# en/en-sk.bicleaner07.0001.xml.gz
# sk/en-sk.bicleaner07.0001.xml.gz
(src)="1"> Earnings before tax ( EBT ) 2014/15 ( EOS Group ) EUR 125.8 million ( previous year : EUR 146.7 million ) ( accounting under IAS/IFRS )
(trg)="1"> Zisk pred zdanením ( EBT ) 2014 / 2015 ( EOS Group ) 125.8 milióna Eur ( predchádzajúci rok : 146.7milióna Eur ) ( účtovaniepodľa IAS / IFRS )
(src)="2"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the shemaledating.club Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="2"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia shemaledating.club služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="3"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the sexy.zoznamko.com Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="3"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia sexy.zoznamko.com služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="4"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the plixi.com Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="4"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia plixi.com služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="5"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the pinkfling.com Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="5"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia pinkfling.com služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="6"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the lesbian-friends.com Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="6"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia lesbian-friends.com služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="7"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the gay-meet.com Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="7"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia gay-meet.com služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="8"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the fuckbuddy.hotsexbuddies.net Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="8"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia fuckbuddy.hotsexbuddies.net služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="9"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the bookofsex.sexybuddies.co.uk Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="9"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia bookofsex.sexybuddies.co.uk služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="10"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the bookofsex.hotbuddies.co.uk Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="10"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia bookofsex.hotbuddies.co.uk služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="11"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the boing.hotsexbuddies.co.uk Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 ( registered address : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Switzerland ) , under the brand name Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ Dating Factory ” or “ Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="11"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia boing.hotsexbuddies.co.uk služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 ( registrovaná adresa : Hofstrasse 1A , 6300 Zug , Švajčiarsko ) , pod obchodným názvom Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ Dating Factory ” alebo “ Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="12"> COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 18 December 2013 establishing the ‘ Education , Audiovisual and Culture Executive Agency ’ and repealing Decision 2009/336/EC ( 2013/776/EU ) : Article 3 ( a ) .
(trg)="12"> VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE z 18. decembra 2013 , ktorým sa zriaďuje Výkonná agentúra pre vzdelávanie , audiovizuálny sektor a kultúru a zrušuje rozhodnutie 2009 / 336 / ES ( 2013 / 776 / EÚ ) : článok 3 písm. a ) .
(src)="13"> PON – FESR 2007 IT 16 1 PO 004 Axis II " Quality of school environments " - Operational Objective E.1 “ Enhancing the environment for self-training and the training of teachers and school staff ” ; Supply of instruments and equipment – LABORATORIO DI TELECOMUNICAZIONI Codice B-4B-FESR04_POR_CALABRIA-2012-140 .
(trg)="13"> PON - FESR 2007 IT 16 1 PO 004 Os II " Kvalita školského prostredia " - Operatívny cieľ E.1 “ Zlepšenie prostredia pre sebavzdelávanie a vzdelávanie učiteľov a zamestnancov školy , ” ; Dodávka prístrojov a zariadení – LABORATORIO DI TELECOMUNICAZIONI Codice B-4B-FESR04 _ POR _ CALABRIA-2012-140 .
(src)="14"> AVIATION & TOURISM INTERNATIONAL presents spectacular luxury cruise of “ Crystal Symphony ” from 5 .
(src)="15"> January 2017 – Favourable conditions to 29 .
(src)="16"> August 2014
(trg)="14"> LETECTVA & TURISTIKA MEDZINÁRODNÉ predstavuje nádherný luxusný plavbu “ Crystal Symphony ” ab 5 .
(trg)="15"> Január 2017 – Priaznivé podmienky pre 29 .
(trg)="16"> August 2014
(src)="17"> Property is subject to auction - No flat .
(src)="18"> 10 , in 4 . floor , at the entrance No. 11 , building with .
(src)="19"> No. 563 built on the plot .
(src)="20"> No. 3410/125 , 3410/126 , 3410/127 , 3410/128 , 3410/129 ( relationship to parcels on which the building is located 563 is not registered on the title deed ) , 3410/475 a 3410/476 ( relationship to parcels , on which the building is located 563 is recorded on Deed No. .
(src)="21"> 8014 ) a building with .
(src)="22"> No. 1450 built on the plot .
(src)="23"> No. 3410/130 , 3410/131 , 3410/132 , 3410/133 , 3410/134 , 3410/135 ( relationship to parcels on which the building is located 1450 is recorded on the sheet No. .
(src)="24"> 9517 ) , located in the .
(src)="25"> O. Elected , Zvolen , entered the LV No. 7713 the share of ownership 1/1 .
(trg)="17"> Predmetom dražby je nehnuteľnosť - byt č. 10 , na 4. poschodí , vo vchode č. 11 , bytového domu s. č. 563 postavený na parc. č. 3410 / 125 , 3410 / 126 , 3410 / 127 , 3410 / 128 , 3410 / 129 ( právny vzťah k parcelám na ktorých leží stavba 563 nie je evidovaný na liste vlastníctva ) , 3410 / 475 a 3410 / 476 ( právny vzťah k parcelám , na ktorých leží stavba 563 je evidovaný na LV č. 8014 ) a bytového domu s. č. 1450 postavený na parc. č. 3410 / 130 , 3410 / 131 , 3410 / 132 , 3410 / 133 , 3410 / 134 , 3410 / 135 ( právny vzťah k parcelám na ktorých leží stavba 1450 je evidovaný na liste č. 9517 ) , nachádzajúci sa v k. ú .
(trg)="18"> Zvolen , okres Zvolen , zapísaný na LV č. 7713 v spoluvlastníckom podiele 1 / 1 .
(src)="26"> RAX is used when the radiator has a function of the heating element ( RAX is regulated by ambient temperature in the range of 8-28 ° C – RADIATOR HAS FUNCTION OF HEATER )
(trg)="19"> Použijeme ventil s hlavicou RAX ( RAX reguluje podľa teploty vzduchu v rozsahu 8-28 ° C – REBRÍKOVÝ RADIÁTOR MÁ FUNKCIU VYKUROVACIEHO TELESA ) .
(src)="27"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the amor-en-linea.net Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 , under the brand name PARTNER FACTORY & Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ PARTNER FACTORY & Dating Factory ” or “ PARTNER FACTORY & Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="20"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia amor-en-linea.net služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 , pod obchodným názvom PARTNER FACTORY & Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ PARTNER FACTORY & Dating Factory ” alebo “ PARTNER FACTORY & Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="28"> Material for MAG welding .
(src)="29"> The wire is compliant with G3Si1 , DIN EN ISO 14341-A , SFA / AWS 5.18 : ER70S-6 and it is approved TUV , DB42.142.01 , ABS , LR .
(src)="30"> The wire is regularly inspected by the Welding Institute in Gliwice .
(trg)="21"> Materiál určený na zváranie metódou MAG .
(trg)="22"> Drôt spĺňa normu G3Si1 , DIN EN ISO 14341-A , SFA / AWS 5.18 : ER70S-6 , je držiteľom certifikátu TUV , DB42.142.01 , ABS , LR .
(trg)="23"> Drôt je systematicky kontrolovaný Zváračským inštitútom v Gliwiciach .
(src)="31"> The most loving act of eternity is described in Romans 5:8 , “ But God demonstrates His own love for us in this : While we were still sinners , Christ died for us . ”
(src)="32"> Anyone who ignores God ’s love , who rejects Christ as Savior , who denies the Savior who bought him ( 2 Peter 2:1 ) will be subject to God ’s wrath for eternity ( Romans 1:18 ) , not His love ( Romans 6:23 ) .
(trg)="24"> Najláskavejší skutok večnosti je opísaný v liste Rímskym 5 : 8 : „ Ale Boh dokazuje svoju lásku k nám tým , že Kristus umrel za nás , keď sme boli ešte hriešni . “ Každý , kto ignoruje Božiu lásku , kto odmieta Krista ako Spasiteľa , kto popiera Spasiteľa , ktorý ho vykúpil ( 2.Petrova 2 : 1 ) , bude predmetom Božieho hnevu na večnosť ( Rímskym 1 : 18 ) , nie Jeho lásky ( Rímskym 6 : 23 ) .
(src)="33"> DPD4-2214 is one of DP HUB with MST which can split one DP V1.2 with high resolution into 4 DP V1.2 outputs with lower resolution,and all input and output connectors are female DP V1.2 plug in .
(src)="34"> The maximum resolution and screen layout format can be either 3840*2160 ( 2x2 ) or 7680*1080 ( 4x1 ) .
(src)="35"> Power supply is DC 5V 2A,maximum driving distance is 3meters .
(trg)="25"> DPD4-2214 je jedným z DP HUB s MST , ktorý môže rozdeliť jeden DP V1.2 s vysokým rozlíšením do 4 DP V1.2 výstupy s nižším rozlíšením , A všetky vstupné a výstupné konektory sú samice DP V1.2 konektor.Maximálny formát rozlíšenia a rozloženie obrazovky môže byť buď 3840 * 2160 ( 2x2 ) Alebo 7680 * 1080 ( 4x1 ) .Zdroj napájania je DC 5V 2A , Maximálna jazdná vzdialenosť je 3 metre .
(src)="36"> Obviously the mentioned products meet the quality and safety standard in accordance with the international European directive MDD93/42 EEC ( ISO9001:2000/ISO13485:2003 ) , the American k510 ( FDA ) as well as the Canadian CMDCAS system .
(trg)="26"> Všetky výrobky spĺňajú kvalitatívne a bezpečnostné požiadavky v súlade s medzinárodnými predpismi , najmä Európskou smernicou MDD93 / 42 EEC ( ISO 9001 : 2000 / ISO 13485 : 2003 ) , majú registráciu podľa americkej k510 ( FDA ) ako aj kanadského CMD CAS systému .
(src)="37"> We repair , supply and distribute the spare parts , engines and weapons systems for heavy military vehicles BMP-1 , BMP-2 , T-72 , T-55 , Bremen-VPV , TATRAPAN , ShKH-77 DANA , OT-62 Topaz , OT-90 , RM-70 , BM-21 ATS-59 , ZSU-23-4 .
(src)="38"> We keep our own stock reserves for selected products .
(trg)="27"> Dodávame náhradné diely , motory a zbraňové systémy pre ťažké vozidlá typu BMP-1 , BMP-2 , T-72 , T-55 , BREM-VPV , TATRAPAN , ShKH-77 DANA , OT-62 Topaz , OT-90 , RM-70 , BM-21 , ATS-59 , ZSU-23-4 .
(trg)="28"> U vybraných produktov disponujeme vlastnými skladovými zásobami .
(src)="39"> Healthy individuals have absolutely nothing to worry about making use of phen375 since this item has actually obtained the bad phen375 negative effects and also replaced it with one of the most powerful fat shedding formula .
(src)="40"> Although like any kind of medications , phen375 encourages consumers to speak with a wellness expert if there are some present medical problems such as cardiovascular disease , hypertension , record of stroke , kidney illness , liver issues , concerns with flow and diabetes mellitus along with expecting and also nursing ladies .
(trg)="29"> Zdraví ľudia nemajú čoho báť využitie phen375 , pretože táto položka zabezpečila zlé Phen375 nežiaduce účinky a tiež zmenil ju s jedným z najmocnejších tuku prelievanie vzorca .
(trg)="30"> Aj keď ako každý iný druh liekov , Phen375 radí zákazníkom poradiť s wellness odborníka , ak tam sú nejaké existujúce zdravotné stavy , ako sú kardiovaskulárne choroby , vysoký krvný tlak , anamnézou cievnej mozgovej príhody , ochorení obličiek , problémy s pečeňou , obavy s prietokom a diabetes mellitus , ako as tehotné i dojčiace suky .
(src)="41"> Healthy and balanced people have absolutely nothing to worry about using phen375 considering that this item has actually taken out the bad phen375 side effects as well as changed it with one of the most powerful fat burning formula .
(src)="42"> Although like any kind of drugs , phen375 recommends consumers to speak with a health and wellness expert if there are some existing clinical problems such as cardiovascular disease , hypertension , history of stroke , kidney condition , liver issues , issues with circulation and diabetic issues along with pregnant and nursing women .
(trg)="31"> Zdravé a vyvážené jedinci majú čo rozčuľovať o použití phen375 , pretože tento produkt bol skutočne odstránený zlé phen375 vedľajšie účinky , a nahradil to s jedným z najviac efektívne spaľovanie tukov vzorce .
(trg)="32"> Aj keď ako každý iný druh drog , Phen375 odporúča spotrebiteľom , aby sa poradil s zdravotníckemu pracovníkovi , ak tam sú niektoré súčasné zdravotné problémy , ako je srdcové ochorenia , vysoký krvný tlak , anamnézou cievnej mozgovej príhody , stav obličiek , pečene ťažkosti , obáv s krvný obeh a diabetickej záležitostí prírastok do tehotných a dojčiacich žien .
(src)="43"> Healthy and balanced individuals have absolutely nothing to bother with utilizing phen375 because this product has secured the bad phen375 adverse effects as well as replaced it with one of the most effective fat burning formula .
(src)="44"> Although like any drugs , phen375 suggests consumers to speak with a health expert if there are some present clinical problems such as heart diseases , hypertension , history of stroke , kidney condition , liver issues , issues with flow and diabetes along with expecting as well as nursing women .
(trg)="33"> Zdraví ľudia nemajú nič spoločné so obťažovať s využitím phen375 dané , že tento produkt získala zlé Phen375 negatívne dopady a zmenil ju s jedným z najúčinnejších tuku prelievanie vzorca .
(trg)="34"> Aj keď ako nejaké lieky , Phen375 navrhne zákazníkom požiadať o radu od wellness odborníka , ak tam sú niektoré súčasné zdravotné problémy , ako je srdcové ochorenia , vysoký krvný tlak , história cievne mozgové príhody , ochorenia obličiek , problémy s pečeňou , obavy s cirkuláciou , rovnako ako diabetes mellitus spolu s tehotnou rovnako ako dojčiace ženy .
(src)="45"> In some devices you should look for the performance but the feelings that can convey to those who use them , the emotions arising from the use of a radio that belongs to our youth , to a lost world of radio that " human " , or think on a human scale , that is , they could be built , aligned , repaired in the home by an amateur with some tools but mostly armed with good will and desire to learn .
(src)="46"> In other words , I do not care what you can do the HW-8 but rather what you can give me in terms of emotional .
(trg)="35"> V niektorých prístrojoch mali by ste sa pozrieť na výkon , ale pocity , ktoré môžu vyjadriť k tým , ktorí ich používajú , emócie vyplývajúce z použitia rádia , ktoré patrí do našej mládeže , do strateného sveta rádiu , že " ľudský " , alebo myslíte , že v ľudskom merítku , to znamená , že by mohli byť postavené , zarovnaný , opravené v domácnosti amatérom s niektorými nástrojmi , ale väčšinou vyzbrojení dobrú vôľu a túžbu učiť sa .
(trg)="36"> Inými slovami , , Nezaujíma ma , čo môžete urobiť HW-8 , ale skôr to , čo mi môže dať , pokiaľ ide o emocionálne .
(src)="47"> DPH2-2112 can setup a wall with maximum resolution up to 3840*1080 , and use 2(w)x1(h) left-right configuration or 1920*2160 , and use 1(w)x2(h) top-down configuration .
(trg)="37"> DPH2-2112 môže nastaviť stenu s maximálnym rozlíšením až 3840 * 1080 , A použite 2 ( w ) x1 ( hod ) ľavý-Pravá konfigurácia alebo 1920 * 2160 , A použite 1 ( w ) x2 ( hod ) top-Dole .
(src)="48"> Dear Friend pleased to offer you taste our buffet breakfast , which lovingly prepare each morning from 07:00 hours to 10:00 hours .
(src)="49"> Of course , if you have planned output features or Krivan adapt and breakfast Ti prepare according to your wishes earlier .
(src)="50"> On the other hand , if you ’re tired and need more nap and breakfast until 10:00 am They do not conform to just let us know and we love you welcome for breakfast and later .
(trg)="38"> Milý priateľ s radosťou Ti ponúkame ochutnať naše bufetové raňajky , ktoré s láskou pripravujeme každé ráno od 07 : 30 hodiny do 10 : 00 hodiny .
(trg)="39"> Samozrejme v prípade , že máš naplánovaný výstup na Rysy alebo Kriváň prispôsobíme sa a raňajky Ti pripravíme podľa tvojho želania aj skôr .
(trg)="40"> Na druhej strane ak si unavený a potrebuješ si viac zdriemnuť a raňajky do 10 : 00 hodiny Ti nevyhovujú stačí nám to oznámiť a my Ťa radi privítame na raňajkách aj neskôr : )
(src)="51"> Healthy people have nothing to stress over using phen375 because this product has actually gotten the bad phen375 side effects and also changed it with the most powerful fat melting formula .
(src)="52"> Although like any kind of drugs , phen375 advises consumers to speak with a health and wellness expert if there are some existing clinical conditions such as cardiovascular disease , high blood pressure , past history of stroke , kidney condition , liver problems , problems with flow and also diabetes mellitus along with expecting as well as nursing ladies .
(trg)="41"> Zdravé a vyvážené ľudia nemajú absolútne nič , aby zdôraznil cez využívajúce phen375 zvažuje , že tento bod skutočne získala zlé Phen375 negatívne účinky , rovnako ako nahradil to najsilnejší spaľovanie tuku vzorca .
(trg)="42"> Aj keď ako každý iný druh liekov , Phen375 navrhuje spotrebiteľov , aby požiadať o radu od zdravia a wellness odborníka , ak tam sú niektoré , ktoré sú klinické stavy , ako sú kardiovaskulárne choroby , hypertenzia , anamnézou cievnej mozgovej príhody , ochorení obličiek , pečene ťažkosti , problémy s cirkuláciou , rovnako ako diabetes mellitus , ako aj tehotné i dojčiace ženy .
(src)="53"> DK-PROF entered DK-GP garage door made of smooth panels in navy blue colour ( RAL5022 ) , embroided with impressive stainless steel decors , for the WOOD DIAMOND AWARDS 2014 design contest .
(trg)="43"> Do súťaže DIAMANTY STOLÁRSTVA 2014 prihlásil DK-PROF garážovú bránu DK-GP , vyrobenú z hladkých panelov tmavomodrej farby ( RAL5022 ) , zdobenú efektnými vzormi z nerezovej ocele .
(src)="54"> If you order one bottle just because you want to try it out first and do the minimum cycle of 4weeks , you will then realize that you are starting to get results ( you will trust me ! ) and if you are serious about building muscle , you will then re-order another bottle in order to not break the cycle and complete the recommended eight weeks in a row .
(src)="55"> By this time you will go off-cycle and re-order another bottle ( or two ) before starting your next cycle .
(trg)="44"> Ak si objednáte jednu fľašu len preto , že chcete , aby to vyskúšať ako prvý a urobiť minimálne cyklus 4 týždňov , budete potom si uvedomiť , že ste začína byť výsledky ( mi bude veriť ! )
(trg)="45"> A ak ste vážne o budovanie svalov , budete znovu objednať ďalšiu fľašu , aby nedochádzalo prerušenie cyklu a dokončenie odporúčaných osem týždňov v rade .
(trg)="46"> Do tejto doby budete ísť off-cyklu a re-order ďalšiu fľašu ( alebo dva ) pred začatím ďalšieho cyklu .
(src)="56"> Rooms : This property offers 24 cosy rooms that re elegantly appointed with modern amenities and provides excellent facilities as well as attentive personalised service to make your stay a pleasant one .
(src)="57"> Restaurant : The on-site restaurant offers a range of exotic Thai food that is cooked using fresh , natural ingredients and served within the refreshing atmosphere of the shady giant Yang tree by the pool .
(src)="58"> General : This property also provides a 24-hour internet service , which business as well as leisure guests can use to keeping touch with their business and loved ones , respectively .
(trg)="47"> Poloha : Nachádza sa v historickom dokonalé miesto mesta , táto stavba je ideálne miesto pre únik z každodennej rutiny .
(trg)="48"> Izby : Táto stavba ponúka 24 útulných izieb , ktoré znovu elegantne menovaný s moderným komfortom a poskytuje vynikajúce zázemie , rovnako ako pozorný personalizované služby , aby Váš pobyt príjemný jeden .
(trg)="49"> Reštaurácia : on-site reštaurácia ponúka rad exotické thajské jedlo , ktoré je varené z čerstvých prírodných surovín a slúžil v osviežujúce atmosféru v tieni obrovských stromov Yang pri bazéne .
(trg)="50"> Všeobecné : Táto stavba poskytuje tiež 24-hodinová internetové služby , ktoré podniky , tak aj vo voľnom čase môžu hostia využiť na udržanie kontaktu s ich obchodnou a blízkych , resp.
(src)="59"> The payment should be sent to the bank account no .
(src)="60"> IBAN : SK9681800000007000269909 , BIC/SWIFT : SPSRSKBA , remittance information : HRME 105180 or variable symbol 105180 .
(trg)="51"> Úhradu je potrebné vykonať na číslo účtu IBAN : SK9681800000007000269909 , BIC / SWIFT : SPSRSKBA , variabilný symbol VS 105180 , správa pre prijímateľa : HRME 105180 .
(src)="61"> So , what you are waiting for , if you have a computer or laptop and an internet connection , you have the ability to unsubscribe your cable TV subscription or satellite service and start watching TV online and enjoying thousands of premium TV channels , favorite TV shows and TV episodes , great movies , live sports events , kids channels , cartoon network , hottest music videos , news and weather , educational , documentaries , commercials TV , adult channels , and much much more in 100 different languages from over 80 countries around the world — wherever you are and at any time you want !
(trg)="52"> Tak , Čo sa čaká na , Ak máte počítač alebo prenosný počítač a pripojenie k internetu , máte možnosť zrušiť svoje predplatné káblovej televízie alebo satelitnej služby a štart sledovanie televízie on-line a teší tisícky televíznych kanálov , prémia , obľúbené televízne relácie a TV epizódy , skvelé filmy , živých športových akcií , deti kanálov , Cartoon Network , Najhorúcejšie hudobné videá , správy a počasie , vzdelávacie , dokumentárne filmy , TV spoty , dospelý brázdiť , a oveľa oveľa viac 100 rôznych jazykoch z viac ako 80 krajinách po celom svete - nech ste kdekoľvek a kedykoľvek chcete !
(src)="62"> In the European Union ( EU ) , three directives establish the list of additives which could be used ( to the exclusion of others ) , the foods in which they could be used and any maximum levels.2-4 Additives approved as safe for use in food are given an E-number ( E for Europe ) , which is also a simple and convenient way to label permitted additives across the range of languages in the EU .
(trg)="53"> V Európskej únii ( EÚ ) je v troch smerniciach uvedený zoznam prídavných látok , ktoré možno pridávať do potravín ( iné látky sa nesmú do potravín používať ) , ako aj ich najvyššie prípustné hladiny v konkrétnych druhoch potravín.2-4 Prídavné látky , ktoré sú bezpečné na používanie v potravinách , majú pridelené kódy E ( E znamená označovanie v Európe ) , čo je aj jednoduchý a pohodlný spôsob na označovanie dovolených prídavných látok v jednotlivých jazykoch v rámci celej EÚ .
(src)="63"> But now Markov is aware that he ’s been Glengarry Glen Ross ’d , and he wants his money back .
(src)="64"> Over the last five years , that adds up to a whopping $1.2 million .
(trg)="54"> Ale teraz Markov si je vedomý , že bol Glengarry Glen Ross ' d , a chce svoje peniaze späť .
(trg)="55"> Za posledných päť rokov , ktorá pridáva až neuveriteľných $ 1,2 milióna .
(src)="65"> It ’s a far cry from the days of banking 100-plus points in the standings like clockwork , which they did in every season from 1999-2000 to 2011-12 .
(src)="66"> We ’re starting to get enough information about the makeup of this team that it ’s not only no longer a Cup contender , but also a borderline playoff team , injuries or not — and one can credibly argue that mounting injuries are what you can expect when the bulk of your top-six forwards are north of 33 .
(trg)="56"> Je to ďaleko od čias bankovníctva 100 plusové body v poradí ako po masle , ktoré oni robili v každom ročnom období v rokoch 1999-2000 do 2011-12 .
(trg)="57"> Začíname získať dostatok informácií o make-up tohto tímu , že je to už nie je len nie je uchádzačom Cup , ale aj hraničné play-off tím , zranenia , alebo nie - a možno vierohodne tvrdiť , že montážne zranenie je to , čo môžete očakávať , ak väčšina vašich najlepších šesť útočníkov sa na sever od 33 .
(src)="67"> The largest of them is the Kodiak bear ( length 2.0-3.4 metres ; weight 470-530 kg ) .
(src)="68"> It lives on the shore and islands of Alaska and is named after one of them .
(trg)="58"> Najväè ím z nich je medveï kodiak ( då ka 2,0-3,4 metre ; hmotnos 470-530 kg ) , vyskytuje sa na pobre í a ostrovoch Alja ky , pod ¾ a jedného z nich sa aj volá .
(src)="69"> As it is , like all other offered fat burning product that serves a help in attaining the purpose of the item 's use , it likewise calls for exercise as well as correct food diet .
(src)="70"> Though there are some testimonials originating from those who get Phen375 saying that it does n't need anymore exercising due to the fact that it can also be effective on its own , doctors still advise that an exercise be carried out combined with correct diet while taking this supplement for ensured results .
(trg)="59"> Ako to je , ako všetky rôzne iné dostupné chudnutie produkt , ktorý ponúka pomoc pri plnení funkcie použitia výrobku , má navyše vyžaduje tréning a tiež správna strava režim .
(trg)="60"> Hoci tam sú niektoré hodnotenia pochádzajúce z tých , ktorí si Phen375 vyhlasovať , že to nevyžaduje žiadne ďalšie práce , pretože to môže navyše byť efektívna na jeho vlastné , lekári stále odporúčajú , aby cvičenie sa vykonáva v kombinácii s vhodnou diétou pričom tento doplnok pre uistil výsledky .
(src)="71"> In 2005 he received a Master ’s degree in graphic fine art at the Art Academy of Latvia .
(src)="72"> He completed also courses in the animation studio of “ A Film Latvia ” .
(trg)="61"> V roku 2005 získal magisterský titul v grafickom výtvarnom umení na Akadémii výtvarných umení Lotyšska v Rige .
(trg)="62"> Absolvoval tiež kurzy v animačnom štúdiu “ Film Latvia ” .
(src)="73"> The k9.co.za web-site and the service is a member of PARTNER FACTORY & Dating Factory network , which is operated by Tyche Technologies AG ( Hofstrasse 1A , CH-6300 , Zug , Switzerland ) , a company registered under the laws of Switzerland , Reg.
(src)="74"> No.
(src)="75"> CHE-420.114.703 .
(trg)="63"> k9.co.za webová stránka a služba je členom PARTNER FACTORY & Dating Factory siete , ktorá je spravovaná Tyche Technologies AG ( Hofstrasse 1A , CH-6300 , Zug , Switzerland ) , spoločnosťou registrovanou podľa zákonov Švajčiarska , Reg. číslo CHE-420.114.703.
(src)="76"> AVMs of the brain or spinal cord ( neurological AVMs ) are believed to affect approximately 300,000 Americans .
(src)="77"> They occur in males and females of all racial or ethnic backgrounds at roughly equal rates .
(trg)="64"> AVM mozgu alebo miechy ( neurologické AVM ) sú veril ovplyvniť približne 300,000 Američania .
(trg)="65"> Oni sa vyskytujú u mužov a žien zo všetkých rasového alebo etnického pozadia približne na rovnakej úrovni ceny .
(src)="78"> More than 180 years ago the coppersmith Friedrich Bührer founded the company with the name of " Bührer " .
(src)="79"> Various household goods and equipment for ships ' galleys are manufactured from copper in Ludwigsburg .
(trg)="66"> Pred viac ako 180 rokmi založil medikováč Friedrich Bührer spoločnosť s názvom „ Bührer “ .
(trg)="67"> V Ludwigsburgu sa z medi vyrábali rôzne potreby pre domácnosť a zariadenia pre lodné kuchyne .
(src)="80"> Still in 2013 should be started with the construction of the next larger model .
(src)="81"> The ship , also based on the catamaran form , is already a size of 12 x 9 Have meters .
(trg)="68"> Ešte v roku 2013 sa má začať s výstavbou ďalšieho väčšieho modelu .
(trg)="69"> Loď , tiež založená na katamaráne formulára , je už veľkosť 12 x 9 Už metrov .
(src)="82"> The World Health Organization suggests that ‘ free ’ sugars ( all monosaccharides and disaccharides added to foods by the manufacturer , cook and consumer , plus sugars naturally present in honey , syrups and fruit juices ) make up no more than 10 % of a person ’s daily energy intake.17 For an adult requiring 2000 kcal a day , this equates to no more than 200 kcal from free sugars , about 50 grams or 12 teaspoons of sugar .
(src)="83"> However , in the setting of Dietary Reference Values for carbohydrates and fibre in 2010 , EFSA concluded that there is insufficient evidence to set an upper limit for intake of total or added sugars.4 Rather , dietary recommendations should take into account what is practically achievable for nutritionally adequate diets .
(trg)="70"> Svetová zdravotnícka organizácia uvádza , že " voľné " cukry ( všetky monosacharidy a disacharidy , ktoré do potravy pridá výrobca , kuchár alebo spotrebiteľ , plus cukry prirodzene sa vyskytujúce v mede , sirupoch a ovocných šťavách ) by nemali tvoriť viac ako 10 % z denného príjmu energie jednotlivca.17 Pre dospelého človeka , ktorý potrebuje 2000 kcal denne to zodpovedá okolo 200 kcal z voľných cukrov , čo predstavuje asi 50 g alebo 12 lyžičiek cukru .
(trg)="71"> EFSA pri stanovovaní výživových referenčných hodnôt pre sacharidy a vlákninu v roku 2010 však dospela k záveru , že neexistujú dostatočné dôkazy , ktoré by umožňovali nastaviť horný limit pre príjem celkových alebo pridaných cukrov.4 Výživové odporúčania by skôr mali prihliadať na to , čo je aj prakticky dosiahnuteľné v rámci nutrične vyváženej stravy .
(src)="84"> As it is , like all other offered weight management item that offers a help in achieving the purpose of the product 's usage , it additionally needs workout as well as proper food diet regimen .
(src)="85"> Though there are some reviews originating from those who get Phen375 claiming that it does not need more working out due to the fact that it can additionally be effective on its own , medical professionals still suggest that an exercise be performed combined with correct diet regimen while taking this supplement for ensured outcomes .
(trg)="72"> Ako to je , ako všetky rôzne ďalšie ponúkané chudnutie položku , ktorá ponúka pomoc pri dosiahnutí cieľa použitia výrobku , je tiež vyzýva k cvičení a tiež riadna strava režimu .
(trg)="73"> Hoci tam sú niektoré recenzie pochádzajúce z tých , ktorí nakupujú Phen375 hovorí , že to nepotrebuje žiadne ďalšie cvičenie , pretože by to mohlo dodatočne fungovať sama o sebe , lekári stále odporúčajú , aby cvičenie byť vykonané začlenené so správnou stravou pričom tento doplnok pre zaistená výsledky .
(src)="86"> Irresponsible desire keep accidentally captured power leads to long-term or , even , the thousand-year stagnation .
(src)="87"> Infinite massacre of the authorities with the people fight ends “ slave to the hungry with ruble ” .
(src)="88"> ( 363-360 , 105-157 UKRF ; Article 122-204 UKRB ; calendar .
(src)="89"> 436-447 , 328-354 UCU , section .
(src)="90"> 18 , calendar .
(src)="91"> 200-250 , 735-814 UKSŠA )
(trg)="74"> Šialená túžba udržať náhodne zachytený energie To vedie k dlhodobému alebo , i , tisícročná stagnácie. nekonečný Masaker moc s ľuďmi , ktorí bojujú konca “ otrok hladný s rubeľ ” .
(trg)="75"> ( 363-360 , 105-157 UKRF ; st.122-204 UKRB ; článok .
(trg)="76"> 436-447 , 328-354 UKU , časť .
(trg)="77"> 18 , článok .
(trg)="78"> 200-250 , 735-814 UKSŞA )
(src)="92"> Land KN-C parc .
(src)="93"> No. 5429/21 a built-up residential house and land parcel CN-C .
(src)="94"> No. 5429/33 forms corresponding to the courtyard of apartment houses .
(trg)="79"> Pozemok KN-C parc. č. 5429 / 21 je zastavaný obytným domom a pozemok KN-C parc. č. 5429 / 33 tvorí príslušné nádvorie k obytnému domu .
(src)="95"> The “ energy gap ” provides a basis for the “ small changes ” approach , which says that while large changes must occur to sustain individual weight loss , small changes in energy intake and expenditure are perceived to be achievable and should be sufficient to prevent excess weight gain in populations.8 One reason behaviour changes are perceived to be achievable is because the “ small changes ” approach provides a quantitative goal.8 Studies show that people are more likely to reach a goal when it is specific , realistic , and attainable.9
(trg)="80"> " Energetická medzera " je základom pre prístup " malých zmien " - prístup , ktorý hovorí , že zatiaľ čo na udržanie úbytku hmotnosti jednotlivca musia nastať veľké zmeny , malé zmeny v príjme energie a jej výdaji sa považujú za dosiahnuteľné a sú dostatočné na to aby sa zabránilo nadmernému nárastu hmotnosti v populacii.8 Jedným z dôvodov , prečo zmeny správania sa vnímajú ako dosiahnuteľné je to , že " malé zmeny " poskytujú kvantitatívny cieľ.8 Štúdie ukazujú , že ľudia majú väčšiu pravdepodobnosť dosiahnuť cieľ , keď je konkrétny , realistický a dosiahnuteľný.9
(src)="96"> This Sentinel 4 Dark Star hack tool is available for Android and ios devices..This hack tool comes with all the trainer options which can help you in the game at its best level .
(src)="97"> You do n't need to Root or jailbreak your device to use this hack tool.It just alters the value by safest means..New updates are available daily which includes any minor bug fixes.This hack tool is hard to detect by game servers enabling your game more protection .
(trg)="81"> Tento Sentinel 4 Dark Star hack tool je k dispozícii pre Android a iOS devices .. This hack nástroj je dodávaný so všetkými možnosťami a školiteľov , ktoré vám môžu pomôcť v hre na svoje najlepšie úrovni .
(trg)="82"> Nepotrebujete root , alebo útek z väzenia váš prístroj použiť hack tool.It len zmení hodnotu najbezpečnejšie means .. New aktualizácie sú k dispozícii každý deň , ktorý zahŕňa všetky drobných chýb fixes.This hack nástroj je ťažké odhaliť tým , herných serverov umožňuje hru väčšia ochrana .
(src)="98"> Jesus saves all who will receive His gift of salvation .
(src)="99"> Jesus saves all those who fully trust in His sacrifice alone as the payment for sin ( John 3:16 ; Acts 16:31 ) .
(trg)="83"> Ježiš zachraňuje všetkých , ktorí prijímajú Jeho dar spásy .
(trg)="84"> Ježiš zachraňuje všetkých , ktorí plne veria v Jeho obeť ako odplatu za hriech ( Ján 3 : 16 , Skutky 16 : 31 ) .
(src)="100"> Image according to the " HERALDICKÝ REGISTER SLOVENSKEJ REPUBLIKY " Volume I and II , Bratislava : Ministry of Interior .
(src)="101"> 2001/02 - adopted 1997 .
(trg)="85"> Image according to the " HERALDICKÝ REGISTER SLOVENSKEJ REPUBLIKY " Volume I and II , Bratislava : Ministry of Interior.2001 / 02 - Kvetoslavov , okres Dunajská Streda adopted 23 Nov 1998 .
(src)="102"> Allah says , " Indeed , there has come to you a Messenger from your own , he grieves for your suffering , and is anxious about you , and is gentle , merciful to the believers " ( 9:128 ) and speaks of Prophet Muhammad saying , " We have not sent you except as a mercy to all the worlds " ( 21:107 ) .
(src)="103"> ( Shaykh Darwish added : Allah made His Prophet 's gentle disposition , concern and mercy encompass every sector of His creation .
(trg)="86"> Alah hovorí : " Naozaj , tam pri iel k vám posol od svojej vlastnej , e smúti pre svojho utrpenia , a stará sa o vás , a je jemný , milosrdný k veriacim " ( 9 : 128 ) , a hovorí o Prorok Muhammad povedal : " My ťa poslal s výnimkou milosrdenstva pre v etky svety " ( 21 : 107 ) .
(trg)="87"> ( Shaykh Darwishpridané : Alah jeho prorok je jemný dispozície , záujem a súcit zahrnúť ka dú oblasť svojej tvorby .
(src)="104"> As it is , like all other offered fat burning product that serves a help in attaining the function of the product 's use , it likewise requires exercise as well as proper food diet plan .
(src)="105"> Though there are some testimonials originating from those that get Phen375 claiming that it does n't need anymore working out due to the fact that it could additionally work by itself , physicians still suggest that an exercise be performed combined with proper diet plan while taking this supplement for ensured results .
(trg)="88"> Ako to je , ako všetky rôzne iné ľahko dostupné spaľovanie tukov produkt , ktorý ponúka pomoc pri plnení funkcie užívaní danej položky , je to navyše vyžaduje cvičenie a vhodné jedlo diétny plán .
(trg)="89"> Hoci tam sú niektoré recenzie pochádzajúce z tých , ktorí nakupujú Phen375 vyhlasovať , že to nepotrebuje žiadne ďalšie spracovanie vzhľadom na to , že to môže byť účinný aj na jeho vlastné , lekári stále radí , že cvičenie sa vykonáva v kombinácii so správnym diétny plán chvíľu pričom tento dodatok pre zaistený výsledky .
(src)="106"> Healthy and balanced people have nothing to fret about using phen375 considering that this item has actually secured the bad phen375 side effects as well as changed it with one of the most effective fat shedding formula .
(src)="107"> Although like any sort of drugs , phen375 encourages customers to consult a health and wellness expert if there are some existing clinical problems such as heart diseases , hypertension , history of stroke , kidney illness , liver issues , concerns with flow as well as diabetes as well as expecting and nursing females .
(trg)="90"> Zdravé a vyvážené ľudia nemajú čo zdôraznil cez pomocou phen375 zvažuje , že tento produkt sa dostala zlé phen375 vedľajšie účinky , rovnako ako to zmenil s jedným z najviac efektívne spaľovanie tukov vzorce .
(trg)="91"> Aj keď ako každý iný druh liekov , Phen375 odporúča spotrebiteľom , aby požiadať o radu od odborného lekára v prípade , že sú niektoré existujúce zdravotné problémy , ako je srdcové problémy , vysoký krvný tlak , anamnézou cievnej mozgovej príhody , choroby obličiek , pečene ťažkosti , problémy s obehom a tiež diabetickej otázok , ako sú rovnako ako očakávania a tiež dojčiace ženy .
(src)="108"> Healthy and balanced people have nothing to fret about making use of phen375 since this item has actually obtained the bad phen375 side effects and also changed it with the most effective fat burning formula .
(src)="109"> Although like any type of drugs , phen375 encourages consumers to get in touch with a wellness professional if there are some existing medical conditions such as heart problem , high blood pressure , record of stroke , kidney condition , liver issues , problems with flow and diabetes in addition to expecting and nursing females .
(trg)="92"> Zdraví ľudia nemajú nič spoločné so obťažovať s pomocou phen375 dané , že táto položka už vyňatý zlé phen375 vedľajšie účinky , a tiež to zmenil s najsilnejšou tuk topenia vzorca .
(trg)="93"> Aj keď ako každý iný druh drog , Phen375 navrhne zákazníkom hovoriť s wellness odborníka , ak tam sú nejaké existujúce zdravotné stavy , ako sú kardiovaskulárne choroby , vysoký krvný tlak , anamnézou cievnej mozgovej príhody , ochorení obličiek , pečene ťažkosti , problémy s krvným obehom a tiež diabetes ako aj očakáva , rovnako ako dojčiace ženy .
(src)="110"> Healthy individuals have nothing to bother with making use of phen375 given that this item has actually obtained the bad phen375 negative effects and also changed it with the most effective fat shedding formula .
(src)="111"> Although like any sort of medicines , phen375 suggests customers to speak with a wellness specialist if there are some present medical problems such as cardiovascular disease , hypertension , history of stroke , kidney disease , liver problems , problems with blood circulation and also diabetic issues along with expectant and also nursing women .
(trg)="94"> Zdraví ľudia nemajú nič spoločné so obťažovať s využitím phen375 , pretože táto položka získala zlé Phen375 negatívne účinky , a to zmenil najúčinnejší tuk topenia vzorca .
(trg)="95"> Aj keď ako každý iný druh drog , Phen375 radí spotrebiteľom , aby hovoriť s wellness odborníka , ak tam sú niektoré súčasné zdravotné podmienky , ako sú kardiovaskulárne choroby , hypertenzia , záznam mŕtvice , ochorenia obličiek , problémy s pečeňou , problémy s prietokom , rovnako ako diabetes mellitus , ako ako tehotná , a tiež dojčiace suky .
(src)="112"> Healthy individuals have absolutely nothing to worry about using phen375 because this product has taken out the bad phen375 adverse effects and also changed it with the most effective fat shedding formula .
(src)="113"> Although like any sort of medicines , phen375 recommends customers to get in touch with a health and wellness professional if there are some existing clinical conditions such as cardiovascular disease , hypertension , record of stroke , kidney condition , liver troubles , issues with flow as well as diabetic issues in addition to expectant as well as nursing women .
(trg)="96"> Zdravé a vyvážené jednotlivci nemajú absolútne čoho báť o použití phen375 , pretože táto položka skutočne získala zlé phen375 vedľajšie účinky a tiež nahradil ho s najsilnejšou tuku prelievanie vzorca .
(trg)="97"> Aj keď ako každý iný druh liekov , Phen375 navrhne zákazníkom dostať do kontaktu s wellness odborníka , ak tam sú nejaké prítomné klinické stavy , ako je srdcové problémy , vysoký krvný tlak , história cievne mozgové príhody , choroby obličiek , problémy s pečeňou , problémy s prietoky a diabetických otázok , ako as tehotné i dojčiace ženy .
(src)="114"> Healthy and balanced people have nothing to stress over using phen375 because this product has secured the bad phen375 adverse effects as well as replaced it with one of the most powerful fat burning formula .
(src)="115"> Although like any sort of drugs , phen375 recommends customers to consult a health expert if there are some present medical problems such as cardiovascular disease , hypertension , past history of stroke , kidney condition , liver issues , problems with circulation as well as diabetic issues as well as expectant and also nursing ladies .
(trg)="98"> Zdraví ľudia nemajú nič spoločné so obťažovať s využitím phen375 , pretože tento produkt bol skutočne získala zlé phen375 vedľajšie účinky a zmenil ju s jedným z najmocnejších tuk topenia vzorca .
(trg)="99"> Aj keď ako každý iný typ liekov , Phen375 odporúča zákazníkom hovoriť s veterinárnym špecialistom , ak tam sú nejaké prítomné klinické stavy , ako je srdcové problémy , vysoký krvný tlak , záznam mŕtvice , ochorenia obličiek , problémy s pečeňou , problémy s krvným obehom a tiež diabetikov otázky spolu s nastávajúce i dojčiace ženy .
(src)="116"> Healthy and balanced individuals have absolutely nothing to fret about utilizing phen375 considering that this item has secured the bad phen375 adverse effects and changed it with the most powerful fat melting formula .
(src)="117"> Although like any medicines , phen375 recommends customers to get in touch with a health specialist if there are some present medical conditions such as cardiovascular disease , hypertension , past history of stroke , kidney disease , liver troubles , problems with blood circulation as well as diabetes mellitus as well as pregnant and nursing ladies .
(trg)="100"> Zdravé a vyvážené ľudia nemajú čo rozčuľovať o využití phen375 , pretože táto položka sa dostala zlé Phen375 negatívne účinky , a tiež zmenil ju s jedným z najmocnejších spaľovanie tukov vzorce .
(trg)="101"> Aj keď ako každý iný typ liekov , Phen375 navrhne zákazníkom konzultovať zdravotné odborníka , ak tam sú nejaké prítomné klinické problémy , ako sú kardiovaskulárne choroby , hypertenzia , anamnézou cievnej mozgovej príhody , stav obličiek , problémy s pečeňou , problémy s tokom a diabetes mellitus okrem tehotná a dojčiace ženy .
(src)="118"> Answer : The phrase “ day of the Lord ” usually identifies events that take place at the end of history ( Isaiah 7:18-25 ) and is often closely associated with the phrase “ that day . ”
(src)="119"> One key to understanding these phrases is to note that they always identify a span of time during which God personally intervenes in history , directly or indirectly , to accomplish some specific aspect of His plan .
(trg)="102"> Otázka : Čo je deň Pánov ?
(trg)="103"> Odpoveď : Frázou „ deň Pánov “ sa myslí na udalosti , ktoré sa odohrajú v posledných časoch ( Izaiáš 7 : 18-25 ) a je úzko spätá z frázou „ ten deň “ .
(trg)="104"> Spôsob , ako môžeme pochopiť tieto frázy je , aby sme si všimli , že sa vždy vzťahujú na časový úsek , v ktorom Boh osobne intervenuje , priamo alebo nepriamo , aby dosiahol svoj plán .
(src)="120"> Phen375 is budget-friendly and economical , it is never costly , and anybody wishing to acquire it may do so without feeling the pinch .
(src)="121"> 3 dimensions of phen375 containers are readily available in the market , one selling 30 tablet computers , the various other marketing 60 tablets , as well as the very best phen375 deal that sells 90 tablets plus 30 free tablet computers .
(trg)="105"> Phen375 je rozpočet priateľský , rovnako ako efektívna , nikdy nie je drahé , a každý , kto si želá , aby si ju kúpili mohli robiť tak , bez toho aby cítil štipku .
(trg)="106"> 3 veľkosti Phen375 kontajnerov sú k dispozícii na trhu , jeden hospodársky 30 tabliet , rôzne ďalší predaj 60 tabletové počítače , a tiež to najlepšia ponuka phen375 , ktorá predáva 90 tabletové počítače , plus 30 úplne zadarmo tabliet .
(src)="122"> To date over 1000 agricultural products and foodstuffs have been registered across the schemes.5 Of this total , 97 % have PDO or PGI status , with Italy , France and Spain having registered over 50 % of all products.5 In 2007 it was estimated that PDO/PGI agricultural products had contributed a wholesale value of €14.2 billion to the EU economy.7 Cheese products account for a third of total PDO/PGI turnover with 8 % of the cheese produced in the EU protected , including Comté , Queso Manchego and Feta.7 The full list of all registered products can be found on the EU Database Of Origin and Registration (DOOR).8
(trg)="107"> Ku dnešnému dňu bolo v niektorej zo schém zapísaných viac ako 1000 poľnohospodárskych výrobkov a potravín.5 Z tohto celkového počtu 97 % má status CHOP alebo CHZO , pričom viac ako 50 % všetkých produktov zaregistrovalo Taliansko , Francúzsko a Španielsko.5 Podľa odhadov z roku 2007 , poľnohospodárske výrobky so statusom CHOP / CHZO prispeli na úrovni veľkoobchodu v rámci ekonomiky EÚ sumou 14,2 miliárd Eur.7 Jednu tretinu z celkového obratu CHOP / CHZO produktov tvoria syry a produkty z nich , pričom 8 % syra vyrobeného v EÚ je chránených , vrátane Comté , Queso Manchego a Feta.7 Úplný zoznam všetkých registrovaných výrobkov možno nájsť v Databáze EÚ o pôvode a registrácii ( DOOR ) .8
(src)="123"> In total , transactions concluded in the first six months reached the area of 70 thousand m2 .
(src)="124"> The vacancy rate has decreased from original 14,2 % in the previous quarter to 13,6 % .
(trg)="108"> Súhrnne teda dosahujú uzatvorené transakcie za prvý polrok výmeru 70-tisíc m2 .
(trg)="109"> Miera neobsadenosti sa znížila z pôvodných 14,2 % v predošlom kvartáli na 13,6 % .
(src)="125"> Weight loss pills like Phen 375 have actually been among the most prominent health and wellness as well as health items recently , as they offer an easy means to shed off excess pounds without much effort .
(src)="126"> Nevertheless , considering that the marketplace is currently full of items that are either inefficient or even unsafe , it just makes sense for customers to become a lot more discerning when selecting which weight management supplement to make use of .
(trg)="110"> Váha-strata pilulky , ako je Phen 375 boli medzi jednu z najvýznamnejších zdravie a wellness produkty v posledných rokoch , pretože dávajú jednoduchý spôsob , ako sa zbaviť sa prebytočných kíl bez väčšej námahy .
(trg)="111"> Avšak vzhľadom na to , že trh je v súčasnosti naloží s produktmi , ktoré sú buď neúčinné , alebo snáď nebezpečné , je to proste dáva zmysel pre zákazníkov , aby sa stal oveľa náročnejšie pri výbere , ktorým sa konanie hmotnosti doplniť využívať .
(src)="127"> In fact , when a breathalyzer indicates that the level of alcohol in your blood is above 0.8 % then you will face the music .
(src)="128"> Also , you must increase the security of your car and make it nearly impossible to steal or attack by installing security gadgets on it .
(src)="129"> Moreover , you must also try to limit the distance you drive everyday and also try to obtain some driving education so that all these factors would work in your favour in relation to your auto car insurance policy .
(trg)="112"> V skutočnosti , keď balónik ukazuje , že obsah alkoholu v krvi je vyššia ako 0.8 % potom budete čeliť hudbu .
(trg)="113"> Aj , je nutné zvýšiť bezpečnosť vášho vozidla a urobiť z neho takmer nemožné ukradnúť alebo útok inštaláciou bezpečnostných miniaplikácie na ňom. navyše , musíte tiež snaží obmedziť vzdialenosť , ktorú riadiť každý deň a tiež pokúsiť sa získať nejaké vodičského vzdelania tak , aby všetky tieto faktory by pracovať vo váš prospech vo vzťahu k svojmu auto politiky poistenie vozidla .
(src)="130"> It is estimated that the cost of implementing the first financing phase for the core network for 2014–2020 ( see attached list of projects ) will cost 250 billion .
(src)="131"> The core network is to be completed by 2030 .
(trg)="114"> Prvá etapa financovania základnej siete ( obdobie 2014 – 2020 ) – pozri zoznam projektov v prílohe – bude podľa odhadov stáť 250 mld. EUR .
(trg)="115"> Základná sieť sa má dokončiť do roku 2030 .
(src)="132"> Unpredictable Load : The number of users of the WebApp may vary by orders of magnitude from day to day .
(src)="133"> 100 users may show up on Monday ; 10,000 may use the system on Thursday .
(trg)="116"> Nepredvídateľný Load : Počet užívateľov WebApp sa môžu líšiť podľa poriadkov zo dňa na deň .
(trg)="117"> 100 užívatelia sa môžu prejaviť v pondelok ; 10000 môžu používať systém vo štvrtok .
(src)="134"> It is also of note that Allah addresses all His other noble prophets and messengers by their name , saying for example , " O Adam " , " O Noah ' " O Abraham " , " O Moses " " O David , " " O Jesus " .
(src)="135"> " O Zachariah " , and " O John " however , amongst , the distinguishing qualities of the Prophet one finds the kindness and honoring of Allah to His last Prophet as He addresses Prophet Muhammad with titles such as " O Messenger " ( Al-Ma'ida 5:67 ) , " O Prophet " ( 33:45 ) , " O Wrapped " ( 73:1 ) , " O Cloaked " ( 74:1 ) .
(trg)="118"> Je tie potrebné poznamenať , e Alah rie i v etky svoje ostatné u ľachtilé prorokov a poslov podľa ich mene a budú hovoriť napríklad " O Adam " , " Noe " " O Abrahám " , " O " Moj i " O Dávidovi : " " Je i u " .
(trg)="119"> " O Zachariah " a " O John " , v ak , medzi , rozli ovacie vlastnosti z jedného proroka nájde láskavosť actiť Boha Jeho posledným prorokom , ako sa rie i proroka Mohameda s titulmi ako " Ó Posl " ( Al-Ma ' ida 5 : 67 ) , " Prorok , " ( 33 : 45 ) , " O Wrapped " ( 73 : 1 ) " O plá ti " ( 74 : 1 ) .
(src)="136"> Evaluation of the technical state of : proportional operation time and mileage : not ; better : not ; worse : yes , collision - 20 % ; technical condition of TSS : 12 % .
(trg)="120"> Vyhodnotenie technického stavu skupiny : úmerný dobe prevádzky a počtu najazdených kilometrov : nie ; lepší : nie ; horší : áno , zrážka – 20 % ; technický stav skupiny TSS : 12 % .
(src)="137"> It makes for a good matchup any time we play them , ” offered Brendan Gallagher , who boasts nine goals and 18 points in 34 games this season .
(src)="138"> “ We kind of play the same way .
(trg)="121"> To robí dobré stretnutiu kedykoľvek sme sa s nimi hrať , " ponúkol Brendan Gallagher , ktorý sa môže pochváliť deväť gólov a 18 bodov v 34 zápasoch v tejto sezóne .
(trg)="122"> " Sme trochu hrať rovnakým spôsobom .
(src)="139"> For the fourth time the Hamburg magazine " WEIN GOURMET " from Hamburg on 25 SEASONS PUBLISHING March 2006 , the coveted WINE AWARDS awarded to outstanding wineries .
(trg)="123"> Už po štvrtýkrát časopis Hamburg " Wein GOURMET " z Hamburgu na 25 SEASONS PUBLIKAČNÚ Marca 2006 , prestížnej WINE AWARDS udeľované vynikajúce vinárstva .
(src)="140"> PS is MPEG Program stream , a container format for multiplexing digital audio , video or others , and defined in MPEG-1/2 .
(src)="141"> PS merges PES to one stream , used for DVD or HD-DVD .
(trg)="124"> PS je MPEG Program stream , kontajner formát pre multiplexové digitálne audio , video alebo iné osoby , a sú definované v MPEG-1 / 2 .
(trg)="125"> PS PES zlúči do jedného prúdu , ktorý sa používa na DVD alebo HD-DVD .
(src)="142"> In a small bowl , mix salsa and mayo ; set aside .
(src)="143"> Preheat oven to 350 ; arrange tortillas on two baking sheets ; sprinkle with cheese ; bake for five minutes ( cheese melts ) .
(trg)="126"> V malých misa , Zmiešajte salsa a mayo ; vyňatá z obrábania .
(trg)="127"> Predhriať rúra 350 ; usporiadať Tortilla na dvoch pečenia listoch ; kropiť so syrom ; upečeš päť minút ( syr tavenín ) .
(src)="144"> The manufacturer 's catalog matrix ST 50 is described as a controlled field-2000Hz while the higher models have a control 2500Hz saved .
(src)="145"> But I could not see the losses resulting from the " less hertz " .
(trg)="128"> Výrobca tovaru matice ST 50 je opísaná ako riadený pole-2000Hz zatiaľ čo vyššie modely majú ovládacie uložený 2500Hz .
(trg)="129"> Ale nemohol som vidieť straty vyplývajúce z " menej hertzov " .
(src)="146"> As it is , like all other available weight loss item that offers an aid in accomplishing the purpose of the product 's use , it also needs workout as well as appropriate food diet plan .
(src)="147"> Though there are some testimonials originating from those who buy Phen375 stating that it does not need anymore working out because it can also work on its own , medical professionals still suggest that an exercise be performed integrated with proper diet while taking this supplement for assured results .
(trg)="130"> Ako to je , ako všetky rôzne iné k dispozícii redukcia hmotnosti produktu , ktorý slúži na pomoc pri dosiahnutí funkcie použitia výrobku , ale tiež požaduje , aby cvičenie , rovnako ako vhodnú strava režimu .
(trg)="131"> Hoci tam sú niektoré hodnotenia pochádzajúce z tých , ktorí si zakúpia Phen375 uviedla , že nepotrebuje žiadne ďalšie cvičenia vzhľadom na to , že to môže byť dodatočne efektívna na jeho vlastné , lekári stále odporúčajú , aby tréning byť vykonávané včlenené s správnej diéty režimom pričom tento dodatok pre zaistený výsledky .
(src)="148"> Land KN-C parc .
(src)="149"> No .
(src)="150"> 5429/21 a built-up residential house and land parcel CN-C .
(src)="151"> No .
(src)="152"> 5429/33 forms corresponding to the courtyard of apartment houses .
(trg)="132"> Pozemok KN-C parc. č. 5429 / 21 je zastavaný obytným domom a pozemok KN-C parc. č. 5429 / 33 tvorí príslušné nádvorie k obytnému domu .
(src)="153"> The following General Terms and Conditions ( hereinafter “ GTC ” ) define the terms under which the k9.co.za Service ( hereinafter “ the Service ” ) operated by Tyche Technologies AG a Swiss company , Reg Nr . CHE-420.114.703 , under the brand name PARTNER FACTORY & Dating Factory ( hereinafter " us ” “ we ” or “ our " or “ PARTNER FACTORY & Dating Factory ” or “ PARTNER FACTORY & Dating Factory Network ” ) shall be used .
(trg)="133"> Nasledujúci Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len “ VOP ” ) definujú Podmienky použitia k9.co.za služby ( ďalej len “ služba ” ) poskytované Tyche Technologies AG švajčiarskou spoločnosťou reg č. CHE-420.114.703 , pod obchodným názvom PARTNER FACTORY & Dating Factory ( ďalej len " my " , " náš " , " nám " alebo “ PARTNER FACTORY & Dating Factory ” alebo “ PARTNER FACTORY & Dating Factory sieť ” ) budú používané .
(src)="154"> As of today ( 03.02.2013 ) A law draft , when these vessels are exempt from import VAT completely .
(src)="155"> The draft has not yet been passed by Parliament and is therefore not yet legally .
(trg)="134"> Otázkou nie je len , tieto plavidlá sú považované , ktoré sú staršie ako osem rokov .
(trg)="135"> K dnešnému dňu ( 03.02.2013 ) Zákon návrh , ak sú tieto lode oslobodiť od DPH pri dovoze úplne .
(src)="156"> Discover the beautiful Embassy Suites San Francisco Airport , which perfectly blends the Mediterranean Style Architecture with the San Francisco bay front setting and takes in pleasure by serving all your needs to make your stay both pleasurable and memorable .
(src)="157"> Location : Located directly on San Francisco Bay , the Embassy Suites is only 2 miles south of San Francisco International Airport and Bay Area Rapid Transit .
(src)="158"> Rooms : All of the suites offer privacy , luxury and comfort , where you can enjoy the freedom of having room to work or to relax when you return , after a long day of work or sight seeing .
(src)="159"> Restaurant : The Rings Restaurant is a place where you can savour a variety of delicacies and enjoy the beautiful views of San Francisco Bay , while dining .
(trg)="136"> Približný preklad popisu hotela : Objavte krásne Embassy Suites San Francisco Airport , ktorá dokonale mieša stredomorskej štýl architektúry sa v zátoke San Francisco predné nastavenia a berie v potešenie tým , že slúži všetkým vašim potrebám , aby Váš pobyt ako príjemný a nezabudnuteľný .
(trg)="137"> Poloha : Nachádza sa priamo na San Francisco Bay , Embassy Suites je len 2 km južne od San Francisca medzinárodné letisko , a Bay oblastné rýchla preprava .
(trg)="138"> Izby : Všetky apartmány ponúkajú súkromie , luxus a komfort , kde si môžete vychutnať slobodu mať priestor na prácu alebo na odpočinok , keď sa vrátite po dlhom pracovnom dni alebo pohľad vidieť .
(trg)="139"> Reštaurácia : Reštaurácia prsteňov je miestom , kde si môžete vychutnať rôzne lahôdky a vychutnať si krásny výhľad na San Francisco Bay , pri stolovaní .
(src)="160"> The apartment is 80 m2 ( WC and bathroom , two bedrooms , kitchen , dining and living area ) + gallery with bathroom and toilet and half-covered terrace 14 m2 .
(src)="161"> Projected number of seats is 6 ( Room 4 , Gallery 2 ) is fully furnished with new and quality furniture and equipment ( satellite TV , Internet , LCD TV , radio , washing machine , blow-dryers for drying hair , microwave , water heater , 2 air conditioners ) will satisfy guests who want more .
(trg)="140"> Bytu je 80 m2 ( WC a kúpeľňa , dve spálne , kuchyňa , jedáleň a obývaciu ) + Galéria s napoly krytá terasa 14 m2 , kúpeľňa a WC .
(trg)="141"> Plánovaný počet miest je 6 ( Room 4 , Galéria 2 ) je plne vybavený nový a kvalitný nábytok a vybavenie ( satelitná TV , Internet , LCD TV , rádio , práčka , sušiče na sušenie vlasov , mikrovlnné , ohrievač vody , 2 klimatizačné ) uspokojí hostia , ktorí chcú viac .
(src)="162"> Interest of banks in financing PPP projects on the European market reminds henceforward , however their ratios in the frame of all financing are varying between 50 – 75 mills Euro , whereas in time of evaluating offers their offers were 100 – 250 mills Euro .
(src)="163"> The financial institutions – the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the European Investment Bank ( EIB ) , have more important role like anytime before , because without their participation in projects their realization would be very difficult .
(trg)="142"> Záujem bánk o financovanie PPP projektov na európskom trhu naďalej pretrváva , avšak ich podiely v rámci celého financovania sa pohybujú v rozmedzí 50 – 75 mil. eur , pričom v čase vyhodnocovania ponúk boli ich ponuky medzi 100 – 250 mil. eur .
(trg)="143"> Významnejšiu úlohu ako kedykoľvek predtým majú finančné inštitúcie Európska banka pre obnovu a rozvoj ( EBRD ) a Európska investičná banka ( EIB ) , keďže bez ich účasti na týchto projektoch by bola realizácia veľmi náročná .
(src)="164"> The only way God can be just and at the same time declare a person righteous is for that person to have received forgiveness by faith in Christ .
(src)="165"> Christ is the only way .
(src)="166"> John 14:6 records what Jesus said : “ I am the way , and the truth , and the life ; no one comes to the Father , except through Me . ”
(src)="167"> Also , Peter states in Acts 4:12 , “ Salvation is found in no one else , for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved . ”
(trg)="144"> Jediný spôsob , ako Boh môže byť spravodlivý a zároveň vyhlásiť človeka spravodlivým je , keď táto osoba prijme odpustenie skrze vieru v Krista .
(trg)="145"> Kristus je jediná cesta .
(trg)="146"> Ján 14 : 6 zaznamenáva , čo Ježiš povedal : „ Ja som cesta i pravda i život .
(trg)="147"> Nik neprichádza k Otcovi , ak len nie skrze mňa . ”
(trg)="148"> Aj Peter vyznáva v Skutkoch 4 : 12 : „ A nieto spasenia v nikom inom , lebo nebolo dané pre ľudí iné meno pod nebom , v ktorom by sme mali dôjsť spasenia . “ Spasenie je individuálna voľba .
(src)="168"> Commission Regulation ( EC ) No. 504/2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae .
(trg)="149"> NARIADENIE KOMISIE ( ES ) č. 504 / 2008zo 6. júna 2008 , ktorým sa vykonávajú smernice Rady 90 / 426 / EHS a 90 / 427 / EHS , pokiaľ ide o spôsoby identifikácie koňovitých zvierat .
(src)="169"> The following year he founded the construction company Sims Construction & Supply And this seems to have kept busy until 1987 , when it reappeared with the Executive Financial Associates .
(src)="170"> At this time was also involved in New Age , And I knew enough about " the latest research on the brain " to lead the company Accelerated Learning Systems ( Accelerated Learning Systems ) whose courses , according to a flier , " respond to the questions ' Who am I ? ' , ' Why am I here ? ' and ' What do I want to become ? ' .
(trg)="150"> V nasledujúcom roku založil stavebná firma Sims Construction & Dodávky A zdá sa , že majú obsadené priebežne do roku 1987 , keď sa opäť objavila Výkonný Finančné Associates .
(trg)="151"> V tejto dobe bol tiež zapojený do New Age A vedel som dost o " posledný výskum mozgu " , aby viedol spoločnosť Zrýchleného učenia systémy ( Zrýchlené učenie Systems ) , ktorých kurzy , v závislosti na leták , " odpovie na otázky ' Kto som ? ' , ' Prečo som tu ? ' a ' Čo chcem , aby sa stali ? ' .
(src)="171"> Since its inception in May 2008 , the NIF has been funded with nearly €308 million grant resources ( €245 million from the EU budget , €62.5 million from the Member States ) and has approved grant contributions to 39 projects for a total amount of about €277 million , contributing to leverage over €5 billion loans from European Finance Institutions for a total investment cost exceeding €10 billion .
(src)="172"> The NIF has proven to be an effective tool for mobilizing extra support for ENP countries ( East and South ) and it has also helped promoting donor co-ordination in the Neighborhood region .
(trg)="152"> NIF bol od svojho vzniku v roku 2008 financovaný grantovými zdrojmi vo výške takmer 308 miliónov EUR ( 245 miliónov EUR z rozpočtu EÚ , 62,5 milióna EUR z členských štátov ) a prostredníctvom neho sa schválili grantové príspevky pre 39 projektov v celkovej výške približne 277 miliónov EUR , ktoré prispeli k získaniu úverov vo výške presahujúcej 5 miliárd EUR od európskych finančných inštitúcií na celkové investičné náklady presahujúce 10 miliárd EUR .
(trg)="153"> Ukázalo sa , že NIF je účinný nástroj na mobilizáciu dodatočnej podpory pre krajiny Európskej susedskej politiky ( na východe a juhu ) a pomáha aj podporovať koordináciu poskytovateľov pomoci v regióne susedstva .
(src)="173"> Remember when researching the item that there appear to be a variety of biased review web sites for the product which have not been created by independent events .
(src)="174"> In regards to cost , Phen375.com offers 3 rates alternatives : you could get 30 tablet computers for ₤ 46.02 ( $69.95 ) , 60 tablets for ₤ 91.38 ( $138.90 ) , and the ' super deal of the day ' is 90 tablet computers with 30 added cost-free for ₤ 149.87 ( $227.80 ) , as well as a diet strategy brochure is thrown in also .
(trg)="154"> Zvážte pri vyšetrovaní na položku , zdá sa , že celá rada predsudkov hodnotiacich miest pre položky , ktoré neboli vytvorené nezávislými udalosťami .
(trg)="155"> Pokiaľ ide o náklady , Phen375.com dodáva 3 Ceny alternatívy : ste mohli dostať 30 tabletové počítače pre ₤ 46,02 ( $ 69,95 ) , 60 tabliet počítača pre ₤ 91,38 ( $ 138,90 ) , a tiež " neuveriteľne výhodná dňa " je 90 tabliet s 30 navyše zadarmo pre ₤ 149,87 ( $ 227,80 ) , rovnako ako diétny režim plán brožúra je v cene tiež .
(src)="175"> Keep in mind when investigating the product that there appear to be a variety of swayed testimonial websites for the product which have actually not been composed by independent celebrations .
(src)="176"> In terms of expense , Phen375.com offers three rates alternatives : you could get 30 tablets for ₤ 46.02 ( $69.95 ) , 60 tablet computers for ₤ 91.38 ( $138.90 ) , and the ' very offer of the day ' is 90 tablet computers with 30 extra complimentary for ₤ 149.87 ( $227.80 ) , as well as a diet regimen plan brochure is thrown in as well .
(trg)="156"> Pamätám si , keď vyšetruje produkt , ktorý sa zdá , že celý rad skreslených svedeckých webových stránok pre položky , ktoré boli skutočne neboli napísaných nezávislými stranami .
(trg)="157"> Pokiaľ ide o náklady , Phen375.com ponúka 3 cenové možnosti : môžete získať 30 tabletové počítače pre ₤ 46,02 ( $ 69,95 ) , 60 tabliet počítača pre ₤ 91,38 ( $ 138,90 ) , rovnako ako " veľmi obchod na deň " je 90 tabliet 30 ďalší voľný pre ₤ 149,87 ( $ 227,80 ) , a strava stratégie brožúra je v cene tiež .
(src)="177"> Keep in mind when investigating the item that there seem to be a number of biased review internet sites for the item which have not been written by independent events .
(src)="178"> In terms of expense , Phen375.com supplies three prices choices : you could obtain 30 tablets for ₤ 46.02 ( $69.95 ) , 60 tablet computers for ₤ 91.38 ( $138.90 ) , as well as the ' very bargain of the day ' is 90 tablets with 30 additional complimentary for ₤ 149.87 ( $227.80 ) , as well as a diet regimen strategy booklet is included also .
(trg)="158"> Pamätám si , keď vyšetruje produkt , ktorý sa zdá , že celá rada neobjektívne hodnotenie webových stránok pre položky , ktoré neboli vytvorené nezávislými oslavy .
(trg)="159"> V súvislosti s cenou , Phen375.com poskytuje 3 Ceny alternatívy : ste mohli dostať 30 tabliet pre ₤ 46,02 ( $ 69,95 ) , 60 tabliet na ₤ 91,38 ( $ 138,90 ) , a tiež " výborný zjednávať dňa " je 90 tabletové počítače s 30 ďalší voľný pre ₤ 149,87 ( $ 227,80 ) , a tiež diétny režim stratégie brožúra je hodená príliš .
(src)="179"> Consider when investigating the product that there appear to be a number of swayed testimonial internet sites for the item which have not been written by independent celebrations .
(src)="180"> In terms of expense , Phen375.com offers three pricing choices : you could obtain 30 tablets for ₤ 46.02 ( $69.95 ) , 60 tablet computers for ₤ 91.38 ( $138.90 ) , and the ' very bargain of the day ' is 90 tablets with 30 extra free for ₤ 149.87 ( $227.80 ) , as well as a diet regimen plan booklet is thrown in as well .
(trg)="160"> Pamätám si , keď skúma produkt , ktorý sa zdá , že mnoho neobjektívne hodnotenie internetových stránok pre položky , ktoré neboli zložených nezávislými oslavy .
(trg)="161"> Pokiaľ ide o ceny , Phen375.com ponúka tri alternatívy ceny : by ste mohli získať 30 tabletové počítače pre ₤ 46,02 ( $ 69,95 ) , 60 tabliet na ₤ 91,38 ( $ 138,90 ) , rovnako ako " Super ponuka dňa " je 90 tabletové počítače s 30 pridal zadarmo pre ₤ 149,87 ( $ 227,80 ) , a tiež diétny režim plán brožúra je zahrnutý tiež .
(src)="181"> Bear in mind when researching the product that there appear to be a variety of prejudiced testimonial websites for the product which have actually not been composed by independent parties .
(src)="182"> In terms of expense , Phen375.com provides three rates alternatives : you could obtain 30 tablet computers for ₤ 46.02 ( $69.95 ) , 60 tablets for ₤ 91.38 ( $138.90 ) , and also the ' super bargain of the day ' is 90 tablets with 30 added cost-free for ₤ 149.87 ( $227.80 ) , as well as a diet strategy brochure is included too .
(trg)="162"> Pamätám si , keď vyšetruje produkt , ktorý sa zdá byť rôzne neobjektívne hodnotenie internetových stránok pre položky , ktoré boli skutočne neboli napísaných nezávislými oslavy .
(trg)="163"> V súvislosti s cenou , Phen375.com poskytuje 3 možnosti ceny : môžete získať 30 tabletové počítače pre ₤ 46,02 ( $ 69,95 ) , 60 tabliet počítača pre ₤ 91,38 ( $ 138,90 ) , a tiež " mimoriadne ponuka dňa " je 90 tabliet s 30 pridal úplne zadarmo pre ₤ 149,87 ( $ 227,80 ) , a diétny plán brožúrka je v cene tiež .
(src)="183"> On 21 .
(src)="184"> September 2012 opened the main house with additional rooms and spa suites ( Sauna or heat cabin ) , Restaurant , Bar , Winter garden and room for up to 250 People .
(trg)="164"> V 21 .
(trg)="165"> Septembra 2012 otvoril hlavný dom s ďalšími izbami a kúpeľných apartmáne ( Sauna alebo tepla kabíny ) , Reštaurácia , Bar , Zimná záhrada a miestnosť pre 250 Osoby .
(src)="185"> While in 1998 this was an opinion of almost 58 % of people , it was only 48 % in 2008 .
(src)="186"> However , the number of people who find freedom and equality to be equally important values increased .
(trg)="166"> Kým v roku 1998 si to myslelo takmer 58 % ľudí , v roku 2008 to bolo len 48 % .
(trg)="167"> Narástol však počet ľudí , ktorí považujú slobodu a rovnosť za rovnocenne dôležité hodnoty .
(src)="187"> Most people say that eating eggs can be bad for your heart , but that is no longer the case .
(src)="188"> In a study done among volunteers , it has been shown that those who had eggs in their diet for two weeks have a significant decrease of LDL .
(src)="189"> That is because eggs , though high in cholesterol are very low in saturated fats and those who eat eggs everyday raise their HDL as much as 50 % .
(trg)="168"> Väčšina ľudí hovorí , že jesť vajcia môžu byť zlé pre vaše srdce , ale to je už nie prípad .
(trg)="169"> V štúdii , uzavretá medzi dobrovoľníkmi , bolo preukázané , že tí , ktorí mali vajcia v potrave po dobu dvoch týždňov majú významné zníženie LDL .
(trg)="170"> To je preto , že vajcia , aj keď s vysokým obsahom cholesterolu , sú veľmi nízky obsah nasýtených tukov a tí , ktorí jesť vajcia každý deň zvýšenie ich HDL až 50 % .
(src)="190"> Romania tops the league for registrations , with more than 2,000 schools .
(src)="191"> Greece has more than 340 schools signed up .
(src)="192"> Lithuania , one of the EU ’s smaller countries , has an impressive 215 schools registered .
(trg)="171"> Čo sa týka počtu zaregistrovaných škôl , Rumunsko vedie s viac než 2 000 školami , Grécko má viac než 340 zaregistrovaných škôl , Litva – jedna z najmenších krajín EÚ má pozoruhodných 215 zaregistrovaných škôl .
(src)="193"> These days , the prize money is around AUD$5.5 million , plus trophies worth around AUD$100,000 .
(src)="194"> There are also smaller cash prizes for those finishing second to tenth place .
(trg)="172"> V týchto dňoch , je finančná odmena AUD okolo 5,5 milióna amerických dolárov , plus trofeje v hodnote približne AUD $ 100,000 .
(trg)="173"> Tam sú tiež menšie peňažné ceny pre tých , dokončovacie druhej do desiatej miesto .
(src)="195"> There is no entrance fee for this tournament , but you must qualify by a be dealt a suited blackjack during a live game with at least $ 10-efforts when any of the beginning of the event .
(src)="196"> Elite- or Ultra Card holders are automatically invited .
(src)="197"> Rooms are $ 55 for Tournament Players , the father usually around 750 people in each tournament . me efforts = $ 100 ; Max Bet = $ 2500 , Usually two negotiation of each table , vil A ‘ Mulligan be sold for $ 100 .
(trg)="174"> Neexistuje žiadne vstupné na tento turnaj , ale musíte kvalifikovať A je riešená vo farbe blackjack v živej hre s najmenej $ 10-úsilie keď niektorý z začiatku udalosti. elita- alebo Ultra držitelia karty budú automaticky pozvaní. izby sú $ 55 Pre účastníkov turnaja , otec zvyčajne okolo 750 Ľudia v každom turnaji. ma úsilie = $ 100 ; Max Bet = $ 2500 , Zvyčajne dva vyjednávanie každej tabuľky , víl & # 8216 ; Mulligan byť predávané za $ 100 .
(src)="198"> The second example , next was a philips 32pfl380 … something : ) Apparently , 100Hz is .
(src)="199"> The options could be involved and the “ liquefaction ” and the picture looked like in terms of liquidity as well as on the LG .
(src)="200"> I did not notice that there were four times less smoothly than the LG , since that is 400Hz … So the question is-or 100Hz refers to the liquefaction and above 100Hz no longer tell the difference because of the fluidity of the human eye can not see anymore ?
(trg)="175"> Druhý príklad , ďalšie bol philips 32pfl380 … niečo : ) Zdá sa , že 100Hz je .
(trg)="176"> Tieto možnosti by mohlo byť zapojené a “ skvapalnenie ” a obraz vyzeral z hľadiska likvidity , rovnako ako na LG .
(trg)="177"> Nevšimol som si , že to tam bolo štyrikrát menej plynulo , ako LG , pretože to je 400Hz … Takže otázka je-alebo 100Hz odkazuje na skvapalňovanie a nad 100 Hz už poznať rozdiel , pretože tekutosti ľudského oka nie je vidieť už ?
(src)="201"> New consoles such as the Sony PlayStation 3 and Nintendo Wii joined Microsoft ’s XBOX 360 in offering gamers a ‘ next generation ’ experience and hardware revenue represented €5.7 billion in 2007 compared to €3 billion in 2006 .
(src)="202"> Comparatively , reported software revenue in the United States was approximately €6.9 billion in 2007 and €7.4 billion in the Asia-Pacific region for 2006 .
(src)="203"> ( Nielsen Report 2008 )
(trg)="178"> Nové konzoly ako Sony PlayStation 3 a Nintendo Wii sa pridali k Microsoft ’ s XBOX 360 v ponuke zážitku „ novej generácie “ pre hráčov a tržby za hardvér predstavovali 5,7 mld. € v roku 2007 v porovnaní s 3 mld. € v roku 2006 .
(trg)="179"> Na porovnanie , vykázané softvérové tržby v Spojených štátoch boli približne 6,9 mld. € v roku 2007 a 7,4 mld. € v regióne Ázie a Tichomoria v roku 2006 .
(trg)="180"> ( Nielsen Report 2008 )
(src)="204"> In the study appearing in Tobacco Control , the authors identified 464 commercially successful movies screened in six European countries ( Germany , Iceland , Italy , the Netherlands , Poland and UK ) and the USA over a five-year period .
(src)="205"> The vast majority of the films had received a ‘ youth ’ rating as suitable for viewers under 16 ( in Europe ) or 17 ( USA ) .
(trg)="181"> V štúdii , ktorá sa objavila v časopise Tobacco Control , autori identifikovali 464 komerčne úspešných filmov , ktoré sa počas obdobia piatich rokov premietali v šiestich európskych krajinách ( Nemecko , Island , Taliansko , Holandsko , Poľsko a Spojené kráľovstvo ) a USA .
(trg)="182"> Drvivá väčšina filmov získala hodnotenie „ vhodné pre mládež “ , na základe ktorého sú tieto filmy vhodné pre divákov do 16 ( v Európe ) , resp. do 17 rokov ( v USA ) .