# en/en-nl.bicleaner07.0001.xml.gz
# nl/en-nl.bicleaner07.0001.xml.gz
(src)="1"> Filed under : Chemical Plastic Research — Tags : methyl silicone oil , plasitic release agent , plastic lubricant , release agent — Administrator @ 3:27 am
(trg)="1"> Geplaatst onder : Chemische Plastic Onderzoek - Tags : methyl siliconenolie , plasitic lossingsmiddel , kunststof smeermiddel , lossingsmiddel - Administrator @ 03:27
(src)="2"> Propulsion : hydraulic gearbox ( nr : 27397 - overhauled in April 2012 ) with stainless steel propeller shaft and a 3 blade Gori folding propeller
(trg)="2"> Aandrijving : hydraulische keerkoppeling ( nr : 27397 - gereviseerd in april 2012 ) met rvs schroefas en 3 blads Gori klapschroef
(src)="3"> Cosy fleece rug with piping , padding on the withers , tail cord and trendy embroidered logo , washable up to 30°C . Material : 100 % polyester ( synthetic fur )
(trg)="3"> Superzachte fleecedeken met koord , schoftkussentje , bilkoord en geborduurd trendy logo , wasbaar tot 30°C . Materiaal : 100 % polyester ( synthetisch imitatiebont )
(src)="4"> Sunday October 29th : first performance of Standards from the‘Real Book ’ of Renaissance and Baroque : the hits of those times – played and danced now by ensemble Setado !
(src)="5"> ( Dorothée Wortelboer , Renaissance and Baroque dance , Severiano Paoli , violone and Tatsiana Khaleva,harpsichord ) .
(trg)="4"> Zondag 29 oktober : première van Standards uit het ‘ Real Book ’ van Renaissance en Barok : de hits van toen – nu gespeeld en gedanst door ensemble Setado !
(trg)="5"> ( Dorothée Wortelboer , renaissance- en barokdans , Severiano Paoli , violone en Tatsiana Khaleva , klavecimbel ) .
(src)="6"> Breeches with an extra long cut in an elastic cotton/elastane mix with washable synthetic leather full seat , sturdy belt loops and one zipper pocket , washable up to 30°C . Material : 95 % cotton , 5 % elastane , seat : 60 % polyurethane , 40 % polyester
(trg)="6"> Extra lange rijbroek van elastische katoen-nylon-elastaan-mix , met wasbare volledig versterkte kunstlederen zit , slijtvaste riemlussen , twee steekzakken en twee achterzakken met knoopsluiting , wasbaar tot 30°C . Materiaal : 95 % polyester , 5 % elastaan , verterking : 60 % polyurethaan , 40 % polyester
(src)="7"> Filed under : Uncategorized — Tags : Bisphenol A decomposition , BPA decomposition , Environmental protection , fungi , plastic decomposition — Administrator @ 8:17 am
(trg)="7"> Geplaatst onder : Uncategorized - Tags : Bisphenol A decompositie , BPA afbraak , Milieubescherming , schimmels , kunststof afbraak - Administrator @ 08:17
(src)="8"> Musical journey I : 1 x opera ticket for the two performances " Lear " by Aribert Reimann and " The Tenor " by Ernst von Dohnányi ( including transfer to and from the venue )
(trg)="8"> Muziekreis I : 1 x operakaartje voor de beide voorstellingen " Lear " van Aribert Reimann en " Der Tenor " van Ernst von Dohnányi ( inclusief transfer heen en terug )
(src)="9"> The Polish Association Zgoda , founded in 1872 , split in 1892 into the Polish workers union " Sifa " and the Polish social organization " Lutnia " ( The Lute ) .
(trg)="9"> De in 1872 gestichte Poolse vereniging Zgoda werd in 1892 gesplitst in een Poolse arbeidersbond Sifa en een Poolse maatschappelijke organisatie Lutnia ( de luit ) .
(src)="10"> BR/121/A3/ELINC : European lacquer in Context : art-historical , technological and chemical characterisation of European lacquer in Federal collections ( ELINC )
(trg)="10"> BR/121/A3/ELINC : Europees lakwerk in context : Kunsthistorische , technologische en chemische karakterisering van Europees lakwerk in federale collecties ( ELINC )
(src)="11"> 1.Production Introduction Escooter(two wheel electric stand up self balance chariot scooter/vehicle/transporter/bike or mobility scooter ) is asubstit ... More
(trg)="11"> 1 . productie introductie Escooter ( twee wiel elektrische stand-up zelf evenwicht chariot scooter/voertuig/vervoerder/fiets of mobiliteit scooter ) is een substit ... Meer
(src)="12"> Electronic room thermostat : heating/cooling with dead zone , applications : fancoil unit , power supply : 24VAC , outputs : 2 x 0-10VDC , temperature range : 5/30°C , mechanical limitation of the setpoint potentiometer , Optional settings : on/off/ventilator speeds
(trg)="12"> Electronische ruimtethermostaat : verwarming/koeling met neutrale zone , toepassingen : ventilo-convector , voeding : 24VAC , uitgangen : 2 x 0-10VDC , temperatuur bereik : 5/30°C , mechanische begrenzing van de instelpotentiometer , Optionele instellingen : aan/out/ventilator snelheden
(src)="13"> Book repair Volkswagen Transporter T5 Multivan/Caravelle/manual on maintenance and operation of the device Volkswagen transporter T5/Mul′tiven/Caravel with the 2009 model year , ...
(src)="14"> [ Read More ]
(trg)="13"> Boek reparatie Volkswagen Transporter T5 Multivan/Caravelle/handleiding over het onderhoud en de werking van het apparaat Volkswagen transporter T5/Mul′tiven/Caravel met het 2009 modeljaar ...
(trg)="14"> [ Lees meer ]
(src)="15"> The secrets of the Nintendo color codes .
(src)="16"> Happy Halloween .
(src)="17"> Book : Die Datenfresser .
(src)="18"> Indie Game Momodora II .
(src)="19"> Here plays the Chip music .
(src)="20"> Videogame Heroes #04 : Earthworm Jim .
(trg)="15"> De Geheimen van de Nintendo kleur codes .
(trg)="16"> Happy Halloween .
(trg)="17"> Boek : Die Datenfresser .
(trg)="18"> Indie Game Momodora II.
(trg)="19"> Hier speelt de Chipmuziek .
(trg)="20"> Videogame Heroes #04 : Earthworm Jim .
(src)="21"> Language Spanish 60 % , Amerindian languages 40 % ( 23 officially recognized Amerindian languages , including Quiche , Cakchiquel , Kekchi , Mam , Garifuna , and Xinca )
(trg)="21"> Taal Spaans 60 % , Amerindische talen 40 % ( 23 officieel erkende Amerindische talen , waaronder Quiche , Cakchiquel , Kekchi , Mam , Garifuna en Xinca )
(src)="22"> Countries : United States , India , Nigeria , United Kingdom , Philippines , Canada , Australia , Ireland , New Zealand , South Africa , Dutch Speakers : 27.000.000
(trg)="22"> Landen : USA , India , Nigeria , Verenigd Koninkrijk , de Filippijnen , Canada , Australië , Ierland , Nieuw Zeeland , Zuid Afrika , Nederlands Sprekers : 27.000.000
(src)="23"> Other : Gearbox ZF + Scatra , battery monitor , electrically operated searchlight , 3 electric wipers , halogen lighting , 220V sockets , stern shower hot-cold
(trg)="23"> Overig : Keerkoppeling ZF + Scatra , battery monitor , elektrisch te bedienen zoeklicht , 3 elektrische ruitenwissers , halogeen verlichting , 220V stopkontakten , hekdouche warm-koud
(src)="24"> He expected to finish his work in the beginning of April 1940.[5 ] With the new edition of the Centuries , Krafft meant the 1940-Krafft-copy ; with the scientific-critical introduction , he meant the Einführung ...
(trg)="24"> Zijn verwachting was dit project begin april te hebben voltooid.[5 ] Met de nieuwe uitgave van de Centuriën bedoelde Krafft de kopie-Krafft-1940 en met de wetenschappelijk-kritische inleiding de Einführung ...
(src)="25"> Von Weishaupt ( also known as Johann Adam Weishaupt - founder of the illuminatenorden in 1776 ) , after all , was trained by Jesuits in canon law ( Catholic canon law ) .
(trg)="25"> Von Weishaupt ( ook bekend als Johann Adam Weishaupt – oprichter van de illuminatenorden in 1776 ) was immers een door Jezuïeten geschoold in canonrecht ( Katholiek kerkrecht ) .
(src)="26"> Departure : 15:51 at the latest with the Rurtal regional railway from Nideggen-Zerkall station , and 16:45 with the Trail Express from Heimbach ( National Park Gate at the station )
(trg)="26"> Vertrek : uiterlijk 15:51 uur met de Rurtalbahn vanaf station Nideggen-Zerkall en 16:45 uur met de Trail-Express vanaf Heimbach ( Nationaal Park Poort in het station )
(src)="27"> The public key file contents should be copied or appended to the $HOME/.ssh/authorized_keys or $HOME/.ssh/authorized_keys2 file .
(src)="28"> Be careful and do not mix keys for different protocol versions . authorized_keys is used for protocol version 1 . authorized_keys2 is used for protocol version 2 .
(trg)="27"> De inhoud van het publieke sleutelbestand moet worden gecopieerd naar $HOME/.ssh/authorized_keys of $HOME/.ssh/authorized_keys2 .
(trg)="28"> Wees wel voorzichtig en mix geen sleutels voor verschillende protocol versies . authorized_keys wordt gebruikt voor protocol versie 1 . authorized_keys2 wordt gebruikt voor protocol versie 2 .
(src)="29"> OPTALIGN smart RS5 Straightness is available as a cost-effective upgrade for existing OPTALIGN smart RS5 shaft users , or as a stand-alone solution .
(trg)="29"> OPTALIGN smart RS5 Straightness is verkrijgbaar als een kosteneffectieve upgrade voor bestaande gebruikers van OPTALIGN smart RS5 Shaft of als zelfstandige , stand-alone oplossing .
(src)="30"> Paris-Nice 2008 : again exciting till the end - Luis Leon Sanchez wins the last stage , Davide Rebellin wins GC followed by Rinaldo Nocentini
(trg)="30"> Parijs-Nice 2008 : wederom spannend tot het einde - Luis Leon Sanchez wint de laatste etappe , Davide Rebellin blijft voor Rinaldo Nocentini in het eindklassement
(src)="31"> Shop , restaurant 700 m , sandy beach " " Alcudia / Port Pollença " " 25 km .
(src)="32"> Golf course 20 km .
(src)="33"> Nearby attractions : Patrimonio de la humanidad , Sierra Tramuntana .
(src)="34"> Please note : car essential .
(src)="35"> The owner lives in the same grounds .
(trg)="31"> Winkel , restaurant 700 m , zandstrand " " Alcudia / Port Pollença " " 25 km .
(trg)="32"> Golfterrein 20 km .
(trg)="33"> Attracties in de buurt : Patrimonio de la humanidad , Sierra Tramuntana .
(trg)="34"> Let op : auto noodzakelijk .
(trg)="35"> De eigenaar woont op hetzelfde terrein .
(src)="36"> Since 1974 , importing from India incense , clothing for men and women , accessories , bronze statues , music , clothing " bellydancers " , scented ...
(trg)="36"> Sinds 1974 importeren uit India wierook , kleding voor mannen en vrouwen , accessoires , bronzen beelden , muziek , kleding " bellydancers " , ...
(trg)="37"> Juwelieren in Bayamón - Fiestaza.com
(src)="37"> For Lustwarande ‘ 11 , Aerts has made Axis Mundi ( 2011 ) : a landscape of objects made in his familiar materials : wood , chrome-plated silver , silver leaf and high-gloss enamel .
(trg)="38"> Voor Lustwarande ‘ 11 maakte Aerts Axis Mundi ( 2011 ) : een landschap van objecten die in de hem vertrouwde materialen zijn gemaakt : hout , gechromeerd zilver , bladzilver en hoogglanslak .
(src)="38"> Ransomware-as-a-service schemes are now targeting Macs tooHackers behind stolen NSA tool for WannaCry : More leaks coming [ CNET]Ransomware attack : How a nuisance became a global threat10 ways to protect your Windows computers against ransomware [ TechRepublic]Ransomware : These four industries are the most frequently attacked
(trg)="39"> Ransomware-as-a-service plannen zijn nu gericht op Macs tooHackers achter gestolen NSA tool voor WannaCry : Meer lekken [ CNET]Ransomware aanvallen : Hoe vervelend werd een wereldwijde threat10 manieren om de bescherming van uw Windows-computers tegen ransomware [ TechRepublic]Ransomware : Deze vier sectoren zijn de meest aangevallen
(src)="39"> Participant in the 4th international singers competition " Debüt in Meran " in Italy , that is organised and held every 2 years by the International Operastudio Meran .
(trg)="40"> Succesvolle deelname aan het 4de internationaal zangconcours " Debüt in Meran " in Italië , dat elke 2 jaar wordt gehouden door de Internationale Operastudio Meran .
(src)="40"> Composition of Buffer Liquid Extract® : K + Na lactate , citric acid , tartaric acid , lactic acid , ascorbic acid , ascorbate and aromatics + 5 different flavour enhancers .
(trg)="41"> Samenstelling van Bufferliquid Extract® : Ka + Na-lactaat , citroenzuur , wijnsteenzuur , melkzuur , ascorbic , ascorbaat en aromaten + 5 verschillende smaakverbeteraars .
(src)="41"> Indoor FM/VHF/UHF/DVB-T antenna , which is suitable for all DVB-T and DVB-T2 receivers , to enable the reception of digital terrestrial TV and radio broadcasts in Europe .
(trg)="42"> FM/VHF/UHF/DVB-T-binnenantenne , geschikt voor alle DVB-T- en DVB-T2-ontvangers , om digitale terrestrische televisie- en radio-uitzendingen in Europa te ontvangen .
(src)="42"> System light lower sections with motion detector and photo electric switch ( only AL20-280/BM-LED SLS ) with 280° detection area with integrated LED secondary light ring
(trg)="43"> LUXOMAT® AL20-280/BM-LED SVO Systeemverlichtingsonderdelen met bewegingsmelder en schemerschakelaar ( enkel AL20-280/BM-LED SVO ) met 280° detectiezone met geïntegreerde LEDsecundaire lichtkring
(src)="43"> They concluded that anandamide may modulate the cough sensitivity and have antitussive effects .
(src)="44"> ( Source : Kamei J , et al.
(src)="45"> Cough 2006 ; 2(1):2)
(trg)="44"> Zij concludeerden dat anandamide de hoestgevoeligheid kan beïnvloeden en een hoestonderdrukkende werking kan hebben .
(trg)="45"> ( Bron : Kamei J , et al.
(trg)="46"> Cough 2006 ; 2(1):2)
(src)="46"> This year 's meeting of the ICRS ( International Cannabinoid Research Society ) took place on 25-28 June near the Lake Balaton in Hungary .
(trg)="47"> De bijeenkomst van de International Cannabinoid Research Society ( ICRS ) vond dit jaar plaats op 25-28 juni nabij het Balatonmeer in Hongarije .
(src)="47"> Countries : Serbia , Bosnia and Herzegovina , Kosovo , Macedonia , Croatia , Greece , Romania , Slovakia , Western Europe , United States , Canada , Dutch Speakers : 27.000.000
(trg)="48"> Landen : Servië , Bosnië en Herzegovina , Kosovo , Macedonië , Kroatië , Griekenland , Roemenië , Slowakije , West Europa , Verenigde Staten , Canada , Nederlands Sprekers : 27.000.000
(src)="48"> Apartment , max 5 persons , close to the sea town of Zdrelac price per day from € 145 The accommodation is totally equipped with everything to make your holiday break pleasant .
(src)="49"> Distance to the beach : 120 m.
(src)="50"> Distance to the restaurant : 800 m.
(src)="51"> Distance to the marketplace : 800 m.
(src)="52"> Kitchen information : fridge , microwave , stove .
(trg)="49"> Appartement , max 5 Personen , Dicht bij de zee Stad Zdrelac Prijs per dag vanaf € 145 Appartement , max 5 Personen , Dicht bij de zee .
(trg)="50"> Afstand tot het strand : 120 m.
(trg)="51"> Afstand aan het Restaurant : 800 m.
(trg)="52"> Afstand to the marketplace : 800 m.
(trg)="53"> Keuken informatie : Koelkast , Magnetronoven , Kachel .
(src)="53"> Niek : arrived at 13:00 at the Sun Kitagawa bakery , where he makes various bread like corn bread , ' Hoornse brothers ' and ' skutje ' for tomorrow 's presentation .
(trg)="54"> Niek : is om 13:00 op de Sun Kitagawa bakkerij , waar hij Hoornse broeders , maisbroodjes en skutje bakt voor de presentatie van morgen .
(src)="54"> Features : Black Stainless Steel Case Black Leather Strap Quartz Movement Caliber : 6N76 Hardlex Crystal Dark Green Dial Crystals Set On Bezel Date ... more info
(trg)="55"> Functies : Zwarte roestvrij stalen behuizing Zwarte leren band Quartz uurwerk Kaliber : 6N76 Hardlex Crystal Donkere groene wijzerplaat Kristallen ... more info
(src)="55"> Sent out four quarterly editions of the Urantia Foundation ’s News Online , three UBIS newsletters , the 2013 Annual Report , and two fundraising letters .
(trg)="56"> Vier kwartaaluitgaven van Urantia Foundation’s Nieuws Online werden verstuurd , drie UBIS nieuwsbrieven , het jaarverslag van 2013 en twee fondsenwervingsbrieven .
(src)="56"> European Commission : Communication [ COM(2011)66 ] " Early childhood education and care : providing all our children with the best start for the world of tomorrow " .
(trg)="57"> Europese Commissie : Mededeling [ COM(2011)66 ] " Opvang en onderwijs voor jonge kinderen : de beste voorbereiding van al onze kinderen op de wereld van morgen " .
(src)="57"> Prior to SVN 1.2 , UNC paths had to be given in the more obscure form file:///\ServerName/path/to/repos .
(src)="58"> This form is still supported , but not recommended .
(trg)="58"> Voordat SVN 1.2 er was , moesten UNC paden op een onduidelijkere manier opgegeven worden file:///\ServerName/path/to/repos .
(trg)="59"> Dit formaat wordt nog wel ondersteund , maar het gebruik wordt niet aanbevolen .
(src)="59"> Temperature sensors , type : NTC 10K3 , mounting : room , duct , water immersion , outside , surface , free with cable , compatible controllers : TREND
(trg)="60"> Temperatuurvoelers , type : NTC 10K3 , montage : ruimte kanaal , waterdompel , buiten , klem , vrij met kabel , compatibele regelaars : TREND
(src)="60"> British magazine CYCLING PLUS has tested and rated the new Cayo 7.0 , and the results speak for themselves : 4.5 out of 5 stars and outstanding detailed assessments .
(trg)="61"> Het Britse wielertijdschrift CYCLING PLUS heeft de nieuwe Cayo 7.0 getest en beoordeeld .
(trg)="62"> Het eindresultaat spreekt voor zich : 4,5 van 5 sterren en uitzonderlijke detailbeoordelingen .
(src)="61"> From the Buiksloterwegveer to Amsterdam North there ’s a wonderful view of the film institute Eye and the pretty Tolhuistuin that opened its doors in September 2014 .
(trg)="63"> Vanaf het Buiksloterwegveer naar Amsterdam-Noord heb je een schitterend uitzicht op filminstituut Eye en de gezellige Tolhuistuin die in september van 2014 zijn deuren opende .
(src)="62"> Replica Astronaut Breitling watches ( COSMONAUTE ) series stainless steel and 18K gold case - black dial -Air Racer air contest stainless steel strap watches [ e607 ]
(trg)="64"> Replica Astronaut Breitling horloges ( Cosmonaute ) serie roestvrij staal en 18K gouden kast - zwarte wijzerplaat -Navitimer luchtvaart stalen armband horloges [ db03 ]
(src)="63"> Golf Club de Countainville , Agon Coutainville .
(src)="64"> 35 km .
(src)="65"> Golf course .
(src)="66"> 18 holes Par 68 - 5022m .
(src)="67"> Challenging , well designed and maintained links course with water hazards , between sea and countryside .
(trg)="65"> Golf Club de Countainville , Agon Coutainville .
(trg)="66"> 35 km .
(trg)="67"> Golfbaan .
(trg)="68"> 18 holes Par 68 - 5022m .
(trg)="69"> Uitdagend , goed ontworpen en onderhouden linksbaan met waterhindernissen , tussen zee en platteland .
(src)="68"> The articles on Nostradamus and the Centuries which Halbronn has written in the period 2001-2004 , are published on Robert Benazra 's Espace Nostradamus .
(trg)="70"> De artikelen over Nostradamus en de Centuriën die Halbronn heeft geschreven zijn in de periode 2001-2004 gepubliceerd op Robert Benazra's Espace Nostradamus .
(src)="69"> Kees Christiaanse together with Benedikt Boucsein and Christian Salewski are the authors of an article within the topic ' Station and airport in the city ' of S+RO 2014/05 .
(trg)="71"> Kees Christiaanse samen met Benedikt Boucsein en Christian Salewski zijn de auteurs van het artikel ' Geluidslandschap ' binnen het thema ' Station en luchthaven in de stad ' in S+RO 2014/05 .
(src)="70"> Filed under : Chemical Plastic Research — Tags : anti-microbial surface , antimicrobial surface , Chemical additives , ICON , marine animals , marine lifes , nanoimprint research — Administrator @ 3:34 am
(trg)="72"> Geplaatst onder : Chemische Plastic Onderzoek - Tags : anti-microbiële oppervlak , antimicrobiële oppervlak , Chemische additieven , ICON , zeedieren , mariene stillevens , nanoimprint onderzoek - Administrator @ 03:34
(src)="71"> Digital room sensor , compatible controllers : RVP201 / RVP301 , timeswitch clock with dayprogram or weekprogram , electric wiring : 2 wires , Setting potentiometers , Selection of the function mode , language : dutch
(trg)="73"> Digitale ruimtevoeler , compatibele regelaars : RVP201 / RVP301 , klok met dagprogramma of weekprogramma , elektrische aansluiting : 2 draden , Instelpotentiometers , Selectie van de werkingsmode , taal : nederlands
(src)="72"> ES104992001 Movement : Quartz Movement Case : Stainless steel Dial : White dial with silver second hands with an image of a red heart on the place of the number 6 .
(trg)="74"> ES104992001 Uurwerk : Quartz uurwerkKast : Roestvrij staalWijzerplaat : eenwittewijzerplaat met zilverkleurige wijzers en een rood hartje op de plek van het cijfer 6 .
(src)="73"> Category : Calligraphy Tags : 2008s , download , German , hotel , lettertype , lettertypes , mac , opentype , pc , postscript , revival , Script , tourism , true type , truetype , typeface , web lettertype , web lettertypes , weblettertype , weblettertypes
(trg)="75"> Category : Calligraphy Tags : 2008s , download , german , hotel , lettertype , lettertypes , mac , opentype , pc , postscript , revival , Script , tourism , true type , truetype , typeface , web lettertype , web lettertypes , weblettertype , weblettertypes Post navigation
(src)="74"> Advice 19-2013 ( PDF ) Responsible use of antibacterial substances via group treatment of livestock and the effect on the selection of resistance ( dossier Sci Com 2012/10 ) Animal
(trg)="76"> Advies 19-2013 ( PDF ) Verantwoord gebruik van antibacteriële middelen bij groepsbehandeling van nutsdieren en het effect op resistentieselectie ( dossier Sci Com 2012/10 ) Dier
(src)="75"> Filed under : Plastic Market News — Tags : baby bottle , bisphenol A , BPA , controversial chemical , plastic containers , polycarbonate plastic — Administrator @ 8:29 am
(trg)="77"> Geplaatst onder : Plastic Market News - Tags : babyfles , bisfenol A , BPA , controversiële chemische , plastic containers , kunststof polycarbonaat - Administrator @ 08:29
(src)="76"> Temperature sensors , type : NTC 10kohm , mounting : room , duct , water immersion , outside , surface , free with cable , protection class : IP65
(trg)="78"> Temperatuurvoelers , type : NTC 10kohm , montage : ruimte kanaal , waterdompel , buiten , klem , vrij met kabel , beschermingsgraad : IP65
(src)="77"> Countries : Malaysia , Indonesia , Brunei , Singapore , Thailand , Philippines , Myanmar , Coco Island , Christmas Island , Sri Lanka , Suriname , Timor , Dutch Speakers : 27.000.000
(trg)="79"> Landen : Maleisië , Indonesië , Brunei , Singapore , Thailand , de Filippijnen , Myanmar , Coco Island , Christmas Island , Sri Lanka , Suriname , Timor , Nederlands Sprekers : 27.000.000
(src)="78"> Categories : DIN rail enclosure , Wall enclosures , Plastic enclosures , Enclosures up to IP 40 / DIN EN 60529 , Standard enclosures , Enclosures for electronics , Empty enclosures , Enclosures
(trg)="80"> Categorieën : Draagrailbehuizing , Wandbehuizing , Kunststofbehuizing , Behuizing tot IP 40 / DIN EN 60529 , Behuizingstechniek standaard , Elektronicabehuizingen , Lege behuizingen , Behuizing
(src)="79"> Categories : DIN rail enclosure , Wall enclosures , Plastic enclosures , Enclosures up to IP 40 / DIN EN 60529 , Enclosures , Standard enclosures , Empty enclosures , Enclosures for electronics
(trg)="81"> Categorieën : Draagrailbehuizing , Wandbehuizing , Kunststofbehuizing , Behuizing tot IP 40 / DIN EN 60529 , Behuizing , Behuizingstechniek standaard , Lege behuizingen , Elektronicabehuizingen
(src)="80"> We do offer airport transport service from 7 surrounding airports / and also from and to the ( TGV Thalys ) high speed train stations ( Brussels/Liège/Rotterdam/Cologne ) /
(trg)="82"> Wij bieden airport afhaalservice aan vanaf 7 omringende vliegvelden / tevens ook van -naar de bekende ( TGV Thalys ) high speed treinstations ( Brussel/Luik/Rotterdam/Keulen ) /
(src)="81"> In the resort : supermarket , shops , grocers , butchers , bakers , post office , restaurant , bar .
(src)="82"> Access : motorway Ma13 Palma de Mallorca - Alcudia , exit number 12 " " Sencelles " " .
(trg)="83"> In de plaats : supermarkt , levensmiddelenwinkels , levensmiddelenzaak , slagerij , bakkerij , postkantoor , restaurant , bar .
(trg)="84"> Verkeersverbinding : snelweg Ma13 Palma de Mallorca - Alcudia , afrit 12 " " Sencelles " " .
(src)="83"> Out of the total of 10 genotypes tested , the KAMUT® khorasan wheat and the modern variety Solex have the best performance as a prebiotic .
(trg)="85"> Van de in totaal 10 geteste genotypes hebben KAMUT® khorasantarwe en de moderne Solex variëteit het beste rendement als prebioticum .
(src)="84"> Out of the total of 10 genotypes tested , the KAMUT® Brand wheat and the modern variety Solex have the best performance as a prebiotic .
(trg)="86"> Van de in totaal 10 geteste genotypes hebben KAMUT® khorasantarwe en de moderne Solex variëteit het beste rendement als prebioticum .
(src)="85"> January 24 , Isaak Yperman gave a presentation at the 7th ACEM annual conference about Innovating our mobility : L-category vehicles : smaller , lighter , more specialised
(trg)="87"> 24 januari , Isaak Yperman gaf een presentatie op de ACEM conferentie over de vernieuwing van onze mobiliteit : L-categorie voertuigen : kleiner , lichter en meer gespecialiseerd ( in het Engels )
(src)="86"> The Galerie KunZst is situated in the docks of the historic inner harbour Bassin .
(src)="87"> Since January 2015 , the Galerie KunZst has been presenting : ...
(trg)="88"> Galerie KunZst is gevestigd in de werfkelders van de historische binnenhaven ' t Bassin .
(trg)="89"> Vanaf januari 2015 presenteert Galerie KunZst u : Marian ...
(trg)="90"> Meer info
(src)="88"> Healthcare sector , residential homes,Locking and Access Control System 3060 identification media , direct networking , snap-in installation , Euro profile , British Oval , Swiss Round , Scandinavian Oval
(trg)="91"> Gezondheidszorg , tehuizen,sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 identificatiemedia , directe netwerkintegratie , SnapIn-montage , Europrofiel , British Oval , Swiss Round , Scandinavian Oval
(src)="89"> Filed under : Chemical Plastic Research — Tags : cancer , chemical plastic , common chemicals , fertility , household chemicals , obesity — Administrator @ 7:19 am
(trg)="92"> Geplaatst onder : Chemische Plastic Onderzoek - Tags : kanker , chemische plastic , voorkomende chemicaliën , vruchtbaarheid , huishoudelijke chemicaliën , obesitas - Administrator @ 7:19
(src)="90"> Description : A high quality 10 year old Port wine from the upper Douro in the North of Portugal .
(src)="91"> For this Port only blends with a certificate of age are used .
(trg)="93"> Omschrijving : Hoge kwaliteitsporto van 10 jaar oud uit de Upper Douro in Noord-Portugal .
(trg)="94"> Voor deze porto worden enkel blends gebruikt die een ouderdomscertificaat hebben .
(src)="92"> Matcha has an anti-oxidant and rejuvenating effect and can thus help to improve the ( age-related diminished ) oxygen supply to the heart .
(src)="93"> 254
(trg)="95"> Matcha heeft een antioxidante en verjongende werking en kan zo een rol spelen in de verbetering van de ( ouderdomsgerelateerde verminderde ) zuurstoftoevoer naar het hart .
(trg)="96"> 254
(src)="94"> The maximum load is 150 N ; protection class IP 40 / DIN EN 60529 - depending on installation situation , higher protection class is available on request .
(trg)="97"> De maximale draaglast bedraagt 150 N ; beschermingsklasse IP 40 / DIN EN 60529 , hogere beschermingsklasse afhankelijk van de inbouwsituatie mogelijk op aanvraag .
(src)="95"> Media Invitation .
(src)="96"> Ivory Crush : Belgium destroys one and a half tonnes of seized ivory .
(src)="97"> Wednesday April 9th at 11am , Palais de Colonies , Avenue des Palais , 3080 Tervuren
(trg)="98"> Persuitnodiging .
(trg)="99"> Ivory crush : België vernietigt anderhalve ton in beslag genomen ivoor .
(trg)="100"> Op woensdag 9 april om 11 uur,Koloniënpaleis , Paleizenlaan 3080 Tervuren
(src)="98"> In a rat model of trigeminal neuropathic pain it was demonstrated that a synthetic cannabinoid ( WIN55,212-2 ) was effective in reducing this kind of pain .
(trg)="101"> In een ratmodel van neuropatische trigeminuspijn werd aangetoond dat een synthetische cannabinoïde ( WIN55,212-2 ) effectief was in het verminderen van dit soort pijn .
(src)="99"> Sleeper cab ( FM-SLP ) with comfortable overnight accommodation for one or two people.Interior height 157 cm , 114 cm on the engine compartment cover .
(trg)="102"> Slaapcabine ( FM-SLP ) met comfortabele slaapgelegenheid voor één persoon .
(trg)="103"> Binnenhoogte 157 cm , 114 cm op de motortunnel .
(src)="100"> You can also get transport from Taman Negara to Kuala Besut , where boats to Perhentian Island depart , for RM90 ( operated by Watercolours Resort & Dive Centre ) .
(trg)="104"> U kunt ook kiezen voor vervoer van Taman Negara naar Kuala Besut , waar boten naar Perhentian Island vertrekken , voor RM90 ( touroperator heet Aquarellen Resort & Dive Centre ) .
(src)="101"> Pendant out of PVC and Stainless Steel .
(src)="102"> Cross-section:2mm .
(src)="103"> Weight:3,1g .
(src)="104"> Minimum transverse diameter for pendants:3mm .
(src)="105"> Minimum longitudinal diameter for pendants:4,6mm .
(src)="106"> Adjustable length .
(trg)="105"> Kettinghanger uit PVC en Staal .
(trg)="106"> Doorsnede:2mm .
(trg)="107"> Gewicht:3,1g .
(trg)="108"> Minimale dwars-doorsnede voor hangers:4,6mm .
(trg)="109"> Minimale lengte-doorsnede voor hangers:4,6mm .
(trg)="110"> Lengte verstelbaar .
(src)="107"> Pendant out of PVC and Stainless Steel .
(src)="108"> Cross-section:2mm .
(src)="109"> Weight:3,1g .
(src)="110"> Minimum transverse diameter for pendants:3mm .
(src)="111"> Minimum longitudinal diameter for pendants:4,6mm .
(src)="112"> Adjustable length .
(trg)="111"> Kettinghanger uit PVC en Staal .
(trg)="112"> Doorsnede:2mm .
(trg)="113"> Gewicht:3,1g .
(trg)="114"> Minimale dwars-doorsnede voor hangers:3mm .
(trg)="115"> Minimale lengte-doorsnede voor hangers:4,6mm .
(trg)="116"> Lengte verstelbaar .
(src)="113"> Air-conditioned accommodation , max 7 persons town of Benkovac The accommodation is entirely equipped with everything to make your holiday enjoyable .
(src)="114"> Distance to the train : 41km .
(src)="115"> Distance to the ferryboat : 41km .
(src)="116"> Distance to the beach : 12km .
(src)="117"> Distance to the bar : 7km .
(src)="118"> Entertainment and Outdoor activities : TV , Satellite television .
(trg)="117"> Accommodatie met airconditioning , max 7 Personen Stad Benkovac Accommodatie met airconditioning , max 7 Personen .
(trg)="118"> Afstand tot de trein : 41km .
(trg)="119"> Afstand to the ferryboat : 41km .
(trg)="120"> Afstand tot het strand : 12km .
(trg)="121"> Afstand naar de bar : 7km .
(trg)="122"> Vermaak en Outdoor activiteiten : TV , Satelliet televisie .
(src)="119"> Thus there was an Egyptian sothis cycle of 1460 years from the phoenixes that appeared to Huangdi in 2636 BC and the phoenixes and two suns that appeared in 1178 BC .
(trg)="123"> Aldus was er een Egyptische sothiscyclus van 1460 jaar van phoenixes die V.CHR . aan Huangdi in 2636 en phoenixes en twee zonnen verschenen die V.CHR . in 1178 verschenen .
(src)="120"> Héritage 18K gold watch .
(src)="121"> Tonneau-shaped case .
(src)="122"> Automatic movement , with small seconds display .
(src)="123"> Curved silvered gold dial , hand-engraved .
(src)="124"> Waterproof .
(trg)="124"> Héritage 18K gouden horloge .
(trg)="125"> Tonneau-vormige case .
(trg)="126"> Automatisch uurwerk , met kleine seconden display .
(trg)="127"> Gebogen verzilverde gouden wijzerplaat , met de hand gegraveerd .
(src)="125"> Today , the last two participators for 12xHolland are leaving from Schiphol airport , Amsterdam , heading for Hirado .
(src)="126"> Marjolijn van Roon is a recorder-player and Mariska Hammerstein a children picture book writer .
(trg)="128"> Vandaag vertrekken de laatste twee 12xHolland deelnemers vanaf Schiphol , Amsterdam op weg naar Hirado .
(trg)="129"> Het zijn Marjolijn van Roon ( blokfluitiste ) en Mariska Hammerstein ( kinderboekenschrijfster ) .
(src)="127"> Writing a PLIP install HOWTO seems useless nowadays since Ethernet cards are cheap : NE2000 cards cost about the same as a Null-Modem cable .
(trg)="130"> Het schrijven van een PLIP installatie HOWTO lijkt tegenwoordig zinloos sinds Ethernetkaarten zo goedkoop zijn : NE2000 kaarten kosten ongeveer net zoveel als een Null-Modem kabel .
(src)="128"> In the 1559-Progno-GB , the time notation is the same as in the 1559-Almanacke-GB , but times between noon and midnight have no notes and no lunar phase symbols are used .
(trg)="131"> De tijdnotatie in de 1559-Progno-GB is hetzelfde als die in de 1559-Almanacke-GB , maar tijden tussen het middaguur en middernacht hebben geen markering en de Maanfasen zijn niet voorzien van symbolen .
(src)="129"> The evaluation units from ifm electronic enable functionalities such as muting or connection of e-stop devices to DIN EN 60947-5-1 without extra cost .
(trg)="132"> Evaluatiesystemen van ifm electronic activeren functionaliteiten zoals muting of de verbinding van noodstoppen volgens de DIN EN 60947-5-1 zonder extra kosten .
(src)="130"> Combination with sera marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer ensures an optimal pH value of the saltwater and stabilizes the natural buffer system in a reef aquarium .
(trg)="133"> Incombinatie metsera marin 2 Ca COMPONENT 2 pH-Buffer wordt de optimale pH-waardevanzeewater bereikt en het natuurlijke buffersysteem in een rifaquarium gestabiliseerd .
(src)="131"> Highway 81 to exit and in dir .
(src)="132"> Vill.-Schwenningen , B 523 on dir .
(src)="133"> Schwenningen , B 33 dir .
(src)="134"> St. Georgen , turnoff Mönchweiler-dir .
(src)="135"> King Field signposted from the roundabout .
(trg)="134"> Highway 81 af te sluiten en in de dir .
(trg)="135"> Vill.-Schwenningen , B 523 op richt .
(trg)="136"> Schwenningen , B 33 richt .
(trg)="137"> St .
(trg)="138"> Georgen , afslag Mönchweiler-dir .
(trg)="139"> King Veld aangegeven vanaf de rotonde .
(src)="136"> Parking by the house .
(src)="137"> Grocers , supermarket 500 m , restaurant , bar 50 m , railway station " " Figueres " " 10 km , sandy beach 20 km .
(src)="138"> Golf course 20 m , tennis , sports centre 200 m.
(src)="139"> Nearby attractions : Museo Dalí en Figueres 10 km .
(src)="140"> Please note : car essential .
(trg)="140"> Parkeerplaats bij het huis .
(trg)="141"> Levensmiddelenwinkel , supermarkt 500 m , restaurant , bar 50 m , station " " Figueres " " 10 km , zandstrand 20 km .
(trg)="142"> Golfterrein 20 m , tennis , sportcentrum 200 m.
(trg)="143"> Attracties in de buurt : Museo Dalí en Figueres 10 km .
(trg)="144"> Let op : auto noodzakelijk .
(src)="141"> Standard faceplates are available in 4 depths ; 20 , 40 , 60 and 80mm , bespoke depths can be fabricated using an edge system and 1mm sheet aluminium .
(trg)="145"> De standaardborden zijn beschikbaar in 4 dieptes : 20 , 40 , 60 en 80mm .
(trg)="146"> Andere afmetingen kunnen met een hoeksysteem en 1mm dikke aluminiumvellen worden vervaardigd .
(src)="142"> At this time Stampin'Up ! in partnership with Marie Claire Ideas offers € 3,500 lots : play and win can be a 10 batch by clicking on the link under the picture :
(trg)="147"> Momenteel Stampin'Up ! in samenwerking met Marie Claire Ideeën biedt € 3.500 percelen : spelen en winnen kan een 10 batch door te klikken op de link onder de foto :
(src)="143"> The first document dates from 841 and Buti concerns the construction of two churches by the monks of the nearby monastery of St. Stephen Cintoia .
(src)="144"> Appeared in the eleventh century as a fortified center features eight castles : Castle Panicale , Castell'Arso ( ignited by Castruccio Castracani ) Farneta Castle , Castle of Santo Stefano in Cintoia , Nocco Castel , Castel Tonini , Castel San Giorgio , Castle Sant'Agata .
(trg)="148"> Het eerste document dateert uit 841 en Buti betreft de bouw van twee kerken door de monniken van het nabijgelegen klooster van St .
(trg)="149"> Stephen Cintoia .
(trg)="150"> Verscheen in de elfde eeuw als een ommuurde centrum beschikt over acht kastelen : Kasteel Panicale , Castell'Arso ( ontstoken door Castruccio Castracani ) Farneta Kasteel , Kasteel van Santo Stefano in Cintoia , Nocco Castel , Castel Tonini , Castel San Giorgio , Kasteel Sant'Agata .
(src)="145"> Noelle-Neumann told that back in 1940 , in the Prussian State Library , she read in Nostradamus comments that Hitler 's birth was predicted in the Centuries .
(trg)="151"> Noelle-Neumann heeft verteld dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek in Nostradamuscommentaren had gelezen dat in de Centuriën de geboorte van Hitler was voorspeld .
(src)="146"> As part of the approach to the concert with Ictus on Thursday 21 January 2010 , Van Bockstal digs into Harvey 's music and by extension that of the whole ' New Complexity ' .
(trg)="152"> Als opstap naar het concert met Ictus op donderdag 21 januari 2010 graaft Van Bockstal in de muziek van Harvey en bij uitbreiding van de hele ' New Complexity ' .
(src)="147"> Spanish and British researchers investigated the effects of Delta-9-tetrahydrocannabivarin ( THCV ) in an animal model of Parkinson 's disease .
(trg)="153"> Spaanse en Britse onderzoekers bestudeerden de werking van delta-9-tetrahydrocannabivarin ( THCV ) in een diermodel van de ziekte van Parkinson .
(src)="148"> This cozy holiday apartment in Barcelona is situated on a quiet residential district of Sants-Montjuïc , near the Parc de Montjuïc and Gran Via 2 shopping center .
(trg)="154"> Dit gezellige appartement in Barcelona is gelegen in een rustige woonwijk van Sants-Montjuïc , in de buurt van het Parc de Montjuïc en Gran Via 2 winkelcentrum .
(src)="149"> In 2010 Agrinas-Bosnia was re-registered as a Bosnian organisation and is called Fondacija Most ( Most Foundation ) since .
(src)="150"> " Most " means " Bridge " in the local language .
(trg)="155"> In 2010 werd Agrinas-Bosnia opnieuw geregistreed als een Bosnische organisatie en gaat sindsdien verder onder de naam Fondacija Most ( Stichting Most ) , wat " Brug " betekent .
(src)="151"> This was also repeated by the East- Aramean Chaldean metropolitan Aday Sher , born in 1867 in Shaqlawa ( Northern Iraq ) , who later became the archbishop of Se’ert ( Turkey ) .
(trg)="156"> Dit wordt ook herhaald door de Oost- Aramese Chaldese metropoliet Aday Sher , geboren in 1867 in Shaqlawa ( Noorden van Iraq ) , en werd later de bisschop van Se ' ert ( in Turkije ) .
(src)="152"> The real estate site Partenaire n°1 d'Immoshopping offers thousands of real estate ads , for example estate Canada or estate SAINT-JEAN-DE-MATHA .
(trg)="157"> De onroerend goed website Partenaire n°1 d'Immoshopping biedt U duizenden onroerend goed advertenties , bijvoorbeeld landgoed Canada of landgoed SAINT-JEAN-DE-MATHA .
(src)="153"> For additional information about the role of the father read “ Childhood Experiences of Homosexual Men ” by Dale O’Leary for NARTH ( ref.20 )
(trg)="158"> Voor meer informatie over de rol van een vader beveel ik het volgende leesmateriaal aan “ Childhood Experiences of Homosexual Men ” door Dale O'Leary voor NARTH ( ref.20 )
(src)="154"> Products - Assortment boxes - Metal small parts case : hünersdorff GmbH Ludwigsburg Metal small parts case : Double metal small parts case with 59 insert boxes – hünersdorff GmbH
(trg)="159"> Producten - Assortimentsbakken - Metalen koffer voor kleine onderdelen : hünersdorff GmbH Ludwigsburg Metalen koffer voor kleine onderdelen : Dubbel-koffer voor kleine stukken 59 inzetbakken – hünersdorff GmbH
(src)="155"> Posted in Altes Testament , Bible , Christianity , Evangelical Church , Gerd Ludemann , God , Jesus , Catholic Church , Teaching breeding method , New Testament , Religion , Rudolf Bultmann | 2 Replies |
(trg)="160"> Gepost in Altes Testament , Bijbel , Christendom , Evangelische Kerk , Gerd Lüdemann , God , Jezus , Katholieke Kerk , Teaching kweekmethode , Neues Testament , Religie , Rudolf Bultmann | 2 Replies |
(src)="156"> It was developed by an engineering team in California ? s Silicon Valley .
(src)="157"> Beyond whitening is using high-intensity blue light ( at a wavelength of 480 to 520 nanometers ) .
(trg)="161"> Het werd ontwikkeld door een team van ingenieurs in Silicon Valley in Californië .
(trg)="162"> Beyond whitening is met hoge intensiteit blauw licht ( met een golflengte van 480-520 nanometer ) .
(src)="158"> Standardisation of a digital counter for citizens and XML data exchange - Application project ( One-phase project : November 2001 - October 2003 )
(trg)="163"> Standaardisering van een digitaal burgerloket en gegevensuitwisseling in XML - Toepassingsproject ( Project in één fase : november 2001 - oktober 2003 )
(src)="159"> Footnote on bio-informatics : Bio-informatics research was included and reported upon in our IAP V/22 network " Dynamical Systems and Control : Computation , Identification and Modelling " .
(trg)="164"> Voetnoot op bio-informatica : De bio-informatica maakte deel uit van ons IAP V/22 netwerk " Dynamical Systems and Control : Computation , Identification and Modelling " .
(src)="160"> Categories : Display enclosures , Desktop enclosures , Plastic enclosures , Enclosures up to IP 40 / DIN EN 60529 , Enclosures , Enclosures for electronics , Empty enclosures , Standard enclosures
(trg)="165"> Categorieën : Displaybehuizing , Tafelbehuizingen , Kunststofbehuizing , Behuizing tot IP 40 / DIN EN 60529 , Behuizing , Elektronicabehuizingen , Lege behuizingen , Behuizingstechniek standaard