Untitled Document

# en/en-et.bicleaner07.0001.xml.gz
# et/en-et.bicleaner07.0001.xml.gz

(src)="1"> The family moved to St Albans so that the journey to Mill Hill was easier .
(src)="2"> Stephen attended St Albans High School for Girls ( which took boys up to the age of 10 ) .
(trg)="1"> Pere kolis St Albans , nii et reis Mill Hill oli kergem .
(trg)="2"> Stephen osales St Albans High School for Girls ( mis leidis poisid vanuses kuni 10 ) .

(src)="3"> PS !
(src)="4"> COW Table 140 comes with the same size and shape as COW Collaboration Table 140 Square , only does not have sockets and oak covers in the middle of the tabletop
(trg)="3"> PS !
(trg)="4"> COW Table 140 Square on sama kuju ja suurusega nagu COW Collaboration Table 140 Square , sellel ainult puuduvad tammepuidust luugid ja pisitikupesad laua keskel

(src)="5"> Author Support Posted on 06/10/201613/10/2016 Tags Cortana , Microsoft Edge , Windows 10 3 Comments on ask cortana in Microsoft edge scan an item windows defender
(trg)="5"> Autor Support Postitatud 15/10/2016 Sildid Cortana,Microsoft Edge,Windows 10 Kommenteeri postitust küsi cortanalt brauseris microsoft edge

(src)="6"> Around that time , Basquiat revealed that he was SAMO – on the counterculture programme TV Party of his friend Glenn O’Brien[2 ] , where Basquiat was a regular guest .
(src)="7"> O’Brien was a consummate journalist , music critic , style guru , a remarkable figure in covering the cultural scene of that time and more importantly , the screenwriter and producer of New York Beat Movie ( later Downtown 81 ) .
(trg)="6"> Umbes samal ajal paljastas Basquiat , et tema oligi SAMO – kusjuures seda sõbra Glenn O’Brieni kuulsas kontrakultuurisaates „ TV Party“[2 ] , kus Basquiat oli üks regulaarsetest külalistest .
(trg)="7"> O’Brien on põline ajakirjanik , muusikakriitik , stiiliguru , üldse märkimisväärne figuur tollase skeene kajastamisel ning , mis siinkohal oluline , „ New York Beat Movie “ ehk ( hiljem ) „ Downtown 81 “ stsenarist ja produtsent .

(src)="8"> June June June June June June 1
(trg)="8"> juuni juuni juuni juuni juuni juuni 1

(src)="9"> Preparation : Clean the lenses .
(src)="10"> Wash 3-4 times .
(src)="11"> Pour into the pot with clean water and let boil .
(src)="12"> Simmer for 30min or longer until the lentils are soft .
(src)="13"> Make sure that the water will not vaporize away .
(trg)="9"> Loputa 3-4 korda .
(trg)="10"> Vala koos puhta veega potti ja lase keema .
(trg)="11"> Hauta 30min või kuni läätsed on pehmed .
(trg)="12"> Jälgi , et vesi potist lõpuni ei keeks .

(src)="14"> The expedition was at first a great success .
(src)="15"> Malta was occupied on 10 June 1798 , Alexandria taken by storm on 1 July , and the delta of the Nile quickly taken .
(trg)="13"> Ekspeditsioon oli esimene suur edu .
(trg)="14"> Malta okupeerimise kohta 10 . juuni 1798 , Alexandria võetud torm 1 . juulil , ning delta ja Niiluse kiiresti võtta .

(src)="16"> In 1981 , 305 of these feral sheep were placed in a specially created scientific reserve on Pitt Island .
(src)="17"> Some have been exported to the mainland of New Zealand where they are maintained by rare breeds enthusiasts .
(trg)="15"> Aastal 1981 , 305 neist metssigade lambaid paigutati spetsiaalselt loodud teaduslik reservi Pitt saar .
(trg)="16"> Mõned on eksporditud Mandri Uus-Meremaa , kus neid säilitatakse haruldased harrastajatele .

(src)="18"> Then she recited the verse , " No eye can see Him , though He sees all eyes .
(src)="19"> He is the Subtle , the Aware " ( 6:103 ) .
(src)="20"> Masood 's son said the same as Lady Ayesha .
(trg)="17"> " Siis ta loetud salm : " Ei silmaga näha tema küll ei näe silmad .
(trg)="18"> Ta on peen , Aware " ( 6 : 103 ) .
(trg)="19"> Masood poeg ütles sama Lady Ayesha .

(src)="21"> Butterfly Extravaganza Volume 1 Screen Saver is a collection of color images of tropical butterflies .
(src)="22"> It shows 18 pictures as a slide show .
(src)="23"> Options allow you to select the time delay between images ( i.
(trg)="20"> Butterfly Extravaganzal Köide 1 Screen Saver on kogumik värvipilte troopiliste liblikad . see näitab 18 pildid Slaidiseansi .
(trg)="21"> Võimalik on valida aeg Viivitus piltide vahel ( mina .

(src)="24"> CHILDLIKE FAITH : The Rev. Philip Chircop will lead a retreat for women with the theme “ ” Are You Kidding ?
(src)="25"> On Becoming Like a Little Child Again ” ” Oct.
(src)="26"> 28-30 at the Archdiocese of New Orleans Retreat Center , 5500 St. Mary St. , Metairie .
(src)="27"> The actual cost is $350 and the minimum offering is $225 .
(trg)="22"> Lapselik usk Rev Philip Chircop viib taganema naiste teema “ ” Nalja teed ?
(trg)="23"> Saamas nagu väike laps Again ” ” 28-30 oktoober kell peapiiskopkonna New Orleans Retreat Center , 5500 St. Mary St. , Metairie .
(trg)="24"> Tegelik kulu on $ 350 ja minimaalne pakkumine on $ 225 .

(src)="28"> It was a genius that Bolzano saw from the very first .
(src)="29"> Bolzano reviewed the first paper which Doppler submitted to the Royal Bohemian Society of Sciences in 1837 .
(trg)="25"> See oli geenius , et Bolzano nägin juba esimese .
(trg)="26"> Bolzano läbi esimese raamatu , mis Doppleri esitatud Royal Bohemian Society of Sciences in 1837 .

(src)="30"> Founded in 1956 , Cantina del Vermentino was the first cooperative winery Sardi-nia , which wines produced on a large scale .
(src)="31"> Today , the Cantina 200 are connected producers .
(trg)="27"> Asutatud aastal 1956 , Cantina del Vermentino oli esimene veinikeldrite ühistule Sardi-nia , mis valmistatud suures ulatuses .
(trg)="28"> Täna , Cantina 200 on ühendatud tootjatele .

(src)="32"> Governor Winthrop , early Connecticut governor is said to have acquired a flock of Southdown ewes in 1648 .
(src)="33"> Southdowns adapt well to intensive management , pass their superb conformation onto their offspring , and can thrive and maintain flesh where many other breeds would virtually starve .
(trg)="29"> Governor Winthrop , alguses Connecticuti kuberner ütles , et on omandatud karja Southdown uttede 1648 .
(trg)="30"> Southdowns kohanevad hästi intensiivse lähevad oma suurepärase kehaehitusega peale nende järeltulijad , ja saaksid jõudsalt areneda ja säilitada lihast , kus paljud teised tõud oleks peaaegu nälga .

(src)="34"> In a policy implemented between 1869 and 1874 , all secondary schooling was in the Russian language .
(src)="35"> Warsaw only had a Russian language university after the University of Warsaw was closed by the Russian administration in 1869 .
(trg)="31"> In poliitika ellu aastatel 1869 ja 1874 , kõik põhiharidus oli vene keeles .
(trg)="32"> Varssavi oli ainult vene keeles ülikooli pärast Varssavi Ülikooli lõpetati Venemaa riigiasutuste 1869 .

(src)="36"> PS !
(src)="37"> COW Table 200 comes with the same size and shape as COW Collaboration Table 200 , only does not have sockets and oak covers in the middle of the tabletop .
(trg)="33"> PS !
(trg)="34"> COW Table 200 on sama kuju ja suurusega nagu COW Collaboration Table 200 , sellel ainult puuduvad tammepuidust luugid ja pisitikupesad laua keskel

(src)="38"> Rees left Hunter College in 1961 , taking up the post of dean of graduate studies in the newly established City University of New York .
(src)="39"> Graduate studies at CUNY were very much directed by Rees during her 11 years there as she was appointed provost of the graduate division for 1968-1969 and then president of the Graduate School and University Center from 1969 until she retired in 1972 .
(trg)="35"> Rees vasakule Hunter College in 1961 , asumisel ametikohale dekaan õpingud vastloodud City University of New York .
(trg)="36"> Kraadiõpe on CUNY olid väga juhib Rees ajal oma 11 aastat seal määrati ta Linnapea ja kraadiõppe osakonna 1968-1969 ja seejärel president Graduate School and University Center aastast 1969 kuni ta pensionile aastal 1972 .

(src)="40"> Within a radius of 125-170 km away from there are almost all Crop Circles sites that have ever been discovered in the United Kingdom .
(src)="41"> Hampshire is located about 45 km southeast from them .
(trg)="37"> Raadiuses 125-170 km eemal on peaaegu kõik viljaringid , et saite on kunagi avastatud Ühendkuningriigis .
(trg)="38"> Hampshire asub umbes 45 km kagus neilt .

(src)="42"> It may even be the all the different things in the computer processor , motherboard , graphics card , etc.
(src)="43"> Module 2 : Operating system and file management ( Windows XP , Windows Explorer , the file extensions )
(trg)="39"> See võib olla isegi kõiki erinevaid asju arvuti protsessor , emaplaadi , videokaardi jms Moodul 2 : Operatsioonisüsteem ja failihaldus ( Windows XP , Windows Explorer , faililaiendid )

(src)="44"> Item Name : Metal pens with phone holder and touch screen stylus Product ID:M1075-T Type : Metal Ballpoint Pen MOQ : 3000pcs Action : click Product description : promotional metal pen with phone holder and touch screen stylus 1.Material :Metal 2.Color:Blue , Black , Red , Silver .
(src)="45"> Any Pantone color can be customized .
(src)="46"> 3.Size : 14.5cm 4.MOQ:3000pcs 5.Samples Time : (1)6 days-If you want to customize your logo .
(src)="47"> (2)3 day-For our existing samples for reference .
(src)="48"> 6.Packing Details : 1pc/Oppbag 50pcs/Inner box ...
(trg)="40"> Nimetus : Metal aedikud telefoni omanik ja puuteekraani pliiatsiga Toote ID : M1075-T Liik : Metal Pastapliiats MOQ : 3000pcs Action : kliki Toote kirjeldus : reklaam metallist pliiatsi telefoni omanik ja puuteekraani pliiatsiga 1.Material : Metal 2 .
(trg)="41"> Color : Sinine , Must , punane , Silver .
(trg)="42"> Iga Pantone värvi saab kohandada .
(trg)="43"> 3.Size : 14.5cm 4.MOQ : 3000pcs 5.Samples Aeg : ( 1 ) 6 päeva-Kui soovite kohandada oma logo .
(trg)="44"> ( 2 ) 3 päeva-Meie olemasolevate näidiste viide .
(trg)="45"> 6.Packing Detailid : 1tk / Oppbag 50tk / Inner kasti ...

(src)="49"> Playfair advised Wallace to apply for the post of professor at the Royal Military College at Great Marlow which became vacant in 1803 , and one year after he was appointed there he was joined by Ivory .
(src)="50"> Thomas Leybourn 's Mathematical Repository was produced by the staff at the Royal Military College and Wallace soon joined in contributing articles .
(trg)="46"> Playfair teatas Wallace taotleda ametikohale professor Royal Military College at Great Marlow mis sai vabaks aastal 1803 , ja üks aasta pärast nimetati ta seal ta liitus Ivory .
(trg)="47"> Thomas Leybourn's Matemaatiline Hoidla on tootnud töötajate Royal Military College ja Wallace varsti ühinesid kaasa esemeid .

(src)="51"> Jean-Pierre Serre was educated at the Lycée de Nimes and then the École Normale Supérieure in Paris from 1945 to 1948 .
(src)="52"> Serre was awarded his doctorate from the Sorbonne in 1951 .
(trg)="48"> Jean-Pierre Serre õppis Lycée de Nîmes ja seejärel Ecole Normale Superieure Pariis 1945-1948 .
(trg)="49"> Serre sai oma doktorikraadi Sorbonne in 1951 .

(src)="53"> In the Balkans , Yugoslavia begins to break apart in 1991 .
(src)="54"> Fighting erupts first in Croatia , then in Bosnia and Herzegovina where Serbs , Croats and Muslims fight in a bloody civil war .
(trg)="50"> 1991 . aastal hakkab Balkanil lagunema Jugoslaavia .
(trg)="51"> Võitlus puhkeb esmalt Horvaatias , seejärel Bosnias ja Hertsegoviinas , kus serblased , horvaadid ja moslemid peavad verist kodusõda .

(src)="55"> With 150 Places it among the largest passenger ships Berlin on the Spree .
(src)="56"> The steamer “ Nostalgia ” impresses with 45 Salon interior spaces , 45 Outdoor courts and its cozy comfort .
(trg)="52"> Mis 150 Kohtades suurimad reisilaevad jõel Spree Berlin .
(trg)="53"> Auruti “ Nostalgia ” paelub 45 Salon siseruumides , 45 Outdoor kohtute ja hubane mugavus .

(src)="57"> Thirteen deaths and 37 Seriously injured , this is the sad result of the sailing season 2012 in Croatia .
(src)="58"> In the previous year were still 11 Fatalities and 29 To complain seriously injured .
(trg)="54"> Kolmteist surmade ja 37 Tõsiselt vigastada , see on kurb tulemus purjetamine hooaeg 2012 aastal Kroatien .
(trg)="55"> Eelmisel aastal olid veel 11 Hukkunuid ja 29 Kaebusi tõsiselt vigastada .

(src)="59"> In a policy implemented between 1869 and 1874 , all secondary schooling was in Russian .
(src)="60"> Warsaw only had a Russian language university after the University of Warsaw was closed by the Russian regime in 1869 .
(trg)="56"> In poliitika ellu aastatel 1869 ja 1874 , kõik põhiharidus oli vene keeles .
(trg)="57"> Varssavi oli ainult vene keeles ülikooli pärast Varssavi Ülikooli lõppes Venemaa režiimi 1869 .

(src)="61"> We are pleased to announce that registration to the fair Interior 2018 is open !
(src)="62"> This time the trade fair will be held on 20.- 22 .
(src)="63"> April 2018 in Estonian Fairs Exhibition Centre .
(trg)="58"> Meil on suur rõõm teatada , et registreerimine messile INTERJÖÖR 2018 on avatud !
(trg)="59"> Sel korral toimub mess 20.-22 . aprillil 2018 Eesti Näituste messikeskuses .

(src)="64"> The year 1969 was important for Householder in other ways too , for in that year he received the Harry M Goode Memorial Award , a medal and $2,000 awarded by the Computer Society :
(trg)="60"> Aastal 1969 oli oluline majapidamine muul moel liiga , mis sel aastal sai ta Harry M Goode Memorial auhinna , medali ja $ 2,000 sõlmitud Computer Society :

(src)="65"> Those people who claim the Night Journey to be simply a vision rather than an event quote this verse to support their claim yet at the same time choose to overlook the first verses of the same chapter , which clearly speak of the Night Journey .
(src)="66"> Allah says , " Exalted is He who carried His worshiper ( Prophet Muhammad ) to travel in the night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque which We have blessed around it so that We might show him some of Our signs .
(src)="67"> He is the Hearer , the Seer " ( 17:1 ) .
(src)="68"> These mistaken people , also choose to ignore the fact that Abu Bakr , the first Caliph accepted the reality immediately , and never interpreted it otherwise .
(trg)="61"> Need inimesed , kes väidavad , öö Teekond lihtsalt visioon , mitte sündmus quote see salm toetada oma väidet , kuid samal ajal otsustada unustada esimest salmi samas peatükis , mis selgelt räägivad Night Journey .
(trg)="62"> Jumal ütleb : " Au olgu ta kes viis Tema kummardaja ( ProhvetMuhammad ) sõita öösel püha mošee , et kõige kaugemal mošee , mida me oleme õnnistatud selle ümber nii , et me võiks näidata talle mõned meie märke .
(trg)="63"> Ta on ja kuuleva " ( 17 : 1 ) .
(trg)="64"> Need eksinud inimesed , ka ignoreerida tõsiasja , et Abu Bakr , esimene kaliif aktsepteeritud reaalsus kohe,ja kunagi tõlgendanud teisiti .

(src)="69"> Shrimp with Lime , Cilantro and Tomatoes Recipe Ingredients : 2 limes , juiced 1/4 cup olive oil 1 lb shrimp , peeled and deveined 1/2 teaspoon cumin 1/4 teaspoon pepper 1/4 teaspoon salt 3 cloves garlic , finely chopped 2 tablespoons olive oil rice or pasta 3 medium tomatoes , diced 1/2-3/4 cup chopped fresh cilantro [ ... ]
(trg)="65"> Krevette lubjaga , Cilantro and Tomatoes Recipe Ingredients : 2 Laimid , Juiced 1/4 tass oliiviõli 1 LB krevette , kooritud ja deveined 1/2 TL köömen 1/4 TL pipar 1/4 tl soola 3 nelk küüslauk , peeneks tükeldatud 2 tablespoons olive oil rice or pasta 3 keskmise tomatite , kuubikuteks 1/2-3/4 tassi tükeldatud värske cilantro [ ... ]

(src)="70"> Despite facts dug up by the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to suggest Yahoo intentionally failed to announce two security data breaches before plans by Verizon to acquire the company , it is now clear Yahoo CEO Marissa Mayer may still earn her full $141 ... Read More
(trg)="66"> Vaatamata fakte kaevatud poolt Securities and Exchange Commission ( SEC ) soovitada Yahoo tahtlikult jätnud teatada kaks turvalisus andmete rikkumise enne plaane Verizon omandada ettevõte , nüüd on selge , Yahoo tegevjuht Marissa Mayer võib veel teenida teda täis $141 ... Loe rohkem

(src)="71"> 112:4.8 ( 1231.8 ) 4 .
(src)="72"> Be stationed for a time as a student observer on one of the other six sacred spheres which constitute the Father ’s circuit of Paradise worlds .
(trg)="67"> 112:4.8 4 . laseb end mõneks ajaks määrata õpilasvaatlejaks ühele ülejäänud kuuest pühast sfäärist , mis moodustavad Paradiisi maailmades Isa ringluse ;

(src)="73"> After regaining independence , Estonia soon set its aim at joining both the European Community and NATO .
(src)="74"> In 1992 Estonia joined the PHARE programme , having previously participated in TACIS ( Technical Aid to the Commonwealth of Independent States ) projects meant for the former Soviet republics .
(trg)="68"> Eesti võttis taasiseseisvumise järel peagi suuna liitumisele nii Euroopa Ühenduse kui ka NATOga .
(trg)="69"> 1992 ühines Eesti PHARE programmiga , jõudes enne seda mõnda aega osaleda endistele NSV Liidu vabariikidele mõeldud TACISe ( Technical Aid to the Commonwealth of Independent States ) projektides .

(src)="75"> In November 1845 Adams was elected a Fellow of the Royal Astronomical Society , not on the strength of his predictions for the new planet which remained unknown , but rather for his paper Elements of the comet Faye in which , Challis reported :
(trg)="70"> In november 1845 Adams valiti Royal Astronomical Society , mitte tugevust oma prognoosid uue planeedi , mis jäi teadmata , vaid pigem oma paberi elemendid komeet Faye , kus Challis aru :

(src)="76"> Clayton also encouraged Goldman Sachs to accept a $5 billion investment from Berkshire Hathaway , owned by billionaire investor Warren Buffett , when the company faced financial problems .
(src)="77"> Meanwhile , Sullivan & Cromwell where Clayton is a partner had been Goldman Sach ’s lawyers for over a century .
(src)="78"> Furthermore , Clayton ’s wife works as a private-wealth adviser with Goldman Sachs .
(trg)="71"> Clayton julgustas ka Goldman Sachs aktsepteerima $5 miljardit investeeringuid Berkshire Hathaway , kuulub miljardär investor Warren Buffett , kui firma rahalised raskused . vahepeal , Sullivan & Cromwell where Clayton is a partner had been Goldman Sach’s lawyers for over a century . pealegi , Clayton naise töötab nii era-rikkuse nõunik Goldman Sachs .

(src)="79"> WMA means Windows Media Audio .
(src)="80"> WMA is a new audio format developed by Microsoft well known as MP3 .With a higher rate in files compression and better sound quality than the latter , even far beyond those of RA ( Real Audio ) .
(trg)="72"> WMA abil Windows Media Audio .
(trg)="73"> WMA on uus audio formaadis välja töötatud Microsofti tuntud kui MP3 .Kõrgema määraga failide pakkimise ja paremat helikvaliteeti kui viimane , isegi palju kaugemale RA ( Real Audio ) .

(src)="81"> The LED Tile is available in colour temperature 3000K and 4000K .
(src)="82"> For a lux level according to office norms approximately 40 % of the ceiling should be covered with LED Tiles .
(trg)="74"> LED plaat on saadaval värvustemperatuuridega 3000K ja 4000K .
(trg)="75"> Et saada kontorinormidele vastavat luksi taset , tuleks umbes 40 % lae pinnast katta LED plaatidega .

(src)="83"> 150:3.4 ( 1680.6 ) 2 .
(src)="84"> The examination of the internal organs of an animal recently killed can reveal nothing about weather , future events , or the outcome of human affairs .
(trg)="76"> ( 1680.6 ) 150:3.4 2 . hiljuti tapetud looma siseorganite uurimine ei ilmuta mitte midagi ei ilma , tulevikusündmuste ega inimsuhete kohta ;

(src)="85"> This year ’s TOUREST gathered also an all-time best number of exhibitors - 468 representing 26 countries : Austria , Belarus , Belgium , Czech Republic , Cyprus , Finland , Georgia , Germany , Greece , Indonesia , Israel , Italy , Japan , Latvia , Lithuania , Mauritius , Namibia , Poland , Romania , Spain , Sweden , Thailand , Tunisia , Turkey , United Arab Emirates/Dubai and Estonia .
(trg)="77"> Tänavune , 21 .
(trg)="78"> TOUREST 2012 tõi messile kokku ka rekordilise arvu - 468 - põhi- ja kaaseksponenti kokku 26 riigist : Araabia Ühendemiraadid ( Dubai ) , Austria , Belgia , Eesti , Gruusia , Hispaania , Iisrael , Indoneesia , Itaalia , Jaapan , Kreeka , Küpros , Leedu , Läti , Mauritius , Namiibia , Poola , Rootsi , Rumeenia , Saksamaa , Soome , Tai , Tshehhi , Tuneesia , Türgi , Valgevene .

(src)="86"> Fettuccine Alfredo With Shrimp & Crab Meat Recipe Ingredients : 1/4 lb unsalted butter , clarified 4 cloves garlic , minced 1 lb fettuccine , boiled and strained 1 lb shrimp , boiled and cleaned 1/2 lb lump crabmeat , cartilage removed 1/2 cup chopped parsley salt and pepper 1 quart heavy whipping cream or 1 [ ... ]
(trg)="79"> Fettuccine Alfredo krevette koos & Crab Meat Recipe Ingredients : 1/4 LB mage või , selgitada 4 nelk küüslauk , hakkliha 1 LB fettuccine , keedetud ja kannatada 1 LB krevette , keedetud ja puhastada 1/2 LB ühekordse krabiliha , eemaldada kõhr 1/2 cup chopped parsley salt and pepper 1 kvartiil – raske Kuohukerma koore või 1 [ ... ]

(src)="87"> Halmos received the following letter in early 1953 from Warren Ambrose relating to Nash ( see for example ) :
(trg)="80"> Halmos sai kirja alguses 1953 , mis ühendab Warren Ambrose seotud Nash ( vt näide ) :

(src)="88"> Since 1991 by the maritime festival annually held on the second weekend in August .
(src)="89"> Round 250 Participating ships with cruise liners offer , Ferries and ships of the navy a vibrant world maritime exhibition .
(trg)="81"> Alates 1991 leiab mere folk festival toimub igal teisel nädalavahetusel augustis .
(trg)="82"> Ringi 250 Osalevad laevad pakuvad koos kruiisilaevu , Ferries ja laevad mereväe elav merenduse näitus .

(src)="90"> After her retirement from the school , in 1926 , Merrill moved to New York City .
(src)="91"> Whilst living there she wrote articles on education for publication in journals and became a popular speaker on educational topics .
(trg)="83"> Pärast tema vanaduspensioni kool , 1926 , Merrill kolis New Yorki .
(trg)="84"> Kuigi seal elavad ta kirjutas artikleid haridus avaldamist ajakirjanduses ning sai populaarseks kõneleja hariduse teemadel .

(src)="92"> About 15 million people speak Hungarian .
(src)="93"> These people live primarily in Hungary , Romania , Slovakia , Serbia and Ukraine .
(src)="94"> The Hungarian language is divided into nine dialect groups .
(src)="95"> It is written with Latin letters .
(trg)="85"> Ungari keelt räägib umbes 15 miljonit inimest .
(trg)="86"> Need inimesed elavad eelkõige Ungaris , Rumeenias , Slovakkias , Serbias ja Ukrainas .
(trg)="87"> Ungari keel jaguneb üheksasse dialektigruppi .
(trg)="88"> Seda kirjutatakse ladina tähtedega .

(src)="96"> TOUREST 2010 was attended by 408 exhibitors and co-exhibitors representing 25 countries : Bulgaria , Belarus , Czech Republic , Cyprus , Finland , Germany , Greece , Indonesia , Israel , Italy , Japan , Latvia , Lithuania , Mauritius , Namibia , Norway , Poland , Portugal , Spain , Thailand , Tunisia , Turkey , United Arab Emirates – Dubai , Vietnam and Estonia .
(trg)="89"> TOUREST 2010 osales 408 põhi- ja kaaseksponenti , kes esindasid 25 riiki : Bulgaaria , Tšehhi Vabariik , Küpros , Soome , Saksamaa , Kreeka , Indoneesia , Iisrael , Itaalia , Jaapan , Läti , Leedu , Mauritius , Namiibia , Norra , Poola , Portugal , Hispaania , Tai , Tuneesia , Türgi , Araabia Ühendemiraadid , Vietnam ja Eesti .

(src)="97"> His second paper on mathematics On a problem of formal logic was read to the London Mathematical Society on 13 December 1928 and published in the Proceedings of the London Mathematical Society in 1930 .
(trg)="90"> Tema teine raamat matemaatika On probleem formaalne loogika oli lugeda , et London Mathematical Society kohta 13 . detsember 1928 ning avaldati Proceedings of London Mathematical Society 1930 .

(src)="98"> All the bathing sites in Cyprus and Luxembourg were deemed ' excellent ' .
(src)="99"> These countries were followed by Malta ( 99 % deemed excellent ) , Croatia ( 95 % ) and Greece ( 93 % ) .
(trg)="91"> Küprosel ja Luksemburgis hinnati kõikide supluskohtade kvaliteeti hindega „ väga hea ” .
(trg)="92"> Nendele riikidele järgnesid Malta ( 99 % väga hea kvaliteediga ) , Horvaatia ( 95 % ) ja Kreeka ( 93 % ) .

(src)="100"> In July 1842 Jacobi and Bessel attended the meeting of the British Association for the Advancement of Science in Manchester as representatives of Prussia .
(src)="101"> Jacobi 's wife accompanied the two mathematicians .
(trg)="93"> Aasta juuli 1842 Jacobi ja Besseli osalesid kohtumisel British Association for the Advancement of Science , Manchester esindajad Preisimaa .
(trg)="94"> Jacobi naise koos kahe matemaatikud .

(src)="102"> In 1945 she became director of the Institute of Statistics of the Consolidated University of North Carolina , and the Statistics Research Division of the North Carolina State College which was run by Cochran .
(trg)="95"> Aastal 1945 sai temast instituudi direktor Statistikaamet Konsolideeritud University of North Carolina , ja Statistika Uuringud osakonna Põhja-Carolina State College , mis oli juhitud Cochrane .

(src)="103"> In 1980 , Oil painting work “ Homing Crane Drawing ” was been shown and collected by the Great Hall of the People ( Beijing – The Great Hall of the People )
(trg)="96"> Aastal 1980 Õlimaal töö " sihitamise Crane joonistus " oli leitud ja kogutud Great Hall of People ( Peking - Great Hall of People )

(src)="104"> In 1926 he left Washington when he was appointed professor of mathematics at the California Institute of Technology , holding that post until illness forced him to retire a year before his death .
(src)="105"> Bell had the honour of being elected President of the Mathematical Association of America and he held the position during the years 1931-33 .
(trg)="97"> Aastal 1926 lahkus ta Washingtonis , kui ta nimetati professor matemaatika on California Institute of Technology , leides , et ametikohale kuni haigus sundis teda pensionile aasta enne tema surma .
(trg)="98"> Bell oli au olla valitud president Mathematical Association of America ja ta leidis seisukoht aastatel 1931-33 .

(src)="106"> Following this she held a position at the University of Arizona , and concurrently she worked at at the University of California at Los Angeles where she became Professor of Mathematics .
(src)="107"> During 1983-84 she held a visiting position at the Mathematical Sciences Research Institute at Berkeley .
(trg)="99"> Pärast ta leidis seisukoht Arizona ülikoolis ja samal ajal töötas ta on University of California at Los Angeles , kus temast sai professor Matemaatika .
(trg)="100"> During 1983-84 ta leidis külastades seisukohta Mathematical Sciences Research Institute at Berkeley .

(src)="108"> This does not necessarily mean a new hospital reform .
(src)="109"> To begin with , the existing Hospital Master Plan 2015 and the Estonian hospital network development plan 2002 should be revised critically .
(trg)="101"> See ei tähenda ilmtingimata uut haiglareformi , vaid alustada tuleks juba olemasoleva „ Hospital Master Plan 2015 “ ja Eesti haiglavõrgu arengukava 2002 kriitilise pilguga ülevaatamisest .

(src)="110"> Oskar Klein was was the youngest son of Sweden ' s first rabbi , Gottlieb Klein , who was originally from the Southern Carpathian .
(src)="111"> Gottlieb Klein received his doctorate from Heidelberg and moved to Sweden in 1883 .
(trg)="102"> Oskar Klein oli oli noorim poeg rootsi ' s esimene rabi , Gottlieb Klein , kes oli algselt pärit Lõuna-Karpaatide .
(trg)="103"> Gottlieb Klein sai doktorikraadi Heidelberg ja kolis Rootsi 1883 .

(src)="112"> A revolution in wireless telecommunications began in the 1900s with pioneering developments in radio communications by Nikola Tesla and Guglielmo Marconi .
(src)="113"> Marconi won the Nobel Prize in Physics in 1909 for his efforts .
(trg)="104"> Juhtmeta telekommunikatsioonide revolutsioon algas 1900ndatel , mil Nikola Tesla ja Guglielmo Marconi tegid telekommunikatsiooni valdkonnas teedrajavaid avastusi .
(trg)="105"> Marconi sai 1909 . aastal enda pingutuste eest Nobeli preemia füüsikas .

(src)="114"> Windows Live Mail is available for free for users of Windows XP , Windows Vista , and Windows 7 .
(src)="115"> In this tutorial , you will learn how to find the Windows Live Mail emails,import Live Mail emails into Outlook and create the copy of the file system folders structure inside Outlook .
(src)="116"> Details
(trg)="106"> Windows Live Mail on saadaval tasuta kasutajatele Windows XP , Windows Vista , ja Windows 7 .
(trg)="107"> Sel juhendaja , õpid , kuidas leida Windows Live Mail kirju , import Live Mail kirju Outlook ja luua koopiat failisüsteemis kaustade struktuuri sees Outlook .
(trg)="108"> Detailid

(src)="117"> WMA is Windows Media Audio .
(src)="118"> WMA is a new audio format developed by Microsoft well known as MP3 .
(src)="119"> With a higher rate in files compression and better sound quality than the latter , even far beyond those of RA ( Real Audio ) .
(trg)="109"> WMA on Windows Media Audio .
(trg)="110"> WMA on uus audio formaadis välja töötatud Microsofti tuntud kui MP3 .
(trg)="111"> Kõrgema määraga failide pakkimise ja paremat helikvaliteeti kui viimane , isegi palju kaugemale RA ( Real Audio ) .

(src)="120"> Built at the Meyer Werft shipyard in Papenburg , she completed her maiden voyage on 23 .
(src)="121"> November 2014 .
(src)="122"> The 8-night cruise “ Bahamas ” leads them from / to New York ( Cape Liberty , Bayonne ) über Port Canaveral ( Florida ) and Nassau and the private island , CocoCay in the Bahamas .
(src)="123"> Among the highlights on board include RipCord by iFly , the first skydiving experience at sea and Northstar , a jewel-like glass capsule , the guests more than 90 Meters above sea level offers stunning 360-degree views .
(trg)="112"> Ehitatud Meyer Werft laevatehas Papenburg , lõpetas ta esireis kohta 23 .
(trg)="113"> November 2014 .
(trg)="114"> 8-öö püsikiiruse “ Bahama ” viib neid / New York ( Cape Liberty , Bayonne ) über Port Canaverali ( Florida ) ja Nassau ja erasektori saarel , CocoCay Bahamal , .
(trg)="115"> Hulgas rõhutatakse pardal hulka Ripcord poolt iFly , esimene langevarjuhüpped kogemus merel ja Northstar , jewel-like klaas kapsel , Uudistajaid üle 90 Meetri kõrgusel merepinnast pakub uimastamist 360 kraadi vaated .

(src)="124"> He was elected to the Royal Danish Academy of Sciences ( 1951 ) , The Netherlands Academy ( 1956 ) , The British Physical Society ( 1959 ) and the Royal Society of London ( 1960 ) .
(trg)="116"> Ta valiti Taani Kuningliku Teaduste Akadeemia ( 1951 ) , Holland Akadeemia ( 1956 ) , Briti Füüsikaühing ( 1959 ) ja Royal Society of London ( 1960 ) .

(src)="125"> Circle in bad shape on the Yamaha XT 550 by Anne Kies , It still arrived 8° to Dakar 1983
(trg)="117"> Ringi halvas korras Yamaha XT 550 Anne Kies poolt , Kohale jõudis ikka 8° Dakar 1983

(src)="126"> First presented together , the water-tourism offerings in Germany as part of the federal project will have a booth at the “ boot Düsseldorf ” of 21 . until 29 .
(src)="127"> January 2012 .
(trg)="118"> Esiteks esitataks koos , vee-turism pakkumisi Saksamaa osana föderaalse projektil on booth at “ boot Düsseldorf ” kohta 21 . kuni 29 .
(trg)="119"> Jaanuar 2012 .

(src)="128"> He asked Cassini to produce maps of the whole of France drawn to the same scale , namely 1 : 86,400 .
(src)="129"> The plan made by Cassini was to produce the map in 182 sheets .
(trg)="120"> Ta küsis Cassini kaartide valmistamiseks kogu Prantsusmaa juhitakse samas suurusjärgus , nimelt 1 : 86.400 .
(trg)="121"> Plaan tehtud Cassini oli toota kaart 182 lehed .

(src)="130"> On Tuesday , 22:on March keeps Holm district 's Development Annual Meeting .
(src)="131"> Welcome to come and listen , drink coffee and be on developing our district Holm .
(trg)="122"> Teisipäeval , 22 : a mars håller Holmbygdens Utveckling årsmöte .
(trg)="123"> Tere tulla ja kuulata , juua kohvi ja olla arendamisele meie linnaosa Holm .

(src)="132"> When he had retired in 1922 he was confident that he had savings which would support his family .
(src)="133"> However the Great Depression began in 1929 and by 1937 all Ralph Bowman 's savings had been wiped out .
(trg)="124"> Kui ta pensionile aastal 1922 oli ta kindel , et ta oli kokkuhoid , mis toetaks tema perekonnale .
(trg)="125"> Kuid Suur Depressioon algas aastal 1929 ja 1937 kõik Ralph Bowmanin kokkuhoid oli hävitati .

(src)="134"> Background information a detailed illustrated manual Lexus LX 570 , Toyota Land Cruiser 200 , as well as the device owner 's manual and maintenance of Lexus LX 570 , ...
(src)="135"> [ Read More ]
(trg)="126"> Taustteave on üksikasjalike illustreeritud käsitsi Lexus LX 570 , Toyota Land Cruiser 200 , samuti seadme omaniku käsiraamat ja hooldus Lexus LX 570 ...
(trg)="127"> [ Loe edasi ]

(src)="136"> 70:8.4 ( 792.8 ) 2 .
(src)="137"> Personal — the recognition of ability , endurance , skill , and fortitude ; soon followed by the recognition of language mastery , knowledge , and general intelligence .
(trg)="128"> ( 792.8 ) 70:8.4 2 . individuaalsed omadused — võimekuse , vastupidavuse , osavuse ja meelekindluse tunnustamine ; peagi hakati tunnustama ka keeleoskust , teadmisi ja üldist arukust ;

(src)="138"> The less common in coastal areas and range in size from 2.5-3.0 meters and weighs 136-295 kg .
(src)="139"> Usually the male is a little farther than females , and considerably heavier .
(trg)="129"> Vähem levinud rannikualadel ja suurus varieerub 2,5-3,0 m ja kaal 136-295 kg .
(trg)="130"> Tavaliselt mees veidi pikem kui naine ning tunduvalt raskemad .

(src)="140"> It is less common in coastal areas and range in size from 2.5 to 3.0 meters and weigh 136-295 kg .
(src)="141"> Usually , the male slightly longer than the female and considerably heavier .
(trg)="131"> Vähem on rohkem levinud rannikualadel ja suurusepiirid 2,5-3,0 meetrit ja kaal 136-295 kg .
(trg)="132"> Tavaliselt mees on veidi pikem kui naine ja tunduvalt raskemad .

(src)="142"> assigned frequencies : 153,290 MHz , 158,295 MHz Grantsdato : 01/16/2003 , expiration date : 04/14/2013 , Cancellation Date : 01/08/2013 Registered : Exxon Communications Company , GSC-Gw3-366b , Houston , TX 77210 -4934 , Telephone : ( 713 ) 431-4134 , Fax : ( 713 ) 431-6036 , E-post : Bridger Auto Substation ( years : 45.358278 Lon : -108.875694 ) , Strukturhoyde : 9 m , cALL SIGN : WNYN790 .
(trg)="133"> määratud sagedustel : 153,290 MHz , 158,295 MHz Grantsdato : 01/16/2003 , aegumistähtaeg : 04/14/2013 , tühistamine kuupäev : 01/08/2013 ühinenud : Exxon Communications Company , Peasekretariaadi-Gw3-366b , Houston , TX 77210 -4934 , telefon : ( 713 ) 431-4134 , faks : ( 713 ) 431-6036 , E-post : Bridger Auto alajaam ( aastat : 45.358278 Lon : -108.875694 ) , Strukturhoyde : 9 m , kutsung : WNYN790 .

(src)="143"> Deca by Crazybulk . needs to be taken 1 tablet 2-3 times with meals also on non-workout days .
(src)="144"> It ought to be taken 35-40 mins prior to exercise on exercise days .
(trg)="134"> Deca poolt Crazybulk . on , et tuleb võtta 1 tablett 2-3 korda sööki isegi mitte trenni päeva .
(trg)="135"> Tuleb võtta 35-40 minutit enne treeningut treeningu päeva .

(src)="145"> He also taught at the University of Kansas and , after the mathematics group at the Midwest Research Institute was disbanded in 1971 , Luke was appointed as professor at the University of Missouri in Kansas City .
(trg)="136"> Ta õpetas University of Kansas , ja pärast matemaatika grupi Midwest Research Institute oli laiali aastal 1971 , Luke nimetati professor ülikoolis Missouri in Kansas City .

(src)="146"> By the end of 1793 there were 4595 political prisoners held in Paris .
(src)="147"> However France began to have better times as their armies , under the command of Napoleon Bonaparte , won victory after victory .
(trg)="137"> Aasta lõpuks 1793 oli 4.595 poliitvangid toimus Pariisis .
(trg)="138"> Kuid Prantsusmaa hakkas parem korda oma armeed , mis alluvad Napoleon Bonaparte , võitis võidu pärast võitu .

(src)="148"> The Astronomical Institution of Edinburgh was founded in 1811 , preceding the Royal Astronomical Society in England by nine years , making it the first British society devoted to astronomy .
(trg)="139"> Astronoomiline Institution of Edinburgh asutati aastal 1811 , eelmise Royal Astronomical Society Inglismaal üheksa aastat , mis ta esimese Briti ühiskonna pühendatud astronoomia .

(src)="149"> Blend of 1-alkenes containing by weight 80Â % or more of 1-alkenes of a chain-length of 24Â carbon atoms or more but not exceeding 28Â carbon atoms 2712 90 91
(trg)="140"> 1-alkeenide segu , mis sisaldab massist 80 % ja rohkem 1-alkeene süsinikuahela pikkusega alates 24 , kuid mitte üle 28aatomi 2712 90 91

(src)="150"> After he moved to London in 1834 he wrote the three volume historical work The French Revolution which brought him both popular and academic fame after its publication in 1837 .
(src)="151"> However writing the work proved very dramatic .
(trg)="141"> Pärast seda kolis ta Londonisse 1834 kirjutas ta kolm maht ajaloo töö Prantsuse revolutsiooni , mis tõi talle nii populaarne ja akadeemilise kuulsuse pärast selle avaldamist 1837 .
(trg)="142"> Kuid kirjutamise töö osutus väga dramaatiline .

(src)="152"> I am a Danish national currently working in the Czech Republic .
(src)="153"> My wife 's son , a 22-year old Ugandan , recently joined us here and will apply for a residence card .
(trg)="143"> Olen Taani kodanik ja töötan praegu Tšehhi Vabariigis .
(trg)="144"> Minu abikaasa 22-aastane poeg , Uganda kodanik , saabus hiljuti meie juurde ning esitab elamisloataotluse .

(src)="154"> In 1848 there was an uprising by the German speaking minorities in Schleswig-Holstein demanding independence from Denmark .
(src)="155"> Prussia intervened to support the uprising which led to a war which lasted from 1848 to 1850 .
(trg)="145"> Aastal 1848 oli ülestõus , mida saksa keelt kõnelevad vähemused Schleswig-Holsteini nõuavad iseseisvuse Taanist .
(trg)="146"> Preisimaa sekkunud toetada ülestõus , mis viis sõda , mis kestis 1848-1850 .

(src)="156"> After Croatia regarding the recapture of ships , which are not yet EU tax- , very accommodating and showed that due to import VAT of 25 % on 5 % for ...
(src)="157"> Read more »
(trg)="147"> Pärast Horvaatia kohta tabamine laevade , mis ei ole veel ELi maksu- , väga heatahtlikule ja näitas , et tänu importida käibemaksuta 25 % kohta 5 % eest ...
(trg)="148"> Loe edasi »

(src)="158"> In a policy implemented between 1869 and 1874 , all secondary schooling was in Russian .
(src)="159"> Warsaw only had a Russian language university after the Polish University of Warsaw was closed by the Russian regime in 1869 .
(trg)="149"> In poliitika ellu aastatel 1869 ja 1874 , kõik põhiharidus oli vene keeles .
(trg)="150"> Varssavi oli ainult vene keeles ülikooli pärast Poola Varssavi Ülikooli lõppes Venemaa režiimi 1869 .

(src)="160"> Posted on March 16 , 2016 Categories Windows Tags Bluetooth , Miracast , Windows 10 7 Comments on fix connections to bluetooth audio devices and wireless displays in windows 10 mobile
(trg)="151"> Postitatud märts 16 , 2016 Rubriigid Windows Sildid Bluetooth,Miracast,Windows 10,Windows 10 Mobile'i Kommenteeri postitust bluetooth-heliseadmete ja juhtmeta kuvaritega ühenduse loomise probleemide lahendamine windows 10 mobile’is

(src)="161"> In 1934 he took part in the Nottingham International Chess Tournament which was played at the University of Nottingham .
(src)="162"> The top tournament comprised of eleven leading international players , including four world champions , and four British players .
(trg)="152"> Aastal 1934 võttis ta osa Nottingham International Chess Tournament , mis mängis ülikooli Nottingham .
(trg)="153"> Üles turniir koosneb üheteistkümnest juhtivate rahvusvaheliste osalejate , sealhulgas neli maailmameistrid ja neli Briti mängijat .

(src)="163"> WindGURU : Igakuine koha statistika , GFS 27 km , United States - Mayflower Beach
(trg)="154"> WindGURU : Igakuine koha statistika , GFS 27 km , United States - Chapin Memorial Beach

(src)="164"> Holistic Trilogy at Soul Solutions includes Back , Neck and Shoulder massage combined with a Holistic Legs & Reflexology Foot Massage plus use of Spa Facilities €50 – Soul Solutions- Open Deal
(trg)="155"> Terviklik Triloogia Soul Lahendused sisaldab selja- , kaela- ja õla massaaž koos Holistiline Legs & Refleksoloogia jalamassaaž pluss kasutamine Spa Teenused € 50 – Soul Solutions Avatud Deal

(src)="165"> Gilbert Bliss 's parents were George Harrison Bliss and Mary Maria Gilbert .
(src)="166"> George Bliss was the president of the Chicago Edison Company which , by 1907 , supplied all of Chicago 's electricity .
(trg)="156"> Gilbert Bliss ' i vanemad olid George Harrison Bliss ja Mary Maria Gilbert .
(trg)="157"> George Bliss oli president Chicago Edison Company , mille poolt 1907 tarnitakse kõik Chicago elektrit .

(src)="167"> Even on Thursday , the 17 .
(src)="168"> Never , Visitors can from 13 Clock the free training for the competition observed at the pier , before the competitions start at noon on Friday with the preliminaries in four disciplines .
(trg)="158"> Isegi neljapäev , dem 17 .
(trg)="159"> Mitte kunagi , Külastajad võivad alates 13 Kell tasuta koolituse konkursi täheldatud muuli , enne võistlusi alustada reede keskpäeval koos Preliminaries neljal spordialal .

(src)="169"> USA Powerball lottery numbers - Saturday 19 March 2016 - Lotteries
(trg)="160"> USA Power loterii numbrid - laupäev 19 märts 2016 - Loterii

(src)="170"> They were a Jewish family who emigrated with Leonard 's four grandparents to the United States around 1890 .
(src)="171"> Leonard attended school in Philadelphia and his remarkable academic talents were clear at this time .
(trg)="161"> Nad olid juudi perekonda , kes emigreerus Leonard neli vanavanemad on Ameerika Ühendriigid umbes 1890 .
(trg)="162"> Leonard koolis Philadelphia ja tema tähelepanuväärne akadeemiliste annete olid selged hetkel .

(src)="172"> Wilhelm Wien worked at the Physikalisch- Technische Reichsanstalt in Berlin- Charlottenburg where he was a colleague of Planck .
(src)="173"> Wien was appointed professor of physics at Giessen in 1899 and professor of physics at Munich in 1920 .
(trg)="163"> Wilhelm Wien töötas Physikalisch-Technische Reichsanstalt Berliin-Charlottenburg , kus ta oli kolleeg Planck .
(trg)="164"> Wien nimetati professor füüsika Giessen 1899 ja professor füüsika Münchenis 1920 .

(src)="174"> 194:2.15 ( 2062.4 ) 3 .
(src)="175"> The spirit presence of the Infinite Spirit — the universal spirit-mind of all creation , the spiritual source of the intellectual kinship of all progressive intelligences .
(trg)="165"> ( 2062.4 ) 194:2.15 3 . lõpmatu Vaimu vaimne kohalolek — kogu loodu kõikne vaim-meel , kõigi edasiliikuvate intellektiolendite intellektuaalse suguluse vaimne allikas ;

(src)="176"> Robert Jürjendal , Estonian guitarist and composer , is also known as a member of groups Weekend Guitar Trio , Fragile and UMA .
(src)="177"> He has performed at famous European festivals and released more than 40 albums .
(trg)="166"> Kitarrist ja helilooja Robert Jürjendal on tuntud kui ansamblite Weekend Guitar Trio , Fragile ning UMA liige .
(trg)="167"> Ta on esinenud mainekatel Euroopa festivalidel ning osalenud rohkem kui 40 albumi valmimisel .

(src)="178"> For the period from 1998 to 2004 only total age groups data on external causes of injuries are presented .
(src)="179"> Data for children and adults were not collected separately .
(src)="180"> Gender distribution is not presented for 1998-2002 .
(trg)="168"> 1998.-2004 . a andmed on esitatud vanusrühmiti kokku , laste ja täiskasvanute kohta eraldi andmeid ei kogutud .
(trg)="169"> 1998.-2002 . a andmete puhul ei ole esitatud soolist jaotust .

(src)="181"> For the period from 1998 to 2004 only total age groups data on external causes of injuries are presented .
(src)="182"> Data for children and adults were not collected separately .
(src)="183"> Gender distribution is not presented for 1998-2001 .
(trg)="170"> 1998.-2004 . a andmed on esitatud vanusrühmiti kokku , laste ja täiskasvanute kohta eraldi andmeid ei kogutud .
(trg)="171"> 1998.-2001 . a andmete puhul ei ole esitatud soolist jaotust .

(src)="184"> Hilbert received many honours .
(src)="185"> In 1905 the Hungarian Academy of Sciences gave a special citation for Hilbert .
(src)="186"> In 1930 Hilbert retired and the city of Königsberg made him an honorary citizen of the city .
(trg)="172"> Hilbert sai palju kinni .
(trg)="173"> 1905 Ungari Teaduste Akadeemia andis erilise tsitaadi jaoks Hilbert .
(trg)="174"> 1930 Hilbert pensionäride ja linna Königsbergi teda aukodanikuks linn .

(src)="187"> Certainly , aversion to activating a hard fork on the main blockchain without sufficient checking out is one motive that SegWit2x , a suggestion that could have raised Bitcoin ’s block size to 2MB in concurrence with the activation of Segregated Witness , did n’t garner enough assist and was called off by its leader advocates .
(src)="188"> The National Institute of Standards and Technology is accepting public remarks at the draft until February 23 .
(trg)="175"> kindlasti , vastumeelsus aktiveerides kõva kahvel peamiste blockchain ilma piisava vaadata on üks motiiv , et SegWit2x , soovitus , et oleks võinud esitada Bitcoin blokeerida suurus 2MB koosmõjus aktiveerimist Eraldatud Tunnistaja , ei koguda piisavalt abistada ja kutsuti välja oma liider toetajad .
(trg)="176"> National Institute of Standards and Technology on vastu avaliku märkust eelnõu kuni veebruarini 23 .

(src)="189"> Posted on October 18 , 2015October 22 , 2015 Categories Windows Tags Microsoft Edge , Windows 10 Leave a comment on move items from the reading list app to Microsoft edge
(trg)="177"> Postitatud oktoober 18 , 2015 Rubriigid Windows Sildid Microsoft Edge,Windows 10 Kommenteeri postitust üksuste teisaldamine lugemisloendist microsoft edge’i brauserisse

(src)="190"> Top 3 Supplements To Get Rid Of Moobs In 2017 Gynecomastia Treatment – How to Fix Your Man Boobs How to Get Rid of Gynecomastia Quickly and Easily How To Permanently Get Rid Of Gyno Using Supplements That Work
(trg)="178"> Top 3 Toidulisandid ja Moobs vabaneda 2017 Günekomastia ravi – Kuidas parandada oma mehe rind Kuidas vabaneda günekomastia ja kiiresti Kuidas jäädavalt vabaneda Gyno kasutades toidulisandeid , töö

(src)="191"> Although these publications were short-lived , they helped prepare the ground for others such as ' The American Mathematical Monthly ' ( 1894 ) , the first official publication of the Mathematical Association of America .
(src)="192"> Thus it is quite appropriate that one of the first articles in that periodical was a short biography of Martin .
(trg)="179"> Kuigi need väljaanded on lühiajaline , nad on aidanud valmistada ette pinnast teised nagu " American Mathematical Monthly ( 1894 ) , esimese ametliku avaldamise Mathematical Association of America .
(trg)="180"> Seega on täiesti kohane , et üks esimesi artikleid , mis korrapärase oli lühike elulugu Martin .

(src)="193"> She also played a major role in the mathematical life of Poland .
(src)="194"> A member of the Polish Mathematical Society , she was its secretary in 1955-57 and its vice-president in 1958/59 .
(trg)="181"> Ta mängis olulist rolli matemaatiline elu Poolas .
(trg)="182"> Liige Poola Matemaatika Selts , oli ta oma sekretär 1955-57 ja selle asepresident 1958/59 .

(src)="195"> Autumn-Winter 2010 Week long trips , starting from : 14.10 , 21.10 , 28.10 12-day trip : 04.11-16.12 Spring 2011 Week long trips each Thursday , starting f ...
(trg)="183"> Sügis-talv 2010 Nädalased reisid , algusega : 14.10 , 21.10 , 28.10 12-päevane reis : 04.11-16.12 Kevad 2011 Nädalased reisid neljap & a ...

(src)="196"> He remained at Tübingen until he retired in 1977 but during this time he spent two periods at the University of Wisconsin , Madison , one in 1963 and the second from 1965 to 1967 .
(trg)="184"> Ta jäi Tübingeni kuni ta jäi pensionile aastal 1977 , kuid selle aja jooksul ta veetis kaks ajaks Wisconsini Ülikool , Madison , üks 1963 ja teine 1965-1967 .