# de/html/about.generate.html.gz
# tr/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Anhang K .
(trg)="s3.1"> Ek J .
(src)="s3.2"> Über das Handbuch
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="sabout.generate.1"> How we generate the formats
(src)="s5.1"> Dieses Handbuch ist in XML geschrieben , unter Verwendung der DocBook XML DTD , formatiert von DSSSL ( Document Style and Semantics Specification Language ) .
(src)="s5.2"> Experimentell wird auch XSLT ( Extensible Stylesheet Language Transformations ) für Bearbeitung und Formatierung verwendet .
(trg)="s5.1">
(src)="s9.1"> Zurück
(trg)="s9.1"> Önceki
(src)="s10.1"> Zum Anfang
(trg)="s10.1"> Baþlangýç
(src)="s11.1"> Nach vorne
(trg)="s11.1"> Sonraki
(src)="s13.1"> Nach oben
(trg)="s13.1"> Yukarý
(src)="s14.1"> Übersetzungen
(trg)="s14.1"> missing stuff

# de/html/about.howtohelp.html.gz
# tr/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Anhang K .
(trg)="s3.1"> Ek J .
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s5.1"> Es gibt drei Möglichkeiten , diese Dokumentation zu verbessern .
(trg)="sabout.howtohelp.1"> How to help improve the documentation
(src)="s6.1"> Wenn Sie Fehler in diesem Handbuch finden , egal in welcher Sprache , bitte teilen Sie uns diese über das Bug System unter http : / /bugs.php.net / mit .
(trg)="s5.1"> There are two ways you can help to improve this documentation .
(src)="s8.1"> Durch Kommentare können Sie anderen Lesern zusätzliche Codebeispiele , Warnungen und weitere Klärungen zur Verfügung stellen .
(trg)="s7.1"> Not :
(src)="s10.1"> Zurück
(trg)="s9.1"> Önceki
(src)="s11.1"> Zum Anfang
(trg)="s10.1"> Baþlangýç
(src)="s12.1"> Nach vorne
(trg)="s11.1"> Sonraki
(src)="s14.1"> Nach oben
(trg)="s13.1"> Yukarý

# de/html/about.html.gz
# tr/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Nach vorne
(trg)="s3.1"> Sonraki
(src)="s4.1"> Das PHP Handbuch wird in diversen Formaten zur Verfügung gestellt .
(trg)="sabout.1"> Ek J .
(trg)="sabout.2"> About the manual
(src)="s4.2"> Diese Formate lassen sich in zwei Gruppen aufteilen :
(trg)="sabout.formats.1"> Formats
(trg)="s5.1">
(src)="s5.1"> Anmerkung :
(trg)="s6.1"> Not :
(src)="s6.1"> Sie können das Handbuch unter http : / /www.php.net / und zahllosen Mirrors online lesen .
(trg)="s7.1"> You can read the manual online at http : / /www.php.net / and on the numerous mirror sites .
(src)="s11.1"> Anmerkung :
(trg)="s12.1"> Not :
(src)="s13.2"> Diese Version beinhaltet eine Volltextsuche , einen kompletten Index und Lesezeichen .
(trg)="s15.1"> Not :
(src)="s13.3"> Viele bekannte PHP Entwicklungsumgebungen haben diese Version der Dokumentation für schnelleren Zugriff integriert .
(trg)="s15.2"> A Visual Basic for Linux project is in the planning stage , which will include the development of a CHM Creator and Viewer for Linux .
(trg)="s15.3"> See their SourceForge.net page if you are interested in the progress .
(src)="s14.1"> Zurück
(trg)="s16.1"> Önceki
(src)="s15.1"> Zum Anfang
(trg)="s17.1"> Baþlangýç
(src)="s16.1"> Nach vorne
(trg)="s18.1"> Sonraki
(src)="s18.1"> Nach oben
(trg)="s20.1"> Yukarý

# de/html/about.more.html.gz
# tr/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Anhang K .
(trg)="s3.1"> Ek J .
(src)="s3.2"> Über das Handbuch
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="sabout.more.1"> How to find more information about PHP
(src)="s5.1"> Dieses Handbuch versucht nicht , Vorschriften über generelle Programmierpraktiken zu machen .
(trg)="s5.1">
(src)="s7.1"> Zurück
(trg)="s7.1"> Önceki
(src)="s8.1"> Zum Anfang
(trg)="s8.1"> Baþlangýç
(src)="s9.1"> Nach vorne
(trg)="s9.1"> Sonraki
(src)="s10.1"> Über die Kommentare ( User Notes )
(trg)="s10.1"> About user notes
(src)="s11.1"> Nach oben
(trg)="s11.1"> Yukarý

# de/html/about.notes.html.gz
# tr/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Anhang K .
(trg)="s3.1"> Ek J .
(src)="s3.2"> Über das Handbuch
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="sabout.notes.1"> About user notes
(src)="s5.1"> Die Kommentare der Benutzer spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Handbuchs .
(trg)="s5.1">
(src)="s6.1"> Anmerkung :
(trg)="s6.1"> Not :
(src)="s7.1"> Zurück
(trg)="s7.1"> Önceki
(src)="s8.1"> Zum Anfang
(trg)="s8.1"> Baþlangýç
(src)="s9.1"> Nach vorne
(trg)="s9.1"> Sonraki
(src)="s11.1"> Nach oben
(trg)="s11.1"> Yukarý
(src)="s12.1"> Mehr Informationen über PHP finden
(trg)="s12.1"> How to find more information about PHP

# de/html/aliases.html.gz
# tr/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s3.1"> Sonraki
(trg)="saliases.1"> Ek G .
(src)="s3.1"> Nach vorne
(trg)="saliases.2"> List of Function Aliases
(src)="s4.1"> Hier ist die Liste der Aliase .
(trg)="s4.1">
(src)="s4.3"> Normalerweise ist es keine gute Idee , Aliase zu verwenden , weil sie veralten oder umbenannt werden können .
(src)="s4.4"> Dies würde zu einem nicht tragbaren Script führen .
(trg)="s4.3"> It is usually a bad idea to use aliases , are they may be bound to obsolescence or renaming , which will lead to unportable script .
(src)="s7.1"> Tabelle F-1 .
(trg)="s7.1"> Tablo G-1 .
(src)="s883.1"> Nach vorne
(trg)="s911.1"> Önceki
(src)="s886.1"> Reservierte Schlüsselwörter in PHP
(trg)="s915.1"> Yukarý

# de/html/appendixes.html.gz
# tr/html/appendixes.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s3.1"> Sonraki
(src)="s3.1"> Nach vorne
(trg)="s4.1"> VII .
(trg)="s4.2"> Ekler
(src)="s4.1"> Zurück
(trg)="s6.1"> Önceki
(src)="s5.1"> Zum Anfang
(trg)="s7.1"> Baþlangýç
(src)="s6.1"> Nach vorne
(trg)="s8.1"> Sonraki

# de/html/calling-user-functions.html.gz
# tr/html/calling-user-functions.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Anhang E .
(trg)="s3.1"> Ek F .
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="s4.1"> Sonraki
(src)="s15.1"> Zurück
(trg)="s15.1"> Önceki
(src)="s16.1"> Zum Anfang
(trg)="s16.1"> Baþlangýç
(src)="s17.1"> Nach vorne
(trg)="s17.1"> Sonraki
(src)="s19.1"> Nach oben
(trg)="s19.1"> Yukarý

# de/html/class.com.html.gz
# tr/html/class.com.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Nach vorne
(trg)="s3.1"> Sonraki
(src)="s4.1">
(trg)="sclass.com.1"> COM
(trg)="s4.1"> ( unknown )
(src)="s5.1">
(trg)="s5.1"> Synopsis
(trg)="s6.1">
(src)="s6.1"> Die COM Klasse bietet ein Gerüst zur Integration von ( D )COM Komponenten in Ihre PHP Skripte .
(trg)="s7.1"> Description
(trg)="s8.1">
(src)="s7.1"> COM Klassen Konstruktor .
(trg)="s9.1"> Methods
(trg)="s10.1">
(src)="s11.1"> Beispiel 1 .
(trg)="s14.1"> Örnek 1 .
(src)="s13.1"> Beispiel 2 .
(trg)="s16.1"> Örnek 2 .
(src)="s15.1"> Zurück
(trg)="s18.1"> Önceki
(src)="s16.1"> Zum Anfang
(trg)="s19.1"> Baþlangýç
(src)="s17.1"> Nach vorne
(trg)="s20.1"> Sonraki
(src)="s19.1"> Nach oben
(trg)="s22.1"> Yukarý

# de/html/class.dir.html.gz
# tr/html/class.dir.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> PHP Kullanım Kılavuzu
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Önceki
(src)="s3.1"> Nach vorne
(trg)="s3.1"> Sonraki