（优秀杂志）
（高级杂志）
毕小姐，早
早安，柏丝考特小姐
这一期我不能这样子发行
我无法发行今期的杂志
优秀创刊60年，这期最差劲
这是六十年来最烂的一期
若我通过它，就有负美国的女性
若出版了，简直愧对美国妇女
毕小姐，别这样说
别这么说
美国女性光着身子站着...
一丝不挂的美国女性
等着我提点她们该穿什么衣服
正等着我告诉她该穿什么
这个没有启示
它没说服力
若我觉得它不行，对谁也是不行
说服不了我，也说服不了别人
一本杂志要像一个人
杂志跟人类一样
若它进入家中就要有所贡献
必须对家庭尽一分力
不能毫无建树的
不能毫无贡献
一本杂志一定要有...
一本杂志...
内涵和气派
必须言之有物，富有魅力
这只是纸张
这些只是纸张
寄纸张给美国女性会令她们失望
出版纸张会叫美国妇女失望
毕小姐，不要这样说
你别这么说
不错... 没落
这一期很失败
沉闷
令人沮丧
枯燥和令人沮丧
沉闷抑郁
忧郁和无生气
毫无生气
这就是了
是它了
这就是我们的主题，粉红色
主题和答案，就是粉红色
把这个交给设计师
把它分发给各设计师
我要用这个粉红色做裙子
我要粉红色的衣服
贝丝，拿这个给戴启成
把它送给鞋匠
我要皮鞋和丝袜都用这个颜色
我要粉红色的鞋子和丝袜
罗拉，所有东西都用粉红色
一切都要粉红色！
全本杂志和全国都要用粉红色
整本书，整个国家也是粉红色
丽缇，写篇稿"致美国的女性"
编者的话的标题是 "给美国妇女"
不，改做"致各地的女性"
不，是给所有妇女
赶走黑色
把黑色舍弃
烧掉蓝色
把蓝色毁掉
和埋藏米色
把米色埋葬
从此以后，小姐们...
从现在开始
美琪？
玛姬？
杜维治，我要找你
杜维奇，我要见你
你们回去工作，男士们，行了
继续工作，颜色可以了
铁路局要把一列火车漆成粉红色
铁路公司会派出粉红列车
将它巡回展出
巡回全线
TWA会通知我们可否有粉红飞机
航空公司在审批 粉红飞机的申请
两周来我所见的女人都穿粉红色
街上的女生全都穿上粉红衣服
你又怎样？
-你呢？
我？ 我不会落后
-我不会随波逐流
我要告诉你我下期的专题
我已想出下期的特写专题
这是我最新的计划，你会惊讶的
我的最新计划必要叫你惊叹
是什么？
-是什么？
听着
-听着
迪克已开始拍照了
迪克艾维里已开始拍照