ایک بار ایک دور زمین میں ایک وقت صلی اللہ علیہ وسلم ...
在一个遥远地方 一个年轻的王子住在美丽的城堡里
ایک نوجوان راجکمار ایک روشن محل میں رہتے تھے.
虽然他拥有了一切他想要的东西
وہ سب کچھ تھا اگرچہ اس کے دل کی خواہش کا اظہار ...
但这个王子却被宠坏了
پرنس، سوارتی اور نردیی خراب کیا گیا تھا.
他的脾气非常暴躁，而且自私 在一个寒冷的夜晚
لیکن اس وقت، ایک موسم سرما کی رات ...
城堡前来了一个又冷又饿的老太婆
ایک بوڑھا بھکاری عورت محل میں آئے ...
想要用她一朵玫瑰花
اور اسے ایک واحد گلاب سے پیش کردہ ...
去跟这个王子换得一个能棲身的地方
سردی کی شدت سے پناہ کے بدلے میں.
王子不屑于衣衫褴褛妇人的玫瑰
پرنس تحفہ میں sneered اور دور بوڑھی عورت تبدیل کر دیا.
并且残忍地把她赶走 这个老太婆警告王子不要只看外表
خوبصورتی کے لئے اندر پایا جاتا ہے.
内在才是最美丽的根本 王子不理会，凶狠地赶她离开
اس نے پھر اسے مسترد کر دیا اور جب بوڑھی عورت کی بدسورتی دور پگھل ...
突然这个丑陋的老太婆 变成了一个非常美丽的女人
ایک خوبصورت جادوگرنی ظاہر کرنے کے لئے.
王子赶忙向她道歉
پرنس مستثنی تقاضہ کرنے کی کوشش کی، لیکن یہ بہت دیر ہو چکی تھی ...
但是已经太迟了 因为她发现王子没有一点爱心
کے لئے وہ اس کے دل میں کوئی محبت نہیں تھا کہ دیکھا تھا.
为了惩罚他
اور سزا کے طور پر، وہ ایک بینکر حیوان میں نے اسے تبدیل کر دیا ...
她把王子变成了野兽 并且对整个城堡
اور محل پر ایک طاقتور منتر رکھ دیا گیا اور وہاں رہتے تھے جو تمام.
以及里面的人发下了咒语 巨大而恐怖的野兽羞于他的外表
ان راکشسی فارم سے شرمندہ ...
而终日把自己锁在城堡里
درندہ اپنے محل کے اندر خود کو چھپا ...
只有一个魔镜
باہر کی دنیا ان کی ایک ہی ونڈو کے طور پر ایک جادو آئینے کے ساتھ.
可以看见外界的情形 那女人留下的玫瑰
گلاب وہ پیشکش کی تھی ...
变成有魔咒的花
صحیح معنوں میں ایک جادو گلاب تھا ...
将在王子21岁时绽放
جس میں ان کی 21 ویں سال تک کھلتے گی.
如果在最后一片花瓣掉落之前
انہوں نے ایک اور محبت کرنا سیکھ سکتے ہیں تو ...
王子能够学会了爱人 而且也有人爱他
تو جادو کے ٹوٹ جائے گی.
否则... 他终身都会是一头野兽了
ہر وقت کے لئے ایک جانور کے رہنے کے لئے.
时间一天天的过去了
سال گزر کے طور پر ...
他陷入了失望与绝望之中
وہ مایوسی میں گر گئی اور تمام امید کھو ...
因为有谁会去爱上一只野兽呢
چھوٹا قصبہ یہ ایک پرسکون گاؤں ہے
每一天生活从不变
اس سے پہلے ایک کی طرح ہر روز
小城中曙光露出天边
بہت کم لوگوں سے بھرا ہوا چھوٹا سا شہر
每个人都说
جاگ کہنے کے لئے
早安...
ہمیشہ کی طرح اس کی ٹرے کے ساتھ بیکر نہیں جاتا
一成不变的面包卷
وہی پرانی روٹی اور فروخت کرنے کی فہرستوں
每个早晨都是一样
ہر صبح صرف ایک ہی
自从我们到这偏僻的小镇
- اس غریب صوبائی شہر میں.
早安啊，贝儿 早安，先生
- تم کہاں کے لئے روانہ ہو؟
到那儿去啊？
کتابوں کی دکان.
我刚看完了一本很棒的故事书
میں نے صرف سب سے زیادہ حیرت انگیز کہانی ختم ہو ... - ایک Beanstalk کی اور ایک راکشس اور ...
是关于杰克豆子 而我现在正要...
جلدی کرو!
快看那走过来的奇怪女孩
وہ لڑکی عجیب ہے چلا جاتا ہے، وہاں دیکھو، کوئی سوال نہیں
她茫然迷惑的眼神
Dazed اور تمہیں نہیں بتا سکتا مشغول
从不跟人打交道
- کسی بھی ہجوم کے کبھی حصہ
脑袋充满着幻想
- 'کچھ بادل پر اس کے سر کی اپ وجہ
可笑女孩贝儿
نہیں وہ ایک عجیب لڑکی ہے کہ بیلے کی انکار
早安
- بخیر
早安
- اچھا دن
问候你家人
تمہاری فیملی کیسی ہے
早安
- اچھا دن
问候夫人
کس طرح آپ کی بیوی ہے
我要六个蛋
- میں چھ انڈے کی ضرورت ہے
那太贵了