 50 g ( 1 merica ) RI % * energijska vrednost 840 kJ / 200 kcal 10 % maščoba 0 g 0 % od tega nasičena 0 g 0 % ogljikovi hidrati 50 g 19 % od tega sladkorji 0 g 0 % beljakovine 0 g 0 % sol 0 g 0 % vlaknine 0 g - * RI % : priporočen vnos za odraslo osebo ( 8400 kJ / 2000 kcal ) .
(src)="120"> P029 Certification of the energetic characteristics of concrete infill walls • CERTIFICATION NO.1305 CPD-0470 Prefabricated concrete products : for hollow-core slabs , ribbed flooring elements , linear structural elements , special roofing elements and flooring slabs.Directive 89/106/CEE ( EN 1168:2005+A2:2009 , EN 13224:2004+A1:2007 , EN 13225:2004/AC:2006 , EN 13693:2004 , EN 13747:2005+A1:2008 , EN 14991:2007 e EN 14992:2007 ) OG1 category – Class .
(trg)="122"> P029 Certifikat energetskih lastnosti betonskih panelov za fasade . • CERTIFIKAT ŠT.1305 CPD-0470 Montažni betonski izdelki : votle plošče , rebrasteetažne plošče , linijski konstrukcijski elementi , specialni strešni elementi , etažne plošče , elementi za temeljenje in stenski elementi Direktiva 89 / 106 / CEE ( EN 1168 : 2005 + A2 : 2009 , EN 13224 : 2004 + A1 : 2007 , EN 13225 : 2004 / AC : 2006 , EN 13693 : 2004 , EN 13747 : 2005 + A1 : 2008 , EN 14991 : 2007 in EN 14992 : 2007 ) Kategorija OG1 – Klasifica V Kategorija OS13 – Klasifika VII – Potrdilo št. 1103 / 16 / 00 OG1 category – Class .
(src)="121"> We give a copy of that Visa Support/ Confirmation to students as well . ) 100$US Health Insurance costs 50$US Immigration Insurance 50$US Hostel fee ( May vary for some Universities ) 500$US for one year Admission and Registration fee Consultancy Charges of our firm 800$US Airport pick up 100$US Transport to school 100$US Total Package of 4300$US Tuition fee from 2nd year to final year 2800$US per year including accommodation Machine Engineering ( BSc . & MSc . )
(trg)="123"> Dajemo kopijo tega Visa Podpora / Potrditev študentom , kot tudi . ) 100 $ ZDA Stroški zdravstvenega zavarovanja 50 $ ZDA Zavarovanje priseljevanje 50 $ ZDA Hostel pristojbina ( Se lahko razlikuje za nekatere univerze ) 500 $ ZDA za eno leto Sprejem in Kotizacija Svetovanja Stroški našega podjetja 800 $ ZDA Airport pick up 100 $ ZDA Prevoz v šolo 100 $ ZDA Skupaj Paket 4300 $ ZDA Šolnina od 2. leta v zadnjem letu 2800 $ ZDA na leto , vključno z namestitvijo stroj Engineering ( dipl . & Mag . )
(src)="122"> We give a copy of that Visa Support/ Confirmation to students as well . ) 100$US Health Insurance costs 100$US Immigration Insurance 100$US Hostel fee  ( May vary for some Universities ) 500$US for one year Admission and Registration fee 50$US Consultancy Charges of our firm 700$US Airport pick up 100$US Transport to school 50$US Total package of 4750$US Tuition fee from 2nd year to final year 3200$US per year including accommodation Computer Systems and Networks ( BSc & MSc . )
(trg)="124"> Dajemo kopijo tega Visa Podpora / Potrditev študentom , kot tudi . ) 100 $ ZDA Stroški zdravstvenega zavarovanja 100 $ ZDA Zavarovanje priseljevanje 100 $ ZDA Hostel pristojbina ( Se lahko razlikuje za nekatere univerze ) 500 $ ZDA za eno leto Sprejem in Kotizacija 50 $ ZDA Svetovanja Stroški našega podjetja 700 $ ZDA Airport pick up 100 $ ZDA Prevoz v šolo 50 $ ZDA Skupaj paket 4750 $ ZDA Šolnina od 2. leta v zadnjem letu 3200 $ ZDA na leto vključno nastanitev Računalniški sistemi in omrežja ( dipl & Mag . )
(src)="123"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 4 people .
(src)="124"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , dishwasher , silverware and kitchen utensils , TV , Internet access , safe , air-conditioning , linens , towels , cot , baby chair , barbecue .
(src)="125"> Special arrangements include : meal services ( breakfast , lunch , dinner ) , olive oil , wine , grappa , seasonal picking , fishing , mountain climbing and hiking , sports and recreational activities , adrenaline and extreme sports , excursion organization , boat ride , jet ski , diving , water skiing , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , panoramic flight , bicycle ( mountain bike ) , car transfer , boat mooring , dry dock during the year , exchange office , massage , hairdressing or beautician services , babysitting ( babysitter ) .
(trg)="125"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 200m , od centra mesta pa 400m .
(trg)="126"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 4 .
(trg)="127"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , tv , dostop do Interneta , sef , klima , posteljnina , brisače , otroška posteljica , otroški jedilni stol , žar .
(trg)="128"> Posebej se dogovarja : usluge prehrane ( zajtrk , kosilo , večerja ) , oljčno olje , vino , žganje , nabiranje sezonskih sadežev , ribolov , planinarjenje in peš hoja , športne in rekreativne aktivnosti , adrenalinski in ekstremni športi , organizacija izletov , vožnja z ladjico , jet ski , potapljanje , smučanje na vodi , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , panoramski let , kolo ( gorsko kolo ) , transfer z vozilom , privez za ladjico , suhi privez tekom leta , menjalnica , ročna masaža , frizerske ali kozmetične storitve , varstvo otrok ( varuške ) .
(src)="126"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 7 people .
(src)="127"> The guests have available : balcony/terrace , dishwasher , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , safe , air-conditioning , heating , linens , towels , washing machine , barbecue .
(src)="128"> Special arrangements include : homemade meat products , dairy , olive oil , wine , grappa , rural tourism , fishing , game hunting , mountain climbing and hiking , sports and recreational activities , adrenaline and extreme sports , excursion organization , visit to cultural or natural sites , boat ride , jet ski , windsurfing , diving , water skiing , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , snow skiing , sledding , panoramic flight , rent a scooter , bicycle ( mountain bike ) , car transfer .
(trg)="129"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 20m , od centra mesta pa 1,5km .
(trg)="130"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 7 .
(trg)="131"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , sef , klima , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , žar .
(trg)="132"> Posebej se dogovarja : domači mesni izdelki , mlečni izdelki , oljčno olje , vino , žganje , kmečki turizem , ribolov , lov divjadi , planinarjenje in peš hoja , športne in rekreativne aktivnosti , adrenalinski in ekstremni športi , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk , vožnja z ladjico , jet ski , jadranje na deski , potapljanje , smučanje na vodi , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , smučanje na snegu , sankanje , panoramski let , rent a scooter , kolo ( gorsko kolo ) , transfer z vozilom .
(src)="129"> Accommodation is located 50m from the closest beach and 500m from the centre .
(src)="130"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 3 people .
(src)="131"> The guests have available : mini-fridge , sat-TV , Internet access , linens , towels , own bathroom , own balcony/terrace , silverware and kitchen utensils , common balcony/terrace , barbecue , outdoor shower , garden plot .
(src)="132"> Special arrangements include : sports and recreational activities , boat ride , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , car transfer .
(trg)="133"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 50m , od centra mesta pa 500m .
(trg)="134"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 3 .
(trg)="135"> Gostom so na voljo : mini-hladilnik , sat-tv , dostop do Interneta , posteljnina , brisače , lastna kopalnica , lasten balkon / terasa , jedilni pribor in pribor za kuho , skupen balkon / terasa , žar , zunanji tuš , vrt .
(trg)="136"> Posebej se dogovarja : športne in rekreativne aktivnosti , vožnja z ladjico , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , transfer z vozilom .
(src)="133"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 6 people .
(src)="134"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , heating , linens , towels , washing machine , barbecue , outdoor shower .
(src)="135"> Special arrangements include : produce from own garden , olive oil , wine , grappa , seasonal picking , rural tourism , fishing , mountain climbing and hiking , excursion organization , visit to cultural or natural sites , boat ride , bicycle ( mountain bike ) , car transfer , exchange office , massage .
(src)="136"> Address : Katikulic 52 , 52203 Medulin , Croatia , GMaps/GPS : 44°49'30.4"N 13°56'18.7"E , telephone : +385 95 8689980 ( Croatian , English , Italian ) .
(trg)="137"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 900m , od centra mesta pa 400m .
(trg)="138"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 6 .
(trg)="139"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , žar , zunanji tuš .
(trg)="140"> Posebej se dogovarja : sadeži iz lastnega vrta , oljčno olje , vino , žganje , nabiranje sezonskih sadežev , kmečki turizem , ribolov , planinarjenje in peš hoja , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk , vožnja z ladjico , kolo ( gorsko kolo ) , transfer z vozilom , menjalnica , ročna masaža .
(trg)="141"> Naslov : Katikulič 52 , 52203 Medulin , Hrvaška , GMaps / GPS : 44 ° 49 ' 30.4 " N 13 ° 56 ' 18.7 " E , telefon : + 385 95 8689980 ( hrvaščina , angleščina , italijanščina ) .
(src)="137"> Accommodation is located 100m from the closest beach and 50m from the centre .
(src)="138"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 8 people .
(src)="139"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , safe , air-conditioning , heating , linens , towels , washing machine , cot , baby chair .
(src)="140"> Special arrangements include : meal services ( breakfast , lunch , dinner ) , homemade meat products , olive oil , wine , grappa , fishing , game hunting , mountain climbing and hiking , sports and recreational activities , adrenaline and extreme sports , excursion organization , visit to cultural or natural sites , boat ride , jet ski , diving , water skiing , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , panoramic flight , rent a scooter , bicycle ( mountain bike ) , car transfer , exchange office , massage , hairdressing or beautician services .
(trg)="142"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 100m , od centra mesta pa 50m .
(trg)="143"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 8 .
(trg)="144"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , sef , klima , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , otroška posteljica , otroški jedilni stol .
(trg)="145"> Posebej se dogovarja : usluge prehrane ( zajtrk , kosilo , večerja ) , domači mesni izdelki , oljčno olje , vino , žganje , ribolov , lov divjadi , planinarjenje in peš hoja , športne in rekreativne aktivnosti , adrenalinski in ekstremni športi , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk , vožnja z ladjico , jet ski , potapljanje , smučanje na vodi , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , panoramski let , rent a scooter , kolo ( gorsko kolo ) , transfer z vozilom , menjalnica , ročna masaža , frizerske ali kozmetične storitve .
(src)="141"> Xbox released earliest in 2001 in North America is developed by Microsoft Corporation .
(src)="142"> It ’s a sixth generation video game console competing intensely with the Nintendo GameCube/Wii and Sony 's PlayStation .
(src)="143"> XBOX supports multimedia formats asf , wma , mp3 , wma , mpeg etc.
(src)="144"> Microsoft has published versions Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Next , or NextBox , XBOX 360 , which supports videos in .wma-format , as well as high-definition , wma-videos , H.264 , MPEG-4 , HD-resolution and with several codecs ( MPEG-2 , MPEG-4 , WMA ) and container formats ( WMA , MOV , TS ) .
(trg)="146"> Xbox sprosti najprej v letu 2001 v Severni Ameriki , je razvil Microsoft Corporation .
(trg)="147"> To je šesti video generacijo igralne konzole konkurirajo z intenzivno Nintendo GameCube / Wii in Sony PlayStation .
(trg)="148"> XBOX podpira multimedijske oblike asf , wma , mp3 , wma , mpeg itd Microsoft je izdal prevod Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Next , ali NextBox , Xbox 360 , ki podpira video posnetke v .
(trg)="149"> Wma format , kot tudi visoko opredelitev , wma-video , H .264 , MPEG-4 , HD-ločljivosti in z več kodekov ( MPEG-2 , MPEG-4 , WMA ) in posodo formatov ( WMA , MOV , TS ) .
(src)="145"> Xbox released earliest in 2001 in North America is developed by Microsoft Corporation .
(src)="146"> It ’s a sixth generation video game console competing intensely with the Nintendo GameCube/Wii and Sony 's PlayStation .
(src)="147"> XBOX supports multimedia formats asf , wmv , mp3 , wma , mpeg etc.
(src)="148"> Microsoft has published versions Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Next , or NextBox , XBOX 360 , which supports videos in wmv-format , as well as high-definition , wmv-videos , H.264 , MPEG-4 , HD-resolution and with several codecs ( MPEG-2 , MPEG-4 , WMV ) and container formats ( WMV , MOV , TS ) .
(trg)="150"> Xbox sprosti najprej v letu 2001 v Severni Ameriki , je razvil Microsoft Corporation .
(trg)="151"> To je šesti video generacijo igralne konzole konkurirajo z intenzivno Nintendo GameCube / Wii in Sony PlayStation .
(trg)="152"> XBOX podpira multimedijske oblike asf , wmv , mp3 , wma , mpeg itd Microsoft je izdal prevod Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Next , ali NextBox , Xbox 360 , ki podpira video v wmv formatu , kot tudi z visoko ločljivostjo , wmv-televizija , H.264 , MPEG-4 , HD-ločljivosti in z več kodekov ( MPEG-2 , MPEG-4 , WMV ) in posodo formatov ( WMV , MOV , TS ) .
(src)="149"> We give a copy of that Visa Support/ Confirmation to students as well . ) 100$US Health Insurance costs 100$US Immigration Insurance : 100$US Hostel fee ( Newly renovated and well furnished rooms , two persons in one room ) 600$US per academic year Admission and Registration fee 100$US Consultancy Charges of our firm 900$US Airport pick up 100$US Transport to school 100$US Total package of 5200$US Tuition fee from  2nd year  to final year  3000$US  per year including accommodation .
(trg)="153"> Dajemo kopijo tega Visa Podpora / Potrditev študentom , kot tudi . ) 100 $ ZDA Stroški zdravstvenega zavarovanja 100 $ ZDA Zavarovanje priseljevanje : 100 $ ZDA Hostel pristojbina ( Prenovljene in dobro opremljene sobe , dve osebi v enem prostoru ) 600 $ ZDA na študijsko leto Sprejem in Kotizacija 100 $ ZDA Svetovanja Stroški našega podjetja 900 $ ZDA Airport pick up 100 $ ZDA Prevoz v šolo 100 $ ZDA Skupaj paket 5200 $ ZDA Šolnina od 2. leta v zadnjem letu 3000 $ ZDA na leto , vključno z namestitvijo .
(src)="150"> We give a copy of that Visa Support/ Confirmation to students as well . ) 50$US Health Insurance costs 50$US Immigration Insurance : 50$US Hostel fee(Newly renovated and well furnished rooms , two persons in one room ) 600$US per academic year Admission and Registration fee 50$US Consultancy Charges of our firm 500$US Airport pick up 100$US Transport to school 50$US Total package of 3500$US Tuition fee from 2nd year to final year 2500$US per year including accommodation .
(trg)="154"> Dajemo kopijo tega Visa Podpora / Potrditev študentom , kot tudi . ) 50 $ ZDA Stroški zdravstvenega zavarovanja 50 $ ZDA Zavarovanje priseljevanje : 50 $ ZDA Hostel pristojbina ( Prenovljene in dobro opremljene sobe , dve osebi v enem prostoru ) 600 $ ZDA na študijsko leto Sprejem in Kotizacija 50 $ ZDA Svetovanja Stroški našega podjetja 500 $ ZDA Airport pick up 100 $ ZDA Prevoz v šolo 50 $ ZDA Skupaj paket 3500 $ ZDA Šolnina od 2. leta v zadnjem letu 2500 $ ZDA na leto vključno nastanitev .
(src)="151"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 4 people .
(src)="152"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , sat-TV , linens , towels , barbecue , outdoor shower .
(src)="153"> Special arrangements include : boat mooring , dry dock during the year .
(src)="154"> Address : Ante Starcevica 7 , 22213 Pirovac , Croatia , GMaps/GPS : 43°49'08.2"N 15°40'01"E , telephone : +385 98 9463239 ( Croatian , English , Slovenian ) , +385 1 3898736 ( Croatian , English , Slovenian ) .
(trg)="155"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 250m , od centra mesta pa 200m .
(trg)="156"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 4 .
(trg)="157"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , posteljnina , brisače , žar , zunanji tuš .
(trg)="158"> Posebej se dogovarja : privez za ladjico , suhi privez tekom leta .
(trg)="159"> Naslov : Ante Starčeviča 7 , 22213 Pirovac , Hrvaška , GMaps / GPS : 43 ° 49 ' 08.2 " N 15 ° 40 ' 01 " E , telefon : + 385 98 9463239 ( hrvaščina , angleščina , slovenščina ) , + 385 1 3898736 ( hrvaščina , angleščina , slovenščina ) .
(src)="155"> One accommodation unit is suitable for minimally 4 and maximally 5 people .
(src)="156"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , safe , air-conditioning , linens , towels , washing machine , cot , barbecue , outdoor shower , swimming pool .
(src)="157"> Special arrangements include : diving .
(src)="158"> Address : Stikovica 59 , 20235 Zaton Veliki , Croatia , GMaps/GPS : 42°41'10.1"N 18°3'02.1"E , telephone : +385 99 2786633 ( Croatian , English , German ) , +385 95 9400053 ( Croatian , English , German ) .
(trg)="160"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 200m , od centra mesta pa 7km .
(trg)="161"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 4 , maksimalno število oseb pa 5 .
(trg)="162"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , sef , klima , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , otroška posteljica , žar , zunanji tuš , bazen .
(trg)="163"> Posebej se dogovarja : potapljanje .
(trg)="164"> Naslov : Štikovica 59 , 20235 Zaton Veliki , Hrvaška , GMaps / GPS : 42 ° 41 ' 10.1 " N 18 ° 3 ' 02.1 " E , telefon : + 385 99 2786633 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) , + 385 95 9400053 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) .
(src)="159"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 236/ 56 kJ/kcal fat 0.6 g of which saturates 0.4 g carbohydrate 9.5 g of which sugars 9.4 g protein 3.1 g salt 0.1 g Ingredients Milk with 0.5 % milk fat , buttermilk , vanilla preparation 11 % ( sugar , water , glucose-fructose syrup , flavour , stabiliser ( carrageenan , guar gum , xanthan gum ) , bourbon vanilla extract ( 0.04 % ) , colour beta carotene ) .
(trg)="165"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 236 / 56 kJ / kcal maščobe 0,6 g od teh nasičene maščobne kisline 0,4 g ogljikovi hidrati 9,5 g od teh sladkorji 9,4 g beljakovine 3,1 g sol 0,1 g Sestavine Mleko z 0,5 % mlečne maščobe , pinjenec , vaniljev pripravek 11 % ( sladkor , voda , glukozno-fruktozni sirup , aroma , stabilizator ( karagenan , guar gumi , ksantan gumi ) , ekstrakt burbonske vanilje ( 0,04 % ) , barvilo beta karoten ) .
(src)="160"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 314/76 kJ/kcal fat 1.2 g of which saturates 0.6 g carbohydrate 13.1 g of which sugars 12.8 g protein 3.2 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 1.3 % milk fat , fruit preparation 13 % ( sugar , pear pulp an concentrated pear juice 40 % , modified starch , saffron and lemon concentrates , natural aroma , pectin , vanilla extract 0.01 % ) , yogurt culture .
(trg)="166"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 314 / 76 kJ / kcal maščobe 1,2 g od tega nasičene maščobe 0,6 g ogljikovi hidrati 13,1 g od tega sladkorji 12,8 g beljakovine 3,2 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 1,3 % mlečne maščobe , sadni pripravek 13 % ( sladkor , hruškova kaša in zgoščen hruškov sok 40 % , modificiran škrob , koncentrat žafranike in limone , naravna aroma , gostilo pektin , ekstrakt vanilje 0,01 % ) , jogurtova kultura .
(src)="161"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 325/77 kJ/kcal fat 1.2 g of which saturates 0.6 g carbohydrate 13,3 g of which sugars 13,0 g protein 3.2 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 1.3 % milk fat , fruit preparation 14 % ( sugar , blueberry puree 20 % , concentrated blueberry juice 20 % , modified starch , natural aroma , black carrot and hibiscus concentrate , pectin ) , yoghurt culture .
(trg)="167"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 325 / 77 kJ / kcal maščobe 1,2 g od tega nasičene maščobe 0,6 g ogljikovi hidrati 13,3 g od tega sladkorji 13,0 g beljakovine 3,2 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 1,3 % mlečne maščobe , sadni pripravek 14 % ( sladkor , borovničev pire 20 % , zgoščen borovničev sok 20 % , modificirani škrob , naravna aroma , koncentrat črnega korenja in hibiskusa , gostilo pektin ) , jogurtova kultura .
(src)="162"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 325/77 kJ/kcal fat 1.2 g of which saturates 0.6 g carbohydrate 13.3 g of which sugars 13.0 g protein 3.2 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 1.3 % milk fat , fruit preparation 14 % ( sugar , blueberry puree 20 % , concentrated blueberry juice 20 % , modified starch , natural aroma , black carrot and hibiscus concentrate , pectin ) , yoghurt culture .
(trg)="168"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 325 / 77 kJ / kcal maščobe 1,2 g od tega nasičene maščobe 0,6 g ogljikovi hidrati 13,3 g od tega sladkorji 13,0 g beljakovine 3,2 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 1,3 % mlečne maščobe , sadni pripravek 14 % ( sladkor , borovničev pire 20 % , zgoščen borovničev sok 20 % , modificirani škrob , naravna aroma , koncentrat črnega korenja in hibiskusa , gostilo pektin ) , jogurtova kultura .
(src)="163"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 359/86 kJ/kcal fat 2.5 g of which saturates 2.2 g carbohydrate 12.8 g of which sugars 8.8 g protein 2.9 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 3.5 % milk fat , fruit preparation 30 % ( 55 % apple , water , sugar , modified starch , aroma , saffron concentrate , 0.15 % cinnamon ) sugar , yogurt culture .
(trg)="169"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 359 / 86 kJ / kcal maščobe 2,5 g od teh nasičene maščobe 2,2 g ogljikovi hidrati 12,8 g od teh sladkorji 8,8 g beljakovine 2,9 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko s 3,5 % mlečne maščobe , sadni pripravek 30 % ( 55 % jabolko , voda , sladkor , modificirani škrob , aroma , koncentrat žafranike , 0,15 % cimet ) sladkor , jogurtova kultura .
(src)="164"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 385/91 kJ/kcal fat 2.1 g of which saturates 1.0 g carbohydrate 14.2 g of which sugars 13.8 g protein 3.9 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 2.3 % milk fat , fruit preparation 14 % ( sugar , apricot pulp 25 % , apricot 10 % , modified starch , natural aromas , concentrated lemon juice , vegetable carrot and pumpkin concentrate ) , yogurt culture .
(trg)="170"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 385 / 91 kJ / kcal maščobe 2,1 g od tega nasičene maščobe 1,0 g ogljikovi hidrati 14,2 g od teh sladkorji 13,8 g beljakovine 3,9 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 2,3 % mlečne maščobe , sadni pripravek 14 % ( sladkor , marelična kaša 25 % , marelice 10 % , modificirani škrob , naravne arome , zgoščen limonin sok , rastlinski koncentrat korenčka in buč ) , jogurtova kultura .
(src)="165"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 385/91 kJ/kcal fat 2.1 g of which saturates 1.0 g carbohydrate 14.2 g of which sugars 13.8 g protein 3.9 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 2.3 % milk fat , fruit preparation 14 % ( sugar , blueberries 13 % , concentrated blackberry juice 13 % , raspberry 5 % , concentrated berry juice 5 % , modified starch , natural aromas ) , yogurt culture .
(trg)="171"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 385 / 91 kJ / kcal maščobe 2,1 g od tega nasičene maščobe 1,0 g ogljikovi hidrati 14,2 g od teh sladkorji 13,8 g beljakovine 3,9 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 2,3 % mlečne maščobe , sadni pripravek 14 % ( sladkor , borovnice 13 % , zgoščen robidov sok 13 % , maline 5 % , zgoščen jagodni sok 5 % , modificirani škrob , naravne arome ) , jogurtova kultura .
(src)="166"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 385/91 kJ/kcal fat 2.1 g of which saturates 1.0 g carbohydrate 14.2 g of which sugars 13.8 g protein 3.9 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 2.3 % milk fat , fruit preparation 14 % ( sugar , strawberries 19 % , strawberry and concentrated staple juice 11 % , modified starch , natural aromas , concentrated juices of lemon , black root and carrot ) , yogurt culture .
(trg)="172"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 385 / 91 kJ / kcal maščobe 2,1 g od tega nasičene maščobe 1,0 g ogljikovi hidrati 14,2 g od teh sladkorji 13,8 g beljakovine 3,9 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 2,3 % mlečne maščobe , sadni pripravek 14 % ( sladkor , jagode 19 % , jagodna kaša in zgoščen jagodni sok 11 % , modificirani škrob , naravne arome , zgoščeni sokovi limone , črnega korena in korenčka ) , jogurtova kultura .
(src)="167"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 552/132 kJ/kcal fat 7.9 g of which saturates 5.4 g carbohydrate 12.5 g of which sugars 11.8 g protein 2.8 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 9.8 % milk fat , fruit at the bottom 20 % ( water , honey 27 % , sugar , modified starch , pectin stabilizer , 0.3 % Bourbon vanilla extract , natural vanilla aroma , concentrated lemon juice , caramelized sugar , aroma ) , yogurt culture .
(trg)="173"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 552 / 132 kJ / kcal maščobe 7,9 g od teh nasičene maščobe 5,4 g ogljikovi hidrati 12,5 g od teh sladkorji 11,8 g beljakovine 2,8 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 9,8 % mlečne maščobe , podloženo sadje 20 % ( voda , med 27 % , sladkor , modificiran škrob , stabilizator pektin , izvleček bourbonske vanilje 0,3 % , naravna aroma vanilje , zgoščen limonin sok , karameliziran sladkor , aroma ) , jogurtova kultura .
(src)="168"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 556/133 kJ/kcal fat 8.1 g of which saturates 5.6 g carbohydrate 12.2 g of which sugars 11.7 g protein 2.8 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 9.8 % milk fat , fruit at the bottom 18 % ( sugar , peach and concentrated peach pulp 40 % , modified starch , stabilizer ( pectin , carob grains gum ) , aromas , acidity regulator citric acid ) , yogurt culture .
(trg)="174"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 556 / 133 kJ / kcal maščobe 8,1 g od teh nasičene maščobe 5,6 g ogljikovi hidrati 12,2 g od teh sladkorji 11,7 g beljakovine 2,8 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 9,8 % mlečne maščobe , podloženo sadje 18 % ( sladkor , breskve in zgoščena breskova kaša 40 % , modificirani škrob , stabilizator ( pektin , gumi iz zrn rožičevca ) , arome , sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina ) , jogurtova kultura .
(src)="169"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 827/200 kJ/kcal fat 18.0 g of which saturates 11.1 g carbohydrate 5.2 g of which sugars 4.4 g protein 3.6 g salt 0.9 g Ingredients 84 % cream , 8.5 % horseradish preparation ( 50 % horseradish , water , alcoholic vinegar , sunflower oil , antioxidant E223 ) , skimmed milk powder , butter , modified starch , 0.8 % salt , stabilizer guar gum , edible gelatin , milk protein , acidity regulator citric acid .
(trg)="175"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 827 / 200 kJ / kcal maščobe 18,0 g od teh nasičene maščobe 11,1 g ogljikovi hidrati 5,2 g od teh sladkorji 4,4 g beljakovine 3,6 g sol 0,9 g Sestavine 84 % smetana , 8,5 % hrenov pripravek ( 50 % hren , voda , alkoholni kis , sončnično olje , antioksidant E223 ) , posneto mleko v prahu , maslo , modificirani škrob , 0,8 % jedilna sol , stabilizator guar gumi , jedilna želatina , mlečne beljakovine , sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina .
(src)="170"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 873/209 kj/kcal fat 12.4 g of which saturates 8.2 g carbohydrate 20.2 g of which sugars 19.7 g protein 3.8 g salt 0.12 g Ingredients Milk , cream or butter , sugar , chocolate powder 4 % ( sugar , coconut and palm fat , cocoa powder , dextrose , emulsifier soya lecithin ) , milk proteins , cocoa powder , emulsifier E471 , stabiliser ( E410 , E412 ) .
(trg)="176"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 873 / 209 kj / kcal maščobe 12,4 g od teh nasičene maščobe 8,2 g ogljikovi hidrati 20,2 g od teh sladkorji 19,7 g beljakovine 3,8 g sol 0,12 g Sestavine Mleko , smetana ali maslo , sladkor , čokolada v prahu 4 % ( sladkor , kokosovo in palmino olje , kakav v prahu , dekstroza , emulgator sojin lecitin ) , mlečne beljakovine , kakav v prahu , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 ) .
(src)="171"> Accommodation is located 1km from the closest beach and 1km from the centre .
(src)="172"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 6 people .
(src)="173"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , dishwasher , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , safe , air-conditioning , heating , linens , towels , washing machine , cot , baby chair , barbecue , deck chair , swimming pool .
(src)="174"> Special arrangements include : preparation of specialties , produce from own garden , olive oil , wine , grappa , fishing , sports and recreational activities , adrenaline and extreme sports , excursion organization , boat ride , jet ski , diving , water skiing , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , panoramic flight , rent a scooter , bicycle ( mountain bike ) , car transfer , dry dock during the year , exchange office , massage , hairdressing or beautician services .
(trg)="177"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 1km , od centra mesta pa 1km .
(trg)="178"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 6 .
(trg)="179"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , sef , klima , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , otroška posteljica , otroški jedilni stol , žar , ležalnik , bazen .
(trg)="180"> Posebej se dogovarja : priprava specialitet , sadeži iz lastnega vrta , oljčno olje , vino , žganje , ribolov , športne in rekreativne aktivnosti , adrenalinski in ekstremni športi , organizacija izletov , vožnja z ladjico , jet ski , potapljanje , smučanje na vodi , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , panoramski let , rent a scooter , kolo ( gorsko kolo ) , transfer z vozilom , suhi privez tekom leta , menjalnica , ročna masaža , frizerske ali kozmetične storitve .
(src)="175"> ( 12 ) Children in pre-school education by statistical region of permanent residence and sex , Slovenia , annually Size : 6 Kb [ Save file in Px-Axis format ( .px ) ] SCHOOL YEAR : 2006/07 , 2007/08 , 2008/09 , 2009/10 , 2010/11 , 2011/12 , ...
(trg)="181"> ( 12 ) Otroci , vključeni v vrtec , po statistični regiji stalnega prebivališča in spolu , Slovenija , letno Velikost : 6 Kb [ Shrani celotno tabelo v PC-Axis formatu ] ŠOLSKO LETO : 2006 / 07 , 2007 / 08 , 2008 / 09 , 2009 / 10 , 2010 / 11 , 2011 / 12 , ...
(src)="176"> Tuition Fee 2000USD * Invitation costs 250$US * Courier Service charges 50$US Visa Support/ Confirmation costs ( sent to Ukraine Embassies electronically at students ' location through Ministry of Foreign Affairs.We give a copy of that Visa Support/ Confirmation to students as well . ) 50$US Health & Immigration Insurance costs 100$US Hostel fee  ( May vary for some Universities ) 600$US for one year Admission and Registration fee 50$US Consultancy Charges of our firm 500$US Airport pick up 100$US Transport to school 50$US Total package Tuition fee 3750USD
(trg)="182"> Šolnina 2000ameriški dolar * stroški Vabilo 250 $ ZDA * Stroški Courier Service 50 $ ZDA Visa Podpora stroški / Potrditev ( poslano Ukrajini veleposlaništva v elektronski obliki na študente ' lokacija z Ministrstva za zunanje zadeve.Dajemo kopijo tega Visa Podpora / Potrditev študentom , kot tudi . ) 50 $ ZDA Zdravje & Stroški Priseljevanje Zavarovanje 100 $ ZDA Hostel pristojbina ( Se lahko razlikuje za nekatere univerze ) 600 $ ZDA za eno leto Sprejem in Kotizacija 50 $ ZDA Svetovanja Stroški našega podjetja 500 $ ZDA Airport pick up 100 $ ZDA Prevoz v šolo 50 $ ZDA Skupna provizija paket Šolnina 3750ameriški dolar Tuition fee from 2nd year 2800USD per year .
(src)="177"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 267/ 63 kJ/kcal fat 0.6 g of which saturates 0.3 g carbohydrate 11 g of which sugars 11 g protein 3.4 g salt 0.1 g Ingredients Milk 0.5 % milk fat , buttermilk , chocolate preparation 12 % ( sugar , water , glucose-fructose syrup , cocoa powder 9 % , stabiliser : carrageenan , guar gum ) ) .
(trg)="183"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 267 / 63 kJ / kcal maščobe 0,6 g od teh nasičene maščobne kisline 0,3 g ogljikovi hidrati 11 g od teh sladkorji 11 g beljakovine 3,4 g sol 0,1 g Sestavine Mleko z 0,5 % mlečne maščobe , pinjenec , čokoladni pripravek 12 % ( sladkor , voda , glukozno-fruktozni sirup , kakav v prahu 9 % , stabilizator ( karagenan , guar gumi ) ) .
(src)="178"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 4 people .
(src)="179"> The guests have available : balcony/terrace , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , air-conditioning , linens , towels , barbecue , outdoor shower .
(src)="180"> Special arrangements include : sports and recreational activities , adrenaline and extreme sports , visit to cultural or natural sites , jet ski , diving , water skiing , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , rent a scooter , bicycle ( mountain bike ) .
(trg)="184"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 200m , od centra mesta pa 1,5km .
(trg)="185"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 4 .
(trg)="186"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , klima , posteljnina , brisače , žar , zunanji tuš .
(trg)="187"> Posebej se dogovarja : športne in rekreativne aktivnosti , adrenalinski in ekstremni športi , obisk kulturnih ali naravnih točk , jet ski , potapljanje , smučanje na vodi , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , rent a scooter , kolo ( gorsko kolo ) .
(src)="181"> ( 6 ) YEAR : 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 ( 6 ) Percentage of households receiving material and/or financial help from charities in the past year by household type , Slovenia , annually Size : 5 Kb [ Save file in Px-Axis format ( .px ) ] HOUSEHOLD TYPE : Households - TOTAL , One person household , ...
(trg)="188"> ( 6 ) LETO : 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 ( 6 ) Odstotek gospodinjstev , ki so prejela materialno in / ali denarno pomoč dobrodelnih organizacij v preteklem letu po tipu gospodinjstva , Slovenija , letno Velikost : 5 Kb [ Shrani celotno tabelo v PC-Axis formatu ] TIP GOSPODINJSTVA : Gospodinjstva - SKUPAJ , Enočlansko gospodinjstvo , ...
(src)="182"> One accommodation unit is suitable for minimally 4 and maximally 6 people .
(src)="183"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , dishwasher , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , heating , linens , towels , washing machine , barbecue , outdoor shower , deck chair , swimming pool .
(src)="184"> Special arrangements include : produce from own garden , wine , grappa .
(src)="185"> Address : Grgurincici 21 , 52425 Roc , Croatia , GMaps/GPS : 45°23'15.6"N 14°3'12.9"E , telephone : +385 98 9302801 ( Croatian , English , German , Italian ) .
(trg)="189"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 40km , od centra mesta pa 1km .
(trg)="190"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 4 , maksimalno število oseb pa 6 .
(trg)="191"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , gretje , posteljnina , brisače , stroj za pranje perila , žar , zunanji tuš , ležalnik , bazen .
(trg)="192"> Posebej se dogovarja : sadeži iz lastnega vrta , vino , žganje .
(trg)="193"> Naslov : Grgurinčiči 21 , 52425 Roč , Hrvaška , GMaps / GPS : 45 ° 23 ' 15.6 " N 14 ° 3 ' 12.9 " E , telefon : + 385 98 9302801 ( hrvaščina , angleščina , nemščina , italijanščina ) .
(src)="186"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 326/79 kJ/kcal fat 1.2 g of which saturates 0.6 g carbohydrate 13.8 g of which sugars 13.4 g protein 3.2 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 1.3 % milk fat , fruit preparation 15 % ( sugar , apricot pulp 20 % , peach pulp 15 % , natural aroma , modified starch , pectin , acidity regulators citric acid and sodium citrate ) , yogurt culture .
(trg)="194"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 326 / 79 kJ / kcal maščobe 1,2 g od tega nasičene maščobe 0,6 g ogljikovi hidrati 13,8 g od tega sladkorji 13,4 g beljakovine 3,2 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 1,3 % mlečne maščobe , sadni pripravek 15 % ( sladkor , marelična kaša 20 % , breskova kaša 15 % , naravna aroma , modificiran škrob , gostilo pektin , sredstvi za uravnavanje kislosti citronska kislina in natrijev citrat ) , jogurtova kultura .
(src)="187"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 385/91 kJ/kcal fat 2.1 g of which saturates 1.0 g carbohydrate 14.2 g of which sugars 13.8 g protein 3.9 g salt 0.1 g Ingredients Pasteurized milk with 2.3 % milk fat , fruit preparation 14 % ( sugar , banana pulp and concentrated banana juice 30 % , bananas 5 % , modified starch , natural aroma , concentrated lemon juice , vegetable concentrate of safflower and lemon ) , yogurt culture .
(trg)="195"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 385 / 91 kJ / kcal maščobe 2,1 g od tega nasičene maščobe 1,0 g ogljikovi hidrati 14,2 g od teh sladkorji 13,8 g beljakovine 3,9 g sol 0,1 g Sestavine Pasterizirano mleko z 2,3 % mlečne maščobe , sadni pripravek 14 % ( sladkor , bananina kaša in zgoščen bananin sok 30 % , banane 5 % , modificirani škrob , naravna aroma , zgoščen limonin sok , rastlinski koncentrat žafranike in limone ) , jogurtova kultura .
(src)="188"> Nutrition facts ( per 100 g of products ) energy 856/205 kJ/kcal fat 10.5 g of which saturates 6.2 g carbohydrate 25.2 g of which sugars 23.5 g protein 3.5 g salt 0.12 g Ingredients Milk , cream or butter , sugar , chocolate powder 4 % ( sugar , coconut and palm fat , cocoa powder , dextrose , soy lecithin emulsifier ) , milk protein , cocoa powder , emulsifier E471 , stabilizer ( E410 , E412 ) .
(trg)="196"> Prehranske vrednosti ( za 100 g izdelka ) energijska vrednost 856 / 205 kJ / kcal maščobe 10,5 g od teh nasičene maščobe 6,2 g ogljikovi hidrati 25,2 g od teh sladkorji 23,5 g beljakovine 3,5 g sol 0,12 g Sestavine Mleko , smetana ali maslo , sladkor , čokolada v prahu 4 % ( sladkor , kokosova in palmina maščoba , kakav v prahu , dekstroza , emulgator sojin lecitin ) , mlečne beljakovine , kakav v prahu , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 ) .
(src)="189"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 7 people .
(src)="190"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , air-conditioning , linens , towels , barbecue , deck chair , swimming pool .
(src)="191"> Special arrangements include : olive oil , wine , grappa , seasonal picking , sports and recreational activities , excursion organization , visit to cultural or natural sites , boat ride , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , rent a scooter , car transfer , exchange office , massage .
(src)="192"> Address : Zadarska 46B , 21300 Makarska , Croatia , GMaps/GPS : 43°18'28.3"N 17°0'45.1"E , telephone : +385 21 611085 ( Croatian , English , German , Slovenian , Italian , Czech ) , +385 98 804085 ( Croatian , English , German , Slovenian , Italian , Czech ) , +385 98 9607036 ( Croatian , English , Slovenian ) .
(trg)="197"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 400m , od centra mesta pa 1km .
(trg)="198"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 7 .
(trg)="199"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , klima , posteljnina , brisače , žar , ležalnik , bazen .
(trg)="200"> Posebej se dogovarja : oljčno olje , vino , žganje , nabiranje sezonskih sadežev , športne in rekreativne aktivnosti , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk , vožnja z ladjico , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , rent a scooter , transfer z vozilom , menjalnica , ročna masaža .
(trg)="201"> Naslov : Zadarska 46B , 21300 Makarska , Hrvaška , GMaps / GPS : 43 ° 18 ' 28.3 " N 17 ° 0 ' 45.1 " E , telefon : + 385 21 611085 ( hrvaščina , angleščina , nemščina , slovenščina , italijanščina , češčina ) , + 385 98 804085 ( hrvaščina , angleščina , nemščina , slovenščina , italijanščina , češčina ) , + 385 98 9607036 ( hrvaščina , angleščina , slovenščina ) .
(src)="193"> Sustainability Report 2012 – Lek d.d.
(src)="194"> Company Profile 4 Table 2 : Major environmental and social impacts 4 Indicator Unit 31 .
(src)="195"> 12 .
(src)="196"> 2012 31 .
(src)="197"> 12 .
(src)="198"> 2011 Index 2012/2011 Objectives by 2015 Status 2012 * The figures differ from those published in the Sustainability Report 2011 , due to adjustments made to the data on production output and use of raw materials previously stated under the Notes of Table 1 .
(trg)="202"> Poroãilo o trajnostnem razvoju druÏbe Lek d.d. za leto 2012 Profil druÏbe 4 Tabela 2 : Pomembnej ‰ i okoljski in druÏbeni vplivi 4 Kazalnik Enota 31 .
(trg)="203"> 12 .
(trg)="204"> 2012 31 .
(trg)="205"> 12 .
(trg)="206"> 2011 Indeks 2012 / 2011 Cilji do leta 2015 Status 2012 * Navedene vrednosti se razlikujejo od vrednosti , objavljenih v poroãilu za leto 2011 , zaradi popravkov podatkov o proizvodni realizaciji in rabi surovin , Ïe navedenih v opombah tabele 1 , ki poslediãno pomenijo tudi spremembo izraãuna uãinkovitosti na vseh podroãjih .
(src)="199"> Occupational G4-LA6 Work-related injury rates .
(src)="200"> 1.1.1/5 , 3.3.1/50 , Health and 3.3.2/50–52 , Safety 3.3.5/53 , 3.3.6/53 Training and G4-LA9 Average hours of training per year per employee by 4.1/56 Records of training Education gender , and by employee category . by gender and by employee category are not yet kept .
(trg)="207"> Varnost in zdravje G4-LA6 Stopnja po ‰ kodb pri delu .
(trg)="208"> 1.1.1 / 5 , 3.3.1 / 50 , pri delu 3.3.2 / 50 – 52 , 3.3.5 / 53 , 3.3.6 / 53 Usposabljanje in G4-LA9 Povpreãno ‰ tevilo ur izobraÏevanja na leto na 4.1 / 56 Evidence izobraÏevanj izobraÏevanje zaposlenega po spolu in kategoriji zaposlenih. po spolu in po katego- rijah zaposlenih ‰ e ne vodimo .
(src)="201"> Kitchen information : freezer , oven , washing machine , coffee maker , toaster .
(src)="202"> Show all ( 1271 ) Apartments with pool ( 29 ) Close to the beach ( 33 ) Internet connection ( 660 ) Holiday houses/Villas Zadar , Croatia Accommodation , max 14 persons town of Zadar price per day from € 350 Modern villa will provide everything you need for your excellent holiday .
(trg)="209"> Kuhinja informacije : Zamrzovalnik , Pecica , Pralni stroj , Aparat za kavo , Opekac kruha .
(trg)="210"> Pokaži vse ( 1271 ) Apartmaji z bazenom ( 29 ) Blizu plaže ( 33 ) Internetna povezava ( 660 ) Pocitniške hiše / Vile Zadar , Hrvaška Nastanitev , max 14 Osebe Mesto Zadar Cena na dan od € 350 Nastanitev , max 14 Osebe .
(src)="203"> Dairy hazelnut ice cream with chocolate and hazelnut coating with hazelnut pieces .
(src)="204"> Ingredients : milk , cream , chocolate and hazelnut coating 15 % ( sugar , glucose syrup , hazelnut paste 10 % , glucose-fructose syrup , less fatty powdered cocoa , chocolate 1 % ( cocoa mass , sugar , soya lecithin ) , stabilizer E407 , gelling agent pectin , aroma ) , dextrose , hazelnut preparation 4 % ( glucose syrip , hazelnut 20 % , glucose-fructose syrup , color E150a , water , milk powder , aroma ) , sugar , milk proteins , hazelnut pieces 2,5 % , glucose , emulsifier E471 , stabiliser ( E410 , E412 , E407 ) .
(trg)="211"> Krem lešnikov sladoled s čokoladno lešnikovim prelivom in drobljenimi lešniki Sestavine : mleko , smetana , čokoladno-lešnikov preliv 15 % ( sladkor , glukozni sirup , voda , lešnikova pasta 10 % , fruktozno-glukozni sirup , manj masten kakav v prahu , čokolada 1 % ( kakavova masa , sladkor , emulgator sojin lecitin ) , gostilo E407 , želirno sredstvo pektin , aroma ) , dekstroza , lešnikov pripravek 4 % ( glukozni sirup , lešniki 20 % , glukozno fruktozni sirup , barvilo E 150a , voda , polnomastno mleko v prahu , aroma ) , sladkor , mlečne beljakovine , drobljeni lešniki 2,5 % , glukoza , emulgator E471 , stabilizator ( E410 , E412 , E407 ) .
(src)="205"> One accommodation unit is suitable for minimally 4 and maximally 5 people .
(src)="206"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , silverware and kitchen utensils , TV , Internet access , air-conditioning , linens , towels , barbecue , outdoor shower .
(src)="207"> Special arrangements include : olive oil , wine , grappa , mountain climbing and hiking , sports and recreational activities , adrenaline and extreme sports , excursion organization , visit to cultural or natural sites .
(src)="208"> Address : Golubinka II 6 , 21310 Duce , Croatia , GMaps/GPS : 43°26'26.7"N 16°40'11.7"E , telephone : +385 98 1308797 ( Croatian , English , German ) .
(trg)="212"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 90m , od centra mesta pa 100m .
(trg)="213"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 4 , maksimalno število oseb pa 5 .
(trg)="214"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , jedilni pribor in pribor za kuho , tv , dostop do Interneta , klima , posteljnina , brisače , žar , zunanji tuš .
(trg)="215"> Posebej se dogovarja : oljčno olje , vino , žganje , planinarjenje in peš hoja , športne in rekreativne aktivnosti , adrenalinski in ekstremni športi , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk .
(trg)="216"> Naslov : Golubinka II 6 , 21310 Duče , Hrvaška , GMaps / GPS : 43 ° 26 ' 26.7 " N 16 ° 40 ' 11.7 " E , telefon : + 385 98 1308797 ( hrvaščina , angleščina , nemščina ) .
(src)="209"> Accommodation is located 2km from the closest beach and 2km from the centre .
(src)="210"> One accommodation unit is suitable for minimally 1 and maximally 2 people .
(src)="211"> The guests have available : TV , heating , linens , towels , kitchen , silverware and kitchen utensils , dining room , Internet access , common bathroom , common balcony/terrace , barbecue , garden plot .
(src)="212"> Special arrangements include : preparation of specialties , breakfast preparation , produce from own garden , olive oil , wine , grappa , mountain climbing and hiking , sports and recreational activities , adrenaline and extreme sports , excursion organization , visit to cultural or natural sites , boat ride , jet ski , windsurfing , diving , water skiing , rowing ( beach canoe , canoe , kayak ) , snow skiing , sledding , panoramic flight , rent a scooter , bicycle ( mountain bike ) , car transfer , babysitting ( babysitter ) .
(trg)="217"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 2km , od centra mesta pa 2km .
(trg)="218"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 1 , maksimalno število oseb pa 2 .
(trg)="219"> Gostom so na voljo : tv , gretje , posteljnina , brisače , kuhinja , jedilni pribor in pribor za kuho , jedilnica , dostop do Interneta , skupna kopalnica , skupen balkon / terasa , žar , vrt .
(trg)="220"> Posebej se dogovarja : priprava specialitet , priprava zajtrka , sadeži iz lastnega vrta , oljčno olje , vino , žganje , planinarjenje in peš hoja , športne in rekreativne aktivnosti , adrenalinski in ekstremni športi , organizacija izletov , obisk kulturnih ali naravnih točk , vožnja z ladjico , jet ski , jadranje na deski , potapljanje , smučanje na vodi , veslanje ( sandolina , kanu , kajak ) , smučanje na snegu , sankanje , panoramski let , rent a scooter , kolo ( gorsko kolo ) , transfer z vozilom , varstvo otrok ( varuške ) .
(src)="213"> Accommodation is located 70m from the closest beach and 2km from the centre .
(src)="214"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 4 people .
(src)="215"> The guests have available : balcony/terrace , garden plot , dishwasher , silverware and kitchen utensils , TV , Internet access , air-conditioning , linens , towels , cot , barbecue .
(src)="216"> Special arrangements include : olive oil , wine , grappa , bicycle ( mountain bike ) .
(trg)="221"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 70m , od centra mesta pa 2km .
(trg)="222"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 4 .
(trg)="223"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , vrt , stroj za pomivanje posode , jedilni pribor in pribor za kuho , tv , dostop do Interneta , klima , posteljnina , brisače , otroška posteljica , žar .
(trg)="224"> Posebej se dogovarja : oljčno olje , vino , žganje , kolo ( gorsko kolo ) .
(src)="217"> HIP HOP ARTIST TRIP LEE TO RELEASE DEBUT BOOK  THE GOOD LIFE  ON OCTOBER 1 , 2012 THROUGH MOODY PUBLISHERS Upcoming project builds on current album release and redefines " The Good Life " by challenging people to no longer live in the light of lies but embark on a new and more glorious journey .
(src)="218"> LOS ANGELES , Calif.(May 17 , 2012 ) – Billboard chart-topping hip hop artist Trip Lee is gearing up for his debut book release ,  The Good Life  ( Moody Publishers ) .
(src)="219"> A continuation to his latest album which released on April 10 , 2012 through Reach Records ,  The Good Life  will hit stores nationwide on October 1 , 2012 .
(trg)="225"> HIP HOP ARTIST TRIP LEE TO RELEASE DEBUT BOOK Dobro življenje ON OCTOBER 1 , 2012 SKOZI Moody ZALOŽNIKOV Prihajajoči Projekt temelji na trenutni izdaji albuma in na novo " dobrega življenja " , ki ga zoper ljudi , da ne živijo več v luči laži , ampak začeti na novo in bolj slavno pot.LOS ANGELES , Kalifornija . ( maj 17 , 2012 ) -Billboard-Chart prehiteli hip hop umetnik Trip Lee se pripravlja za svoj prvenec izdajo knjige , Dobro življenje ( Moody Publishers ) .Nadaljevanje na svojem zadnjem albumu , ki bo sprostil aprila 10 , 2012 po dosegu Records , Dobro življenje will hit stores nationwide on October 1 , 2012 .
(src)="220"> Accommodation is located 10m from the closest beach and 15m from the centre .
(src)="221"> One accommodation unit is suitable for minimally 2 and maximally 5 people .
(src)="222"> The guests have available : balcony/terrace , silverware and kitchen utensils , sat-TV , Internet access , air-conditioning , heating , linens , towels , cot , baby chair .
(src)="223"> Special arrangements include : meal services ( breakfast , lunch , dinner ) , produce from own garden , olive oil , grappa , boat ride , windsurfing , car transfer , boat mooring .
(trg)="226"> Od prvega kopališča je namestitev oddaljena 10m , od centra mesta pa 15m .
(trg)="227"> Minimalno število oseb , ki je primerno za eno namestitveno enoto , je 2 , maksimalno število oseb pa 5 .
(trg)="228"> Gostom so na voljo : balkon / terasa , jedilni pribor in pribor za kuho , sat-tv , dostop do Interneta , klima , gretje , posteljnina , brisače , otroška posteljica , otroški jedilni stol .
(trg)="229"> Posebej se dogovarja : usluge prehrane ( zajtrk , kosilo , večerja ) , sadeži iz lastnega vrta , oljčno olje , žganje , vožnja z ladjico , jadranje na deski , transfer z vozilom , privez za ladjico .