Untitled Document

# el/en-el.bicleaner07.0001.xml.gz
# en/en-el.bicleaner07.0001.xml.gz

(src)="1"> Εδώ μπορείτε να ζήσετε σαν ιππότης κοσμική , με ένα κάστρο όπως το περιβάλλον , επηρεάζεται από τον 13ο αιώνα και βρίσκεται σε μια πιο ελκυστική περιοχή της Παλιάς Πόλης .
(src)="2"> Ολοκληρώστε με χειροποίητα δωμάτια διαφόρων μεγεθών , αυτόνομα διαμερίσματα και σουίτες , από σφυρήλατο σίδερο king-size κρεβάτια , ζεστό νερό , τηλεόραση και τηλέφωνο και ένα υπέροχο πρωινό , που σερβίρεται στο roof garden όπου υπάρχει μια εξαιρετική θέα του Ιστορική παλιά πόλη και το λιμάνι .
(src)="3"> Κάθε σουίτα / δωμάτιο είναι διακοσμημένο με την προσωπική επαφή είναι , πάντα που πραγματοποιήθηκε στο μεσαιωνικό στυλ .
(src)="4"> Η διακόσμηση των σουιτών / δωμάτια και την τοποθεσία του ξενοδοχείου στην παλιά πόλη , θα σας ταξιδέψει μέσα στο χρόνο .
(src)="5"> Hotel είναι εξοπλισμένα με όλες τις σύγχρονες ανέσεις .
(trg)="1"> Here you can live like a knight of olde , with a castle like ambience , influenced by the 13th century and situated in a most attractive area of the Old Town .
(trg)="2"> Complete with handcrafted rooms of different sizes , self-contained apartments and honeymoon suites , wrought iron king-size beds , constant hot water , television and telephone and a superb breakfast , which is served on the roof garden where there is an excellent view of the Historical Old Town and harbour .
(trg)="3"> Each suite/room is decorated with it 's own personal touch , always held in the medieval style .
(trg)="4"> The decoration of the suites/rooms and the hotel 's location in the old town , will travel you through time .
(trg)="5"> Hotel is equipped with all the modern amenities .

(src)="6"> 1.1 .
(src)="7"> Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις όπως αναφέρονται στο παρόν το PokerStars εκχωρεί στο Χρήστη μη αποκλειστικό , προσωπικό , μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα να εγκαταστήσει και να χρησιμοποιήσει το Λογισμικό στο PC ή τη Συσκευή του , ανάλογα με την περίσταση , προκειμένου να αποκτήσει πρόσβαση στους διακομιστές του PokerStars και να παίξει στα " δωρεάν παιχνίδια " / " παιχνίδια εικονικών χρημάτων " ( τα « Παιχνίδια » ) που είναι διαθέσιμα ( το Λογισμικό και τα Παιχνίδια μαζί αποτελούν την « Υπηρεσία » ) .
(trg)="6"> 1.1 .
(trg)="7"> Subject to the terms and conditions contained herein PokerStars grants the User a non-exclusive , personal , non-transferable right to install and use the Software on your PC or Device , as the case may be , in order to access the PokerStars servers and play the " play for free"/"play money " poker games ( the " Games " ) available ( the Software and Games together being the " Service " ) .

(src)="8"> Αυτή είναι μια ξεκλείδωτη τηλέφωνο GSM .
(src)="9"> Διαθέτει ένα 1.3 GHz Quad Core Mediatek 6580 επεξεργαστή με ARM Mali-400 GPU .
(src)="10"> Έχει ένα 5-ιντσών οθόνη IPS , 5-megapixel με αυτόματη εστίαση κύρια κάμερα με LED flash και αυτόματη εστίαση 5 megapixel δευτερεύουσα κάμερα πίσω με φλας LED .
(src)="11"> Αυτό το τηλέφωνο είναι εξοπλισμένο με ένα λογισμικό Blu Final Touch .
(src)="12"> Πρόκειται για ένα 4G HSPA + ( 850 / 1700 / 1900 / 2100 ) , smartphone.This quad-band GSM μπορεί να είναι μεγάλη για καλύτερα χριστουγεννιάτικα δώρα κάτω 20
(trg)="8"> This is an unlocked GSM phone .
(trg)="9"> It features a 1.3 GHz Quad Core Mediatek 6580 processor with ARM Mali-400 GPU .
(trg)="10"> It has a 5-inch IPS display , 5-megapixel auto-focus primary camera with LED flash and auto focus 5 megapixel secondary camera back with LED flash .
(trg)="11"> This phone is equipped with a Blu Final Touch Software .
(trg)="12"> It is a 4G HSPA + ( 850/1700/1900/2100 ) , GSM quad-band smartphone.This can be great for best Christmas gifts under 20

(src)="13"> Οι κρατήσεις πρέπει να γίνουν στο γραφείο μας ή να μας Γενικός Sales Agent .
(src)="14"> Μετά την επιβεβαίωση της κράτησης , το 30 % ( τριάντα τοις εκατό ) η κατάθεση ζητείται , και η συνολική τιμή τουριστικού πακέτου για τις υπηρεσίες θα πρέπει να δοθεί τουλάχιστον 15 ημέρες ( πενήντα ημέρες ) πριν από την άφιξη του πελάτη στο Βιετνάμ ή ημερομηνία έναρξης της περιοδείας , ή αλλιώς Ha Long ACD ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ μπορεί κατά την κρίση τους να ακυρώσει την κράτηση χωρίς οποιαδήποτε επιστροφή των ήδη καταβληθέντων ποσών σε Ha Long ACD ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ από τον πελάτη / γραφείο ACD ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ διατηρεί επίσης το δικαίωμα να αλλάξει οποιαδήποτε ρύθμιση ( συμπεριλαμβανομένων περιηγήσεις , προγραμματιστής , τιμές και υπηρεσίες ) , προς το συμφέρον των του πελάτη / γραφείο , με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση .
(trg)="13"> Reservations are to be made to our office or to our General Sales Agent .
(trg)="14"> Upon confirmation of a reservation , a 30 % ( thirty percent ) deposit is requested , and the total package tour price for the services should be paid at least 15 days ( fifty days ) prior to client ’s arrival in Vietnam or starting date of the tour , or otherwise ha long ACD CRUISE may at their sole discretion cancel the booking without any refund of sums already paid to ha long ACD CRUISE by the Client/Agent ACD CRUISE also reserves the right to change any arrangement ( including tours , programmer , prices and services ) in the best interest of its Client/Agent , with or without prior notice .

(src)="15"> H Εταιρεία “ Folli Follie A.E. " με δ.τ.
(src)="16"> “ FF Group ” ανακοινώνει με βάση το Ν.3556 / 2007 , το Ν . 3340 / 07 σε συνδυασμό με το άρθρο 11 της απόφασης της ΕΚ 1 / 434 / 3.7.2007 , ότι o κ. Δημήτριος Κουτσολιούτσος , Πρόεδρος του Δ.Σ. της FF Group , προέβη στης 07 .
(src)="17"> Ιανουαρίου 2016 σε αγορά 10.000 κοινών ονομαστικών μετοχών της Εταιρείας συνολικής αξίας Ευρώ 150.000,00 , στης 08 .
(src)="18"> Ιανουαρίου 2016 σε αγορά 2.900 κοινών ονομαστικών μετοχών της Εταιρείας συνολικής αξίας Ευρώ 43.282,80 και στης 11 .
(src)="19"> Ιανουαρίου 2016 σε αγορά 8.900 κοινών ονομαστικών μετοχών της Εταιρείας συνολικής αξίας Ευρώ 127.941,52 συναλλαγές που μας γνωστοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 13 του Ν . 3340 / 2005 .
(trg)="15"> The Company FOLLI FOLLIE S.A , with trade title “ FF GROUP " , announces that pursuant to Law 3556/ 2007 , Law 3340/07 in conjunction with the Hellenic Capital Market Commission 's decision No. 1/ 434/ 3.7.2007 , Mr. Dimitrios Koutsolioutsos , President of the BoD of FF GROUP , acquired on January 7th 2016 , 10.000 common nominal shares at a total value of 150.000,00 Euro , on January 8th 2016 , 2.900 common nominal shares at a total value of 43.282,80 Euro and on January 11th 2016 , 8.900 common nominal shares at a total value of 127.941,52 Euro .
(trg)="16"> Those transactions were notified to the Company according to article 13 of Law.3340/2005 .

(src)="20"> Αυτή η " Ιστοσελίδα " ανήκει στη Light In The Box Limited ( “ LightInTheBox.com ” ) [ Αρ . Εγγρ .
(src)="21"> 1141168 ] που καταχωρήθηκε κάτω από τους νόμουςΧογκ ΚογκSAR με έδρα στο 7 / F . , China Insurance Group Building , No .
(src)="22"> 141 Des Voeux Road Central , Χονγκ Κονγκ .
(trg)="17"> This “ site ” is owned by Light In The Box Limited ( “ LightInTheBox.com ” ) [ Reg.
(trg)="18"> No. 1141168 ] registered under HongKong SAR laws with registered address at 7/F . , China Insurance Group Building , No. 141 Des Voeux Road Central , Hong Kong .

(src)="23"> 9-1 .
(src)="24"> ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ART .
(src)="25"> 64 επ. του νομοθετικού διατάγματος .
(src)="26"> N .
(src)="27"> 206 / 2005 , εφόσον ο πελάτης είναι καταναλωτής ( δηλαδή , ένα άτομο που αγοράζει αγαθά για σκοπούς που δεν σχετίζονται με την επαγγελματική του δραστηριότητα , ή μήπως η αναφορα στο δελτίο παραγγελίας A Betafer μια αναφορά για τον ΦΠΑ ) , HA δικαίωμα να καταγγείλει τη σύμβαση αγοράς , για οποιονδήποτε λόγο , χωρίς καμία ποινή και πλην όσων αναφέρονται στο NEXT STEP 9-3 .
(trg)="19"> 9-1 .
(trg)="20"> PURSUANT TO ART .
(trg)="21"> 64 ET SEQ OF LEGISLATIVE DECREE NO .
(trg)="22"> N. 206/2005 , if the customer is a consumer ( ie a person who buys goods for purposes not related to his professional activity , or does the INDICATING THE PURCHASE ORDER FORM A Betafer A REFERENCE FOR VAT ) , HA RIGHT TO TERMINATE THE CONTRACT OF PURCHASE FOR ANY REASON , WITHOUT ANY pENALTY AND EXCEPT AS INDICATED IN NEXT STEP 9-3 .

(src)="28"> “ Stay or fly away ? ” .
(src)="29"> “ Superm ’ s diary-chapter 03 ” .
(src)="30"> “ Shark ” .
(src)="31"> “ Stability tests ” … Θα μπορούσαν να είναι τίτλοι από video games ?
(src)="32"> Χώρος , χρόνος , αφήγηση , κανόνες … .κάθε παιχνίδι βασίζεται κυρίως στην αποδοχή -κατανόηση από τον παίκτη-θεατή και πώς αυτός βιώνει το παιχνίδι .
(trg)="23"> “ Stay or fly away ? ” .
(trg)="24"> “ Superm ’s diary-chapter 03 ” .
(trg)="25"> “ Shark ” .
(trg)="26"> “ Stability tests ” … Could be titles from video games ?
(trg)="27"> Time , space , narrative , rules … every game depends on the understanding of the player-viewer and how he experiences the game .

(src)="33"> Την τελευταία εβδομάδα του Γενάρη ( 23-27 / 01 ) το YET πραγματοποίησε σειρά επαφών δικτύωσης με τον κ. Richard Brandt , Director , Iacocca Institute , Lehigh University .
(src)="34"> Το Iacocca Institute ειδικεύεται σε θέματα ηγεσίας στην επιχειρηματικότητα .
(src)="35"> Ο Lee Iacocca , ιδρυτής του ινστιτούτου υπήρξε ένας από τους πιο πετυχημένους CEO στις ΗΠΑ , σε κολοσσούς όπως Ford & Chrysler .
(src)="36"> Έχει δρομολογηθεί συνεργασία σε διάφορα επίπεδα ( ανταλλαγή σπουδαστών και πρακτική άσκηση σε ελληνικές εταιρίες , συμμετοχή στο πρόγραμμα Global Village , υπηρεσίες υποστήριξης εξαγωγικών ελληνικών εταιριών , Venture Capital & Business Angel opportunities ) .
(trg)="28"> The last week of January ( 23-27/01 ) YET hosted networking activities with Mr. Richard Brandt , Director , Iacocca Institute , Lehigh University .
(trg)="29"> Iacocca ’s mission is to improve leadership and entrepreneurship skills .
(trg)="30"> Lee Iacocca , the founder of the Institute was one of the most successful CEOs in USA , in giant corporations like Ford and Chrysler .
(trg)="31"> Cooperation in various levels is initiated ( via student exchange and traineeship in Greek companies , participation in the Global Village program , support services to Greek export companies , Venture Capital & Business Angel opportunities ) .

(src)="37"> Αφήστε τον αυτοκινητόδρομο στην έξοδο Vélez-Málaga και πάρτε τον κεντρικό δρόμο κατευθείαν βόρεια , περνώντας παράλληλα να Vélez στα δεξιά σας .
(src)="38"> ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ Vélez , STAY στον κεντρικό δρόμο NORTH , το οποίο είναι σημαίνονται Viñuela / Alhama .
(src)="39"> Μετά από περίπου δύο χιλιόμετρα , ακόμη επί του κεντρικού δρόμου , λαμβάνει το δρόμο προς Benamargosa , προς τα αριστερά , από την Restaurante El Cruce .
(src)="40"> Περίπου μισό χιλιόμετρο μήκος , από την πινακίδα του ορίου ταχύτητας που σημειώνονται 60 , στρίψτε δεξιά , ένα κομμάτι .
(trg)="32"> Leave the motorway at the Vélez-Málaga exit and take the main road due North , passing parallel to Vélez to your right .
(trg)="33"> DO NOT TAKE SIGNS INTO VELEZ , STAY ON THE MAIN ROAD NORTH , which is signposted Viñuela/Alhama .
(trg)="34"> After around two Kms , still on the main road , take the road towards Benamargosa , to the left , by the Restaurante El Cruce .
(trg)="35"> About half a Km along , by the speed limit sign marked 60 , turn right , up a track .

(src)="41"> 1 .
(src)="42"> Ενέκρινε τις Ετήσιες Ενοποιημένες και Εταιρικές Οικονομικές Καταστάσεις της κλειόμενης εταιρικής χρήσης από 1.7.2016 μέχρι 30.6.2017 , οι οποίες καταρτίστηκαν σύμφωνα με τα Δ.Π.Χ.A , μαζί με την επ ’ αυτών Έκθεση Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου , η οποία περιλαμβάνει τις πληροφορίες των παραγράφων 2 ( γ ) , 6 , 7 και 8 του άρθρου 4 του Ν . 3556 / 2007 , του άρθρου 43α παράγραφος 3 , του άρθρου 107 παράγραφος 3 και του άρθρου 136 παρ . 2 του Κ.Ν. 2190 / 1920 και της απόφασης της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς 7 / 448 / 11.10.2007 άρθρο 2 , τις Ενοποιημένες και Εταιρικές Οικονομικές Καταστάσεις της 30.06.2017 , τις σημειώσεις επί των Οικονομικών Καταστάσεων της χρήσης αυτής που προβλέπουν τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς , ως και την έκθεση ελέγχου ανεξάρτητων ορκωτών ελεγκτών λογιστών .
(src)="43"> Τέλος περιλαμβάνεται η Δήλωση Εταιρικής Διακυβέρνησης βάσει του Ν . 3873 / 2010 καθώς και μη χρηματοοικονομικές πληροφορίες βάσει του Ν . 4403 / 7.7.2016
(trg)="36"> 1 .
(trg)="37"> The Meeting approved the Separated and Consolidated Annual Financial Statements for the financial year from 01.07.2016 to 30.06.2017 , which were prepared in accordance with International Accounting Standards , along with the relevant Board of Directors ’ and Explanatory Report that includes the information under paragraphs 2(c) , 6 , 7 and 8 of Article of 4 , Law 3556/2007 , Article 43a paragraph 3 , Article 107 paragraph 3 and Article 136 par.2 of Law 2190/1920 and the decision of the Hellenic Market Committee 7/448/11.10.2007 Article 2 , the consolidated and the Separate Financial Statements as at 30.06.2017 , the Notes to the Financial Statements for the relevant fiscal year as prescribed by the International Financial Reporting Standards as well as the relevant independent auditor ’s report .
(trg)="38"> Finally , the Corporate Governance Statement according to Law 3873/2010 and the non-financial information under the L.4403 / 07.07.2016 were also included .

(src)="44"> Ήσυχα αποφασίσει να θεσπίσει ένα πείραμα ελέγχου-μεταβλητή , κατάσχοντας που λειτουργούν με μπαταρία συσκευές της ( ροζ , λευκό , ρουμπίνι-μεταλλικά-αστράφτει ) από διάφορα συρτάρια με ρούχα για να δούμε αν αυτό θα κάνει καμία διαφορά , και μεταφορά τους σε μια δυσπρόσιτη θέση για λίγες ημέρες .
(src)="45"> Συγκεκριμένα , στο κλειδώνει κεντρική κονσόλα της Jeep μου .
(src)="46"> Έτσι , το πλήρωμα εργασία – τέσσερις ή πέντε από μας – πάμε έξω για φαγητό , και εγώ εθελοντικά να οδηγεί εκείνη την ημέρα , και Συνεργάτης-in-Front-Seat λέει « Ω , hey , είμαι ακόμα φορώντας μου κυβέρνηση σήμα / κορδόνι , Ι δεν θέλω να φέρει ότι σε ένα δημόσιο εστιατόριο , επιτρέψτε μου να πάρει ότι μακριά και στοιβάζουν μακριά .
(src)="47"> “ Αυτός unloops το κορδόνι γύρω από το λαιμό του , και … το μαντέψατε … ανοίγει την κεντρική κονσόλα του τζιπ , για να χωρέσει το σήμα μακριά έξω από τα μάτια , όπου κάνει μια πιο ακατάλληλη ανακάλυψη .
(trg)="39"> I quietly decide to enact a control-variable experiment , confiscating her battery-operated devices ( pink , white , ruby-metallic-sparkles ) from various dresser drawers to see if that ’ll make any difference , and moving them to an inaccessible place for a few days .
(trg)="40"> Specifically , into the lockable center console of my Jeep .
(trg)="41"> So the work crew — four or five of us — go out to lunch , and I volunteer to drive that day , and Coworker-in-Front-Seat says “ Oh , hey , I ’m still wearing my government badge/lanyard , I do n’t want to bring that into a public restaurant , let me take that off and stow it away . ”
(trg)="42"> He unloops the lanyard from around his neck , and … you guessed it … opens up the Jeep ’s center console , to tuck the badge away out of sight , where he makes a most inopportune discovery .

(src)="48"> Όταν πρόκειται σε ποικιλία πραγματικών παιχνιδιών , προσφέρουν Five Card Stud , Omaha Hilo , Omaha Hi , Seven Card Stud και Texas Holdem .
(src)="49"> Εκτός αυτού , το Expekt Poker προσφέρει ποικιλίες με Όρια , Χωρίς Όρια και με Ρεφενέ Όρια από τα περισσότερα παιχνίδια .
(src)="50"> Φυσικά , το πιο δημοφιλές είναι το Texas Holdem .
(src)="51"> Τα όρια αρχίζουν από $ 0.01 / $ 0.02 μέχρι και $ 300 / $ 600 που προσφέρονται εδώ .
(trg)="43"> When it comes to actual game variety , they offer Five Card Stud , Omaha Hilo , Omaha Hi , Seven Card Stud and Texas Holdem .
(trg)="44"> Aside that , Expekt Poker offers Limit , No Limit and Pot Limit variations of most of the games .
(trg)="45"> Of course , with the most popular being Texas Holdem .
(trg)="46"> Limits starting at $0.01/$0.02 all the way to $300/$600 are offered here .

(src)="52"> ( α ) Με αίτηση μετόχων που εκπροσωπούν το ένα εικοστό ( 1 / 20 ) του καταβεβλημένου μετοχικού κεφαλαίου , το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρείας υποχρεούται να εγγράψει στην ημερήσια διάταξη της Γενικής Συνέλευσης πρόσθετα θέματα , εάν η σχετική αίτηση περιέλθει στο διοικητικό συμβούλιο δεκαπέντε ( 15 ) τουλάχιστον ημέρες πριν από τη Γενική Συνέλευση .
(src)="53"> Η αίτηση για την εγγραφή πρόσθετων θεμάτων στην ημερήσια διάταξη συνοδεύεται από αιτιολόγηση ή από σχέδιο απόφασης προς έγκριση στη Γενική Συνέλευση και η αναθεωρημένη ημερήσια διάταξη δημοσιοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως η προηγούμενη ημερήσια διάταξη , δεκατρείς ( 13 ) ημέρες πριν από την ημερομηνία της Γενικής Συνέλευσης και ταυτόχρονα τίθεται στη διάθεση των μετόχων στην ιστοσελίδα της Εταιρείας , μαζί με την αιτιολόγηση ή το σχέδιο απόφασης που έχει υποβληθεί από τους μετόχους κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 27 παρ . 3 του Κ.Ν. 2190 / 1920 .
(trg)="47"> ( a ) At the request of shareholders representing one twentieth ( 1/20 ) of the paid-up share capital , the company ’s board of directors is obliged to insert additional items in the General Assembly ’s agenda , if the relevant request is received by the board of directors until at least fifteen ( 15 ) days prior to the General Assembly .
(trg)="48"> The request for inserting additional items in the agenda must be accompanied by reasoning or by a draft decision to be approved by the General Assembly , and the revised agenda will be notified in the same manner as the previous agenda thirteen ( 13 ) days prior to the General Assembly , and will also be made available to shareholders at the company ’s website , together with the reasoning or the draft decision submitted by the shareholders in accordance with the provisions of article 27 paragraph 3 of codified law 2190/1920 .

(src)="54"> ( α ) Με αίτηση μετόχων που εκπροσωπούν το ένα εικοστό ( 1 / 20 ) του καταβεβλημένου μετοχικού κεφαλαίου , το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρείας υποχρεούται να εγγράψει στην ημερήσια διάταξη της Γενικής Συνέλευσης πρόσθετα θέματα , εάν η σχετική αίτηση περιέλθει στο διοικητικό συμβούλιο δεκαπέντε ( 15 ) τουλάχιστον ημέρες πριν από τη Γενική Συνέλευση .
(src)="55"> Η αίτηση για την εγγραφή πρόσθετων θεμάτων στην ημερήσια διάταξη συνοδεύεται από αιτιολόγηση ή από σχέδιο απόφασης προς έγκριση στη Γενική Συνέλευση και η αναθεωρημένη ημερήσια διάταξη δημοσιοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως η προηγούμενη ημερήσια διάταξη , δεκατρείς ( 13 ) ημέρες πριν από την ημερομηνία της Γενικής Συνέλευσης και ταυτόχρονα τίθεται στη διάθεση των μετόχων στην ιστοσελίδα της Εταιρείας , μαζί με την αιτιολόγηση ή το σχέδιο απόφασης που έχει υποβληθεί από τους μετόχους κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 27 παρ . 3 του Κ.Ν. 2190 / 1920 .
(trg)="49"> ( a ) At the request of shareholders representing one twentieth ( 1/20 ) of the paid-up share capital , the company ’s board of directors is obliged to insert additional items in the General Assembly ’s agenda , if the relevant request is received by the board of directors at least fifteen ( 15 ) days prior to the General Assembly .
(trg)="50"> The request for inserting additional items in the agenda must be accompanied by reasoning or by a draft decision to be approved by the General Assembly , and the revised agenda will be notified in the same manner as the previous agenda thirteen ( 13 ) days prior to the General Assembly , and will also be made available to shareholders at the company ’s website , together with the reasoning or the draft decision submitted by the shareholders in accordance with the provisions of article 27 paragraph 3 of codified law 2190/1920 .

(src)="56"> H εταιρεία « ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΔΕΡΕΣ Α.Ε. » , 100 % θυγατρική της « RF ENERGY A.E. » , με μετόχους την εισηγμένη στο ΧΑ « FG EUROPE » και την οικογένεια ΡΕΣΤΗ , σήμερα 5 / 12 / 2011 έθεσε σε εμπορική λειτουργία τρία αιολικά πάρκα συνολικής εγκατεστημένης ισχύος 36 MW , στο Δήμο Ερμιονίδας , στο Νομό Αργολίδας .
(src)="57"> Τα αιολικά πάρκα , ο Υποσταθμός 20 / 150kV και τα υπόγεια δίκτυα , ολοκληρώθηκαν μέσα σε διάστημα μόλις 9 μηνών ( 24 / 01 / 2011 – 24 / 10 / 2011 ) δεδομένου ότι η εταιρεία διαθέτει τεχνογνωσία και επιστημονικό προσωπικό , καθώς έχει ήδη κατασκευάσει και βρίσκονται σε λειτουργία δύο Υδροηλεκτρικούς Σταθμούς και πέντε Αιολικά Πάρκα .
(trg)="51"> “ AIOLIKI ADERES S.A. ” , a 100 % subsidiary company of RF ENERGY S.A. , its shareholders being the ASE listed company “ FG EUROPE S.A. ” and Restis Group , has put today , 05/12/2011 , into commercial operation three wind parks of a total installed capacity of 36MW , in the Municipality of Ermionida , in Argolida Prefecture .
(trg)="52"> The wind parks , the 20 / 150kV Substation and the connection to the grid was completed in just 9 months ( 24/01/2011 – 24/10/2011 ) , due to the experience gained by the construction and operation of two hydroelectric power plants and five wind parks .

(src)="58"> Με πολλές διαμορφώσιμες χαρακτηριστικά και λειτουργίες τόσο applet και servlet , η τεκμηρίωση και τα παραδείγματα έχουν σχεδιαστεί για να δώσει τόσο μια πλήρη κατανόηση του κάθε χαρακτηριστικό και σας δίνουν τη δυνατότητα να εφαρμόσει τόσο το applet και servlet γρήγορα και easily.With μια δωρεάν δοκιμή και εγγύηση επιστροφής χρημάτων , δοκιμάσετε today.Standard άδεια LicenseThis εξυπηρετεί τους ακόλουθους σκοπούς , θ ) Κάθε αριθμός των δικτυακών τόπων / σελίδων που ανήκουν σε μια ενιαία οργάνωση ή individual.ii ) Οποιοσδήποτε αριθμός intranet sites / σελίδες που ανήκουν σε μια ενιαία οργάνωση ή individual.iii ) Τοποθέτηση πάνω σε ένα CD , όταν το προϊόν χρησιμοποιείται για την πλοήγηση του CD , ανεξάρτητα από το πόσα αντίγραφα αυτού του CD διανέμονται . ( π.χ. 6000 CD-ROM με το ίδιο πράγμα για κάθε CD-ROM ) .
(trg)="53"> With many configurable features and functions to both applet and servlet , the documentation and examples are designed to give both a full understanding of every feature and enable you to implement both the applet and servlet quickly and easily.With a free trial and Money Back guarantee , try it out today.Standard LicenseThis license caters for the following purposes,i ) Any number of web sites / pages belonging to a single organization or individual.ii ) Any number of intranet sites / pages belonging to a single organization or individual.iii ) Placing upon a CD where the product is used for the navigation of that CD , regardless of how many copies of that CD are distributed.(e.g . 6000 CD-ROM 's with the same thing on each CD-ROM ) .

(src)="59"> Μπορείτε να μοιραστείτε και μόνο σύνδεση στο internet ( LAN , Ethernet , Data-κάρτα , 3G / 4G , WIF ) για πολλαπλές συσκευές , όπως οι φορητοί υπολογιστές , smartphones , Android τηλέφωνα , PDAs , Ipads .
(src)="60"> Παίξτε Multiplayer gaming χρησιμοποιώντας mHotspot Δεν δρομολογητή ή εξωτερικός εξοπλισμός απαιτείται , εκτός από τον ήδη υπάρχοντα .
(trg)="54"> You can share single internet connection(LAN , Ethernet , Data-Card , 3G/4G , Wif ) for multiple devices like laptops , smartphones , android phones , PDAs , Ipads .
(trg)="55"> Play Multiplayer gaming using mHotspot No router or external hardware is required apart from your existing one .

(src)="61"> Ξενοδοχείο 4 αστέρων είναι προς πώληση , εντός οικισμού στο Μαστιχάρι , πάνω στην θάλασσα , έχει υπόλοιπο δόμησης 10000 μέτρα , η επιφάνεια του οικοπέδου είναι περίπου 35000 τετρ. μέτρα , έχει 260 δωμάτια και 502 beds ( διπλά / μονά δωμάτια , γκαρσονιέρες και διαμερίσματα ) , έχει δύο εστιατόρια , 2 bar , 3 πισίνες , ένα beach bar , beach volley , γήπεδο τένις και παιδική χαρά .
(src)="62"> Η απόσταση από την πόλη της Κω είναι 25 χιλ . , η απόσταση από θάλασσα είναι 15 μέτρα , ανακαινίστηκε πριν δύο χρόνια , έχει τεράστιο κήπο με 10.000 είδη φυτών περίπου και η τιμή του είναι 22.000.000 ευρώ .
(trg)="56"> Hotel four star resort is for sale , inside the settlement in Mastihari , on the front of the sea , has possibility to build another 10000 m , the surface of the plot is approx.
(trg)="57"> 35000 sq . m , has 260 rooms and 502 beds ( Single/Double Rooms , Studios and Apartments ) , has 2 restaurants , 2 bars , 3 swimming pools , one beach bar , beach volley , tennis courts and play ground .
(trg)="58"> The distance from the sea is 15 meters , from Kos city is 25 km , has been renovated before 2 years , has very big garden with 10000 different species and it ’s price is 22.000.000 euros .

(src)="63"> Είναι ένα έκτο παιχνίδι βίντεο γενιάς κονσόλα ανταγωνίζονται έντονα με τη Nintendo GameCube / Wii και το Playstation της Sony .
(src)="64"> XBOX υποστηρίζει asf μορφές πολυμέσων , mkv , mp3 , wma , mpeg κλπ . Η Microsoft έχει δημοσιεύσει εκδόσεις Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Επόμενο , ή NextBox , Xbox 360 , η οποία υποστηρίζει βίντεο σε mkv-μορφή , καθώς επίσης και υψηλής ευκρίνειας , mkv-βίντεο , H.264 , MPEG-4 , HD-ψήφισμα και με πολλά codecs ( MPEG-2 , MPEG-4 , MKV ) και μορφές περιέκτη ( MKV , MOV , TS ) .
(trg)="59"> Xbox released earliest in 2001 in North America is developed by Microsoft Corporation .
(trg)="60"> It ’s a sixth generation video game console competing intensely with the Nintendo GameCube/Wii and Sony 's PlayStation .
(trg)="61"> XBOX supports multimedia formats asf , mkv , mp3 , wma , mpeg etc.
(trg)="62"> Microsoft has published versions Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Next , or NextBox , XBOX 360 , which supports videos in mkv-format , as well as high-definition , mkv-videos , H.264 , MPEG-4 , HD-resolution and with several codecs ( MPEG-2 , MPEG-4 , MKV ) and container formats ( MKV , MOV , TS ) .

(src)="65"> Με την παρούσα σας γνωστοποιούμε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου άρθρο 14 , παρ . 3 Ν . 3556 / 2007 περι σημαντικής μεταβολής σε δικαιώματα ψήφου , και σύμφωνα με σχετική ενημέρωση που έλαβε η FOLLI-FOLLIE ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ » και τον διακριτικό τίτλο " FOLLI-FOLLIE GROUP " την 2 / 01 / 2014 , ότι την 31 / 12 / 2013 πραγματοποιήθηκε εξωχρηματιστηριακή ( OTC ) συναλλαγή μεταφοράς πακέτου μετοχών ιδιοκτησίας του κ. Δημητρίου Κουτσολιούτσου εκδόσεως της FOLLI FOLLIE GROUP , σε εταιρεία συμφερόντων του ιδίου με την επωνυμία « Cordial Worldwide Limited » , η οποία εδρεύει στα British Virgin Islands ( B.V.I. ) και της οποίας ο ίδιος κατέχει το 100 % των μετοχών καθώς και τον έλεγχο .
(src)="66"> Ειδικότερα , το εν λόγω πακέτο μετοχών περιελάμβανε 2.000.000 κοινές ονομαστικές μετοχές της FOLLI FOLLIE GROUP , με αξία απόκτησης 23,4 Ευρώ εκάστη .
(trg)="63"> By this present we hereby notify you for significant changes to the voting rights according to provisions of article Law 3556/2007 ( article 14 , par .
(trg)="64"> 3 ) and pursuant to the relevant notification received by FOLLI FOLLIE GROUP on 02/01/2014 , that on 31/12/2013 an Over-the-Counter transaction took place for the transfer of a block of shares of Mr. Dimitrios Koutsolioutsos issued by FOLLI FOLLIE GROUP , to a company of his own interests under the name of “ CORDIAL WORLDWIDE LTD ” , which has its registered office in the British Virgin Islands ( B.V.I. ) of which 100 % of shares is owned by himself and which is under his control .
(trg)="65"> More specifically , the said block of shares included 2.000.000 common shares of FOLLI FOLLIE GROUP , of a value of 23.4 Euro each .

(src)="67"> Με την παρούσα σας γνωστοποιούμε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του Ν . 3340 / 2005 και σύμφωνα με σχετική ενημέρωση που έλαβε η FOLLI FOLLIE GROUP την 28-06-2013 , ότι την 28-06-2013 πραγματοποιήθηκε εξωχρηματιστηριακή ( OTC ) συναλλαγή μεταφοράς πακέτου μετοχών ιδιοκτησίας του κ. Γεωργίου Κουτσολιούτσου εκδόσεως της FOLLI FOLLIE GROUP , σε εταιρεία συμφερόντων του ιδίου με την επωνυμία « REDECA WORLWIDE LTD » , η οποία εδρεύει στα British Virgin Islands ( B.V.I. ) και της οποίας ο ίδιος κατέχει το 100 % των μετοχών καθώς και τον έλεγχο .
(src)="68"> Ειδικότερα , το εν λόγω πακέτο μετοχών περιελάμβανε 1.340.000 κοινές ανώνυμες μετοχές της FOLLI FOLLIE GROUP , με αξία απόκτησης 15,47 Ευρώ εκάστη .
(trg)="66"> By this present we hereby notify you according to provisions of article 13 of Greek Law 3340/2005 and pursuant to the relevant notification received by FOLLI FOLLIE GROUP on 28-06-2013 , that on 28-06-2013 an Over-the-Counter transaction took place for the transfer of a block of shares of Mr. Georgios Koutsolioutsos issued by FOLLI FOLLIE GROUP , to a company of his own interests under the name of “ REDECA WORLWIDE LTD ” , which has its registered office in the British Virgin Islands ( B.V.I. ) of which 100 % of shares is owned by himself and which is under his control .
(trg)="67"> More specifically , the said block of shares included 1.340.000 common bearer shares of FOLLI FOLLIE GROUP , of a value of 15,47 Euro each .

(src)="69"> Με την παρούσα σας γνωστοποιούμε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του Ν . 3340 / 2005 και σύμφωνα με σχετική ενημέρωση που έλαβε η FOLLI FOLLIE GROUP την 27-08-2013 , ότι την 27-08-2013 πραγματοποιήθηκε εξωχρηματιστηριακή ( OTC ) συναλλαγή μεταφοράς πακέτου μετοχών ιδιοκτησίας του κ. Δημητρίου Κουτσολιούτσου εκδόσεως της FOLLI FOLLIE GROUP , σε εταιρεία συμφερόντων του ιδίου με την επωνυμία « Cordial Worldwide Limited » , η οποία εδρεύει στα British Virgin Islands ( B.V.I. ) και της οποίας ο ίδιος κατέχει το 100 % των μετοχών καθώς και τον έλεγχο .
(src)="70"> Ειδικότερα , το εν λόγω πακέτο μετοχών περιελάμβανε 1.550.000 κοινές ανώνυμες μετοχές της FOLLI FOLLIE GROUP , με αξία απόκτησης 18 Ευρώ εκάστη .
(trg)="68"> By this present we hereby notify you according to provisions of article 13 of Greek Law 3340/2005 and pursuant to the relevant notification received by FOLLI FOLLIE GROUP on 27-08-2013 , that on 27-08-2013 an Over-the-Counter transaction took place for the transfer of a block of shares of Mr. Dimitrios Koutsolioutsos issued by FOLLI FOLLIE GROUP , to a company of his own interests under the name of “ CORDIAL WORLWIDE LTD ” , which has its registered office in the British Virgin Islands ( B.V.I. ) of which 100 % of shares is owned by himself and which is under his control .
(trg)="69"> More specifically , the said block of shares included 1.550.000 common bearer shares of FOLLI FOLLIE GROUP , of a value of 18 Euro each .

(src)="71"> Με την παρούσα σας γνωστοποιούμε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του Ν . 3340 / 2005 και σύμφωνα με σχετική ενημέρωση που έλαβε η FOLLI FOLLIE GROUP την 2 / 01 / 2014 , ότι την 31 / 12 / 2013 πραγματοποιήθηκε εξωχρηματιστηριακή ( OTC ) συναλλαγή μεταφοράς πακέτου μετοχών ιδιοκτησίας του κ. Δημητρίου Κουτσολιούτσου εκδόσεως της FOLLI FOLLIE GROUP , σε εταιρεία συμφερόντων του ιδίου με την επωνυμία « Cordial Worldwide Limited » , η οποία εδρεύει στα British Virgin Islands ( B.V.I. ) και της οποίας ο ίδιος κατέχει το 100 % των μετοχών καθώς και τον έλεγχο .
(src)="72"> Ειδικότερα , το εν λόγω πακέτο μετοχών περιελάμβανε 2.000.000 κοινές ονομαστικές μετοχές της FOLLI FOLLIE GROUP , με αξία απόκτησης 23,4 Ευρώ εκάστη .
(trg)="70"> By this present we hereby notify you according to provisions of article 13 of Greek Law 3340/2005 and pursuant to the relevant notification received by FOLLI FOLLIE GROUP on 02/01/2014 , that on 31/12/2013 an Over-the-Counter transaction took place for the transfer of a block of shares of Mr. Dimitrios Koutsolioutsos issued by FOLLI FOLLIE GROUP , to a company of his own interests under the name of “ CORDIAL WORLWIDE LTD ” , which has its registered office in the British Virgin Islands ( B.V.I. ) of which 100 % of shares is owned by himself and which is under his control .
(trg)="71"> More specifically , the said block of shares included 2.000.000 common shares of FOLLI FOLLIE GROUP , of a value of 23.4 Euro each .

(src)="73"> Είναι ένα έκτο παιχνίδι βίντεο γενιάς κονσόλα ανταγωνίζονται έντονα με τη Nintendo GameCube / Wii και το Playstation της Sony .
(src)="74"> XBOX υποστηρίζει μορφές πολυμέσων asf , wma , mp3 , wma , mpeg κλπ . Η Microsoft έχει δημοσιεύσει εκδόσεις Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Επόμενο , ή NextBox , Xbox 360 , το οποίο υποστηρίζει σε βίντεο .wma-μορφή , καθώς επίσης και υψηλής ορισμό , wma-βίντεο , H.264 , MPEG-4 , HD-ψήφισμα και με πολλά codecs ( MPEG-2 , MPEG-4 , WMA ) και μορφές εμπορευματοκιβωτίων ( WMA , MOV , TS ) .
(trg)="72"> Xbox released earliest in 2001 in North America is developed by Microsoft Corporation .
(trg)="73"> It ’s a sixth generation video game console competing intensely with the Nintendo GameCube/Wii and Sony 's PlayStation .
(trg)="74"> XBOX supports multimedia formats asf , wma , mp3 , wma , mpeg etc.
(trg)="75"> Microsoft has published versions Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Next , or NextBox , XBOX 360 , which supports videos in .wma-format , as well as high-definition , wma-videos , H.264 , MPEG-4 , HD-resolution and with several codecs ( MPEG-2 , MPEG-4 , WMA ) and container formats ( WMA , MOV , TS ) .

(src)="75"> H Εταιρεία “ Folli Follie A .
(src)="76"> E . " με δ.τ.
(src)="77"> “ FF Group ” ανακοινώνει με βάση το Ν.3556 / 2007 , το Ν . 3340 / 07 σε συνδυασμό με το άρθρο 11 της απόφασης της ΕΚ 1 / 434 / 3.7.2007 , ότι o κ. Δημήτριος Κουτσολιούτσος , Πρόεδρος του Δ.Σ. της FF Group , προέβη στης 25 .
(src)="78"> Σεπτεμβρίου 2015 σε αγορά 950 κοινών ονομαστικών μετοχών της Εταιρείας συνολικής αξίας Ευρώ 17.598,62 και στης 28 .
(src)="79"> Σεπτεμβρίου 2015 σε αγορά 3.440 κοινών ονομαστικών μετοχών της Εταιρείας συνολικής αξίας Ευρώ 63.419,40 συναλλαγή που μας γνωστοποιήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του Ν . 3340 / 2005 .
(trg)="76"> The Company FOLLI FOLLIE S.A , with trade title “ FF GROUP " , announces that pursuant to Law 3556/ 2007 , Law 3340/07 in conjunction with the Hellenic Capital Market Commission 's decision No. 1/ 434/ 3.7.2007 , Mr. Dimitrios Koutsolioutsos , President of the BoD of FF GROUP , acquired on September 25th 2015 , 950 common nominal shares at a total value of 17.598,62 Euro and on September 28th 2015 , 3.440 common nominal shares at a total value of 63.419,40 Euro .Such transaction was notified to the Company according to article 13 of Law.3340/2005 .

(src)="80"> H Εταιρεία “ Folli Follie A.E. " με δ.τ.
(src)="81"> “ FF Group ” ανακοινώνει με βάση το Ν.3556 / 2007 , το Ν . 3340 / 07 σε συνδυασμό με το άρθρο 11 της απόφασης της ΕΚ 1 / 434 / 3.7.2007 , ότι o κ. Δημήτριος Κουτσολιούτσος , Πρόεδρος του Δ.Σ. της FF Group , προέβη στις 25 .
(src)="82"> Ιουνίου 2015 σε αγορά 2.110 κοινών ονομαστικών μετοχών της Εταιρείας συνολικής αξίας Ευρώ 51.067,76 και στις 26 .
(src)="83"> Ιουνίου 2015 σε αγορά 600 κοινών ονομαστικών μετοχών της Εταιρείας συνολικής αξίας Ευρώ 14.294,00 συναλλαγή που μας γνωστοποιήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του Ν . 3340 / 2005 .
(trg)="77"> The Company FOLLI FOLLIE S.A , with trade title “ FF GROUP " , announces that pursuant to Law 3556/ 2007 , Law 3340/07 in conjunction with the Hellenic Capital Market Commission 's decision No. 1/ 434/ 3.7.2007 , Mr. Dimitrios Koutsolioutsos , President of the BoD of FF GROUP , acquired on June 25th , 2015 , 2.110 common nominal shares at a total value of 51.067,76 Euro and on June 26th , 2015 , 600 common nominal shares at a total value of 14.294,00 .
(trg)="78"> Such transaction was notified to the Company according to article 13 of Law.3340/2005 .

(src)="84"> H Εταιρεία “ Folli Follie A.E. " με δ.τ.
(src)="85"> “ FF Group ” ανακοινώνει με βάση το Ν.3556 / 2007 , το Ν . 3340 / 07 σε συνδυασμό με το άρθρο 11 της απόφασης της ΕΚ 1 / 434 / 3.7.2007 , ότι o κ. Δημήτριος Κουτσολιούτσος , Πρόεδρος του Δ.Σ. της FF Group , προέβη στης 12 .
(src)="86"> Ιανουαρίου 2016 σε αγορά 10.500 κοινών ονομαστικών μετοχών της Εταιρείας συνολικής αξίας Ευρώ 149.386,64 , στης 13 .
(src)="87"> Ιανουαρίου 2016 σε αγορά 11.173 κοινών ονομαστικών μετοχών της Εταιρείας συνολικής αξίας Ευρώ 156.344,24 συναλλαγές που μας γνωστοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 13 του Ν . 3340 / 2005 .
(trg)="79"> The Company FOLLI FOLLIE S.A , with trade title “ FF GROUP " , announces that pursuant to Law 3556/ 2007 , Law 3340/07 in conjunction with the Hellenic Capital Market Commission 's decision No. 1/ 434/ 3.7.2007 , Mr. Dimitrios Koutsolioutsos , President of the BoD of FF GROUP , acquired on January 12th 2016 , 10.500 common nominal shares at a total value of 149.386,64 Euro , on January 13th 2016 , 11.173 common nominal shares at a total value of 156.344,24 Euro .
(trg)="80"> Those transactions were notified to the Company according to article 13 of Law.3340/2005 .

(src)="88"> Το ξενοδοχείο Martha ' s Haus προσφέρει στους πελάτες του Δίκλινα – Standard Double / Twin , Superior Double / Twin , Τρίκλινα - Standard Triple , Junior Suite και Οικογενειακά δωμάτια - Deluxe Family Rooms .
(src)="89"> Τα δίκλινα δωμάτια που φιλοξενούν άνετα από 2 έως 3 άτομα .
(src)="90"> Τα τρίκλινα δωμάτια και οι σουίτες μπορούν να φιλοξενήσουν άνετα από 2 έως 4 άτομα , οικογένειες με μικρά παιδιά , ή μία παρέα φίλων , προσφέροντάς τους κλιματισμό , μίνι μπαρ , βραστήρα για καφέ ή τσάι , χρηματοκιβώτιο , μπάνιο , στεγνωτήρα μαλλιών , δορυφορική τηλεόραση , τηλέφωνο .
(trg)="81"> Martha 's Haus Hotel has Double – Standard Double/Twin , Superior Double/Twin , Triple – Standard Triple , Junior Suite and Family – Deluxe Family Rooms .
(trg)="82"> The double rooms can comfortably accommodate 2 to 3 people .
(trg)="83"> The triple rooms and the suites can comfortable accommodate 2 to 4 people , families with small children , or a group of friends , and are air-conditioned , have mini-bar , kettle for coffee or tea , safe deposit of valuables , en-suite bathroom , hairdryer , satellite TV and phone .

(src)="91"> Η σειρά εκτυπωτών DP-4100 περιλαμβάνει τα ταχύτερα desktop disc publishers στον κόσμο , που υπάρχουν σήμερα .
(src)="92"> Με μόλις έξι ( 6 ) δευτερόλεπτα για να εκτυπώσετε κάθε δισκάκι , με 100 % κάλυψη σε σχεδόν τέλεια ποιότητα , θα εκπλαγείτε με το πόσο γρήγορα θα ολοκληρώνονται οι εργασίες σας. την πραγματικότητα , η σειρά DP-4100 έχει ταχύτητα έως και 20 φορές μεγαλύτερη από τα ανταγωνιστικά μηχανήματα για παρόμοια ποιότητα εκτύπωσης * , καθιστώντας τα , τα ταχύτερα αντιγραφικά και εκτυπωτικά μηχανήματα CD / DVD / BD στον κόσμο .
(trg)="84"> Blazingly Fast Printing and Robotics DP-4100 Series are easily the fastest desktop disc printers and publishers in the world today .
(trg)="85"> At just six ( 6 ) seconds to print each disc with 100 % coverage in near-perfect quality , you 'll be stunned at how fast your jobs will now get completed .
(trg)="86"> In fact , DP-4100 Series is up to 20 times faster than competitors for similar print quality* , making them the fastest desktop disc printers and publishers in the world .

(src)="93"> To site moreas.com.gr , το οποίο συμπεριλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται , σε κείμενα , περιεχόμενα , φωτογραφίες , βίντεο , ηχογραφήσεις και γραφικά , προστατεύεται από τις εθνικές ( Ν.2121 / 93 ως ισχύει ) και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας .
(src)="94"> Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ( reformating ) , αναδημοσίευση , διανομή , έκδοση , εκτέλεση , μεταγλώττιση , φόρτωση ( upload ) , διαμόρφωση , τροποποίηση , δημιουργία αντιγράφων site ( mirroring ) των σελίδων του site moreas.com.gr ή των σελίδων αποτελεσμάτων αυτού ή εκπομπή του site moreas.com.gr , με οιονδήποτε τρόπο , τμηματικά ή περιληπτικά , χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του Δικαιούχου .
(trg)="87"> The site moreas.com.gr , which includes ? indicatively ? texts , contents , photographs , videos , recordings and graphics , is protected by the national ( L. 2121/93 , as in force ) and international provisions on Intellectual Property Rights .
(trg)="88"> The reformatting , republication , distribution , issuance , execution , translation , uploading , configuration , modification , mirroring of the webpages of site moreas.com.gr or its results ’ pages or the transmission of the site moreas.com.gr , in any way , partially or in summary , is strictly forbidden , without the Beneficiary ’s prior written consent .

(src)="95"> 31811 Chiangmai-Lumphun Road , Amphur Muang , 50000 , Τηλ .
(src)="96"> 053-27 53 00 Φαξ : 053-27 52 99 , www.westin. com / Chiangmai .
(src)="97"> Αυτό είναι το πιο πολυτελές ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης , μόλις 10 λεπτά με τα πόδια από το Νυχτερινό Παζάρι .
(src)="98"> Ευρύχωρα και άνετα δωμάτια , πολυτελώς εξοπλισμένα με μίνι μπαρ και ένα πίνακα ελέγχου στο κομοδίνο .
(trg)="89"> 31811 Chiangmai-Lumphun Road , Amphur Muang , 50000 , Tel .
(trg)="90"> 053-27 53 00 Fax 053-27 52 99 , www.westin . com / Chiangmai .
(trg)="91"> This is the most luxurious hotel in the city center , a 10-minute journey from the Night Bazaar .
(trg)="92"> Spacious , comfortable rooms , luxuriously fitted with a minibar and a control panel at the bedside .

(src)="99"> Όταν επισκέπτεστε οποιαδήποτε από τις ιστοσελίδες καλλυντικών essence , η cosnova μπορεί να αποθηκεύσειι για μια περίοδο τεσσάρων ( 4 ) εργασίμων ημερών το όνομα domain ή τη διεύθυνση IP του αιτούντος υπολογιστή , το αίτημα του αρχείου του πελάτη ( όνομα και διεύθυνση ) , τον κωδικό απάντησης HTTP , τη σελίδα του Διαδικτύου από την οποία ο χρήστης επισκέπτεται την αντίστοιχη online υπηρεσία essence , καθώς και την ημερομηνία και τη διάρκεια της επίσκεψης του χρήστη .
(src)="100"> Τα στοιχεία αυτά αποθηκεύονται με σκοπό τον εντοπισμό δυσλειτουργιών ή κακής χρήσης των online υπηρεσιών της cosnova και των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών / εξοπλισμό της , όπου οι πληροφορίες είναι αναγκαίες για να θεσπιστούν πρόσθετες συνδέσεις ή / και για λογιστικούς σκοπούς .
(trg)="93"> When visiting any essence-cosmetics online service , cosnova may save for a period of four ( 4 ) working days the domain name or the IP address of the requesting computer , the client file request ( filename and URL ) , the http response code , the Internet page from which user is visiting the respective essence-cosmetics online service , as well as the date and the duration of user ’s visit .
(trg)="94"> These data are stored in order to detect malfunctions or misuse of cosnova ’s online services and its telecommunications services/equipment , where the information is necessary to establish additional links and/or for accounting purposes .

(src)="101"> Άχρωμο , άοσμο και διαφανή παχύρρευστο υγρό , με διαφορετικό μοριακό βάρος , το δυναμικό ιξώδες διαφέρει 1 έως 104 Pa • s , αυτή είναι διαλυτή στο βενζόλιο , τολουόλιο , ξυλόλιο , αιθυλαιθέρα , κλπ . , ο δείκτης διάθλασης είναι 1.38 ~ 1,40 , πυκνότητα 0,82 ~ 0,97 g / κυβικό εκατοστό , συντελεστή θερμικής αγωγιμότητας του ~ 0,00028 0,00044 W / ( m • 1 000 ) , το σημείο βρασμού 152 ~ 250 ; , σημείο ανάφλεξης 110-600 ; .
(src)="102"> Έτσι διαφορετικό ιξώδες έχει διαφορετικό χαρακτήρα .
(trg)="95"> Colorless , odorless and transparent viscous liquid , with different molecular weight , the dynamic viscosity differs from 1 to 104 Pa • s , it is soluble in benzene , toluene , xylene , ethyl ether , etc. , the refractive index is 1.38 ~ 1.40 , density 0.82 ~ 0.97 g / cubic centimeter , thermal conductivity coefficient of 0.00028 ~ 0.00044 W / ( m • 1 000 ) , boiling point 152 ~ 250 ? , flash point 110-600 ? .
(trg)="96"> So different viscosity has different nature .

(src)="103"> " Πώς γύρισα $ 100 Bill σε πάνω από δέκα χιλιάδες επισκέπτες στο site μου , και πώς μπορείτε επίσης ... εγγυημένα !
(src)="104"> Πόσο είναι μια σχεδόν απεριόριστη ποσότητα του στοχοθετημένη κυκλοφορία Ιστού αξίζει για την επιχείρησή σας ; Ας υποθέσουμε ότι θα μπορούσατε να πάρετε χιλιάδες επισκέπτες την ιστοσελίδα σας για τις πένες ... ; Φανταστείτε ένα Pay-Per-Click στρατηγική μηχανών αναζήτησης που όχι μόνο μεγιστοποιείται καθημερινή ροή σας μοναδικούς επισκέπτες , αλλά Μειωμένες καθημερινές δαπάνες σας , όπως καλά !
(src)="105"> Ακούγεται πολύ καλό για να είναι αληθινό ; Λοιπόν , δεν είναι αν έχετε το δικαίωμα-Plan.Think μάχη γι ' αυτό .
(src)="106"> Pay-Per-Click μηχανές αναζήτησης είναι απλά η πιο ισχυρή μέθοδος για την παραγωγή εξαιρετικά στοχοθετημένη κυκλοφορία στον ιστοχώρο σας .
(trg)="97"> " How I Turned a $100 Bill into over TEN THOUSAND Visitors to my Site , and How You Can Too ... Guaranteed ! How much is a virtually unlimited amount of targeted web traffic worth to your business ? Suppose you could get thousands of visitors to your website ... for pennies ? Imagine a Pay-Per-Click Search engine strategy that not only MAXIMIZED your daily flow of unique visitors , but MINIMIZED your daily expenditure as well ! Sounds too good to be true ? Well , it is n't if you have the right Battle-Plan.Think about it .
(trg)="98"> Pay-Per-Click Search engines are simply the most powerful method for generating highly targeted traffic to your website .

(src)="107"> Επιπλέον , το έργο θα αξιοποιήσει τις πληροφορίες και τις εμπειρίες που προέκυψαν από τα δύο έργα LIFE , τα οποία υλοποιήθηκαν πρόσφατα στην Κύπρο και επικεντρώθηκαν στη διατήρηση της φύσης , με τίτλο ¨ Ειδικές Περιοχές Διατήρησης ( Οδηγία 92 / 43 / ΕΟΚ ) στην Κύπρο " ( LIFE Τρίτες Χώρες - Contract No .
(src)="108"> B4 - 0000 / 98 / 000 ) και " Προστασία και Διαχείριση των περιοχών ΦΥΣΗ 2000 στην Κύπρο " , ( LIFE04NAT _ CY _ 000013 ) .
(trg)="99"> Moreover , the project will utilise the information and experiences resulted from the two LIFE projects , which were recently implemented in Cyprus and focused on nature conservation , namely " Special areas of conservation ( Directive 92/43/EEC ) in Cyprus " ( Life Third Countries - Contract No.
(trg)="100"> B4 - 0000/98/000 ) and " Conservation management in NATURA 2000 sites of Cyprus " , ( LIFE04NAT_CY_000013 ) .

(src)="109"> Εάν η επιφάνεια είναι ξύλινη , την προετοιμάζουμε με το λευκό υπόστρωμα VELATURA αραιωμένο 3 % v / v με WS-100 και μετά εφαρμόζουμε το METAL CARE αραιωμένο 10 % v / v με WS-100 ή 15 % v / v με X-22 .
(src)="110"> Εάν η επιφάνεια είναι μεταλλική , την προετοιμάζουμε με το αντισκωριακό υπόστρωμα RUST PRIMER αραιωμένο 10-15 % v / v με Χ-22 και μετά εφαρμόζουμε το METAL CARE αραιωμένο 10 % v / v με WS-100 ή 15 % v / v με X-22 .
(trg)="101"> If the surface is made of wood , prepare it with the white substrate VELATURA diluted 3 % v/v with WS-100 , and then apply the METAL CARE diluted 10 % v/v with WS-100 or 15 % v/v with X-22 .
(trg)="102"> If the surface is metallic , prepare it with the anticorrosive primer RUST PRIMER diluted 10-15 % v/v with X-22 and then apply the METAL CARE diluted 10 % v/v with WS-100 or 15 % v/v with X -22 .

(src)="111"> ( Ruch Chorzów ) είναι μία πολωνική sports club , σχηματίστηκε 20 Απριλίου 1920 στο Bismarkhucie ( , ανάβει .
(src)="112"> Bismarckhütte , από την 1 Ιανουαρίου 1923 Wielkie Hajduki , Σήμερα η Τσορζόβ Batory , υποδιαίρεση της Τσορζόβ ) όπως jednosekcyjny Football Club .
(src)="113"> Μία από τις πιο επιτυχημένες ποδοσφαιρικές ομάδες στην Πολωνία .
(src)="114"> 14-πρωταθλητής της Πολωνίας , 3 - φορές το Κύπελλο της Πολωνίας και μία από τις δύο ćwierćfinalistów πολωνική ιστορία Κύπελλο UEFA ( 1973 / 74 ) .
(trg)="103"> Ruch Chorzów ( ) is a Polish sports club , formed 20 April 1920 in Bismarkhucie ( , lit .
(trg)="104"> Bismarckhütte , from 1 January 1923 Wielkie Hajduki ; Today the Chorzów Batory , subdivision of Chorzów ) as jednosekcyjny Football Club .
(trg)="105"> One of the most successful football clubs in Poland .
(trg)="106"> 14-champion of Poland , 3-times the cup of Poland and one of two Polish ćwierćfinalistów UEFA Cup history ( 1973/74 ) .

(src)="115"> Με πολλές διαμορφώσιμες χαρακτηριστικά και λειτουργίες τόσο applet και servlet , η τεκμηρίωση και τα παραδείγματα έχουν σχεδιαστεί για να δώσει τόσο μια πλήρη κατανόηση του κάθε χαρακτηριστικό και σας δίνουν τη δυνατότητα να εφαρμόσει τόσο το applet και servlet γρήγορα και easily.With μια δωρεάν δοκιμή και Εγγύηση Επιστροφής Χρημάτων , δοκιμάσετε today.Standard άδεια LicenseThis εξυπηρετεί τους ακόλουθους σκοπούς , θ ) Κάθε αριθμός των δικτυακών τόπων / σελίδων που ανήκουν σε μια ενιαία οργάνωση ή individual.ii ) Οποιοσδήποτε αριθμός intranet sites / σελίδες που ανήκουν σε μια ενιαία οργάνωση ή individual.iii ) Τοποθέτηση πάνω σε ένα CD , όταν το προϊόν χρησιμοποιείται για την πλοήγηση του CD , ανεξάρτητα από το πόσα αντίγραφα αυτού του CD διανέμονται . ( π.χ. 6000 CD-ROM με το ίδιο πράγμα για κάθε CD-ROM ) .
(trg)="107"> With many configurable features and functions to both applet and servlet , the documentation and examples are designed to give both a full understanding of every feature and enable you to implement both the applet and servlet quickly and easily.With a free trial and Money Back Guarantee , try it out today.Standard LicenseThis license caters for the following purposes,i ) Any number of web sites / pages belonging to a single organization or individual.ii ) Any number of intranet sites / pages belonging to a single organization or individual.iii ) Placing upon a CD where the product is used for the navigation of that CD , regardless of how many copies of that CD are distributed.(e.g . 6000 CD-ROM 's with the same thing on each CD-ROM ) .

(src)="116"> iPod το λογισμικό αποκατάστασης στοιχείων ανακτεί όλα τα χαμένα / ελλείποντα μουσική , τραγούδια , βίντεο , mp4 , mp3 από τη σχηματοποιημένη μνήμη iPod .
(src)="117"> Μουσική λογισμικό ανάκτησης υποστηρίζει όλα τα σημαντικά πρότυπα iPod συμπεριλαμβανομένης Shuffle , iPod Nano , iPod mini , iPod Classic και iPod γενιάς σειρά 1G , 2G , 3G , 4G , 5G ( βίντεο ικανή ) και άλλες ισοδύναμες media player .
(trg)="108"> iPod data recovery software recovers all lost/missing music , songs , videos , mp4 , mp3 from formatted iPod memory .
(trg)="109"> Music retrieval software supports all major iPod models including Shuffle , iPod Nano , iPod Mini , iPod Classic and iPod generation series 1G , 2G , 3G , 4G , 5G ( video capable ) and other equivalent media player .

(src)="118"> Οι εγκαταστάσεις περιλαμβάνουν - Μπαλκόνι / μικρό κομμάτι της χλόης , με κάθε δωμάτιο , που επισυνάπτεται ιδιωτικό μπάνιο , κουζίνα με μεγάλη τραπεζαρία , υγιή εξάπλωση πρωινό , σπιτικά γεύματα σε λιγότερο πετρέλαιο , 24 ώρες εφεδρική δύναμη , ζεστό και κρύο νερό , δωρεάν Wi- Fi ευρυζωνικές συνδέσεις , 24x7 housekeeping , τηλεόραση με DTH σε κάθε δωμάτιο , εγκατάσταση club με γυμναστήριο και πισίνα , ήσυχο καταπράσινο περιβάλλον , ενοικιάσεις αυτοκινήτων , άμεση εξυπηρέτηση πλυντηρίου , στεγνωτήρα μαλλιών , σίδερο και σιδερώστρα , DVD και MP3 εγκατάσταση † , ομορφιά & υπηρεσίες σπα † , γιόγκα και διαλογισμό † .
(trg)="110"> Facilities include - Balcony / small patch of grass with every room , attached private bathrooms , open kitchen with large dining area , healthy breakfast spread , home cooked meals in less oil , 24 hrs power backup , hot & cold water supply , Free Wi-Fi broadband , 24x7 housekeeping , TV with DTH in each room , club facility with gym and swimming pool , peaceful lush green surroundings , car rentals , prompt laundry services , hair dryer , iron & ironing board , DVD & MP3 facility † , beauty & spa services † , yoga & meditation † .

(src)="119"> Βραβευμένη με πάμπολλα βραβεία και συμμετέχοντας στα μεγαλύτερα φεστιβάλ ανά τον κόσμο , αποτελεί την δημιουργό των εξαιρετικών ταινιών animation " Hidden / Gömd " ( 2002 ) , " Slaves / Slavar " ( 2008 ) και " Sharaf " ( 2012 ) σε συνσκηνοθεσία με τον David Aronowitsch .
(src)="120"> Ειδικότερα η ταινία " Slaves " αναγνωρίστηκε στο κόσμο του animation κερδίζοντας το μέγα βραβείο ( Annecy Cristal ) στο φημισμένο φεστιβάλ του Annecy στη Γαλλία το 2009 .
(trg)="111"> Having won many awards and having participated in some of the most well known festivals around the world , she is the creator of the remarkable animation films " Hidden/Gömd " ( 2002 ) , " Slaves/Slavar " ( 2008 ) and " Sharaf " ( 2012 ) in co-direction with David Aronowitsch .
(trg)="112"> The film " Slaves " gave her work the recognition it deserved by winning the The Annecy Cristal for Best Short Animation in the renowned festival of Annecy in France in 2009 .

(src)="121"> Θα αποτελέσει μια ενδιαφέρουσα ερώτηση “ Τι θα είναι πρόθυμοι να πληρώσουν για να έχουν αυτό το πρόβλημα λυθεί ” – ΙΜΟ – Αυτό πιθανότατα θα είναι παρόμοια ή μεγαλύτερη από την τιμή του “ χρήστη ” καταβληθεί για το εργαλείο συγγραφής SCORM τους … .
(src)="122"> Υποθέτω πάντως ότι οι χρήστες των εργαλεία ανοικτού κώδικα , όπως κλπ eXe / Επαναφόρτωση πιθανότατα δεν θα θέλετε να ξοδέψετε επιπλέον $ $ σε μια μηχανή SCORM όταν μπορούν “ να κάνουν ” με τη 1.2 πράγματα σήμερα στο Moodle … .ωστόσο – οι χρήστες του μερικά από τα υψηλότερα τέλη εργαλεία μπορεί να είναι στην ευχάριστη θέση να πληρώσει για ένα εργαλείο για να πάρει το συμβατό τώρα . ( εφ ' όσον είναι εύκολο να εγκαταστήσετε )
(trg)="113"> You pose an interesting question “ What would you be willing to pay to have this problem solved ” – IMO – this would likely be similar or more than the price the “ user ” paid for their SCORM Authoring tool … .
(trg)="114"> I ’d guess that users of the open source tools like eXe/Reload etc probably would n’t want to spend extra $$ on a SCORM engine when they can “ make do ” with the 1.2 stuff in Moodle currently….however – the users of some of the higher end tools may be happy to pay for a tool to get it compliant now . ( as long as it ’s easy to install )

(src)="123"> Η μεζονέτα αποτελείται από ένα υπερυψωμένο ισόγειο 80 τ.μ. , όπου υπάρχει ένα καθιστικό / τραπεζαρία με τζάκι τριπλής όψης , ανοιχτή κουζίνα με νησίδα και όμορφη ευρύχωρη βεράντα με θέα στους κήπους και την πισίνα .
(src)="124"> Ο 1ος όροφος είναι 70 τμ. με master σουίτα με μπάνιο en -suite και walk in closet .
(src)="125"> Υπάρχουν 2 ακόμα υπνοδωμάτια που μοιράζονται ένα μπάνιο .
(src)="126"> Στο ανώτατο επίπεδο υπάρχει ένα αίθριο 15 τ.μ. που οδηγεί στην οροφή του κτιρίου , όπου μπορεί κανείς να απολαύσει την θέα της περιοχής και να κάνει ηλιοθεραπεία .
(src)="127"> Στο ισόγειο υπάρχει ένα 35 τ.μ. playroom με μπαρ .
(trg)="115"> The maisonette consists of an elevated ground level 80 sq . meters where there is a living/dining room area with a 3 sided fireplace , an open plan kitchen with a cooking island and beautiful spacious veranda overlooking the gardens and the pool .
(trg)="116"> The 1st floor is 70 sq . meters with a master suite with a bathroom en-suite and a walk in closet .
(trg)="117"> There are 2 more bedrooms sharing a bathroom .
(trg)="118"> On the uppermost level there is a 15 sq . meters atrium leading to the roof top where one can enjoy views of the area and sunbathe .
(trg)="119"> On the ground level there is a 35 sq . meters playroom with a bar .

(src)="128"> Είναι ένα έκτο παιχνίδι βίντεο γενιάς κονσόλα ανταγωνίζονται έντονα με τη Nintendo GameCube / Wii και το Playstation της Sony .
(src)="129"> XBOX υποστηρίζει μορφές πολυμέσων asf , wmv , mp3 , wma , mpeg κλπ . Η Microsoft έχει δημοσιεύσει εκδόσεις Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Επόμενο , ή NextBox , Xbox 360 , το οποίο υποστηρίζει σε βίντεο .wmv-μορφή , καθώς επίσης και υψηλής ορισμό , wmv-βίντεο , H.264 , MPEG-4 , HD-ψήφισμα και με πολλά codecs ( MPEG-2 , MPEG-4 , WMV ) και μορφές εμπορευματοκιβωτίων ( WMV , MOV , TS ) .
(trg)="120"> Xbox released earliest in 2001 in North America is developed by Microsoft Corporation .
(trg)="121"> It ’s a sixth generation video game console competing intensely with the Nintendo GameCube/Wii and Sony 's PlayStation .
(trg)="122"> XBOX supports multimedia formats asf , wmv , mp3 , wma , mpeg etc.
(trg)="123"> Microsoft has published versions Xenon , Xbox 2 , Xbox FS , Xbox Next , or NextBox , XBOX 360 , which supports videos in .wmv-format , as well as high-definition , wmv-videos , H.264 , MPEG-4 , HD-resolution and with several codecs ( MPEG-2 , MPEG-4 , WMV ) and container formats ( WMV , MOV , TS ) .

(src)="130"> Η παρουσίαση της νέας συλλογής Lapin House Άνοιξη / Καλοκαίρι 2018 στη μεγαλύτερη διεθνή έκθεση παιδικού ενδύματος « Pitti Imagine Bimbo » που διεξήχθη στην Φλωρεντία της Ιταλίας , κέρδισε τις εντυπώσεις των επισκεπτών και συνέβαλε στην περαιτέρω ανάπτυξη του διεθνούς δικτύου πώλησης της Lapin House που πλέον αριθμεί 115 σημεία πώλησης παγκοσμίως σε τουλάχιστον 23 διαφορετικές χώρες ( Ντουμπάι , Αμπού Ντάμπι , Κουβέιτ , Κατάρ , Γεωργία , Αρμενία , Ουκρανία , Ρωσία , Σαουδική Αραβία , Αυστρία , Ιταλία , Τσεχία , Ελβετία , Βέλγιο , Ισπανία , Κίνα , Ρουμανία , Κύπρος , Ελλάδα , Αγγλία , Πορτογαλία , Ηνωμένο Βασίλειο , Γερμανία κλπ ) .
(trg)="124"> Our eighth participation at the international exhibition Pitti Imagine Bimbo in Florence - Italy ( 22- 24/06/2017 ) , where we have presented our new Lapin House Spring /Summer 2018 collection was successfully completed .
(trg)="125"> As a result , we have further developed our international sale network which now operates in more than 23 different countries ( Belgium , UK , Holland , Dubai , Abu Dhabi , Kuwait , Qatar , Georgia , Armenia , Ukraine , Russia , Saudi Arabia , Austria , Italy , Canada , Switzerland , Spain , China , Cyprus , Greece , Monaco , Portugal , Germany etc. ) and currently counts 115 points of sale .

(src)="131"> Αειθαλές , κωνοφόρο , ρητινοφόρο δέντρο , ύψους μέχρι 30 m .
(src)="132"> Ενδημικό είδος της Κύπρου .
(src)="133"> Ο κύριος πληθυσμός του απαντάται στο Δάσος Πάφου , στην περιοχή Τρίπυλος και σε υψόμετρο 900-1400 m .
(src)="134"> Μικρός φυσικός υποπληθυσμός υπάρχει και στο χωριό Τσακκίστρα , βόρεια του Κύκκου .
(src)="135"> Τα αμιγή δάση κέδρου καλύπτουν έκταση 86 ha ( 135 κέδρα / ha ) και τα μικτά δάση με την Pinus brutia 113 ha ( 37 κέδρα / ha ) .
(trg)="126"> Evergreen , coniferous , resinous tree , up to 30 m high .
(trg)="127"> Endemic to Cyprus .
(trg)="128"> Its main population occurs in Paphos state forest , Tripylos area , at altitude 900-1400 m.
(trg)="129"> A small natural stand occurs also at Tsakkistra village , north of Kykkos .
(trg)="130"> The pure cedar forests cover an area of 86 ha ( 135 cedars/ha ) and the forests mixed with Pinus brutia cover 113 ha ( 37 cedars/ha ) .

(src)="136"> ( α ) Με αίτηση μετόχων που εκπροσωπούν το ένα εικοστό ( 1 / 20 ) του καταβεβλημένου μετοχικού κεφαλαίου , το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρείας υποχρεούται να εγγράψει στην ημερήσια διάταξη της Γενικής Συνέλευσης πρόσθετα θέματα , εάν η σχετική αίτηση περιέλθει στο διοικητικό συμβούλιο μέχρι την 10.5.2011 , δηλ. δεκαπέντε ( 15 ) τουλάχιστον ημέρες πριν από τη Γενική Συνέλευση .
(src)="137"> Η αίτηση για την εγγραφή πρόσθετων θεμάτων στην ημερήσια διάταξη συνοδεύεται από αιτιολόγηση ή από σχέδιο απόφασης προς έγκριση στη Γενική Συνέλευση και η αναθεωρημένη ημερήσια διάταξη δημοσιοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως η προηγούμενη ημερήσια διάταξη , στις 12.5.2011 , δηλ. δεκατρείς ( 13 ) ημέρες πριν από την ημερομηνία της Γενικής Συνέλευσης και ταυτόχρονα τίθεται στη διάθεση των μετόχων στην ιστοσελίδα της Εταιρείας , μαζί με την αιτιολόγηση ή το σχέδιο απόφασης που έχει υποβληθεί από τους μετόχους κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 27 παρ . 3 του Κ.Ν. 2190 / 1920 .
(trg)="131"> ( a ) At the request of shareholders representing one twentieth ( 1/20 ) of the paid-up share capital , the company ’s board of directors is obliged to insert additional items in the General Assembly ’s agenda , if the relevant request is received by the board of directors until 10.5.2011 , notably at least fifteen ( 15 ) days prior to the General Assembly .
(trg)="132"> The request for inserting additional items in the agenda must be accompanied by reasoning or by a draft decision to be approved by the General Assembly , and the revised agenda will be notified in the same manner as the previous agenda on 12.5.2011 , notably thirteen ( 13 ) days prior to the General Assembly , and will also be made available to shareholders at the company ’s website , together with the reasoning or the draft decision submitted by the shareholders in accordance with the provisions of article 27 paragraph 3 of codified law 2190/1920 .

(src)="138"> Απλό και βολικό εργασίες του χρήστη .
(src)="139"> Σήκωσε το όνομα του αρχείου από το ρεύμα του εκτυπωτή αυτόματα , και στη συνέχεια να ορίσετε ως προεπιλεγμένη έξοδο ..
(src)="140"> Όνομα εγγράφου 4 Δημιουργήστε το δικό σας έγγραφο PDF Περιγραφή ( τίτλος , συγγραφέας , θέμα , λέξεις κλειδιά ... ) 5 40 / 128 bit κρυπτογράφηση PDF ( ασφάλεια ) υποστήριξη 6 PDF Έκδοση 1.2 - ......
(src)="141"> 1,5 υποστήριξης 7 έγγραφο PDF Περιορισμός ( άδεια ) υποστήριξη .
(trg)="133"> Simple and convenient user operations .
(trg)="134"> Pick up file name from printer stream automatically , and then set as default output Document name .
(trg)="135"> 4 .
(trg)="136"> Create you own PDF Document Description ( Title , Author , Subject , Keywords ... ) .
(trg)="137"> 5 .
(trg)="138"> 40 / 128 bits PDF encryption ( security ) support .
(trg)="139"> 6 .
(trg)="140"> PDF Version 1.2 - 1.5 support .
(trg)="141"> 7 .
(trg)="142"> PDF Document Restriction ( Permission ) support .

(src)="142"> Cucusoft Coverter βίντεο Ultimate μετατρέπει τα βίντεο για να παίξει σχεδόν σε οποιαδήποτε φορητή συσκευή όπως iPod , iPhone , Zune , PSP , βίντεο ικανή MP3 players , video ικανή κινητά τηλέφωνα , και Pocket PC , κλπ . Εν τω μεταξύ , μπορεί επίσης να υποστηρίξει έξοδο σχεδόν οποιοδήποτε audio / video μορφή συμπεριλαμβανομένων των φορμά βίντεο ( H264 , MP4 , WMV , AVI , MOV , RM , 3GP , FLV , SWF , MPEG-1 , MPEG-2 , VideoCD , SuperVideoCD , DVD , κλπ . ) και μορφή ήχου ( AC3 , AAC , MP2 , MP3 , MP4 , RA , WMA , κλπ . ) .
(trg)="143"> Cucusoft Ultimate Video Coverter converts videos to play on almost any portable device including iPod , iPhone , Zune , PSP , video capable MP3 players , video capable mobile phones , and Pocket P.C. , etc.
(trg)="144"> Meanwhile , it can also support output almost any audio/video format including Video format(H264 , MP4 , WMV , AVI , MOV , RM , 3GP , flv , SWF , mpeg-1 , mpeg-2 , VideoCD , SuperVideoCD , DVD , etc. ) and Audio format(AC3 , AAC , MP2 , MP3 , MP4 , RA , WMA , etc. ) .

(src)="143"> Από το 1954 , συνεχίζει να παίζει στην Πρέμιερ Λιγκ .
(src)="144"> Έβερτον είναι ένα από τα 12 σωματεία – οι ιδρυτές του την Αγγλία Τσάμπιονσιπ το 1888 .
(src)="145"> Περιόδου 2011 / 2016 είναι 109. σεζόν ομάδες στην Πρέμιερ Λιγκ .
(src)="146"> Έβερτον είναι το παλαιότερο pierwszoligowiec αγγλικά .
(trg)="145"> Since 1954 , continues to play in the Premier League .
(trg)="146"> Everton is one of the 12 clubs – the founders of the English Premier League in 1888 .
(trg)="147"> Season 2011/2016 is 109 . season teams in the Premier League .
(trg)="148"> Everton is the oldest English pierwszoligowiec .

(src)="147"> Αγάπησα Μαϊάμι από την πρώτη ημέρα , όπως βρήκα εδώ .
(src)="148"> Θα μπορούσα να κερδίζουν ακόμη και μια ωραία χρηματικό ποσό εξακολουθεί να κάθεται στον υπολογιστή για 3 ώρες την ίδια ημέρα , στη συνέχεια να νοικιάσουν ένα διαμέρισμα στον 14ο όροφο με θέα τη θάλασσα στο South Beach .
(src)="149"> Χρειάστηκε κάποιος χρόνος για να συνδέεται στο internet μου , και κάθε πρωί θα λάβει εν τω μεταξύ , νέο φορητό υπολογιστή μου για να Starbuck καφέ στο Ocean Drive και διαπραγματεύονται μακριά .
(src)="150"> Το απόγευμα , αφήνοντας ένα καφέ μετά από μια άλλη καλή μέρα και πήγε στην παραλία ή οπουδήποτε αλλού , όπου ήθελα .
(src)="151"> Ποτέ δεν έχω νιώσει τόσο ελεύθερη .
(trg)="149"> I loved Miami from the first day as I found here .
(trg)="150"> I managed to even make even a good sum of money sitting at a computer for 3 hours on the same day , later to rent an apartment on the 14th floor overlooking the sea in South Beach .
(trg)="151"> It took some time to my internet connected , and every morning in the meantime , I would take my new laptop to Starbuck 's coffee shop on Ocean Drive and away Made a trade .
(trg)="152"> In the afternoon I left the cafeteria after another good day and went to the beach or wherever , wherever I wanted .
(trg)="153"> I have never felt so free .

(src)="152"> 24 / 7 Watch TV Shows Full Length Online , Sitcoms τηλεόραση , Watch TV Series Online Free , Bones , Fringe , Terminator , CSI , The Simpsons , Star Trek , Παρακολουθήστε Classic TV Online , Watch TV επεισόδια online , Διαφημίσεις Watch TV Online , τηλεόραση online Ενηλίκων , Αγορές online κανάλια τηλεόρασης , Ειδήσεις & Καιρός , Εκπαιδευτικό , Ντοκιμαντέρ , Παιδικά κανάλια , Cartoon Network συν όλα τα τηλεοπτικά κανάλια premium στις ΗΠΑ και σχεδόν οι μεγάλες χώρες του κόσμου , όπως η ABC , NBC , CBS , MSNBC , CNN , BBC , FOX , HBO , AXN , MTV , Discovery Channel , Animal Planet , ESPN , και πολλά πολλά άλλα .
(trg)="154"> 24/7 Watch TV Shows Full Length Online , Sitcoms TV , Watch TV Series Online Free , Bones , Fringe , Terminator , CSI , The Simpsons , Star Trek , Watch Classic TV Online , Watch TV Episodes Online , Watch TV Commercials Online , online Adult TV , online TV Shopping channels , News & Weather , Educational , Documentaries , Kids Channels , Cartoon Network plus all premium TV stations in USA and almost the major countries in the world such as ABC , NBC , CBS , MSNBC , CNN , BBC , FOX , HBO , AXN , MTV , Discovery Channel , Animal Planet , ESPN , and much much more .

(src)="153"> Κατά τη διάρκεια απορρίψεις πραγματοποιούνται μέση ρεύματα 30.000 αμπέρ , αλλά περισσότερο διαθέσιμο 500 000A .
(src)="154"> Διατίθεται πολύ σημαντικά μαγνητίζει κάθε Ουσίες ικανές να παρόντος μαγνήτισης στο χώρο , για μεγάλο χρονικό διάστημα - Ειδικά στην περίπτωση του τομέα πανταχού Fe , Fe2O3 FeO , και σε πάρα πολλές περιπτώσεις παρουσιάζουν υπάρχουν υπόγειες σωλήνες νερού ..
(src)="155"> Κλίση του στην αιχμή του τρέχοντος παλμού είναι 5000 έως 30.000 αμπέρ ανά μικροδευτερόλεπτο , μετέπειτα παλμούς Περισσότερα από 200 000A / μs !
(trg)="155"> During discharges take place average currents 30,000 amperes , but available more 500000A .
(trg)="156"> Available very significantly magnetize any substances capable of magnetization present at the site , for a long time - especially in the case of field ubiquitous Fe , Fe2O3.FeO , and in very many cases water pipes present there underground .
(trg)="157"> Steepness of the leading edge of current pulse is 5000-30000 amperes per microsecond , subsequent pulses more than 200 000A/μs !

(src)="156"> 18.8 Συμφωνείτε και αποδέχεστε ότι εάν η Skype αδυνατεί να παράσχει το λογισμικό , τα προϊόντα ή / και τις Τοποθεσίες Web της Skype ως αποτέλεσμα συμβάντος ανωτέρας βίας , η Skype δεν θεωρείται ότι έχει προβεί σε αθέτηση οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις της απέναντί σας που απορρέουν από τους παρόντες Όρους .
(trg)="158"> 18.8 You acknowledge and agree that if Skype is unable to provide the Software , Products and/or Skype Websites as a result of a force majeure event , Skype will not be in breach of any of its obligations towards you under these Terms .
(trg)="159"> A force majeure event means any event beyond the control of Skype .

(src)="157"> Ένα ισχυρό , καθολική , εύκολο στη χρήση εργαλείο λογισμικού για τα Windows PCs που βασίζονται σχεδιαστεί για να μετατρέψετε αρχεία βίντεο .
(src)="158"> Amic Video Converter να μετατρέψετε ταινίες , βίντεο κλιπ , σπιτικά βίντεο , και άλλα αρχεία βίντεο μεταξύ όλων των δημοφιλείς μορφές βίντεο , όπως WMV , AVI , MPEG , H264 , DivX , Xvid και άλλα .
(src)="159"> Amic Μετατροπέας Βίντεο υποστηρίζει επίσης τη μετατροπή αρχείων βίντεο μεταξύ DVD , VCD , SVCD , MOV , RM , AVI , MPEG , WMV , 3GP , H.264 / MPEG-4 , H.264 / PSP AVC κλπ .
(trg)="160"> A powerful , universal , easy to use software tool for Windows based Pcs designed to convert videos files .
(trg)="161"> Amic Video converter can convert movies , video clips , your home made videos , and other video files between all popular video formats such as WMV , AVI , MPEG , h264 , DivX , XVid and other .
(trg)="162"> Amic Video Converter also supports converting video file between DVD , VCD , SVCD , MOV , RM , AVI , MPEG , WMV , 3GP , H.264/MPEG-4 AVC , H.264/PSP AVC etc.

(src)="160"> Από το 1990 , η Apple είναι μπροστάρης στα νέα project των Beatles , τα οποία έχουν γινει σημείο αναφοράς , για την εκπλήρωση τεχνολογιών αιχμής που χρησιμοποιήθηκαν και περιλαμβάνουν τα , The Beatles Anthology projects , το άλμπουμ με τα 29-εκατομμύρια πωλήσεις , The Beatles 1 , The Beatles LOVE show and CD και το κυκλοφορημένο στις 09 / 09 / 09 , The Beatles Remastered catalogue και το The Beatles Rock Band game .
(trg)="163"> The London-based company has administered the catalogue of The Beatles releases of the 1960s that have sold to date more than 600 million records , tapes and CDs .
(trg)="164"> Since the 1990s , Apple has piloted new Beatles projects that have become benchmarks for pioneering accomplishment and which have included The Beatles Anthology projects , the 29-million selling album The Beatles 1 , The Beatles LOVE show and CD and the 09/09/09 release of The Beatles Remastered catalogue and The Beatles Rock Band game .

(src)="161"> 6 .
(src)="162"> SPYERA έχει σχεδιαστεί για την παρακολούθηση των παιδιών , υπαλλήλους ή ένα smartphone που έχετε στην κατοχή σας .
(src)="163"> Είστε υποχρεωμένοι να κοινοποιούν ιδιοκτήτη της συσκευής ότι η συσκευή είναι υπό παρακολούθηση .
(src)="164"> Είναι ευθύνη του χρήστη να ελέγξει Spyera , και να τηρείτε , όλους τους ισχύοντες νόμους στη χώρα τους σε σχέση με τη χρήση του Spyera .
(src)="165"> Αν είστε σε αμφιβολία , συμβουλευτείτε τον τοπικό δικηγόρο σας πριν χρησιμοποιήσετε Spyera .
(src)="166"> Με τη λήψη και την εγκατάσταση Spyera , δηλώνετε ότι Spyera θα χρησιμοποιηθούν μόνο σε νόμιμο τρόπο .
(src)="167"> Καταγραφή μηνυμάτων SMS άλλων ανθρώπων & άλλο τηλέφωνο δραστηριότητα ή εγκατάσταση Spyera στο τηλέφωνο ενός άλλου ατόμου χωρίς τη γνώση τους μπορεί να θεωρηθεί ως παράνομη δραστηριότητα στη χώρα σας .
(src)="168"> Spyera δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε κατάχρηση ή ζημία που προκαλείται από το λογισμικό μας .
(src)="169"> Είναι ευθύνη τελικό χρήστη να τηρείτε όλους τους νόμους στη χώρα τους .
(src)="170"> Με την αγορά & λήψη Spyera , συμφωνείτε με τα παραπάνω .
(trg)="165"> 6 .
(trg)="166"> SPYERA is designed for monitoring children , employees or a smartphone that you own .
(trg)="167"> You are required to notify device owner that device is being monitored .
(trg)="168"> It is the responsibility of the user of Spyera to ascertain , and obey , all applicable laws in their country in regard to the use of Spyera .
(trg)="169"> If you are in doubt , consult your local attorney before using Spyera .
(trg)="170"> By downloading and installing Spyera , you represent that Spyera will be used in only a lawful manner .
(trg)="171"> Logging other people ’s SMS messages & other phone activity or installing Spyera on another person ’s phone without their knowledge can be considered as an illegal activity in your country .
(trg)="172"> Spyera assumes no liability and is not responsible for any misuse or damage caused by our Software .
(trg)="173"> It ’s final user ’s responsibility to obey all laws in their country .
(trg)="174"> By purchasing & downloading Spyera , you hereby agree to the above .

(src)="171"> Μια μεγάλη πλειοψηφία των ασθενών με μυέλωμα , καθώς και των συγγενών και φροντιστών των ασθενών ανέφερε ότι η συνολική συμβατότητα θεραπείας των ασθενών με μυέλωμα ήταν είτε 90 % είτε 100 % , ενώ η πλειοψηφία των νοσηλευτών δήλωσε ότι η συνολική συμβατότητα της θεραπείας κυμαίνονταν κυρίως μεταξύ 80 % και 100 % .
(src)="172"> Η πλειοψηφία των ιατρών εντόπισε τη συνολική συμβατότητα θεραπείας του μυελώματος κάπου μεταξύ του 70 % και 90 % .
(src)="173"> Παραδείγματα μη συμβατότητας περιλάμβαναν θέματα που σχετίζονται με τις ανεπιθύμητες ενέργειες της θεραπείας , το κόστος / ασφαλιστική κάλυψη , την ηλικία των ασθενών , την αφηρημάδα των ασθενών , την απουσία ψυχοκοινωνικής υποστήριξης , τις ( συχνές ) αλλαγές του προγράμματος θεραπείας και την απουσία πληροφόρησης .
(trg)="175"> A large majority of myeloma patients , patient relatives and caregivers said that overall myeloma patient treatment compliance was either 90 % or 100 % , while the majority of the nurses stated that the overall treatment compliance was mainly between 80 % and 100 % , .
(trg)="176"> The majority of physicians saw the overall myeloma treatment compliance somewhere between 70 % and 90 % .
(trg)="177"> Examples for non-compliance included treatment side effect-related issues , cost/insurance-related issues , patient age-related issues , patient forgetfulness-related issues , issues related to lack of psycho-social support , ( frequent ) changes of the treatment plan , and to lack of information .

(src)="174"> " Bexxar Bye Bye " , Σεπτέμβριος 2013 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="175"> 21-13 ; Αύγουστος 2012 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="176"> 19-20 ; Ιούνιος 2007 Ενημερωτικό Δελτίο , " Πριν , Μετά και τη Νέα Έρευνας " , p .
(src)="177"> 11-13 ; Φεβρουάριος 2005 Ενημερωτικό Δελτίο , " Bexxar σε ισορροπία " , p .
(src)="178"> 4-6
(trg)="178"> “ Bexxar Bye Bye ” , September 2013 Newsletter , p.
(trg)="179"> 21-13 ; August 2012 Newsletter , p.
(trg)="180"> 19-20 ; June 2007 Newsletter , “ Before , After and New Research ” , p.
(trg)="181"> 11-13 ; February 2005 Newsletter , “ Bexxar in Balance ” , p.
(trg)="182"> 4-6

(src)="179"> Στο πλαίσιο του τετραετούς ερευνητικού προγράμματος Athènes-Paris 1945-1974 / Αθήνα-Παρίσι 1945-1975 , που πραγματοποιείται από τη Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών EFA σε συνεργασία με το Μουσείο Μπενάκη και το Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών-ΙΤΕ , και τo οποίο αποσκοπεί στην τεκμηρίωση και μελέτη των πολιτιστικών σχέσεων Γαλλίας και Ελλάδας κατά την περίοδο 1945-1975 , οργανώνεται Επιστημονική Ημερίδα με θέμα : « Έλληνες κριτικοί και ιστορικοί της τέχνης στο Παρίσι , 1945-1975 / Critiques et historiens d ’ art grecs à Paris , 1945 – 1975 » , στις 10 Οκτωβρίου 2014 , στο αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη .
(trg)="183"> ( One-Day Scientific Conference « Greek art critics and art historians in Paris , 1945-1975 » ) The four-year research programme Athènes-Paris 1945-1974 , which is being organised by the École Française d’Athènes in collaboration with the Benaki Museum and the Institution for Mediterranean Studies ITE , aims to contribute to the documentation and study of the cultural relations between France and Greece during the period 1945-1975 .
(trg)="184"> On that occasion , the International One-Day Conference entitled « Greek art critics and art historians in Paris , 1945-1975 / Critiques et historiens d’art grecs à Paris , 1945 – 1975 » will be held at Benaki Museum ’s amphitheatre .

(src)="180"> Δυστυχώς , ή μπορεί κανείς να πει κατά κανόνα , αγγλική έκδοση της ιστοσελίδας του είναι definetely δεν είναι στα αγγλικά , ως εκ τούτου , δεν περιμένω οι σερβιτόροι να μιλούν τίποτα , αλλά Τσεχίας , ίσως λίγο γερμανικά ή ρωσικά .
(src)="181"> Restaurant U Lva έχει σχεδιαστεί για επιλεκτικοί γνώστες d ' φάτνη , μενού του είναι εξωτικά και πολύχρωμες , χρησιμοποιώντας πολλές ασυνήθιστο μπαχαρικά και άλλα συστατικά που μπορεί να ταιριάζουν καλά για εκείνους που θέλουν να γνωρίσουν το γεύμα τους .
(src)="182"> Αν ψάχνετε για εναλλακτικές εγκαταστάσεις τροφοδοσίας , υπάρχει μια χορτοφαγική / μακροβιοτική εστιατόριο Spalda σε Trida Miru Street .
(src)="183"> Δεν είναι απλά ένα εστιατόριο , που διαθέτει ένα κατάστημα στο κτίριο που πωλεί οργανικές και μακροβιοτική τροφίμων , καθώς και άλλα πράγματα χρήσιμα για την υγιεινή διατροφή .
(trg)="185"> Unfortunately , or one may say typically , its webpage ’s English version is definitely not in English , therefore , do not expect the waiters to speak anything but Czech , maybe a little German or Russian .
(trg)="186"> Restaurant U Lva is designed for picky connoisseurs d’manger , its menu is exotic and colorful , using many uncommon spices and other ingredients and may fit well for those who want to experience their meal .
(trg)="187"> If you are looking for alternative catering facilities , there is a vegetarian/macrobiotic restaurant Spalda in Trida Miru Street .
(trg)="188"> It is not just a restaurant , it has a shop in the building that sells organic and macrobiotic food as well as other things useful for healthy diet .

(src)="184"> Ένα από τα πιο δημοφιλή σωματεία στον κόσμο .
(src)="185"> Είναι περισσότερες από 330 εκατομμύρια άτομα στον κόσμο.Αυτό είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα αγγλικούς συλλόγους από το ποδόσφαιρο-19-x κέρδισε το πρωτάθλημα της Αγγλίας ( Πρέμιερ Λιγκ κέρδισε 12 φορές ) 19-ώρα νικητής του θυρεού Κοινότητας ( το ισοδύναμο του την εγχώρια σούπερ ) , 11 x Κύπελλο UEFA ταιριάζει , Αγγλία κέρδισε ένα Κύπελλο .
(src)="186"> Εκτός από τις τρεις φορές που κέρδισε το Ευρωπαϊκό Κύπελλο / Champions League και σε μία περίπτωση , Κύπελλο ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ , Κύπελλο Κυπελλούχων , Διηπειρωτικό Κύπελλο και Παγκόσμιο Κύπελλο συλλόγων.Από τα τέλη της δεκαετίας του 1990 .
(trg)="189"> One of the most popular clubs in the world .
(trg)="190"> It 's more than 330 million people around the world.This is one of the most successful English clubs of the football-19-x won the Championship of England ( the Premier League has won 12 times ) 19-time winner of the Community Shield ( the equivalent of the domestic Supercup ) , 11 x UEFA Cup matches , England won a League Cup .
(trg)="191"> Besides the three times he won the European Cup/Champions League and in one case , UEFA Super Cup , Cup winners ' Cup , Intercontinental Cup and FIFA Club World Cup.Since the late 1990s .

(src)="187"> ( Δίκλινο με 2 μονά κρεβάτια ) Παροχές δωματίων : Alarm clock , Carpeted , Electric kettle , Fold-up bed , Toilet paper , Wardrobe / Closet , Ανέσεις μπάνιου , Δυνατότητα σιδερώματος , Επιφάνεια εργασίας , Θέρμανση , Κρεβάτια μεγάλου μήκους ( 2 μέτρα ) , Μπάνιο , Ντους , Παρασκευαστής καφέ / τσάι , Πρέσα παντελονιών , Ραδιόφωνο , Στεγνωτήρας Μαλλιών , Τηλέφωνο , Τηλεόραση , Τουαλέτα
(trg)="192"> ( Twin ) Room facilities : Alarm clock , Bathroom , Carpeted , Desk , Electric kettle , Extra Long Beds ( > 2 metres ) , Fold-up bed , Free toiletries , Hairdryer , Heating , Ironing Facilities , Radio , Shower , TV , Tea/Coffee Maker , Telephone , Toilet , Toilet paper , Trouser Press , Wardrobe/Closet

(src)="188"> 12 .
(src)="189"> Μπάουκερ προς Γιανγκ , 15 Φεβρουαρίου 1955 , επιστολή , PRO FO 371 / 117625 , φάκελος RG 1081 / / 120 , στο Mallinson , William , Cyprus , A Modern History , I.B. Taurus , London and New York , 2005 , 2009 , 2010 and 2012 , σ . 22 .
(trg)="193"> 12 .
(trg)="194"> Bowker to Young , 15 February 1955 , letter , PRO FO 371/117625 , file RG 1081//120 , in Mallinson , William , Cyprus , A Modern History , I.B. Taurus , London and New York , 2005 , 2009 , 2010 and 2012 , p.
(trg)="195"> 22 .

(src)="190"> 1.1 Η χρήση από εσάς των προϊόντων , του λογισμικού , των υπηρεσιών και των δικτυακών τόπων ( web sites ) της Google ( εφεξής καλούμενα σωρευτικά στο παρόν ως οι « Υπηρεσίες » και μη περιλαμβανομένων οποιωνδήποτε υπηρεσιών παρέχονται σε εσάς από τη Google δυνάμει ξεχωριστής γραπτής σύμβασης ) υπόκειται στους όρους νομικής συμφωνίας ανάμεσα σε εσάς και τη Google .
(src)="191"> “ Google ” είναι η εταιρεία Google Inc . , της οποίας η διεύθυνση κεντρικής διοίκησης βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες , 1600 Amphitheatre Parkway , Mountain View , CA 94043 .
(trg)="196"> 1.1 Your use of Google ’s products , software , services and web sites ( referred to collectively as the “ Services ” in this document and excluding any services provided to you by Google under a separate written agreement ) is subject to the terms of a legal agreement between you and Google .
(trg)="197"> “ Google ” means Google Inc. , whose principal place of business is at 1600 Amphitheatre Parkway , Mountain View , CA 94043 , United States .
(trg)="198"> This document explains how the agreement is made up , and sets out some of the terms of that agreement .

(src)="192"> Είμαστε ένα ξενοδοχείο που περιβάλλεται από τη φύση , περισσότερο από το 40 % της επέκτασης ιδιοκτησία μας καλύπτεται από δέντρα και κήπους , έχουμε πισίνα , εστιατόριο , εκδρομές , room service , δωρεάν internet ( wifi ) , ανταλλακτήρια συναλλάγματος , πολύ ασφαλείς εγκαταστάσεις , δωρεάν μεταφορά 24 / 7 από / προς το διεθνές ( SJO ) το αεροδρόμιο .
(trg)="199"> Overview We are an hotel surrounded by nature , more than 40 % of our property extension is covered by trees and gardens , we have pool , restaurant , tours , room service , free internet ( wifi ) , currency exchange , very secure facilities , free transportation 24/7 from/to the international ( SJO ) airport .

(src)="193"> Η Ηώ Αγγελή γεννήθηκε στη Μυτιλήνη .
(src)="194"> Σπούδασε στην Αθήνα , αρχιτεκτονική στο Ε.Μ.Π. και ζωγραφική ( 1981-1986 ) στην Α.Σ.Κ.Τ. με δάσκαλο το Δημήτρη Μυταρά .
(src)="195"> Με υποτροφίες της Α.Σ.Κ.Τ. και του Ι.Κ.Υ. συνέχισε τις σπουδές της στο Λονδίνο , στη ζωγραφική στο Royal College of Art ( 1988-1990 ) και τη σκηνογραφία στο St .
(src)="196"> Martin ' s School of Art ( 1990-1991 ) .
(trg)="200"> Born in the Island of Mytilene , Io Angeli studied architecture at the National Polytechnic School of Athens and painting ( 1981-1986 ) at the School of Fine Arts with professor Dimitris Mitaras .
(trg)="201"> Awarded with school and governmental scholarships she continued her studies in London at the Royal College of Art ( 1988-1990 ) for painting and at St. Martin 's School of Art ( 1990-1991 ) for stage designing .

(src)="197"> Άσκηση κατά τη διάρκεια της χημειοθεραπείας , Άρθρο # 8 , p 6 & 13 , Άρθρο # 9 , p .
(src)="198"> 8-9 ; Νοέμβριος 2017 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="199"> 12-13 ; Νοέμβριος 2016 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="200"> 4-5 ; Νοέμβριος 2014 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="201"> 14-16
(trg)="202"> Exercise during chemotherapy , Article #8 , p 6 & 13 , Article #9 , p.
(trg)="203"> 8-9 ; November 2017 Newsletter , p.
(trg)="204"> 12-13 ; November 2016 Newsletter , p.
(trg)="205"> 4-5 ; November 2014 Newsletter , p.
(trg)="206"> 14-16

(src)="202"> Άσκηση κατά τη διάρκεια της χημειοθεραπείας , Άρθρο # 8 , p 6 & 13 , Άρθρο # 9 , p .
(src)="203"> 8-9 ; Νοέμβριος 2017 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="204"> 12-13 ; Νοέμβριος 2016 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="205"> 4-5 ; Νοέμβριος 2014 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="206"> 14-16
(trg)="207"> Exercise during chemotherapy , Article #8 , p 6 & 13 , Article #9 , p.
(trg)="208"> 8-9 ; November 2017 Newsletter , p.
(trg)="209"> 12-13 ; November 2016 Newsletter , p.
(trg)="210"> 4-5 ; November 2014 Newsletter , p.
(trg)="211"> 14-16

(src)="207"> Προσθήκη της γαρίδας , , cook for about 3 minutes , or until just pink and firmed up .
(src)="208"> Pour in the wine , and cook for 2 minutes , to reduce a little .
(src)="209"> Add the stock powder and cream , and bring to the boil quickly .
(src)="210"> Reduce the heat , and simmer for about 5 minutes or until reduced and thickened a little .
(src)="211"> Το υγρό αναδεύεται μέσω οι κορυφές κομμένα σε φέτες κρεμμύδι , και εξυπηρετούν μέσω θερμού ρύζι με βαθιά μπολ , ή μια μπριζόλα να κάνουν αυτό που εμείς ονομάζουμε Surf ’ n ' turf .
(trg)="212"> Add the shrimp , and toss to coat , cook for about 3 minutes , or until just pink and firmed up .
(trg)="213"> Pour in the wine , and cook for 2 minutes , to reduce a little .
(trg)="214"> Add the stock powder and cream , and bring to the boil quickly .
(trg)="215"> Reduce the heat , and simmer for about 5 minutes or until reduced and thickened a little .
(trg)="216"> Stir through the sliced onion tops , and serve over hot rice in deep bowls , or a steak to make what we call Surf’n'turf .

(src)="212"> Κατόπιν επόμενος ο jubile θα άρχιζε στην αρχή του 50ου έτους , 472 Σεπτεμβρίου Π.Χ. Κατόπιν το jubile , 50ο έτος , θα ήταν από τις 22 Σεπτεμβρίου Π.Χ. = επόμενος ο jubile τον Αύγουστο / στις 29 Σεπτεμβρίου ΑΓΓΕΛΙΑ επειδή δεν υπάρχει κανένα έτος 0 .
(trg)="217"> Then the next jubile would start in the beginning of the 50th year , September 472 BC .
(trg)="218"> Then the jubile , 50th year , would be from September 22 BC = the next jubile on August/September 29 AD because there is no year 0 .

(src)="213"> Η κινεζική εθνικό πρότυπο για την κατασκευή αυτού του προϊόντος είναι GB / T 10116-2007 , η οποία είναι μια αναθεώρηση της GB / T 10116 έως 1.988 .
(src)="214"> ΑΠ δεν είναι 11120-25-5 ? 14311-52-5 , EINECS 234-364-9 , τύπος του H8N2O4W και το μοριακό βάρος των 283,9145. αυτό είναι η πρώτη ύλη για την κατασκευή μεταβολφραμικό αμμώνιο , και επίσης χρησιμοποιείται ευρέως για την παραγωγή μεταλλικού βολφραμίου προϊόντα .
(trg)="219"> The Chinese national standard of manufacturing this product is GB/T 10116-2007 , which is a revision of GB/T 10116-1988 .
(trg)="220"> Its CAS no is 11120-25-5 ; 14311-52-5 , EINECS 234-364-9 , formula of H8N2O4W and molecular weight of 283.9145 . it is the raw material of manufacturing ammonium metatungstate , and also widely used for producing tungsten metal products .

(src)="215"> Μπορεί να εκτελέσει βίντεο και ήχου μετατροπές και να εξαγάγετε ήχου από αρχεία βίντεο . * Διαθέτει ισχυρή λειτουργία μετατροπής και μπορεί να μετατρέψει μορφές βίντεο , όπως MOV , AVI , WMV , MPEG1 / 2 / 4 , 3GP , ASF , MP4 , MP2 , κλπ . , καθώς και την υποστήριξη Mac , iPod , Apple TV , PSP , PS3 , Zune , Archos , iRiver και Creative Zen κλπ .
(trg)="221"> It can perform video and audio conversions and extract audio from video files . *It features powerful conversion function and can convert video formats , as MOV , AVI , WMV , MPEG1/2/4 , 3GP , ASF , MP4 , MP2 , etc. and support Mac , iPod , Apple TV , PSP , PS3 , Zune , Archos , iRiver and Creative Zen etc.

(src)="216"> Γεννήθηκε το 1968 .
(src)="217"> Σπούδασε Μηχανικός Η / Υ στα Τ.Ε.Ι. Πειραιά και κατέχει διπλώματα Maitrise στην Εφαρμοσμένη Πληροφορική από τo Πανεπιστήμιο Paris 8 / Saint Denis και D.E.S.S. Informatique από το Πανεπιστήμιο Paris 7 / Pierre και Marie Curie της Γαλλίας .
(src)="218"> Έχει παρακολουθήσει πληθώρα σεμιναρίων στην Ελλάδα και το εξωτερικό με αντικείμενο την πληροφορική και τις τηλεπικοινωνίες .
(src)="219"> Εργάζεται στην εταιρία από το 1997 .
(trg)="222"> Born in 1968 .
(trg)="223"> He studied Computer Engineering at the Technical Education Institute of Pireas and holds Maitrise diplomas in Applied Informatics from the University of Paris 8/ Saint Denis and a D.E.S.S. Informatique from the University of Paris 7/ Pierre and Marie Curie , France .
(trg)="224"> He has attended numerous seminars on informatics and telecommunications , both in Greece and abroad .
(trg)="225"> He joined Space Hellas in 1997 .

(src)="220"> Τον Απρίλιο του 2012 , η Βουλγαρική Ορνιθολογική Εταιρεία ( BSPB ) συμμετείχε σε έρευνα για τον Ασπροπάρη ( Neophron percnopterus ) στην Τουρκία .
(src)="221"> Η μελέτη ξεκίνησε από τη Βρετανική Ορνιθολογική Εταιρεία ( RSPB ) , σε στενή συνεργασία με την Doğa Derneği -εταίρο της BirdLife στην Τουρκία- και την BSPB , μέσω του Προγράμματος LIFE + « Η επιστροφή του Ασπροπάρη » ( LIFE10 NAT / BG / 000152 ) που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και συγχρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Α.Γ Λεβέντη .
(trg)="226"> In April 2012 , the Bulgarian Society for the Protection of Birds took part in a survey on the Egyptian Vultures ( Neophron percnopterus ) in Turkey .
(trg)="227"> The study was initiated by the Royal Society for the Protection of Birds in close cooperation with the BirdLife partner for Turkey - Doga Dernegi and the BSPB through the LIFE+ project „ The return of the Neophron “ ( LIFE10 NAT/BG/000152 ) funded by the European Commission and co-financed by the „ A.G. Leventis “ foundation .

(src)="222"> Ύπνος και ο ROS ( αντιδραστικά είδη οξυγόνου ) καταρράκτης , Άρθρο # 3 , p .
(src)="223"> 45 ; Νοέμβριος 2007 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="224"> 9-11 ; Ιούνιος 2007 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="225"> 16-17 ; Δεκέμβριος 2006 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="226"> 9-11
(trg)="228"> Sleep and the ROS ( reactive oxygen species ) cascade , Article #3 , p.
(trg)="229"> 45 ; November 2007 Newsletter , p.
(trg)="230"> 9-11 ; June 2007 Newsletter , p.
(trg)="231"> 16-17 ; December 2006 Newsletter , p.
(trg)="232"> 9-11

(src)="227"> Ύπνος και ο ROS ( αντιδραστικά είδη οξυγόνου ) καταρράκτης , Άρθρο # 3 , p .
(src)="228"> 45 ; Νοέμβριος 2007 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="229"> 9-11 ; Ιούνιος 2007 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="230"> 16-17 ; Δεκέμβριος 2006 Ενημερωτικό Δελτίο , p .
(src)="231"> 9-11
(trg)="233"> Sleep and the ROS ( reactive oxygen species ) cascade , Article #3 , p.
(trg)="234"> 45 ; November 2007 Newsletter , p.
(trg)="235"> 9-11 ; June 2007 Newsletter , p.
(trg)="236"> 16-17 ; December 2006 Newsletter , p.
(trg)="237"> 9-11

(src)="232"> 2 .
(src)="233"> Ειδικότερα ο Καταναλωτής συναινεί στην επεξεργασία όλων εκείνων των δεδομένων που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση της παραγγελίας ( ονοματεπώνυμο , διεύθυνση , τηλέφωνο , email , στοιχεία πιστωτικής κάρτας / paypal / τραπεζικού λογαριασμού , ΑΦΜ , διεύθυνση IP του υπολογιστή του κλπ ) προς το σκοπό τήρησης λίστας πελατών του ηλεκτρονικού καταστήματος και μόνο .
(trg)="238"> 2 .
(trg)="239"> More specifically , the Consumer agrees to the processing of all details that are necessary to execute an order ( full name , address , telephone number , email address , credit card/Paypal/bank account number details , tax file number , computer IP address , etc ) , the sole purpose being the maintenance of a customer list at the online store .

(src)="234"> Στις 30 / 05 / 2011 και ώρα 18.00 πραγματοποιήθηκε διάλεξη του Αναπλ . Καθηγητή κ. Γεωργίου Αντωνόπουλου , Πανεπιστημίου Teesside Μεγ .
(src)="235"> Βρετανίας , με θέμα " Μετανάστευση , ' Συνωμοσία του Άλλου ' ( " Allien Conspiracy " ) και ' Οργανωμένο Έγκλημα ' στην Ελλάδα " , στο Αμφιθέατρο 2 του Παντείου Πανεπιστημίου .
(trg)="240"> The lecture of the Assoc.
(trg)="241"> Professor G. Antonopoulos ( Teesside University , UK ) on “ Migration , ‘ Allien Conspiracy ’ and ‘ Organized crime ’ in Greece ” took place on 30/05/2011 , 18.00 , in the Auditorium 2 of the Panteion University .

(src)="236"> Η γκάμα βενζινοκινητήρων περιλαμβάνει δύο αποδοτικούς 1.4 ECOTEC turbo , με 88 kW / 120 hp και 103 kW / 140 hp .
(src)="237"> Διατίθενται εξατάχυτα αυτόματα κιβώτια για τη μονάδα 1.4-λίτρων με 140 hp και 2.0 CDTI με 165 hp .
(src)="238"> Τόσο ο βενζινοκινητήρας 1.4 όσο και ο 2.0 diesel εφοδιάζονται με τη νέα τεχνολογία Start / Stop της Opel που επιτυγχάνει περαιτέρω οικονομία καυσίμου , κυρίως σε συνθήκες κυκλοφορίας πόλης .
(trg)="242"> 1.4 turbo-charged petrol units , with 88 kW/120 hp* and 103 kW/140 hp .
(trg)="243"> Six-speed automatic transmissions are available for the 1.4-litre unit with 140 hp and the 2.0 CDTI with 165 hp .
(trg)="244"> Both the 1.4-litre petrol and 2.0-litre diesel powertrains are equipped with the new Start/Stop technology developed by Opel that brings further fuel savings , particularly in urban stop-and-go traffic .

(src)="239"> Έχουμε 3 διαφορετικές εκδοχές του SPYERA .
(src)="240"> Έκδοση Tablet είναι για κατασκοπεία στο iPad , και Android Tablets .
(src)="241"> SmartPhone έκδοση είναι για κατασκοπεία στο iPhone , Android , Βατόμουρο , και τηλέφωνα Symbian .
(src)="242"> Έχουμε , επίσης , όλα σε μία έκδοση που λειτουργεί τόσο με το iPad / Android tablet και smartphone σε ένα μόνο λογαριασμό .
(trg)="245"> We have 3 different versions of SPYERA .
(trg)="246"> Tablet version is for spying on iPad , and Android Tablets .
(trg)="247"> SmartPhone version is for spying on iPhone , Android , Blackberry , and Symbian phones .
(trg)="248"> We also have all in one version that works both with iPad / Android tablets and Smartphones on a single account .

(src)="243"> Ο King Elephant ( Baby Guru ) επιμελήθηκε την ηχοληψία και τη μίξη του album , ενώ ταυτόχρονα παρείχε τη ζεστή σπηλιά / στούντιο , που κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών Αθηναϊκών μηνών του 2012 στέγασε το σφιχτοδεμένο κύκλο των φίλων και οικογενειών που συμμετείχαν στο “ Feathers ” .
(src)="244"> Όλοι οι μουσικοί που συμμετέχουν , με τα δικά τους γούστα , τις αντιθέσεις και τις ιδέες τους , έγιναν μια μοναδική ‘ συσκευή ’ αντί για μπάντα , που ενέδωσε στο μεγαλύτερο σκοπό , δηλαδή να οδηγήσει αυτά τα σχεδιάσματα κομματιών στην τελική τους μορφή .
(trg)="249"> King Elephant ( Baby Guru ) took care of the sound recording and mixing of the album , while providing a cozy cave-studio that housed the close circle of friends and families who participated in “ Feathers ” during the Athenian summer months of 2012 .
(trg)="250"> All the musicians involved , with their own tastes , contrasts and ideas became a unique ‘ device ’ , instead of a band , who succumbed to the ultimate purpose , in other words to lead these draft tracks in their final form .

(src)="245"> Η « JUMBO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ » ( εφεξής « η Εταιρεία » ) , κατά τις διατάξεις των άρθρων 9 παρ . 5 και 21 του Ν . 3556 / 2007 και σε συνδυασμό με την απόφαση 1 / 434 / 03.07.2007 του Δ.Σ. της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς , ανακοινώνει ότι το μετοχικό της κεφάλαιο ανέρχεται πλέον στο συνολικό ποσό των EUR 119.732.587,92 και διαιρείται σε 136.059.759 κοινές ονομαστικές μετά ψήφου μετοχές , ονομαστικής αξίας EUR 0,88 η καθεμία .
(trg)="251"> “ JUMBO SA " ( hereinafter " the Company " ) , pursuant to the provisions of the articles 9 , par .
(trg)="252"> 5 and 21 of the Law.3556/2007 and in combination with the Decision 1/434 / 03.07.2007 of the BoD of the Hellenic Capital Market Commission , announces that the share capital of the Company amounts to a total of EUR 119.732.587,92 and is divided into 136.059.759 ordinary registered voting shares of par value EUR 0.88 each .

(src)="246"> Μετατροπή από WAV , MP3 , WMA , OGG , AIFF , AU , VOX , RAW , PCM , GSM , ADPCM , G726 , g721 , G723 , MPC , MP + , και / ή DSS σε MP3 σε ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα .
(src)="247"> AudioAlchemy MP3 Edition επίσης να μετατρέψετε υπάρχοντα αρχεία MP3 με ένα διαφορετικό bitrate , συχνότητα , και / ή τη ρύθμιση καναλιού ? για παράδειγμα , μετατρέποντας ένα MP3 320 kbps σε 128 kbps για χρήση σε μια συσκευή υλικού που απαιτεί μια συγκεκριμένη ρύθμιση ή δεν υποστηρίζει τα υψηλότερα bitrates .
(trg)="253"> Convert from WAV , MP3 , WMA , OGG , AIFF , AU , VOX , RAW , PCM , GSM , ADPCM , g726 , g721 , g723 , MPC , MP+ , and/or DSS to MP3 in a snap .
(trg)="254"> AudioAlchemy MP3 Edition can also convert existing MP3 files to a different bitrate , frequency , and/or channel setting ; for example , converting a 320 kbps MP3 to 128 kbps for use in a hardware device that requires a specific setting or does not support the higher bitrates .

(src)="248"> Συγκεκριμένα , το Συγκρότημα της Τράπεζας Κύπρου έχει προβεί στην σύσταση της BOC Asset Management Ltd ( " BOCAM " ) , η οποία , όπως και η CISCO , είναι 100 % θυγατρική της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λίμιτεδ .
(src)="249"> Η BOCAM λειτουργεί ως Εταιρεία Διαχείρισης ΟΣΕΚΑ , με άδεια της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς με αριθμό ΕΔ ΟΣΕΚΑ 5 / 78 / 2012 , ημερομηνίας 19 / 01 / 2016 .
(src)="250"> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την BOCAM διατίθενται στην ιστοσελίδα της , στη διεύθυνσηam.bankofcyprus.com.cy.
(trg)="255"> To this respect , the Bank of Cyprus Group has set up BOC Asset Management Ltd ( “ BOCAM ” ) which , like CISCO , is a wholly owned subsidiary of Bank of Cyprus Public Company Limited .
(trg)="256"> BOCAM is operating as a UCITS Management Company , under the licence granted by the Cyprus Securities and Exchange Commission with number MC UCITS 5/78/2012 and dated 19/01/2016 .
(trg)="257"> Further information regarding BOCAM can be found on its website at am.bankofcyprus.com.cy .

(src)="251"> Η εταιρία « JUMBO AEE » ανακοινώνει με βάση το Ν . 3556 / 2007 ότι ο Απόστολος-Ευάγγελος Βακάκης , Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου αυτής , παρ ’ ότι ο ίδιος δεν κατέχει μετοχές της εταιρίας , γνωστοποίησε ότι στις 16.06.2017 κατείχε έμμεσα ποσοστό 23,22 % των δικαιωμάτων ψήφου , μέσω του αλλοδαπού Ιδρύματος « KARPATHIA FOUNDATION » , το οποίο έχει τον έλεγχο της μετόχου εταιρίας « TANOCERIAN MARITIME S.A. » .
(src)="252"> Σημειώνεται ότι το ποσοστό δικαιωμάτων ψήφου που κατείχε πριν από την κρίσιμη συναλλαγή ήταν 26,72 % .
(trg)="258"> In accordance with the provisions of Law 3556/2007 , JUMBO S.A. announces that Mr. Vakakis Evangelos-Apostolos , Chairman of the BoD of Jumbo SA , although he does not own shares of the company , announced that on 16.06.2017 held indirectly 23,22 % of the voting rights , through the foreign foundation “ KARPATHIA FOUNDATION ” , which controls the total of the shares of the shareholder “ TANOCERIAN MARITIME S.A. ” .
(trg)="259"> It is noted that the position of previous notification was 26,72 % .

(src)="253"> Σιλεσίας Βρότσλαβ είναι Πολωνός ποδοσφαιρικός σύλλογος στο Βρότσλαβ , Πολωνία .
(src)="254"> Πρωταθλητής της Πολωνίας με την περίοδο 1976 / 77 , τριπλό Vice-champion της Πολωνίας ( 1977-78 , 1981 / 82 , το 2010 / 11 ) , που κέρδισε δύο φορές ο Πολωνός Κύπελλο ( 1975 / 76 , 1986 / 87 ) , 1987 και πολωνικό ιταλικό Σούπερ Κύπελλο Ekstraklasa σεζόν 2008 / 2009 .
(trg)="260"> Śląsk Wrocław is a Polish Football Club based in Wrocław , Poland .
(trg)="261"> Champion of Poland with the season 1976/77 , triple Vice-champion of Poland ( 1977-78 , 1981/82 , the 2010/11 ) , who twice won the Polish Cup ( 1975/76 , 1986/87 ) , 1987 and supercoppa Polish Ekstraklasa Cup season 2008/2009 .

(src)="255"> Προτεινόμενο θέμα μας για το 06 / 07 είναι η αλληλεπίδραση μεταξύ του ανθρώπινου σώματος και νου και τα φυσικά στοιχεία , εξετάζοντας τα έργα του Βίλχελμ Ράιχ , Νίκολα Τέσλα , Βίκτωρ Schauberger και Osho .
(src)="256"> Αν σας ενδιαφέρει , google αυτά people.You είναι ευπρόσδεκτοι να προτείνουν άλλα θέματα .
(trg)="262"> Our proposed theme for 06/07 is the interaction between the human body and mind and the natural elements , looking into the works of Wilhelm Reich , Nikola Tesla , Viktor Schauberger and Osho .
(trg)="263"> If you are interested , google these people.You are welcome to propose other subjects .

(src)="257"> Προτεινόμενο θέμα μας για το 06 / 07 είναι η αλληλεπίδραση μεταξύ του ανθρώπινου σώματος και νου και τα φυσικά στοιχεία , εξετάζοντας τα έργα του Βίλχελμ Ράιχ , Νίκολα Τέσλα , Βίκτωρ Schauberger και Osho .
(src)="258"> Αν σας ενδιαφέρει , google αυτά people.You είναι ευπρόσδεκτοι να προτείνουν άλλα θέματα .
(trg)="264"> Our proposed theme for 06/07 is the interaction between the human body and mind and the natural elements , looking into the works of Wilhelm Reich , Nikola Tesla , Viktor Schauberger and Osho .
(trg)="265"> If you are interested , google these people.You are welcome to propose other subjects .

(src)="259"> Εάν η επιφάνεια είναι ξύλινη , την προετοιμάζουμε με το λευκό υπόστρωμα VELATURA αραιωμένο 3 % v / v με WS-100 και μετά εφαρμόζουμε το ER-LUX αραιωμένο 3 % v / v με WS-100 .
(src)="260"> Εάν η επιφάνεια είναι μεταλλική , την προετοιμάζουμε με το αντισκωριακό υπόστρωμα RUST STOP αραιωμένο 10-15 % v / v με Χ-22 και μετά εφαρμόζουμε το ER-LUX αραιωμένο 3 % v / v με WS-100 .
(trg)="266"> If the surface is made of wood , prepare it with the white substrate VELATURA diluted 3 % v/v with WS-100 , and then apply the ER-LUX diluted 3 % v/v with WS-100 .
(trg)="267"> If the surface is metallic , prepare it with the anticorrosive primer RUST STOP diluted 10-15 % v/v X-22 and then apply the ER-LUX diluted 3 % v/v with WS-100 .

(src)="261"> Μπορεί να μετατρέψει σχεδόν όλα τα format βίντεο , π.χ. DivX , XviD , AVI , WMV , MPG , MPEG , ASF , RM , RMVB , MOV , ASX , SVCD , VCD στο iPod Movie / iPod μορφή βίντεο .
(src)="262"> Ενσωματωμένος δέκτης MPEG-4 κωδικοποιητή που έχει εξαιρετικά γρήγορη ταχύτητα μετατροπής με υψηλή ποιότητα καθώς και προηγμένα χαρακτηριστικά επεξεργασίας βίντεο σας δώσει όλα όσα χρειάζεστε για να μετατρέψει το iPod σε ένα φορητό media center .
(trg)="268"> It can convert almost all video format , e.g. DivX , XviD , AVI , WMV , MPG , MPEG , ASF , RM , RMVB , MOV , ASX , SVCD , VCD to iPod Movie / iPod Video format .
(trg)="269"> Integrated MPEG-4 encoder which has super fast conversion speed with high quality plus advanced video editing features give you everything you need to turn iPod into a portable media center .

(src)="263"> Κυριακή 29 Απριλίου .
(src)="264"> Συναντηθήκαμε στον Άγιο Βασίλειο για να συμμετάσχουμε στο « Let ’ s Do It – Greece / Clean Greece in One Day » , που στην Αίγινα ανέλαβε να συντονίσει για δεύτερη χρονιά η ομάδα του AEGINAGREECE.com.
(src)="265"> Πολλοί Έλληνες , ενώ κρατούν το σπίτι τους πεντακάθαρο , αδιαφορούν για τα σκουπίδια που αφήνουν στο δημόσιο χώρο .
(src)="266"> Πήραμε μέρος στην προσπάθεια , με σκοπό να βοηθήσουμε στη δημιουργία μιας νέας συνειδητότητας , ως προς την προσωπική ευθύνη και συμβολή του καθενός για ένα καθαρό περιβάλλον .
(trg)="270"> On Sunday 29th April we met at Agios Vassilis Church to take part in « Let ’s Do It – Greece / Clean Greece in One Day » , the organisation of which was undertaken for the second year running , by the team from aeginagreece.com .
(trg)="271"> It is noted that while many Greeks keep their homes spotless , they ignore rubbish in public places .
(trg)="272"> We took part in the attempt to help create a new consciousness regarding our personal responsibilities and contributions to keeping the environment clean .

(src)="267"> Satellite TV for PC είναι η κορυφαία ηγετική PC Satellite TV Πακέτο λογισμικού και το μακρύτερο λειτουργίας Watch TV On PC λογισμικό που έχει περίπου για επτά χρόνια με κάθε έκδοση συνεχίσει να βελτιώνει τη συνολική ποιότητα του λογισμικού καλύτερη από την προηγούμενη έκδοση .
(src)="268"> Με το νέο 2011 elite edition , τη συνολική απόδοση και εικόνας / ήχου ποιότητας έχουν βελτιωθεί και έχουν προστεθεί πολλές βελτιώσεις των δυνατοτήτων για την καλύτερη δυνατή εμπειρία .
(trg)="273"> Satellite TV for PC is the top leading PC Satellite TV Software Package and the longest running Watch TV On PC software that has been around for seven years with each version continue to improve the overall quality of software better than the previous version .
(trg)="274"> With the new 2011 elite edition , the overall performance and video/audio quality have been improved and have added many feature enhancements to the best experience possible .

(src)="269"> Σε μια μηχανή 3-κύλινδρο με συνολικά 18 σύμβολα σε κάθε κύλινδρο , τις πιθανότητές σας να παρατάσσουν τα τρία 7άρια χρυσός είναι σύμβολο Πιθανοί συνδυασμοί για τις τρεις τροχούς : 18 x 18 x 18 = 5832 Αποδόσεις για το χτύπημα τρία 7άρια χρυσό σε τρεις τροχούς είναι οι εξής : 1 / 5 , 832 ( 1 σε 5832 ) Η κατάσταση χειροτερεύει όταν παίζετε ένα 5-κύλινδρο κουλοχέρης με 18 σύμβολα η κάθε μία : 1 / ( 18 x 18 x 18 x 18 x 18 ) = 1.889.568 ( 1 1889568 ) .
(src)="270"> Το όνομα της σελίδας είναι Reel Slot Σύμβολο Τρία σύμβολα Wild Machine .
(trg)="275"> On a 3-reel machine with a total of 18 symbols on each reel , your chances of lining up all three gold 7s are Possible symbol combinations on the three reels : 18 x 18 x 18 = 5,832 Odds on hitting three gold 7s on three reels are : 1/5,832 ( 1 in 5,832 ) It gets worse when you play a 5-reel slot machine with 18 symbols each : 1/ ( 18 x 18 x 18 x 18 x 18 ) = 1,889,568 ( 1 in 1,889,568 ) .
(trg)="276"> Name of this page is Reel Slot Symbol Three Symbols Wild Machine .

(src)="271"> Ρολόι χειρός Sector R3273797001 με Αναλογική ένδειξη ώρας .
(src)="272"> Κυκλικό σχήμα κάσας , διαμέτρου 45 mm , κατασκευασμένο από Stainless Steel υλικό , με καντράν χρώματος Silver .
(src)="273"> Το δέσιμό του είναι Silver / Rose Gold Ανοξείδωτο ατσάλι Μπρασελέ .
(src)="274"> Ο τύπος μηχανισμού του είναι Quartz και είναι αδιάβροχο στις 10 atm ( 100m ) .
(trg)="277"> Analog Cyclic shaped Wrist Watch , with 45 mm diameter , constructed of Stainless Steel material , with a Silver color dial .
(trg)="278"> This watch has Silver / Rose Gold Stainless Steel Bracelet .
(trg)="279"> Its machine type is Quartz and it is water resistant up to 10 atm ( 100m ) .

(src)="275"> Ρολόι χειρός Breeze 2013710791.4 με Αναλογική ένδειξη ώρας .
(src)="276"> Κυκλικό σχήμα κάσας , διαμέτρου 44 mm , κατασκευασμένο από Stainless Steel υλικό , με καντράν χρώματος Rose Gold .
(src)="277"> Το δέσιμό του είναι Silver / Rose Gold Ανοξείδωτο ατσάλι Μπρασελέ .
(src)="278"> Ο τύπος μηχανισμού του είναι Quartz και είναι αδιάβροχο στις 10 atm ( 100m ) .
(trg)="280"> Analog Cyclic shaped Wrist Watch , with 44 mm diameter , constructed of Stainless Steel material , with a Rose Gold color dial .
(trg)="281"> This watch has Silver / Rose Gold Stainless Steel Bracelet .
(trg)="282"> Its machine type is Quartz and it is water resistant up to 10 atm ( 100m ) .

(src)="279"> Ρολόι χειρός Breeze 2013710771.3 με Αναλογική ένδειξη ώρας .
(src)="280"> Κυκλικό σχήμα κάσας , διαμέτρου 44 mm , κατασκευασμένο από Stainless Steel υλικό , με καντράν χρώματος Blue .
(src)="281"> Το δέσιμό του είναι Silver / Rose Gold Ανοξείδωτο ατσάλι Μπρασελέ .
(src)="282"> Ο τύπος μηχανισμού του είναι Quartz και είναι αδιάβροχο στις 10 atm ( 100m ) .
(trg)="283"> Analog Cyclic shaped Wrist Watch , with 44 mm diameter , constructed of Stainless Steel material , with a Blue color dial .
(trg)="284"> This watch has Silver / Rose Gold Stainless Steel Bracelet .
(trg)="285"> Its machine type is Quartz and it is water resistant up to 10 atm ( 100m ) .

(src)="283"> Ρολόι χειρός Breeze 2013710771.2 με Αναλογική ένδειξη ώρας .
(src)="284"> Κυκλικό σχήμα κάσας , διαμέτρου 44 mm , κατασκευασμένο από Stainless Steel υλικό , με καντράν χρώματος Black .
(src)="285"> Το δέσιμό του είναι Silver / Rose Gold Ανοξείδωτο ατσάλι Μπρασελέ .
(src)="286"> Ο τύπος μηχανισμού του είναι Quartz και είναι αδιάβροχο στις 10 atm ( 100m ) .
(trg)="286"> Analog Cyclic shaped Wrist Watch , with 44 mm diameter , constructed of Stainless Steel material , with a Black color dial .
(trg)="287"> This watch has Silver / Rose Gold Stainless Steel Bracelet .
(trg)="288"> Its machine type is Quartz and it is water resistant up to 10 atm ( 100m ) .

(src)="287"> Ρολόι χειρός Breeze 2013710821.4 με Αναλογική ένδειξη ώρας .
(src)="288"> Κυκλικό σχήμα κάσας , διαμέτρου 42 mm , κατασκευασμένο από Stainless Steel υλικό , με καντράν χρώματος Ivory .
(src)="289"> Το δέσιμό του είναι Silver / Rose Gold Ανοξείδωτο ατσάλι Μπρασελέ .
(src)="290"> Ο τύπος μηχανισμού του είναι Quartz και είναι αδιάβροχο στις 10 atm ( 100m ) .
(trg)="289"> Analog Cyclic shaped Wrist Watch , with 42 mm diameter , constructed of Stainless Steel material , with a Ivory color dial .
(trg)="290"> This watch has Silver / Rose Gold Stainless Steel Bracelet .
(trg)="291"> Its machine type is Quartz and it is water resistant up to 10 atm ( 100m ) .