# fr/html/about.generate.html.gz
# tr/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> Manuel PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Précédent
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Annexe K .
(trg)="s3.1"> Ek J .
(src)="s3.2"> A propos du manuel
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s4.1"> Suivant
(trg)="sabout.generate.1"> How we generate the formats
(src)="s5.1"> Ce manuel est écrit en XML , en utilisant la DTD de DocBook XM , et DSSSL ( Document Style and Semantics Specification Language ) pour le formatage , et aussi , expérimentalement , XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations ) pour les maintenance et les formatages .
(trg)="s5.1">
(src)="s9.1"> Précédent
(trg)="s9.1"> Önceki
(src)="s10.1"> Sommaire
(trg)="s10.1"> Baþlangýç
(src)="s11.1"> Suivant
(trg)="s11.1"> Sonraki
(src)="s13.1"> Niveau supérieur
(trg)="s13.1"> Yukarý
(src)="s14.1"> Traductions
(trg)="s14.1"> missing stuff

# fr/html/about.howtohelp.html.gz
# tr/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> Manuel PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Précédent
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Annexe K .
(trg)="s3.1"> Ek J .
(src)="s4.1"> Suivant
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s5.1"> Il y a trois façon de participer à l ' amélioration de la documentation .
(trg)="sabout.howtohelp.1"> How to help improve the documentation
(src)="s6.1"> Si vous trouvez des erreurs , dans n ' importe quelle traduction de la documentation utiliser le système de rapport de bugs : http : / /bugs.php.net / .
(trg)="s5.1"> There are two ways you can help to improve this documentation .
(src)="s8.1"> En contribuant aux notes , vous pouvez fournir de nouveaux exemples , mettre en lumière des effets de bords ou apporter des clarifications pour les autres lecteurs .
(trg)="s7.1"> Not :
(src)="s10.1"> Précédent
(trg)="s9.1"> Önceki
(src)="s11.1"> Sommaire
(trg)="s10.1"> Baþlangýç
(src)="s12.1"> Suivant
(trg)="s11.1"> Sonraki
(src)="s14.1"> Niveau supérieur
(trg)="s13.1"> Yukarý

# fr/html/about.html.gz
# tr/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> Manuel PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Précédent
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Suivant
(trg)="s3.1"> Sonraki
(src)="s5.1"> Le manuel PHP est fourni en différents formats .
(trg)="sabout.1"> Ek J .
(trg)="sabout.2"> About the manual
(src)="s5.2"> Ces formats sont divisés en deux groupes : ceux qui sont disponibles en ligne , et les téléchargeables .
(trg)="sabout.formats.1"> Formats
(trg)="s5.1">
(src)="s6.2"> Certains éditeurs ont fournis des versions imprimées de ces manuels .
(trg)="s6.1"> Not :
(src)="s7.2"> Pour un confort d' utilisation accrue , il est recommandé d 'uitiliser un mirroir proche de chez vous .
(trg)="s7.1"> You can read the manual online at http : / /www.php.net / and on the numerous mirror sites .
(src)="s15.2"> Un projet de Visual Basic pour Linux a débuté , et il incluera un créateur de format CHM Creator et Viewer for Linux .
(trg)="s15.2"> A Visual Basic for Linux project is in the planning stage , which will include the development of a CHM Creator and Viewer for Linux .
(src)="s15.3"> Voyez leur page SourceForge.net si ce projet vous interesse .
(trg)="s15.3"> See their SourceForge.net page if you are interested in the progress .
(src)="s16.1"> Précédent
(trg)="s16.1"> Önceki
(src)="s17.1"> Sommaire
(trg)="s17.1"> Baþlangýç
(src)="s18.1"> Suivant
(trg)="s18.1"> Sonraki
(src)="s19.1"> Liste des token de l ' analyseur
(trg)="s19.1"> List of Resource Types
(src)="s20.1"> Niveau supérieur
(trg)="s20.1"> Yukarý

# fr/html/about.more.html.gz
# tr/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> Manuel PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Précédent
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Annexe K .
(trg)="s3.1"> Ek J .
(src)="s3.2"> A propos du manuel
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s4.1"> Suivant
(trg)="sabout.more.1"> How to find more information about PHP
(src)="s5.1"> Ce manuel n ' a pas pour objectif de fournir des présentations sur les pratiques de programmation .
(trg)="s5.1">
(src)="s7.1"> Précédent
(trg)="s7.1"> Önceki
(src)="s8.1"> Sommaire
(trg)="s8.1"> Baþlangýç
(src)="s9.1"> Suivant
(trg)="s9.1"> Sonraki
(src)="s10.1"> A propos des notes utilisateurs
(trg)="s10.1"> About user notes
(src)="s11.1"> Niveau supérieur
(trg)="s11.1"> Yukarý

# fr/html/about.notes.html.gz
# tr/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> Manuel PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Précédent
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Annexe K .
(trg)="s3.1"> Ek J .
(src)="s3.2"> A propos du manuel
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s4.1"> Suivant
(trg)="sabout.notes.1"> About user notes
(src)="s5.1"> Les notes des utilisateurs jouent un rôle très important dans le développement de ce manuel .
(trg)="s5.1">
(src)="s7.1"> Précédent
(trg)="s7.1"> Önceki
(src)="s8.1"> Sommaire
(trg)="s8.1"> Baþlangýç
(src)="s9.1"> Suivant
(trg)="s9.1"> Sonraki
(src)="s11.1"> Niveau supérieur
(trg)="s11.1"> Yukarý
(src)="s12.1"> Où trouver plus d ' information sur PHP ?
(trg)="s12.1"> How to find more information about PHP

# fr/html/aliases.html.gz
# tr/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> Manuel PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Précédent
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Suivant
(trg)="s3.1"> Sonraki
(src)="s4.1"> Voici la liste des aliases .
(trg)="saliases.1"> Ek G .
(trg)="saliases.2"> List of Function Aliases
(src)="s4.2"> Tous les alias sont listés ci-dessous .
(trg)="s4.1">
(src)="s4.3"> C' est une très mauvaise habitude d 'utiliser ces alias , car ils risquent à tous moment de disparaître , rendus obsolète sans préavis , ou bien par un simple changement de nom , ce qui rend votre script inutilisable avec des versions plus récentes de PHP .
(trg)="s4.3"> It is usually a bad idea to use aliases , are they may be bound to obsolescence or renaming , which will lead to unportable script .
(src)="s880.1"> Précédent
(trg)="s911.1"> Önceki
(src)="s881.1"> Sommaire
(trg)="s912.1"> Baþlangýç
(src)="s882.1"> Suivant
(trg)="s913.1"> Sonraki
(src)="s884.1"> Niveau supérieur
(trg)="s915.1"> Yukarý

# fr/html/appendixes.html.gz
# tr/html/appendixes.html.gz

(src)="s1.1"> Manuel PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Précédent
(trg)="s2.1"> Önceki
(trg)="s3.1"> Sonraki
(src)="s3.1"> Suivant
(trg)="s4.1"> VII .
(trg)="s4.2"> Ekler
(src)="s4.1"> Eléments Absents
(trg)="s6.1"> Önceki
(src)="s5.1"> Précédent
(trg)="s7.1"> Baþlangýç
(src)="s6.1"> Sommaire
(trg)="s8.1"> Sonraki

# fr/html/calling-user-functions.html.gz
# tr/html/calling-user-functions.html.gz

(src)="s1.1"> Manuel PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Précédent
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Annexe E .
(trg)="s3.1"> Ek F .
(src)="s3.2"> Développement PHP
(trg)="s3.2"> Extending PHP 3
(src)="s4.1"> Suivant
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s5.1"> Pour appeler des fonctions utilisateurs depuis une fonction interne , vous devez utiliser la fonction call_user_function( ) .
(trg)="scalling-user-functions.1"> Calling User Functions
(trg)="s5.1">
(src)="s8.1"> call_user_function( ) prend 6 arguments :
(trg)="scalling-user-functions.function-table.1"> HashTable *function_table
(src)="s9.1"> La table de hash dans laquelle le fonction doit être recherchée .
(trg)="s9.1">
(src)="s10.1"> Un pointeur sur un objet sur lequel la fonction est invoquée .
(trg)="scalling-user-functions.object.1"> pval *object
(src)="s10.2"> Il devrait être à NULL , si on invoque une fonction globale .
(trg)="s10.1">
(src)="s10.5"> Si , vous quelque raison , vous ne le voulez pas , envoyez une copie de l ' objet à la place .
(trg)="scalling-user-functions.function-name.1"> pval *function_name
(src)="s11.1"> Le nom de la fonction à appeler .
(trg)="s11.1">
(src)="s12.1"> Un pointeur sur une structure pval , dans laquelle la valeur de retour de la fonction sera placée .
(trg)="scalling-user-functions.retval.1"> pval *retval
(trg)="s12.1">
(src)="s13.1"> Le nombre de paramètre passé à la fonction .
(trg)="scalling-user-functions.param-count.1"> int param_count
(src)="s14.1"> Un tableau de pointeur sur les valeurs qui vont être passées comme arguments à la fonction .
(trg)="s13.1">
(trg)="scalling-user-functions.params.1"> pval *params[ ]
(src)="s14.2"> Le premier argument est à l' offset 0 , le second à l 'offset 1,.. .
(trg)="s14.1">
(src)="s15.1"> Précédent
(trg)="s15.1"> Önceki
(src)="s16.1"> Sommaire
(trg)="s16.1"> Baþlangýç
(src)="s17.1"> Suivant
(trg)="s17.1"> Sonraki
(src)="s18.1"> Développement PHP
(trg)="s18.1"> Extending PHP 3
(src)="s19.1"> Niveau supérieur
(trg)="s19.1"> Yukarý

# fr/html/class.com.html.gz
# tr/html/class.com.html.gz

(src)="s1.1"> Manuel PHP
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Précédent
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Suivant
(trg)="s3.1"> Sonraki
(src)="s5.1">
(trg)="s5.1"> Synopsis
(trg)="s6.1">
(src)="s6.1"> La classe COM fournit un environnement d' intégration des composants (D )COM dans vos scripts PHP .
(trg)="s7.1"> Description
(trg)="s8.1">