# en/en-es.bicleaner07.0001.xml.gz
# es/en-es.bicleaner07.0001.xml.gz
(src)="1"> Annunciation 25 March 2015 Homily Isaiah 7:16-14 , 8:10 Psalm 40 Hebrews 10:4-10 Luke 1:26-38 The promise to the Jewish people includes the birth of a son named “ Emmanuel ” which means “ God is with us ! ”
(src)="2"> “ God is with us ! ” comes … Continue reading →
(trg)="1"> Anunciación 25 Marzo 2015 Homilía Isaías 7:16-14 , 8:10 Salmo 40 Hebreos 10:4-10 Lucas 1:26-38 La promesa al pueblo judío incluye el nacimiento de un hijo llamado “ Emmanuel ” que significa " Dios está con nosotros ! ”
(trg)="2"> “ God is with us ! ” comes … Seguir leyendo →
(src)="3"> And when does the journey of the dissertation begin ? 1 ) When one travels , " ethnographically speaking " ( BOCHNER and ELLIS 2002 ) , and enters the " field " ?
(src)="4"> Or prior to that , when one 's dissertation proposal is " accepted " ( a minute rite-of-passage ) and the way to travel is charted ?
(trg)="3"> Y ¿ cuando empieza la jornada de la disertación2 ) ?
(trg)="4"> ¿ Cuando uno viaja , " en la jerga etnográfica " ( BOCHNER & ELLIS 2002 ) , y entra en el " campo " ?
(trg)="5"> O antes de eso , ¿ cuando la propuesta de disertación es aceptada ( un pequeño rito de pasaje ) y el camino al viaje es trazado ?
(src)="5"> Dimensions – technical information Notes Conveyor length L between 700-10000 mm any increment possible Conveyor width B 50 , 100 , 150 , 200 , 250 , 300 , 400 , 500 , 600 , 700 , 800 mm others on request Belt width B-10 mm belts see from page 84 Drive location left/right below Drive and speed 5 ; 6,3 ; 8 ; 9,5 ; 11,5 ; 13,5 ; 15,2 ; 19,3 ; see chart on page 12 23 ; 26 ; 36,6 ; 45,7 and 57 m/min Stands and side rails see from page 262 Load capacity total load to 75 kg ( 165 Ibs ) see chart on page 20 section load to 25 kg ( 55 Ibs)/m
(trg)="6"> Dimensiones – datos técnicos Observaciones Longitud de banda L individualmente de 700-10000 mm todas intermedias posibles Ancho de banda B 50 , 100 , 150 , 200 , 250 , 300 , 400 , 500 , 600 , 700 , 800 mm otros a petición Ancho de banda B-10 mm bandas ver página 84 Posición del accionamiento izquierda/derecha abajo Accionamiento y velocidad 5 ; 6,3 ; 8 ; 9,5 ; 11,5 ; 13,5 ; 15,2 ; 19,3 ; ver diagrama p.
(trg)="7"> 12 23 ; 26 ; 36,6 ; 45,7 y 57 m/min Bastidor y guía lateral ver a partir de la p.
(trg)="8"> 262 Capacidad de carga carga total hasta 75 kg ver diagrama p.
(trg)="9"> 20 carga de transporte hasta 25 kg/m
(src)="6"> Burbank , CA--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--April 5 , 2005--Kicking off a major global licensing agreement , AC Milan , one of the most successful and admired European Football clubs , announced [ ... ]
(trg)="10"> Burbank , CA--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--5 de abril de 2005--El Milan AC , uno de los clubes de fútbol europeos más exitoso y admirado , dio un puntapié inicial a un importante acuerdo [ ... ]
(src)="7"> Monterrey , Mexico , October 9 , 2014 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="8"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD ) is pleased to invite you to participate in its Third Quarter 2014 Conference Call that will be held on : Tuesday , October 28 , 2014 12:00 PM Eastern Time ( 10:00 AM Mexico City Time ) ...
(trg)="11"> Monterrey , México , 9 de octubre del 2014 — Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="12"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD , FEMSAUB ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Tercer Trimestre del 2014 que se llevará a cabo : Martes 28 de octubre del 2014 10:00 AM Tiempo de México ( 12:00 ...
(src)="9"> Monterrey , Mexico , October 13 , 2009 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="10"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD ) is pleased to invite you to participate in its Third Quarter 2009 Conference Call that will be held on : Wednesday , October 28 , 2009 2:30 PM Eastern Time ( 12:30 PM Mexico City Time ) ...
(trg)="13"> Monterrey , México , 13 de octubre del 2009 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="14"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Tercer Trimestre del 2009 que se llevará a cabo : Miércoles 28 de octubre del 2009 12:30 PM Tiempo de México ( 2:30 PM Tiempo de Nue ...
(src)="11"> Monterrey , Mexico , October 12 , 2010 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="12"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD ) is pleased to invite you to participate in its Third Quarter 2010 Conference Call that will be held on : Friday , October 22 , 2010 09:00 AM Eastern Time ( 08:00 AM Mexico City Time ) ...
(trg)="15"> Monterrey , México , 12 de octubre del 2010 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="16"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD , FEMSAUB ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Tercer Trimestre del 2010 que se llevará a cabo : Viernes 22 de octubre del 2010 08:00 AM Tiempo de México ( 09:00 AM T ...
(src)="13"> Monterrey , Mexico , October 1 , 2015 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="14"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD ) is pleased to invite you to participate in its Third Quarter 2015 Conference Call that will be held on : Thursday , October 29 , 2015 12:00 PM Eastern Time ( 10:00 AM Mexico City Time ) ...
(trg)="17"> Monterrey , México , 1 de octubre del 2015 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="18"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD , FEMSAUB ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Tercer Trimestre del 2015 que se llevará a cabo : Jueves 29 de octubre del 2015 10:00 AM Tiempo de México ( 12:00 PM Tiemp ...
(src)="15"> Monterrey , Mexico , April 12 , 2011 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="16"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD ) is pleased to invite you to participate in its First Quarter 2011 Conference Call that will be held on : Thursday , April 28 , 2011 11:00 AM Eastern Time ( 10:00 AM Mexico City Time ) ...
(trg)="19"> Monterrey , México , 12 de abril del 2011 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="20"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD , FEMSAUB ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Primer Trimestre del 2011 que se llevará a cabo : Jueves 28 de abril del 2011 10:00 AM Tiempo de México ( 11:00 AM Tiem ...
(src)="17"> Its origin went back to pre-Semitic [ Sumerian ] days , and the very name , Sabbath , by which it was known in Hebrew , was of Babylonian origin .
(src)="18"> In the cuneiform tablets the Sabattu is described as " a day of rest for the soul,"1 and in spite of the fact that the word was of genuinely Semitic origin , it was derived by the Assyrian scribes from two Sumerian or pre-Semitic words , sa and bat , which meant respectively " heart " and " ceasing . " ' [ 74 ] .
(trg)="21"> Su origen fue de nuevo a pre-Semitic [ sumerio ] días , y el mismo nombre , Sabbath , por el cual estaba era sabido en hebreo , de origen babilónico En las tabletas cuneiformes Sabattu es descrito como " un día del resto para el alma 1 y a pesar del hecho de que la palabra estaba genuino de origen de Semitic , fue derivado por los escribanos asirios a partir del dos sumeria o palabras de pre-Semitic , sa y palo que significó respectivamente " corazón " y " el cesar " ' [ 74 ] .
(src)="19"> IF A gang of neo-Nazis had kidnapped a 16-year old boy in a London Jewish neighborhood in the dark of the night , driven him to Hyde Park , beaten him up , poured gasoline into his mouth , doused him all over and set him on fire – what would have happened ?
(trg)="22"> Si un grupo de neonazis secuestra a un muchacho de 16 años en un barrio judío de Londres al amparo de la noche , lo llevan a Hyde Park , le golpean , le echan gasolina por la boca , le rocían con ella todo el cuerpo y le prenden fuego , ¿ qué habría pasado ?
(src)="20"> Cost of the training for two weeks , including full board and lodging ( travel expenses not included ) : 4,000Eur Language : English , Spanish , Arabic , Modality : face-to-face Location : Turin Start Date : 2012/06/18 - End Date : 2012/06/29 ...
(src)="21"> Read more
(trg)="23"> Costo del curso , para dos semanas de formación con alojamiento en pensión completa ( viaje no incluido ) : 4,000Eur Idioma : English , Spanish , Arabic , Modalidad : face-to-face Lugar:Turin Fecha de inicio : 2012/06/18 - Fecha de clausura : 2012/06/29 ...
(trg)="24"> Leer más
(src)="22"> HAVING SEEN the request of the Government of the Republic of Lithuania to be granted the status of permanent observer to the Organization of American States ( CP/doc.4449/09 ) and the corresponding report of the Committee on Juridical and Political Affairs on the matter ( FILLIN \* MERGEFORMAT CP/CAJP-2795 FILLIN \* MERGEFORMAT /09 ) ;
(trg)="25"> VISTOS la solicitud del gobierno de la República de Lituania para que se le conceda la condición de Observador Permanente ante la Organización de los Estados Americanos ( CP/doc.4449/09 ) y el informe correspondiente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos ( FILLIN \* MERGEFORMAT CP/CAJP-2795 FILLIN \* MERGEFORMAT /09 ) ;
(src)="23"> Lets demand President Obama to make use of the rights conferred upon him by the US Constitution , as a lawyer , as a father , as a son , as a husband , and as a winner of the Nobel Peace Prize , to END THIS COLOSSAL INJUSTICE AND TO FREE THE 5 NOW ! ! !
(trg)="26"> Exijamos al Presidente Obama , que haciendo uso de las facultades que le confiere la Constitución de los EEUU , como abogado , como padre , como hijo , como esposo , como Premio Nobel de la Paz , ponga FIN A ESTA COLOSAL INJUSTICIA YLIBERE A LOS 5 AHORA ! ! !
(src)="24"> Description : " For sale : - 1 Toyota Land Cruiser " Prado " , 1998 , Origin : Japan , 5 + 2 seater , very good technical condition , released in DRC in 2004 , 26,000 km - 1 motorcycle Enduro XT 600 E , year 2001 , origin : Belgium , very good technical condition , set circulat "
(trg)="27"> Descripción : " Para la venta : - 1 Toyota Land Cruiser " Prado " , 1998 , Origen : Japón , 5 + 2 plazas , muy buen estado técnico , dado a conocer en la RDC en 2004 , 26.000 km - 1 moto Enduro XT 600 E , año 2001 , origen : Bélgica , estado técnico muy bueno , establezca circulante "
(src)="25"> MONTERREY , Mexico , July 18 , 2006 /PRNewswire-FirstCall/ -- Fomento Economico Mexicano , S.A. de C.V.
(src)="26"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ) will hold its quarterly conference call to discuss second quarter 2006 results on Monday , July 31 , 2006 , at 10:00 a.m.
(src)="27"> EDT ( 9:00 a.m.
(src)="28"> Mexico City time ) .
(src)="29"> FEMSA 's financial results will be reviewed by its Board of D ...
(trg)="28"> MONTERREY , México , 18 de julio del 2006 /PRNewswire-FirstCall/ -- Fomento Económico Mexicano , S.A. de C.V.
(trg)="29"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSA UBD , FEMSA UB ; NYSE : FMX ) , llevará a cabo conferencia telefónica para comentar sobre sus resultados del segundo trimestre del 2006 , el próximo lunes 31 de julio del 2006 a las 9:00 a.m. tiempo de México ( 10:00 a.m. ti ...
(src)="30"> It is the wish of the Blessed Mother that our " mass becomes an experience of God " ( 16th of May 1985 ) " I want to call you to a " living through " of the Holy Mass " ( 3rd of April 1986 ) " May Mass be your whole life " ( 25th of April 1988 ) .
(trg)="30"> Es un deseo de la Virgen que " su Misa sea una experiencia real de Dios " ( 16 de mayo de 1985 ) , " deseo invitarlos a vivir la Santa Misa " ( 3 de abril de 1986 ) , " que la Santa Misa sea para ustedes vida " ( 25 de abril de 1988 ) .
(src)="31"> John 17:6 – Jesus prayed , " I have manifested Thy Name " ( the " Name " of God as used in Scripture refers to God 's character , that is , all that God is .
(src)="32"> Hence Jesus is saying , " I have shown what kind of a God You are .
(src)="33"> I have put Your Character on display . " )
(trg)="31"> Juan 17:6 Jesús oró , He manifestado Tu Nombre ( el Nombre de Dios , tal como se usa en las Escrituras , se refiere al carácter de Dios , es decir , a todo lo que Dios es .
(trg)="32"> Por lo cual , Jesús está diciendo , He mostrado la clase de Dios que Tu eres .
(trg)="33"> He mostrado Tu Carácter . )
(src)="34"> And Boyd ’s tale is n’t some outlier either , just look at all of the big names that ESPN covered back in 2003-2006 , and where many of this players are now : The Bryan Micon ’s , the Scott Fischman ’s , or the WPT and Tuan Le , or Mark Seif .
(trg)="34"> Y el relato de Boyd no es un caso atípico ya sea , basta con ver todos los grandes nombres que ESPN cubierto de nuevo en 2003-2006 , y donde muchos de estos jugadores son ahora : El Bryan Micon de la de Scott Fischman de , o el WPT y Tuan Le o Marcos Seif .
(src)="35"> That would be more than an anchor to invent " soak " to 1000grad hold and not " dybilos " ( copper began to " float " , and isolation held ) : ) And for Kazan Hermes , it is easy to keep the melting point of lead ...
(src)="36"> I think 400 degrees for retention over magnets ...
(trg)="35"> Eso sería más de un ancla que inventar " empapar " a 1000grad espera y no " dybilos " ( cobre comenzó a " flotar " , y el aislamiento celebrada ) : ) Y para Kazan Hermes , es fácil de mantener el punto de fusión del plomo ...
(trg)="36"> Creo que 400 grados para retención sobre los imanes ...
(src)="37"> This girl is GORGEOUS !
(src)="38"> This blue eyed blonde aged 19 is a sex bomb !
(src)="39"> Such an angel face !
(src)="40"> What a goddess body !
(src)="41"> AND AN EXTRAORDINARY SEXUAL APPETITE !
(src)="42"> Cynthia has invited two well hung guys at her place…she will have HER ASS POUNDED !
(src)="43"> You are going to see a good double penetration doggy style and then she will ride him !
(src)="44"> And a CUMSHOT EXPLOSION !
(trg)="37"> ¡ Esta chica es MAGNIFICA !
(trg)="38"> ¡ Tiene 19 años , y es rubia con ojos azules ...
(trg)="39"> SÚPER EXCITANTE !
(trg)="40"> ¡ Una cara de ángel !
(trg)="41"> ¡ Un cuerpo de diosa !
(trg)="42"> ¡ UN APETITO SEXUAL MONSTRUOSO !
(trg)="43"> Cynthia ha invitado 2 tíos bien dotados a su casa quiere conseguirlo POR EL CULO .
(trg)="44"> ¡ Vas a ver una buena penetración doble por detrás luego en la posición del caballero !
(src)="45"> This blue eyed blonde aged 19 is a sex bomb !
(src)="46"> Such an angel face !
(src)="47"> What a goddess body !
(src)="48"> AND AN EXTRAORDINARY SEXUAL APPETITE !
(src)="49"> Cynthia has invited two well hung guys at her place…she will have HER ASS POUNDED !
(src)="50"> You are going to see a good double penetration doggy style and then she will ride him !
(src)="51"> And a CUMSHOT EXPLOSION !
(trg)="45"> ¡ Tiene 19 años , y es rubia con ojos azules ...
(trg)="46"> SÚPER EXCITANTE !
(trg)="47"> ¡ Una cara de ángel !
(trg)="48"> ¡ Un cuerpo de diosa !
(trg)="49"> ¡ UN APETITO SEXUAL MONSTRUOSO !
(trg)="50"> Cynthia ha invitado 2 tíos bien dotados a su casa quiere conseguirlo POR EL CULO .
(trg)="51"> ¡ Vas a ver una buena penetración doble por detrás luego en la posición del caballero !
(src)="52"> How is a man saved or justified , by his own works and good deeds or by God 's grace ( Titus 3:7 ) ? ________________________________ In the following chapters , find a verse which teaches that a person is not saved by his own good works :
(trg)="52"> Cómo es salvo o justificado el hombre , ¿ por sus propios esfuerzos y buenas obras o por la gracia de Dios ( Tito 3:7 ) ? __________________________ En los siguientes capítulos , encuentra un versículo que enseñe que una persona no es salva por sus propias buenas obras :
(src)="53"> But he said unto them , Except I shall see in his hands the print of the nails , and put my finger into the print of the nails , and thrust my hand into his side , I will not believe .
(src)="54"> ( John 20:25 ) [ Plural nails requires a cross , not a stake ! ]
(trg)="53"> El les dijo : Si no viere en sus manos la señal de los clavos , y metiere mi dedo en el lugar de los clavos , y metiere mi mano en su costado , no creeré " ( Juan 20:25 ) [ El plural clavos requiere una cruz , no una estaca ! ]
(src)="55"> Monterrey , Mexico ; October 8 , 2012 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="56"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD , FEMSAUB ) is pleased to invite you to participate in its Third Quarter 2012 Conference Call that will be held on : Thursday , October 25 , 2012 11:00 AM Eastern Time ( 10:00 AM Mexico City Time ) ...
(trg)="54"> Monterrey , México ; 8 de octubre del 2012 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="55"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD , FEMSAUB ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Tercer Trimestre del 2012 que se llevará a cabo : Jueves 25 de octubre del 2012 10:00 AM Tiempo de México ( 11:00 AM ...
(src)="57"> Monterrey , Mexico , October 7 , 2008 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="58"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD ) is pleased to invite you to participate in its Third Quarter 2008 Conference Call that will be held on : Tuesday , October 28 , 2008 12:00 PM Eastern Time ( 10:00 AM Mexico City Time ) ...
(trg)="56"> Monterrey , México , 7 de octubre del 2008 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="57"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD , FEMSAUB ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Tercer Trimestre del 2008 que se llevará a cabo : Martes 28 de octubre del 2008 10:00 AM Tiempo de Mé ...
(src)="59"> Monterrey , Mexico , October 12 , 2010 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="60"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD ) is pleased to invite you to participate in its Third Quarter 2010 Conference Call that will be held on : Friday , October 22 , 2010 09:00 AM Eastern Time ( 08:00 AM Mexico City Time ) ...
(trg)="58"> Monterrey , México , 12 de octubre del 2010 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="59"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD , FEMSAUB ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Tercer Trimestre del 2010 que se llevará a cabo : Viernes 22 de octubre del 2010 08:00 AM Tiempo de México ( 09:00 AM T ...
(trg)="60"> Earnings - MX
(src)="61"> Monterrey , Mexico , April 13 , 2009 — Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="62"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD ) is pleased to invite you to participate in its First Quarter 2009 Conference Call that will be held on : Thursday , April 30 , 2009 11:00 AM Eastern Time ( 10:00 AM Mexico City Time ) Ja ...
(trg)="61"> Monterrey , México , 13 de abril del 2009 — Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="62"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Primer Trimestre del 2009 que se llevará a cabo:Jueves 30 de abril del 2009 10:00 AM Tiempo de México ( 11:00 AM Tiempo de Nueva York ) Javie ...
(src)="63"> In cursive script on the marble foundation plaque above the entry to the tomb:‘The foundation of this college was ordered by our master the majestic sultan , Al-malik Aṣ-ṣāliḥ Najm Ad-dīn , son of Muhammad , son of Abū Bakr , son of Ayy Abūb in the year AH 641 [ AD 1243 ] ’
(trg)="63"> En cursiva , sobre la entrada de la tumba , placa de fundación de mármol : « La fundación de esta escuela fue ordenada por nuestro maestro el augusto sultán al-Malik al-Sâlih Najm al-Dîn , hijo de Muhammad , hijo d’Abû Bakr , hijo d’Ayyûb en el año 641 [ 1243 ] »
(src)="64"> In God 's sight " sin is not imputed when there is no law " ; " sin is the transgression of the ( God 's ) law " ; " by the law is the knowledge of sin " ( Rom.
(src)="65"> 5:13 ; 1 John 3:4 ; Rom.
(src)="66"> 3:20 ) .
(trg)="64"> A la vista de Dios , " donde no hay ley , no se inculpa de pecado " ; " el pecado es infracción de la ley " ; " por medio de la ley es el conocimiento del pecado " ( Ro .
(trg)="65"> 5:13 ; 1 Jn .
(trg)="66"> 3:4 ; Ro .
(trg)="67"> 3:20 ) .
(src)="67"> With its maximum torque of 730 Nm and its incredible weight/power ratio of 3.1 kg/bhp , it boosts an exceptional level of performance for a saloon : 4 ' ' to reach 100 km/h , 22 ' ' to cover 1,000 m from a standing start , a top speed electronically limited to 250 km/h and only 70g of CO2/km !
(trg)="68"> Con su par máximo de 730 Nm y su increíble relación peso/potencia de 3,1 kg/CV , ofrece una prestaciones excepcionales para una berlina : 4 ' ' para alcanzar 100 km/h , 22 ' ' para cubrir los 1.000 metros desde parado , una velocidad máxima limitada electrónicamente a 250 km/h . y sólo 70 g de CO2/km .
(src)="68"> The mythical automobile races such as the " Le Mans 24 hours " , the " Le Mans Classic " DTM are known all over the world , but did you know that the royal city of Le Mans , with its Roman , medieval and Plantagenet past is officially classified as a " City of Art & History " ?
(trg)="69"> Las míticas carreras de automóviles " 24 horas " , " Le Mans Classic " DTM son conocidas en todo el mundo .
(trg)="70"> Aunque , ¿ sabe usted que el casco antiguo de Le Mans , a la vez romano , medieval y de la dinastía Plantagenêt , ha recibido el sello " Ciudad de Arte e Historia " ?
(src)="69"> Maybe you can start a campaign to tell WordPress we all are not so happy .
(src)="70"> I started using WP mainly because of your plugin. . it ’s a huge advantage for SEO & links on Google .
(src)="71"> I ’ve been a webmaster for 17 yrs and to get me to stop using Dreamweaver & switch to WP. . it was because of Transposh .
(trg)="71"> Tal vez usted puede comenzar una campaña para decirle a WordPress que todos no somos tan felices .
(trg)="72"> Empecé a usar WP sobre todo por su plugin . . que es una gran ventaja para el SEO & enlaces en Google .
(trg)="73"> He sido un webmaster para 17 años y de que me deje de usar Dreamweaver & cambiar a WP . . que era por Transposh .
(src)="72"> Lets demand President Obama this January 5th , to make use of the rights conferred upon him by the US Constitution , as a lawyer , as a father , as a son , as a husband , as a decent justice loving person , and as a winner of the Nobel Peace Prize , to END THIS COLOSSAL INJUSTICE AND TO FREE THE 5 NOW ! ! !
(trg)="74"> Exijamos al Presidente Obama este miércoles 5 de enero , que haciendo uso de las facultades que le confiere la Constitución de los EEUU,como abogado , comopadre,como hijo , como esposo , comopersona decente , amante de la justicia,como Premio Nobel de la Paz , ponga FIN A ESTA COLOSAL INJUSTICIAY QUE LIBERE A LOS 5 AHORA ! ! !
(src)="73"> Monterrey , Mexico , October 12 , 2011 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(src)="74"> ( " FEMSA " ) ( NYSE : FMX ; BMV : FEMSAUBD ) is pleased to invite you to participate in its Third Quarter 2011 Conference Call that will be held on : Friday , October 28 , 2011 11:00 AM Eastern Time ( 10:00 AM Mexico City Time ) ...
(trg)="75"> Monterrey , México , 12 de octubre del 2011 - Fomento Económico Mexicano , S.A.B. de C.V.
(trg)="76"> ( " FEMSA " ) ( BMV : FEMSAUBD , FEMSAUB ; NYSE : FMX ) se complace en invitarle a su Conferencia Telefónica del Tercer Trimestre del 2011 que se llevará a cabo : Viernes 28 de octubre del 2011 10:00 AM Tiempo de ...
(src)="75"> Features : Shock resistant Auto LED Light Magnetic Resistant 200 Meter Water Resistant World Time 29 times zones ( 48 cities + UTC ) , daylight saving on/off , home city/world time swapping 4 Daily Alarms and 1 Snooze Alarm Hourly Time Signal 1/1000 Second Stopwatch Countdown Timer Countdown range 24 ...
(trg)="77"> Características : A prueba de golpes Auto LED luz Magnético resistente Resistente al agua de 200 metros Tiempo del mundo las zonas de 29 veces ( 48 ciudades + UTC ) , horario de encendido/apagado , intercambio de tiempo de ciudad/planeta natal 4 Alarmas diarias y alarma 1 Snooze Señal horaria 1/1000 ...
(src)="76"> And Pilate wrote an inscription also , and put it on the cross .
(src)="77"> And it was written , " JESUS THE NAZARENE , THE KING OF THE JEWS . "
(src)="78"> Therefore this inscription many of the Jews read , for the place where Jesus was crucified was near the city ; and it was written in Hebrew , Latin , and in Greek .
(src)="79"> ( John 19:19-20 )
(trg)="78"> " Escribió también Pilato un título , que puso sobre la cruz , el cual decía : JESÚS NAZARENO , REY DE LOS JUDÍOS .
(trg)="79"> Y muchos de los judíos leyeron este título ; porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad , y el título estaba escrito en hebreo , en griego y en latín " ( Juan 19:19-20 ) .
(src)="80"> The word " friends " is particularly eloquent when we think that it was spoken by Jesus at the Last Supper : " No longer do I call you servants ... " , he said , " but I have called you friends , for all that I have heard from my Father I have made known to you " ( Jn 15 : 15 ) .
(trg)="80"> El término " amigos " es muy elocuente , si pensamos que salió de labios de Jesús durante la última Cena : " No os llamo ya siervos -dijo- ; ( ... ) a vosotros os he llamado amigos , porque todo lo que he oído a mi Padre os lo he dado a conocer " ( Jn 15 , 15 ) .
(src)="81"> What did this friend of Paul VI – the Pope who founded and presented a New Mass , in 1969 – thought in respect to the value of the old Mass ?
(src)="82"> How did he judge the mass elaborated ( fabricated ) by Monsignor Bugnini and other six Protestant Pastors , in 1969 , and imposed by Paul VI ?
(trg)="81"> ¿ Qué pensaba ese amigo de Pablo VI -- el Papa que presentó una Nueva Misa en 1969 -- al respecto del valor de la Misa antigua ?
(trg)="82"> ¿ Cómo juzgó la Misa elaborada ( fabricada ) por Monseñor Bugnini y por seis Pastores protestantes , en 1969 , e impuesta por Pablo VI ?
(src)="83"> JUNO BEACH , Fla.--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--May 12 , 2004--It 's been almost 12 years since Hurricane Andrew wreaked havoc on South Florida , disrupting the lives of hundreds of thousands [ ... ]
(trg)="83"> JUNO BEACH , Fla.--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--12 de mayo de 2004--Han pasado casi 12 años desde que el Huracán Andrew hizo su paso por el sur de la Florida , ocasionando un paro abrupto en [ ... ]
(src)="84"> We should live only for the Lord with all our life if we have been born again in Jesus Christ ( John 3:3 ) to be a new man in him ( Eph.
(src)="85"> 4:22-24 ) , a new creature , a new creation ( 2 Cor .
(src)="86"> 5:17 ; Gal .
(src)="87"> 6:15 ; Rev. 21:5 ) .
(trg)="84"> Debemos vivir sólo para el Señor con toda nuestra vida si hemos nacido de nuevo en Jesucristo ( Juan 3 , 3 ) para ser un hombre nuevo en él ( Ef .
(trg)="85"> 4 , 22-24 ) , una nueva criatura , una nueva creación ( 2 Cor .
(trg)="86"> 5 , 17 ; Gal .
(trg)="87"> 6 , 15 ; Apc .
(trg)="88"> 21 , 5 ) .
(src)="88"> Remember I am your God , and as such , you shall stand before Me , and shall you say that your teaching has been pure in My sight ?
(src)="89"> I say unto you , O ye of little faith : I shall take you and spit you out as venom into the flames , forever damned in the abyss ! " - Jesus , November 20 , 1976
(trg)="89"> Recordad que Yo soy vuestro Dios , y como tal , ¿ estaréis delante de Mí , y diréis que vuestra enseñanza ha sido pura a Mi vista ?
(trg)="90"> Os digo , oh vosotros de poca fe : ¡ Yo os tomaré y os escupiré como veneno a las llamas , para siempre condenados en el abismo !
(trg)="91"> Jesús , 20 de Noviembre , 1976
(src)="90"> We would love you to be a part of Tarja ’s future CD-DVD-BluRay release “ ACT II ” with your photos !
(src)="91"> If you have been or are planning to go to any of the concerts from “ The Brightest Summer 2016/2017 ” or “ The Shadow Shows 2016/2017 ” , this message is for you !
(trg)="92"> ¡ Nos encantaría que fueses parte del próximo lanzamiento en CD-DCD-BluRay de Tarja , “ ACT II ” , con tus fotos !
(trg)="93"> Si has asistido o piensas asistir a alguno de los conciertos de “ The Brightest Summer 2016/2017 ” o de “ The Shadow Shows 2016/2017 ” , ! este mensaje es para vos !
(src)="92"> We are not lost as individuals or as a community of faith because we have been shown the way which is Christ .
(src)="93"> “ I am the light of the world , ” the Lord tells us .
(src)="94"> “ He who follows me will not walk in darkness , but will have the light of life ” ( Jn 8:12 ) .
(trg)="94"> No nos sentimos desorientados como personas ni como comunidad de fe porque se nos ha mostrado el camino que es Cristo .
(trg)="95"> “ Yo soy la luz del mundo ” , nos dice el Señor .
(trg)="96"> “ El que me sigue no andará en tinieblas , sino que tendrá la luz de la vida ” ( Jn 8:12 ) .
(src)="95"> Wizard #85 ( 09/1998 ) - p.34 ( “ Thumbs down ” , criticizing the appearance of Justice League in the Lobo comics ) , p 71 ( “ 10 funniest moments ” , putting Lobo ’s fighting against Santa Claus as one of the ten funniest moments of the DC ) , p 164 ( “ Price guide ” )
(trg)="97"> Wizard #85 ( 09/1998 ) - p.34 ( “ Thumbs down ” , criticando la aparición de la Justice League en la historieta de Lobo ) , p.71 ( “ 10 funniest moments ” , mostrando la lucha de Lobo contra Papá Noel como uno de los diez momentos más divertidos en las historietas ) , p.164 ( “ Price guide ” )
(src)="96"> Shall you stand before Me , O Red Hat and Purple Hat , shall you stand before Me and say that your teaching has been pure in My sight ?
(src)="97"> I say unto you : I will spit you out , as the vermin you are , into the flames of eternal damnation ! ” – Jesus , October 6 , 1976
(trg)="98"> ¿ Estaréis delante de Mí , oh Sombreros Rojos y Sombreros Púrpura , estaréis delante de Mí y diréis que vuestra enseñanza ha sido pura a Mi vista ?
(trg)="99"> Os digo : ¡ Yo os escupiré , como el veneno que sois , a las llamas de la condenación eterna !
(trg)="100"> Jesús , 6 de Octubre , 1976
(src)="98"> Do I realize that my church or my religious system cannot save my soul ( Jeremiah 17:5 ) ?
(src)="99"> Am I convinced that my own righteousness and my own goodness falls far short of the righteousness that God requires and demands ( Romans 3:10-12 ; 1 Corinthians 6:9-10 ) ?
(trg)="101"> ¿ Me doy cuenta que ni mi iglesia ni mi sistema religioso pueden salvar mi alma ( Jeremías 17:5 ) ?
(trg)="102"> ¿ Estoy convencido que mi propia rectitud y mi propia virtud están lejos de la justicia que Dios requiere y demanda ( Romanos 3:10-12 ; 1 Corintios 6:9-10 ) ?
(src)="100"> Los Angeles , CA -- (HISPANIC PR WIRE)—October 1 , 2004 Photo caption ( 1 ) : Dr. Andy Anderson , Chief Historian for Wells Fargo , during the recent presentation of the CD " Tracing Your Family [ ... ]
(trg)="103"> Los Ángeles , CA--(HISPANIC PR WIRE)--1 de octubre de 2004 Pie de foto ( 1 ) : El Dr .
(trg)="104"> Andy Anderson , Historiador en Jefe de Wells Fargo , durante la reciente presentación del CD " Buscando el [ ... ]
(src)="101"> San Diego , CA--(HISPANIC PR WIRE)--August 9 , 2004--It ’s time to bust out the Buddy Holly records and dust off the hula hoop , because starting today Jack in the Box(R) restaurants are offering [ ... ]
(trg)="105"> San Diego , CA--(HISPANIC PR WIRE)--9 de agosto de 2004--Es hora de volver a escuchar los discos de Buddy Holly y de volver a usar el hula hoop , ya que a partir de hoy los restaurantes Jack in the [ ... ]
(src)="102"> Here too the full evidence of Mary 's role in salvation history stands out : Mary 's being is totally relative to Christ and in particular to his Incarnation .
(src)="103"> " Jacob the father of Joseph the husband of Mary , of whom Jesus was born , who is called Christ " ( Mt 1 : 16 ) .
(src)="104"> The lack of continuity in the layout of the genealogy immediately meets the eye ; we do not read " begot " but instead : " Mary , of whom Jesus was born who is called Christ " .
(trg)="106"> También aquí el papel de María en la historia de la salvación resalta con gran evidencia : el ser de María es totalmente relativo a Cristo , en particular a su encarnación .
(trg)="107"> " Jacob engendró a José , el esposo de María , de la que nació Jesús , llamado Cristo " ( Mt 1 , 16 ) .
(trg)="108"> Salta a la vista la discontinuidad que existe en el esquema de la genealogía : no se lee " engendró " , sino " María , de la que nació Jesús , llamado Cristo " .
(src)="105"> Anek-Superfast 2014 – 25 % Automobile Offer Are you a member of ADAC or ANWB ?
(src)="106"> Perhaps TCS or ÖAMTC ?
(src)="107"> Great !
(src)="108"> That means that you can save 25 % on your next ferry trip from Italy to Greece .
(src)="109"> Travel easily and safely with your car and pay less .
(src)="110"> ACE , NKC , FFCC , FC , TOURING CLUB , KAMPEERTOERIST , TOURING CLUB ITALIANO , … Read More »
(trg)="109"> Anek-Superfast 2014 – 25 % Oferta de Automóvil ¿ Es usted miembro de ADAC o ANWB ?
(trg)="110"> Quizás TCS o ÖAMTC ?
(trg)="111"> Estupendo !
(trg)="112"> Eso significa que usted puede ahorrar un 25 % en su próximo viaje de ferry desde Italia a Grecia .
(trg)="113"> Viaja con facilidad y seguridad con su coche y page menos .
(trg)="114"> ACE , NKC , FFCC , FC , TOURING CLUB , KAMPEERTOERIST , … Lea más »
(src)="111"> LA FEMME LINGERIE , we aim for comfort , passion , sensuality , to make your dreams come true .
(src)="112"> We ´ve been in the market for 15 years , using brands such as : Liz , Valisere , Darling , Sonhart , Fruit , Recco , Água doce , Miss Victoria , Corpo e Arte ...
(trg)="115"> LA FEMME LiNGERIE , cuidando el éxito en el confort , sus sueños , pasiones y sensualidad , ya está en el mercado hace 15 años , con marcas como : Liz , Valisere , Darling , Sonhart , Fruit , Recco , Água doce , Miss Victoria , Corpo e Arte ...
(src)="113"> WASHINGTON,--(HISPANIC PR WIRE – U.S. Newswire)--May 22 , 2003--More than nine in ten Latino children live in families that will not benefit from a cut in the stock dividend tax , according to an [ ... ]
(trg)="116"> WASHINGTON,--(HISPANIC PR WIRE – U.S. Newswire)--22 de mayo de 2003--Más de nueve de cada diez niños hispanos , proceden de familias que no se beneficiarán con el corte en los impuestos a [ ... ]
(src)="114"> The mysterious SR71 , Trisonic outsized aircraft flying between 30 and more than 60,000 feet in manual approach twilight Thule ( 76 ° N ) with magnetic deviations anytimesmore than 30 ° ( The runway 80/260 appears in the 115/120 of navaids ... ... ) to 160/170 Mn no less if you want stay alive ... . .
(trg)="117"> El misterioso SR71 , descomunal avión Trison que se mueve entre 30 y más de 60.000 pies hace un enfoque manual al crepúsculo a Thule ( 76 ° N ) , con desviaciones magnéticas de más de 30 ° ( La pista 80/260 aparece en el 115/120 de los dispositivos de navegación ) a 160 / 170 Mn ... . .
(src)="115"> Nearly 80 % of neglected diseases have R & D gaps : Of the 49 neglected diseases included in the study , 11 ( 22 % ) had no R & D gaps ; 25 ( 51 % ) had R & D gaps and some ongoing R & D ; and 13 ( 27 % ) had R & D gaps and no ongoing R & D.
(trg)="118"> Las lagunas en la I+D afectan casi al 80 % de las enfermedades olvidadas : de las 49 enfermedades olvidadas incluidas en el estudio , 11 ( 22 % ) no presentaban lagunas de I+D ; 25 ( 51 % ) tenían lagunas aun habiendo I+D ; mientras que 13 ( 27 % ) mostraban lagunas y ningún tipo de I+D .
(src)="116"> Thursday , September 14 Location : Central Park of Escazú 4:00 pm to 9:00 pm Sale of Crafts and local foods 4:30 pm Presentation of the Municipal Symphonic Band 5:00 pm Presentation of Marimba Spirit Tico 6:00 pm Arrival of the Torch of Independence 8:00 pm Retreta [ … ]
(trg)="119"> Jueves 14 de Setiembre Lugar : Parque Central de Escazú 4:00 pm a 9:00 pm Venta de Artesanías y comidas locales 4:30 pm Presentación de la Banda Sinfónica Municipal 5:00 pm Presentación de Marimba Espíritu Tico 6:00 pm Llegada de la Antorcha de Independencia 8:00 pm Retreta [ … ]
(src)="117"> It is the wish of the Blessed Mother that our " mass becomes an experience of God " ( 16th of May 1985 ) " I want to call you to a " living through " of the Holy Mass " ( 3rd of April 1986 ) " May Mass be your whole life " ( 25th of April 1988 ) .
(trg)="120"> Es un deseo de la Virgen que " su Misa sea una experiencia real de Dios " ( 16 de mayo de 1985 ) , " deseo invitarlos a vivir la Santa Misa " ( 3 de abril de 1986 ) , " que la Santa Misa sea para ustedes vida " ( 25 de abril de 1988 ) .
(src)="118"> In the middle of the model surfboard craze he released lots of different designs : " Concave " ( 1965 ) , " Eliminator " ( 1966 ) , " Liquidator " ( 1967 ) , " Maui " ( 1967 ) and the " MacIntosh Apple " in 1968 .
(src)="119"> Bob came along with the “ Turbotunnel ” fin concept in the late 90s .
(trg)="121"> Quizás una de las marcas que más modelos lanzó en los 60 : " Concave " ( 1965 ) , " Eliminator " ( 1966 ) , " Liquidator " ( 1967 ) , " Maui " ( 1967 ) y el " MacIntosh Apple " en 1968 .
(trg)="122"> Actualmente Bob comercializa la quilla “ Turbotunnel ” .
(src)="120"> Drawing on the theory of performativity in its deconstructive senses ( see BUTLER , 1993 , 1997 , 1999/1990 ; DERRIDA , 1988/1972 , 1997/1967 , 2002/1981 ; SMITH , 1995 ) my performative epistemology reaches beyond the theoretical , including the practical and the aesthetical , aiming at questioning notions of " self " , " audience " , " voice " , " writing " and " communication " .
(trg)="123"> Basándome en la teoría de la performatividad en sus sentidos deconstructivos ( ver BUTLER 1993 , 1997 , 1999/1990 ; DERRIDA 1988/1972 , 1997/1967 , 2002/1981 ; SMITH 1995 ) mi epistemología performativa va mas allá de lo teórico , incluyendo lo practico y lo estético , enfocándose en cuestionar nociones del " yo " , " audiencia " , " voz " , " escritura " y " comunicación " .
(src)="121"> Dimensions – technical information Notes Conveyor length L between 380 – 10000 mm any increment possible Conveyor width B 50 , 100 , 150 , 200 , 250 , 300 , 400 , 500 , 600 , 700 , 800 mm others on request Belt width B-10 mm belts see from page 84 Drive and speed to 80 m/min ( 260 ft/min ) see chart on page 12 Stands and side rails see from page 262 Load capacity total load to 75 kg ( 165 Ibs ) see chart on page 20 section load to 25 kg ( 55 Ibs)/m
(trg)="124"> Dimensiones – datos técnicos Observaciones Longitud de banda L individualmente de 380 – 10000 mm todas intermedias posibles Ancho de banda B 50 , 100 , 150 , 200 , 250 , 300 , 400 , 500 , 600 , 700 , 800 mm otros a petición Ancho de banda B-10 mm bandas ver página 84 Accionamiento y velocidad hasta v=80 m/min ver diagrama p.
(trg)="125"> 12 Bastidor y guía lateral ver a partir de la p.
(trg)="126"> 262 Capacidad de carga carga total hasta 75 kg ver diagrama p.
(trg)="127"> 20 carga de transporte hasta 25 kg/m
(src)="122"> Very popular flashlight sold at retail for much higher price Two 3V batteries included Compact and easy to carry for distributing at trade shows or events Product Size:2 " H X 1.25 " W X 1.25 " D Product Colors:Blue , Green , Light Blue , Orange , Pink , Red , Silver,Imprint Area:.63 " H X .38"Standard Imprint Method:Silk ScreenOther Imprint Options:Laser Engraving available for all colors except SilverPackaging : Bulk
(trg)="128"> Linterna Muy popular vendido en las tiendas de precio mucho más alto Dos baterías de 3V incluido Compacto y fácil de llevar para distribuir en ferias o eventos Tamaño del producto : 2 " Al x 1.25 " WX 1.25 " Colores del producto D : Azul , Verde , Azul , Naranja , Rosa , Rojo , Plata , Area de Impresión : 0.63 " de alto x 0.38 " Método de Impresión Está ...
(src)="123"> It is located 50 m from Las Marinas sand beach , 500 m from the supermarket , 600 m from the bus station , 5 km from Denia city , 7 km from Denia train station , 7 km from Las Rotas rock beach , 8 km from Oliva Nova Golf golf course , 90 km from Alicante Altet airport .
(trg)="129"> Se encuentra a 50 m de la playa de arena " Las Marinas " , 500 m del supermercado , 600 m de la estación de autobuses , 5 km de la ciudad " Denia " , 7 km de la estación de tren " Denia " , 7 km de la playa de roca " Las Rotas " , 8 ...
(src)="124"> More than 17 years now colors , and now I must admit I was surprised by the results .
(src)="125"> Significant benefits ( With 15 % of responses ) , Before the cream and lilac-purple , a pistachio-green by !
(src)="126"> I consider it , fashion to give or take , “ our color ” green .
(trg)="130"> Más que 17 años colores , y ahora tengo que admitir que me sorprendió por los resultados .
(trg)="131"> Importantes beneficios ( Con 15 % de las respuestas ) , Antes de la crema y lila-morado , un verde pistacho con !
(trg)="132"> Considero que es , moda para dar o tomar , “ nuestro color ” verde .
(src)="127"> LOS ANGELES , April 21 , 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Today Wells Fargo announced a gift of $2.75 million to the Hispanic Scholarship Fund ( HSF ) , the nation 's largest not-for-profit [ ... ]
(trg)="133"> LOS ÁNGELES , 21 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El día de hoy Wells Fargo anunció el otorgamiento de una subvención por $2.75 millones al Hispanic Scholarship Fund ( HSF ) , la [ ... ]
(src)="128"> Do I realize that my church or my religious system cannot save my soul ( Jeremiah 17:5 ) ?
(src)="129"> Am I convinced that my own righteousness and my own goodness falls far short of the righteousness that God requires and demands ( Romans 3:10-12 ; 1 Corinthians 6:9-10 ) ?
(trg)="134"> ¿ Me doy cuenta que ni mi iglesia ni mi sistema religioso pueden salvar mi alma ( Jeremías 17:5 ) ?
(trg)="135"> ¿ Estoy convencido de que mi propia rectitud y mi propia virtud están lejos de la justicia que Dios requiere y demanda ( Romanos 3:10-12 ; 1 Corintios 6:9-10 ) ?
(src)="130"> Surely this was God 's protection . "
(src)="131"> Eunhyuk 's schedule is pretty booked , because he is participating in many programs , such as " Miracle " of KBS1 , " Strong Heart " and " Stocking " of SBS , " Start Dream Team Season 2 " of KBS2 , " Sukira " of KBS FM .
(trg)="136"> La agenda de Eunhyuk está llena de compromisos debido a que está participando en muchos programas , tales como " Milagro " de KBS1 , " Corazón Fuerte " y " Abundancia " de SBS , " Equipo de Sueños de Inicio , Segunda Temporada " de KBS2 , " Sukira " de KBS FM .
(src)="132"> In 2005 participates in the movies " Iberia " by Carlos Saura , under the choreographic direction of JOSE ANTONIO RUIZ , also appears in the spectacle of JAVIER DE LA TORRE " TRIANA " , also in the show " in the Name of the Rose " , first prize in the aid of dance by malagueñas " LA PERLA DE CADIZ " .
(trg)="137"> En 2005 , participa en la pelicula " IBERIA " de Carlos Saura , bajo la direccion coreografica de JOSE ANTONIO RUIZ , tambien aparece en el espectaculo de JAVIER DE LA TORRE " TRIANA " , y en el espectaculo " en el nombre de la rosa " , primer premio en el concurso de baile por malagueñas " LA PERLA DE CADIZ " .
(src)="133"> The Eternal Father , through My Son and the Spirit of light , give fair warning to mankind , as in final warning to your generation , that you must now turn back and restore your earth so that it may be pleasing in the eyes of the Eternal Father in Heaven , or He shall be forced to destroy you . ” - Our Lady , October 2 , 1979
(trg)="138"> El Padre Eterno , a través de Mi Hijo y el Espíritu de Luz , da un aviso justo a la humanidad , como un aviso final a vuestra generación ; que debéis ahora dar vuelta y restaurar vuestra tierra para que sea agradable a los ojos del Padre Eterno en el Cielo , o El se verá obligado a destruiros . - Nuestra Señora , 2 de Octubre , 1979
(src)="134"> It is humanly impossible to be standing all day as you ’re waiting and looking for a job , ” Campos said at the June 8 board meeting where the ordinance was voted down 8-3 .
(src)="135"> “ Are you telling me that you ’re not going to enforce the law against day laborers ? ”
(trg)="139"> Es humanamente imposible estar parado todo el día mientras se espera y busca un trabajo ” , dijo Campos en la junta del 8 de junio , donde la ordenanza se rechazo por 8 votos a 3 .
(trg)="140"> “ ¿ Me está diciendo que no va a aplicar la ley contra los jornaleros ?
(src)="136"> Jos 8:1 " Then the LORD said to Joshua , " Do not be afraid ; do not be discouraged .
(src)="137"> Take the whole army with you , and go up and attack Ai .
(src)="138"> For I have delivered into your hand the king of Ai , his people , his city and his land . "
(trg)="141"> Jos .
(trg)="142"> 8:1 『Jehová dijo a Josué : No temas ni desmayes ; toma contigo toda la gente de guerra , y levántate y sube a Hai .
(trg)="143"> Mira , yo he entregado en tu mano al rey de Hai , a su pueblo , a su ciudad y a su tierra.』
(src)="139"> Austin , TX--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--January 10 , 2007--A program making it easier for diverse-owned businesses to work with Dell ( NASDAQ:DELL ) was announced today by CEO Kevin [ ... ]
(trg)="144"> Austin , TX--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--10 de enero de 2007--Un programa que facilita a los negocios de minorías o mujeres trabajar con Dell ( NASDAQ:DELL ) fue anunciado hoy por el CEO de [ ... ]
(src)="140"> In this work , and also those written in co-authorship with Engels , " The Holy Family ( 1845 ) " and " The German Ideology ( 1845-46 ) , " the concept of alienation plays a central role .
(src)="141"> Marx took the concept " alienation " from Hegel and gave it a new meaning .
(trg)="145"> En esta obra , al igual que en aquellas , redactadas junto con Engels , La Sagrada Familia ( 1845 ) y La Ideología Alemana ( 1845-46 ) , el concepto de alienación juega un papel central .
(trg)="146"> Marx tomó este concepto de Hegel y le dio un significado nuevo .
(src)="142"> It is necessary also to note in this connection that the billionaires and markets , fearful of fulfilling the biblical prophecies that claim to be displayed a 666 " Antichrist " , " Satan " and " reincarnated Devil " , which will control the world economy with a new economic system in which you do not have the " Number of the beast " , 666 , " will not be able to buy or sell "
(trg)="147"> Necesario es señalar tambien al respecto que , los billonarios y mercados , temerosos del cumplimiento de las profecias biblicas que afirman que va a aparecer un 666 " Anticristo " , " Satanás " y " Diablo reencarnado " que , va a controlar la economia mundial con un nuevo sistema economico en el que el que no tenga el " numero de la bestia " , el 666 , " no va a poder comprar ni vender " :
(src)="143"> The kingdom of God has arrived in Jesus Christ , the Son of God incarnate on earth , and his casting out demons is the sign of its arrival , as he himself says today , " If it is by the finger of God that I cast out demons , then the kingdom of God has come upon you " ( Luke 11:20 ) .
(trg)="148"> El reino de Dios ha llegado en Jesucristo , el Hijo de Dios encarnado en la tierra ; y sus exorcismos son la señal de que ha llegado , como él mismo dice hoy : " Si por el dedo de Dios echo yo fuera los demonios , ciertamente el reino de Dios ha llegado a vosotros " ( Lucas 11 , 20 ) .
(src)="144"> The energy is SO HIGH ! ! !
(src)="145"> Today another Military General Brigada ( 2 star ) received Oneness Blessing & I will be giving his soldiers a mini-course this Saturday at 9am !
(src)="146"> I 'm SO HAPPY ! ! ! !
(src)="147"> I just called the base & asked to speak to the General & went to him all within the same hour !
(src)="148"> I feel like my new " motto " is the same as NIKE 'S ... .
(trg)="149"> La energía es TAN ALTA ! !
(trg)="150"> Hoy otro General Militar Brigada ( de dos estrellas ) Recibió Bendición de la Unidad y le estaré dando a sus soldados un mini-curso este sábado a las 9am ¡ !
(trg)="151"> Estoy tan feliz ! ! ! !
(trg)="152"> Solo llame a la base y pedí hablar con el General y fui a el en esa misma hora !
(trg)="153"> Siento que el nuevo lema es el mismo que NIKE ... ... .
(src)="149"> Model NO . : B-604 Countertop Material : Tempered Glass Style : Modern Water Blocking Plate : Without Water Blocking Plate Customized : Customized Size : Can Be Customized Material : Can Be Customized Origin : China Carcase Material : Solid Wood Basin Material : Glass Installation : Floor Mounted Mirror Lamp : Without Mirror Lamp ...
(trg)="154"> No . de Modelo : B-604 Material de la encimera : Estilo de vidrio templado : Placa de bloqueo de agua moderna : Sin placa de bloqueo de agua Personalizado : Tamaño personalizado : Puede ser personalizado Material : Se puede personalizar Origen : China Material de la carcasa : Lavabo de madera maciza Material : Vidrio ...
(src)="150"> Four LED indicators show the charging status ( 25 % , 50 % , 75 % , 100 % ) , and also shows the battery type , if inserted into the battery ( 1.2 V Ni-Mh , 3.2 in Li-Fe , 3.7 in Li-Ion , 3.85 in li-ion )
(trg)="155"> Cuatro indicadores LED muestran el estado de carga ( 25 % , 50 % , 75 % , 100 % ) y también muestra el tipo de batería si se inserta en la batería ( 1,2 V Ni-Mh , 3,2 en Li-Fe , 3,7 en Li- Ion , 3,85 en li - ion )
(src)="151"> Saint Paul would write : " This mystery is a profound one , and I am saying that it refers to Christ and the Church . "
(src)="152"> ( Eph.
(src)="153"> 5:32 ) It is the Mystery of the union of Christ and his disciples , men and women of every language and of every nation .
(src)="154"> Indeed , Jesus says : " I will build my church . "
(src)="155"> For Jesus is one with " his " Church !
(trg)="156"> San Pablo escribiría : " Este misterio grande es : mas yo digo esto con respecto á Cristo y á la iglesia . "
(trg)="157"> ( Efe .
(trg)="158"> 5:32 ) Este es el Misterio de la unión de Cristo y sus discípulos , hombres y mujeres de diferente lengua y nación .
(trg)="159"> Jesús dice : " Sobre esta piedra edificaré mi iglesia . "
(trg)="160"> Porque Jesús es uno con " su " Iglesia .
(src)="156"> FRIDAY MARCH 26 , 2010 , The Procession of Standards , will inaugurate the processions that on the occasion of Holy Week in 2010 , will take place in Palma and other towns and villages of Majorca and all BALEARES.La agenda and tour is like follows : Time : 19:30 Teeing CHURCH OF CAPUCHINOSRECORRIDO : Plaza ...
(trg)="161"> El VIERNES 26 DE MARZO DE 2010 , La PROCESION DE LOS ESTANDARTES , inaugurará los desfiles procesionales que con ocasión de LA SEMANA SANTA DE 2010 , tendrá lugar en PALMA y en otras villas y pueblos de MALLORCA y toda BALEARES.La agenda y recorrido es como sigue:Hora : 19:30 Lugar de Salida ...
(src)="157"> You should back the Church with as much material support as possible so that it can spread the gospel .
(src)="158"> Be faithful in this endeavor with all your life , as it is written ; “ Be faithful until death , and I will give you the crown of life ” ( Revelation 2:10 ) .
(trg)="162"> Deben apoyar a la Iglesia con todo el apoyo material que puedan para que el Evangelio se pueda difundir .
(trg)="163"> Sean fieles a esta tarea con toda su vida , tal y como está escrito : « Se fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida » ( Apocalipsis 2 , 10 ) .
(src)="159"> He stuck a sword at the entrance to the house of study and proclaimed , “ Whoever does not engage in Torah study will be pierced by this sword ! ”
(src)="160"> They checked from Dan to Beer-sheba and did not find a boy or girl , man or woman , who was not fluent in the laws of ritual purity and impurity ( Sanhedrin 94b ) .
(trg)="164"> Metió la espada a la entrada de la casa de estudio y proclamó : " El que no se dedica a estudiar la Torá será atravesado por esta espada ! "
(trg)="165"> Revisaron desde Dan hasta Beerseba y no encontró a un niño o niña , hombre o mujer , que no era fluido en las leyes de pureza ritual y la impureza ( Sanhedrín 94b ) .
(src)="161"> Dr. Cornel West in an August 18 letter to colleagues : “ I ’m going to do everything I can to make this historic march as powerful as it can be , and needs to be .
(src)="162"> I ask you to join me in doing that , and I pose to you a simple question : Which Side Are You On ? ”
(trg)="166"> El Dr .
(trg)="167"> Cornel West en una carta del 18 de agosto a sus colegas : “ Voy a hacer todo lo posible para que esta marcha histórica sea tan poderosa como puede ser , y debe ser .
(trg)="168"> Le pido que se una a mí en hacerlo , y le planteo a usted una simple pregunta : ¿ De qué lado está ? ”
(src)="163"> Description : " Sales of MP3 128 MB to 128 MP3 and $ 45 to $ 90 with image , Flash 128 MB to 256 MB and $ 25 to $ 35 and other computer consumables We are at the Bon Marché in common Barumbu see Internet cafe behind the Dove the container of the POLICE , not law "
(trg)="169"> Descripción : " Las ventas de MP3 128 MB a 128 MP3 y de $ 45 a $ 90 con imagen , Flash de 128 MB a 256 MB y $ 25 a $ 35 y otros consumibles informáticos Estamos en el Bon Marché en común Barumbu ver cibercafé detrás de la Paloma el recipiente de la policía , no la ley "
(src)="164"> Wisdom 3:1-9 Psalm Romans 5:5-11 John 6:37-40 How “ willful ” is God ?
(src)="165"> How infinite is God ’s mercy ?
(src)="166"> How forgiving is the Father ’s love ?
(src)="167"> John ’s Gospel today indicates the depth of the Father ’s love and the “ will ” of the Father for Jesus … Continue reading →
(trg)="170"> Sabiduría 3:1-9 Salmo Romanos 5:5-11 John 6:37-40 Cómo " intencional " es Dios ?
(trg)="171"> ¿ Cómo es infinita misericordia de Dios ?
(trg)="172"> ¿ Cómo perdonar es el amor del Padre ?
(trg)="173"> Evangelio de hoy de Juan indica la profundidad del amor del Padre y la " voluntad " del Padre para Jesús … Seguir leyendo →
(src)="168"> And " God sending His own Son in the likeness of sinful flesh , and for [ on account of ] sin , condemned sin in the flesh : that the righteousness of the law might be fulfilled in us , who walk not after the flesh , but after the Spirit . "
(src)="169"> ( Rom.
(src)="170"> 8:3,4 ) .
(trg)="174"> Y " Dios enviando a su Hijo en semejanza de carne de pecado , y a causa del pecado , condenó al pecado en la carne ; para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros , que no andamos conforme a la carne , más conforme al Espíritu " ( Rom .
(trg)="175"> 8:3 y 4 ) .
(src)="171"> Christian joy is born of this awareness of being loved by God who became man , gave his life for us and overcame evil and death .
(src)="172"> It means living a life of love for him .
(src)="173"> As Saint Thérèse of the Child Jesus , a young Carmelite , wrote : “ Jesus , my joy is loving you ” ( P 45 , 21 January 1897 ) .
(trg)="176"> La alegría cristiana nace del saberse amados por un Dios que se ha hecho hombre , que ha dado su vida por nosotros y ha vencido el mal y la muerte ; es vivir por amor a él .
(trg)="177"> Santa Teresa del Niño Jesús , joven carmelita , escribió : « Jesús , mi alegría es amarte a ti » ( Poesía 45/7 ) .
(src)="174"> Sun Fo 's " Executive Yuan " calls for war , [ 3 ] but the " Ministry of National Defence " , which is charged with conducting the war , is neither in Canton nor in Nanking , and the only thing that is known of it is that its spokesman is in Shanghai .
(src)="175"> Thus , all that is left for Li Tsung-jen to see from the ramparts of the " Stone City " is ,
(trg)="178"> El " Yuan Ejecutivo " de Sun Fo llama a la guerra[3 ] , pero el " Ministerio de Defensa Nacional " , encargado de hacer la guerra , no se encuentra ni en Cantón ni en Nankín , y de él sólo se sabe que su vocero se encuentra en Shanghai .
(trg)="179"> De esta manera , lo que Li Tsung-yen puede contemplar desde las murallas de la " Ciudad de Piedra " no es más que
(src)="176"> This Digest is a faithful summary of two leading scientific consensus reports produced in 2003 and 2004 by the World Health Organization ( WHO ) : " Health Aspects of Air Pollution with Particulate Matter , Ozone and Nitrogen Dioxide ( 2003 ) " and " Answer to follow-up questions from CAFE ( 2004 ) " Learn more ...
(trg)="180"> Este Dosier es un resumen fiel de dos destacados informes de consenso científico publicados en 2003 y 2004 por la Organización Mundial de la Salud ( OMS ) : " Health Aspects of Air Pollution with Particulate Matter , Ozone and Nitrogen Dioxide ( 2003 ) " y " Answer to follow-up questions from CAFE ( 2004 ) " Más ...
(src)="177"> Analogous to this is Christ ’s title as " the Word " in John 1:1-3 .
(src)="178"> " The Word was with God " ( John 1:1-2 ) , thus He is distinct from God , and yet " the Word was God " ( He is identified as God ) .
(trg)="181"> Análogo a ésto es el título de Cristo como el Verbo en Juan 1:1-3 .
(trg)="182"> El Verbo era con Dios ( Juan 1:1-2 ) , de modo que ÉL es distinto de Dios y , sin embargo el Verbo era Dios ( ÉL es identificado como Dios ) .
(src)="179"> This second version of the same music video titled Venezuelans vote in 2013 by the " Big Bird Chavez-Maduro-666 " is the masterful musical background danzon Dominican " Glorious Era " which was dedicated to the then powerful and cruel tyrant Rafael Leonidas Trujillo Molina Dominican that , sorry now on Hell of unforgivable crimes and misdeeds :
(trg)="183"> Esta segunda version musical del mismo video titulada " Venezolanos apoyen en 2013 la Era Gloriosa de Chavez " ; tiene como fondo musical el maestral danzon dominicano " Era Gloriosa " que fue dedicado al entonces poderoso y cruel tirano dominicano Rafael Leonidas Trujillo Molina que , arrepentido ahora en el infierno de sus imperdonables crimenes y fechorias :
(src)="180"> Where does Revelation 12 say this woman is ?
(src)="181"> What does the word " magnify " mean ?
(src)="182"> In Luke 1:46-49 , what does " magnify " mean ?
(src)="183"> Who is the " Queen in Gold " of Psalm 45:10-17 ?
(src)="184"> In what ways does this Psalm make Luke 1:48 clear ?
(trg)="184"> Donde dice Apocalipsis 12 que se encuentra esta mujer ?
(trg)="185"> Que significa la palabra “ engrandece ” ?
(trg)="186"> Cual es el significado de esta palabra en Lucas 1:46-49 ?
(trg)="187"> Quien es la “ Reina vestida en oro ” del Salmo 45:10-17 ?
(trg)="188"> En que maneras hace este Salmo mas claro al texto de Lucas 1:48 ?
(src)="185"> The greatest commandment is to LOVE THE LORD THY GOD WITH ALL THY HEART , AND WITH ALL THY SOUL , AND WITH ALL THY MIND , AND WITH ALL THY STRENGTH-Mk 12:30 .
(src)="186"> Our love for God should far exceed our love for anything else , including father , mother , wife , children , friends , or possessions .
(trg)="189"> El mayor mandamiento es amar al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente , Y con toda tu fuerza-Mc 12:30 .
(trg)="190"> Nuestro amor a Dios debe superar con creces nuestro amor para otra cosa , incluido el padre , madre , esposa , hijos , amigos , o pertenencias .
(src)="187"> It can recover data from hard drive and external hard drives that have SATA , IDE , ATA , SCSI , SAS and other interfaces on Mac OS X. You can employ this application on 32 bit and 64 bit Mac OS versions like Mac Leopard ( 10.5 ) , Snow Leopard ( 10.6 ) and OS X Lion ( 10.7 ) .
(trg)="191"> Se puede recuperar datos del disco duro y discos duros externos que tienen SATA , IDE , ATA , SCSI , SAS y otras interfaces en Mac OS X. Puede emplear esta aplicación en 32 bits y 64 bits versiones de Mac OS como Mac Leopard ( 10.5 ) , Snow Leopard ( 10.6 ) y OS X Lion ( 10.7 ) .
(src)="188"> BreakfastFrom 6:30 am to 9:30 am ( and from 7am to 11am on Saturdays-Sundays & Public holidays),top up on vitamins in the morning with our all-you-can-eat Continental buffet : fresh fruits , yoghurts , cereals , pastries , cheese , ham , fruit juices and a selection of teas and coffees ; in addition ...
(trg)="192"> DesayunoDesde las 6:30 hasta las 9:30 ( y de 7 a 11 el sábado , el domingo y festivos),empiece el día con energía desde la mañana con nuestro buffet Continental : fruta fresca , yogures , cereales , bollería , queso , jamón , zumos de frutas y una selección de tés y cafés ; además de un desayuno cal ...
(src)="189"> While you 're waiting to upgrade to Debian 2.0 , why not get the latest Debian packages and an online version of the Debian book ?
(src)="190"> Here 's an ad from Cheap*Bytes on their revised binary-only Debian CD for $2.49 , or binary+source for only $5.49 , or get the hard-copy book and COMMERCIAL SUPPORT for $34 :
(trg)="193"> Mientras espera para actualizar a Debian 2.0 , ¿ por qué no coger los paquetes Debian y la versión de la red del libro de Debian ?
(trg)="194"> Aquí hay un anuncio de Cheap*Bytes de nuestro CD de Debian binario revisado por sólo 2.49$ , o binario+fuente por sólo 5.49$ , o una copia del libro y SOPORTE COMERCIAL por 34$ :
(src)="191"> URGENT SALE , at El REBOLLEDO ( ALICANTE ) villa with 10,000 meters of land over 220 m2 house , 4 bedrooms , 2 bathrooms , 1 living room , 1 kitchen , utility room , 2 terraces , garden , pool , garage for more than 10 cars , has fruit trees , with light . water , and telephone
(trg)="195"> URGE VENDER , en EL REBOLLEDO ( ALICANTE ) chalet con 10.000 Metros de terreno mas 220 m2 de casa , 4 dormitorios , 2 baños , 1 salon comedor , 1 cocina , lavadero , 2 terrazas,jardin , piscina , garaje para mas de 10 coches , tiene arboles frutales , con luz . agua , y telefono
(src)="192"> Ana Maria Castro Castro , What other forms of protection are available for a work if the requirements for copyright protection are not met ?
(src)="193"> ( Detailed Answer for Spain ) , Knowledge Base Copyright Law ( KB:Law|© ) , Answer No. 149 , Version : 10/03/2009 18:18
(trg)="196"> Ana Maria Castro Castro , Por medio de que otras vías se puede proteger una obra si ésta no reúne los requisitos de derechos de autor ?
(trg)="197"> ( Experto para España ) , Knowledge Base Copyright Law ( KB:Law|© ) , Respuesta No. .
(trg)="198"> 149 , Version : 14/07/2009 03:13
(src)="194"> Someone said to him one day , " The Rosary is for women and children."-"Suppose it is , " he replied , " but what did Our Lord say ?
(src)="195"> Unless you change and become like little children , you will not enter the kingdom of Heaven ( Mt .
(src)="196"> 18:3 ) .
(trg)="199"> Un día alguien le dice : « El rosario es para las mujeres y los niños . – Admitámoslo , le responde ; pero , ¿ qué dijo Nuestro Señor ?
(trg)="200"> Si no cambiáis y os hacéis como los niños , no entraréis en el Reino de los Cielos ( Mt 18 , 3 ) .
(src)="197"> NEW ORLEANS , March 5 , 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Pan-American Life Insurance Group ( PALIG ) , a leading provider of life and health insurance in Latin America and the US Hispanic market , [ ... ]
(trg)="201"> NEW ORLEANS , 5 de marzo de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Pan American Life Insurance Group ( PALIG ) , uno de los principales proveedores de seguros de vida y salud en América Latina y el [ ... ]
(src)="198"> MIAMI , March 29 , 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Somos Next , a company focused on the development and the commercialization of audiovisual content in the Spanish OTT ( " Over the Top " ) [ ... ]
(trg)="202"> MIAMI , 29 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Somos Next , compañía que distribuye contenido de televisión en español por internet y " Over The Top " lanzó su marca " Pinguinitos " , [ ... ]