Untitled Document

# it/html/about.generate.html.gz
# nl/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Appendice K .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel K .

(src)="s4.1"> Avanti
(trg)="s4.1"> Volgende

(src)="s9.1"> Indietro
(trg)="s9.1"> Terug

(src)="s10.1"> Partenza
(trg)="s10.1"> Begin

(src)="s11.1"> Avanti
(trg)="s11.1"> Volgende

(src)="s13.1"> Risali
(trg)="s13.1"> Omhoog

# it/html/about.howtohelp.html.gz
# nl/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Appendice K .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel K .

(src)="s4.1"> Avanti
(trg)="s4.1"> Volgende

(src)="s7.1"> Nota :
(trg)="s7.1"> Opmerking :

(src)="s9.1"> Indietro
(trg)="s10.1"> Terug

(src)="s10.1"> Partenza
(trg)="s11.1"> Begin

(src)="s11.1"> Avanti
(trg)="s12.1"> Volgende

(src)="s13.1"> Risali
(trg)="s14.1"> Omhoog

# it/html/about.html.gz
# nl/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Avanti
(trg)="s3.1"> Volgende

(src)="s5.1"> Il manuale di PHP è distribuito in diversi formati .
(trg)="s5.1">

(src)="s6.1"> Nota :
(trg)="s6.1"> Opmerking :

(src)="s12.1"> Nota :
(trg)="s12.1"> Opmerking :

(src)="s16.1"> Indietro
(trg)="s15.1"> Terug

(src)="s17.1"> Partenza
(trg)="s16.1"> Begin

(src)="s18.1"> Avanti
(trg)="s17.1"> Volgende

(src)="s20.1"> Risali
(trg)="s19.1"> Omhoog

# it/html/about.more.html.gz
# nl/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Appendice K .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel K .

(src)="s4.1"> Avanti
(trg)="s4.1"> Volgende

(src)="s7.1"> Indietro
(trg)="s7.1"> Terug

(src)="s8.1"> Partenza
(trg)="s8.1"> Begin

(src)="s9.1"> Avanti
(trg)="s9.1"> Volgende

(src)="s11.1"> Risali
(trg)="s11.1"> Omhoog

# it/html/about.notes.html.gz
# nl/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Appendice K .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel K .

(src)="s4.1"> Avanti
(trg)="s4.1"> Volgende

(src)="s5.3"> I contributi inviati dagli utenti sono visibile , così come sono stati inviati , nel formato online del manuale ed in alcuni dei formati scaricabili .
(trg)="s6.1"> Opmerking :

(src)="s6.1"> Nota :
(trg)="s7.1"> Opmerking :

(src)="s7.1"> Indietro
(trg)="s8.1"> Terug

(src)="s8.1"> Partenza
(trg)="s9.1"> Begin

(src)="s9.1"> Avanti
(trg)="s10.1"> Volgende

(src)="s11.1"> Risali
(trg)="s12.1"> Omhoog

# it/html/aliases.html.gz
# nl/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Avanti
(trg)="s3.1"> Volgende

(src)="s4.1"> Questa è la lista degli alias ovvero dei sinonimi delle funzioni del PHP .
(trg)="s4.1">

(src)="s7.1"> Tabella F-1 .
(trg)="s7.1"> Tabel F-1 .

(src)="s911.1"> Indietro
(trg)="s883.1"> Volgende

# it/html/appendixes.html.gz
# nl/html/appendixes.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Avanti
(trg)="s3.1"> Volgende

(src)="s4.1"> Informazioni mancanti
(trg)="s4.1"> Overige dingen

(src)="s5.1"> Indietro
(trg)="s5.1"> Terug

(src)="s6.1"> Partenza
(trg)="s6.1"> Begin

(src)="s7.1"> Avanti
(trg)="s7.1"> Volgende

# it/html/calling-user-functions.html.gz
# nl/html/calling-user-functions.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Appendice E .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel E .

(src)="s4.1"> Avanti
(trg)="s4.1"> Volgende

(src)="s15.1"> Indietro
(trg)="s15.1"> Terug

(src)="s16.1"> Partenza
(trg)="s16.1"> Begin

(src)="s17.1"> Avanti
(trg)="s17.1"> Volgende

(src)="s19.1"> Risali
(trg)="s19.1"> Omhoog

# it/html/class.com.html.gz
# nl/html/class.com.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Avanti
(trg)="s3.1"> Volgende

(src)="s5.1">
(trg)="s5.1">

(src)="s6.1"> La classe COM fornisce un ambiente per integrare ( D )COM components negli script php .
(trg)="s6.1"> De COM klasse geeft een raamwerk om ( D )COM componten in je PHP scripts te integreren .

(src)="s7.1"> costruttore della classe COM .
(trg)="s7.1"> COM klasse constructor .

(src)="s8.1"> nome o class-id del componente desiderato .
(trg)="s8.1"> naam of klasse-id van het gevraagde component .

(src)="s9.1"> nome del server DCOM dal quale deve essere richiamato il componente .
(trg)="s9.1"> naam van de DCOM server van waar het component gehaald moet worden .

(src)="s9.2"> Se NULL , si assume localhost .
(trg)="s9.2"> Als het NULL is , wordt localhost gebruikt .

(src)="s9.3"> Per permettere l ' uso di DCOM il parametro com.allow_dcom deve essere impostato a TRUE in php.ini .
(trg)="s9.3"> Om DCOM toe te staan , moet com.allow_dcom in php.ini op TRUE staan .

(src)="s10.1"> specifica la codepage che verrà usata per convertire le stringhe di PHP in stringhe Unicode e viceversa .
(trg)="s10.1"> geeft de coderingspagina op die gebruikt wordt om php-strings te converteren naar unicode-strings en andersom .

(src)="s10.2"> I valori possibili sono CP_ACP , CP_MACCP , CP_OEMCP , CP_SYMBOL , CP_THREAD_ACP , CP_UTF7 e CP_UTF8 .
(trg)="s10.2"> Mogelijke waardes zijn CP_ACP , CP_MACCP , CP_OEMCP , CP_SYMBOL , CP_THREAD_ACP , CP_UTF7 en CP_UTF8 .

(src)="s11.1"> Esempio 1 . esempio di COM ( 1 )
(trg)="s11.1"> Voorbeeld 1 .
(trg)="s11.2"> COM voorbeeld ( 1 )

(src)="s12.1"> / / esecuzione di Word $word = new COM( "word.application" ) or die("Non sono riuscito ad eseguire Word") ; print "Word caricato , versione {$word - Version}\n" ; / /lo porta in primo piano $word - Visible = 1 ; / /apre un documento vuoto $word - Documents - Add() ; / /esegue un po ' di operazioni inutili $word - Selection - TypeText("Questa è una prova.. .") ; $word - Documents[1] - SaveAs("Prova inutile.doc") ; / /chiude Word $word - Quit() ; / /libera l'oggetto $word - Release() ; $word = null ;
(trg)="s12.1"> / / start Word op $word = new COM( "word.application" ) or die("Kon Word niet starten") ; print "Word versie {$word - Version } geladen\n" ; / / Brengt het naar voren $word - Visible = 1 ; / / Opent een leeg document $word - Documents - Add() ; / / Doe wat raars $word - Selection - TypeText("Dit is een test.. .") ; $word - Documents[1] - SaveAs("Zinloze test.doc") ; / / Sluit Word $word - Quit() ; / / Geeft het object vrij $word - Release() ; $word = null ;

(src)="s13.1"> Esempio 2 . esempio di COM ( 2 )
(trg)="s13.1"> Voorbeeld 2 .
(trg)="s13.2"> COM voorbeeld ( 2 )

(src)="s14.1"> $conn = new COM( "ADODB.Connection" ) or die("non riesco ad attivare ADO") ; $conn - Open("Provider=SQLOLEDB ; Data Source=localhost ; Initial Catalog=database ; User ID=user ; Password=password") ; $rs = $conn - Execute("SELECT * FROM unatabella") ; / / Recordset $num_colonne = $rs - Fields - Count() ; echo $num_columns . "\n" ; for ($i=0 ; $i $num_colonne ; $i++ ) { $campi[$i ] = $rs - Fields($i) ; } $contorighe = 0 ; while (!$rs - EOF ) { for ($i=0 ; $i $num_colonne ; $i++ ) { echo $campi[$i] - value . "\t" ; } echo "\n" ; $contorighe++ ; / / incrementa contorighe $rs - MoveNext() ; } $rs - Close() ; $conn - Close() ; $rs - Release() ; $conn - Release() ; $rs = null ; $conn = null ;
(trg)="s14.1"> $conn = new COM( "ADODB.Connection" ) or die("Kan ADO niet starten") ; $conn - Open("Provider=SQLOLEDB ; Data Source=localhost ; Initial Catalog=database ; User ID=user ; Password=password") ; $rs = $conn - Execute("SELECT * FROM sometable") ; / / Recordset $num_columns = $rs - Fields - Count() ; echo $num_columns . "\n" ; for ($i=0 ; $i $num_columns ; $i++ ) { $fld[$i ] = $rs - Fields($i) ; } $rowcount = 0 ; while (!$rs - EOF ) { for ($i=0 ; $i $num_columns ; $i++ ) { echo $fld[$i] - value . "\t" ; } echo "\n" ; $rowcount++ ; / / tel er eentje op bij rowcount $rs - MoveNext() ; } $rs - Close() ; $conn - Close() ; $rs - Release() ; $conn - Release() ; $rs = null ; $conn = null ;

(src)="s15.1"> Indietro
(trg)="s15.1"> Terug

(src)="s16.1"> Partenza
(trg)="s16.1"> Begin

(src)="s17.1"> Avanti
(trg)="s17.1"> Volgende

(src)="s18.1"> Funzioni di supporto COM per Windows
(trg)="s18.1"> COM support functies voor Windows

(src)="s19.1"> Risali
(trg)="s19.1"> Omhoog

# it/html/class.dir.html.gz
# nl/html/class.dir.html.gz

(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding

(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s2.1"> Terug

(src)="s3.1"> Avanti
(trg)="s3.1"> Volgende

(src)="sAEN19232.1"> dir - - classe directory
(trg)="sAEN19328.1"> dir - - directory class

(src)="s4.1"> Un meccanismo pseudo orientato agli oggetti per leggere una directory .
(trg)="s4.1"> Een pseudo-object geörienteerd mechanisme voor het lezen van een directory .

(src)="s4.2"> La directory La directory data è aperta .
(trg)="s4.2"> De gegeven directory wordt geopend .

(src)="s4.3"> Due proprietà sono disponibili nonappena la directory è stata aperta .
(trg)="s4.3"> Twee eigenschappen zijn beschikbaar zodra de directory is geopend .

(src)="s4.4"> La proprietà handle può essere usata in congiunzione ad altre funzioni relative alle directory , quali readdir( ) , rewinddir( ) e closedir( ) .
(trg)="s4.4"> De handle property kan worden gebruikt om andere directory functies als readdir( ) , rewinddir( ) en closedir( ) op los te laten .

(src)="s4.5"> La proprietà path è impostata alla directory che è stata aperta .
(trg)="s4.5"> De path property geeft de directory aan die is geopend .

(src)="s4.6"> Sono disponibili tre metodi : read ( leggi) , rewind (riavvolgi ) e close (chiudi ) .
(trg)="s4.6"> Drie methods zijn beschikbaar : read , rewind and close .

(src)="s5.1"> Fare attenzione al modo in cui il valore restituito dalla funzione dir( ) è controllato nell 'esempio sotto riportato .
(trg)="s5.1"> Let erop op welke manier de return value van dir( ) wordt gecontroleerd .

(src)="s5.2"> Controlliamo esplicitamente che il valore restituito sia identico a ( uguale a e dello stesso tipo di (fare riferimento a Comparison Operators per maggiori informazioni ) FALSE altrimenti , ogni risultato il cui nome non venga valutato FALSE farà interrompere il ciclo .
(trg)="s5.2"> Je moet expliciet testen of de return value identiek is aan ( gelijk is en van hetzelfde type is - - zie Vergelijkings operators voor meer informatie ) FALSE omdat anders een directory entry dat evalueert als FALSE de loop zal stoppen .

(src)="s6.1"> Esempio 1 . esempio dir( )
(trg)="s6.1"> Voorbeeld 1 . dir( ) Voorbeeld