Untitled Document

# ru/html/about.generate.html.gz
# tr/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> Руководство по PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu

(src)="s2.1"> Пред .
(trg)="s2.1"> Önceki

(src)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(trg)="s3.1"> Ek J .

(src)="s4.1"> След .
(trg)="s4.1"> Sonraki

(src)="sabout.generate.1"> Как создаются форматы документации
(trg)="sabout.generate.1"> How we generate the formats

(src)="s5.1"> Это руководство написано на XML с использованием DocBook XML DTD , DSSSL ( Document Style and Semantics Specification Language ) для форматирования и (экспериментально ) XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations ) в целях поддержки и форматирования .
(trg)="s5.1">

(src)="s9.1"> Пред .
(trg)="s9.1"> Önceki

(src)="s10.1"> Начало
(trg)="s10.1"> Baþlangýç

(src)="s11.1"> След .
(trg)="s11.1"> Sonraki

(src)="s13.1"> Уровень выше
(trg)="s13.1"> Yukarý

(src)="s14.1"> Переводы
(trg)="s14.1"> missing stuff

# ru/html/about.howtohelp.html.gz
# tr/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> Руководство по PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu

(src)="s2.1"> Пред .
(trg)="s2.1"> Önceki

(src)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(trg)="s3.1"> Ek J .

(src)="s4.1"> След .
(trg)="s4.1"> Sonraki

(src)="sabout.howtohelp.1"> Как помочь в написании документации
(trg)="sabout.howtohelp.1"> How to help improve the documentation
(trg)="s5.1"> There are two ways you can help to improve this documentation .

(src)="s6.1"> Если вам встречаются ошибки в этом руководстве , сообщайте о них с помощью системы сообщения об ошибках , доступной по адресу http : / /bugs.php.net / . Классифицируйте ваше сообщение как " Documentation Problem " ("Ошибка в документации" ) . Также вы можете сообщать об ошибках , относящихся к какому-либо определенному формату руководства .
(src)="s7.1"> Замечание : Пожалуйста , не используйте систему сообщения об ошибках для того , чтобы получить помощь какого-либо рода . Вместо этого пользуйтесь списками рассылки или сайтами сообщества PHP , упомянутыми выше .
(trg)="s7.1"> Not :

(src)="s10.1"> Пред .
(trg)="s9.1"> Önceki

(src)="s11.1"> Начало
(trg)="s10.1"> Baþlangýç

(src)="s12.1"> След .
(trg)="s11.1"> Sonraki

(src)="s14.1"> Уровень выше
(trg)="s13.1"> Yukarý

# ru/html/about.html.gz
# tr/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> Руководство по PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu

(src)="s2.1"> Пред .
(trg)="s2.1"> Önceki

(src)="s3.1"> След .
(trg)="s3.1"> Sonraki

(src)="sabout.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(trg)="sabout.1"> Ek J .
(trg)="sabout.2"> About the manual

(src)="sabout.formats.1"> Форматы
(trg)="sabout.formats.1"> Formats

(src)="s5.1"> Руководство по PHP доступно в нескольких форматах . Эти форматы могут быть разделены на две группы : форматы для чтения в онлайн и форматы , доступные для загрузки .
(trg)="s5.1">

(src)="s12.1"> Замечание : Если у вас еще нет программы для просмотра формата PDF , вам нужно будет загрузить Adobe Acrobat Reader .
(trg)="s12.1"> Not :

(src)="s15.1"> Замечание : В данный момент проект Visual Basic для Linux находится на стадии планирования и будет включать CHM Creator и CHm Viewer для Linux . Если вы заинтересованы в том , как идет разработка , посетите страничку проекта на SourceForge.net .
(trg)="s15.2"> A Visual Basic for Linux project is in the planning stage , which will include the development of a CHM Creator and Viewer for Linux .
(trg)="s15.3"> See their SourceForge.net page if you are interested in the progress .

(src)="s16.1"> Пред .
(trg)="s16.1"> Önceki

(src)="s17.1"> Начало
(trg)="s17.1"> Baþlangýç

(src)="s18.1"> След .
(trg)="s18.1"> Sonraki

(src)="s20.1"> Уровень выше
(trg)="s20.1"> Yukarý

# ru/html/about.more.html.gz
# tr/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> Руководство по PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu

(src)="s2.1"> Пред .
(trg)="s2.1"> Önceki

(src)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(trg)="s3.1"> Ek J .

(src)="s4.1"> След .
(trg)="s4.1"> Sonraki

(src)="sabout.more.1"> Как узнать больше о PHP
(trg)="sabout.more.1"> How to find more information about PHP

(src)="s7.1"> Пред .
(trg)="s7.1"> Önceki

(src)="s8.1"> Начало
(trg)="s8.1"> Baþlangýç

(src)="s9.1"> След .
(trg)="s9.1"> Sonraki

(src)="s10.1"> О заметках пользователей
(trg)="s10.1"> About user notes

(src)="s11.1"> Уровень выше
(trg)="s11.1"> Yukarý

# ru/html/about.notes.html.gz
# tr/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> Руководство по PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu

(src)="s2.1"> Пред .
(trg)="s2.1"> Önceki

(src)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(trg)="s3.1"> Ek J .

(src)="s4.1"> След .
(trg)="s4.1"> Sonraki

(src)="sabout.notes.1"> О заметках пользователей
(trg)="sabout.notes.1"> About user notes

(src)="s6.1"> Замечание : Заметки пользователей не подвергаются модерации перед тем , как стать публично доступными , таким образом , качество написания примеров кода и даже их корректность не может быть гарантирована . ( Так же , как не может быть гарантировано качество и точность собственно текста руководства ) .
(trg)="s6.1"> Not :

(src)="s7.1"> Пред .
(trg)="s7.1"> Önceki

(src)="s8.1"> Начало
(trg)="s8.1"> Baþlangýç

(src)="s9.1"> След .
(trg)="s9.1"> Sonraki

(src)="s11.1"> Уровень выше
(trg)="s11.1"> Yukarý

(src)="s12.1"> Как узнать больше о PHP
(trg)="s12.1"> How to find more information about PHP

# ru/html/aliases.html.gz
# tr/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> Руководство по PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu

(src)="s2.1"> Пред .
(trg)="s2.1"> Önceki

(src)="s3.1"> След .
(trg)="s3.1"> Sonraki

(src)="saliases.1"> Приложение F . Список псевдонимов функций
(trg)="saliases.1"> Ek G .
(trg)="saliases.2"> List of Function Aliases

(src)="s4.1"> В этом списке приведены все псевдонимы . Использование псевдонимов нежелательно , поскольку они могут быть переименованы или признаны устаревшими , что приведет к невозможности портирования скрипта . Этот список может помочь тем пользователям , которые решили привести синтаксис своих прежних скриптов к используемому в настоящий момент синтаксису .
(trg)="s4.3"> It is usually a bad idea to use aliases , are they may be bound to obsolescence or renaming , which will lead to unportable script .

(src)="s7.1"> Таблица F-1 . Псевдонимы
(trg)="s7.1"> Tablo G-1 .

(src)="s883.1"> След .
(trg)="s911.1"> Önceki

(src)="s885.1"> Уровень выше
(trg)="s915.1"> Yukarý

# ru/html/appendixes.html.gz
# tr/html/appendixes.html.gz

(src)="s1.1"> Руководство по PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu

(src)="s2.1"> Пред .
(trg)="s2.1"> Önceki

(src)="s3.1"> След .
(trg)="s3.1"> Sonraki

(src)="s4.1"> VII . Приложения
(trg)="s4.1"> VII .
(trg)="s4.2"> Ekler

(src)="s6.1"> Пред .
(trg)="s6.1"> Önceki

(src)="s7.1"> Начало
(trg)="s7.1"> Baþlangýç

(src)="s8.1"> След .
(trg)="s8.1"> Sonraki

# ru/html/calling-user-functions.html.gz
# tr/html/calling-user-functions.html.gz

(src)="s1.1"> Руководство по PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu

(src)="s2.1"> Пред .
(trg)="s2.1"> Önceki

(src)="s3.1"> Приложение E .
(trg)="s3.1"> Ek F .

(src)="s4.1"> След .
(trg)="s4.1"> Sonraki

(src)="scalling-user-functions.1"> Calling User Functions
(trg)="scalling-user-functions.1"> Calling User Functions

(src)="s5.1">
(trg)="s5.1">

(src)="scalling-user-functions.function-table.1"> HashTable *function_table
(trg)="scalling-user-functions.function-table.1"> HashTable *function_table

(src)="s9.1">
(trg)="s9.1">

(src)="scalling-user-functions.object.1"> pval *object
(trg)="scalling-user-functions.object.1"> pval *object

(src)="s10.1">
(trg)="s10.1">

(src)="scalling-user-functions.function-name.1"> pval *function_name
(trg)="scalling-user-functions.function-name.1"> pval *function_name

(src)="s11.1">
(trg)="s11.1">

(src)="scalling-user-functions.retval.1"> pval *retval
(trg)="scalling-user-functions.retval.1"> pval *retval

(src)="s12.1">
(trg)="s12.1">

(src)="scalling-user-functions.param-count.1"> int param_count
(trg)="scalling-user-functions.param-count.1"> int param_count

(src)="s13.1">
(trg)="s13.1">

(src)="scalling-user-functions.params.1"> pval *params[ ]
(trg)="scalling-user-functions.params.1"> pval *params[ ]