MAN 1: ہر کوئی، سر!
大家注意！
اب، واضح رکھو.
现在让开
واضح رکھو!
让开！
مین 2: اسے آگے لے آؤ، چلو!
运到前面，来！
مین 3: اسے سست!
慢一点！
ٹیم دھکا، میں وہاں منتقل. مین 3: میں منتقل کریں.
－推动组出动 －出动
مین 3: آپ کے لئے تیار ہیں پر. ROBERT:
－准备好 －将电击枪充满电
ROBERT: مستحکم!
保持平稳！
جاؤ. پیٹھ میں قدم.
继续，退一步
MAN 4: تیار. ہٹو.
准备好，搬动它
ROBERT: اور دھکا.
推
مقفل. ٹیم لوڈنگ، دور قدم.
锁好了，装货组让开
MAN 5: ہٹو.
搬动它
Jophery، گیٹ کو بلند.
祖费利，升闸
(چیخ) ROBERT: افتتاحی بلاک!
拦住出口！
باہر نکل جاؤ اس کے نہ دو!
别让它出来！
MAN 6: کوئی ان کی مدد!
派人帮忙他！
اس کی پیٹھ کام!
把它赶回去！
اس کو گولی مارو!
射它！
مجھے ہیمنڈ بھی یہاں نہیں ہے کہ اس نے سنا. انہوں نے ان سے معذرت بھیجتا ہے.
－听说哈蒙德没有来 －他托我向你道歉
کہ کارکن کے خاندان کی طرف سے ایک $ 20 ملین مقدمہ نہیں ہے
这名员工的家人提出二千万元的诉讼
اور آپ کو ہیمنڈ نے مجھے دیکھ نہیں سکتا کہ مجھ سے کہہ رہے ہیں؟
而你却说哈蒙德不能见我？
انہوں نے کہا کہ ان کی بیٹی کی طلاق حاصل کرنے، ابتدائی چھوڑنا پڑا.
他要提前离开，他女儿要办离婚
میں سمجھتا، لیکن اب ہم صورت حال سے نمٹنے کی ضرورت ہے.
我明白，但这件事现在就要处理
انشورنس کمپنی ... تم ٹھیک ہو؟
－那保险公司．．． －你没事吧？
بیمہ حادثے کے پارک کے بارے میں حفاظت کے سوالات اٹھائے کہ محسوس ہوتا ہے.
那些包销商觉得这宗意外 令人对公园安全有怀疑
یہ سرمایہ کاروں کو بہت پریشان کرتا ہے.
这令投资者极度不安
میں نے ایک بہت ہی مکمل، پر سائٹ کے معائنے کے عمل کرنے کے وعدہ کا تھا.
我不得不答应他们 来现场进行十分详尽的检查
ہیمنڈ معائنوں سے نفرت کرتا ہے. وہ سب کچھ سست ہو.
哈蒙德讨厌检查 因为这会拖慢所有工作的进度
مجھے ضرورت ہے یا پھر وہ فنڈنگ ھیںچو کر لیں گے. یہی وجہ ہے کہ اور بھی زیادہ اسے سست گے.
如果不是这样做他们便会取消拨款 这会进一步拖慢进度
اپنے سر کو دیکھو.
小心你的头
دو ماہرین جزیرے پر دستخط تو، انشورنس لوگ پیچھے گے.
如果找到两名专家支持这个岛的发展 那些保险商便会退让
میں نے پہلے ہی ایان میلکم مل گیا ہے، لیکن وہ اس نے بھی رجحان لگتا ہے.
我已经找到伊恩马刚 但他们认为他太新潮
انہوں نے ایلن گرانٹ چاہتے ہیں. گرانٹ؟
－他们想找格兰 －格兰？
تم مونٹانا سے باہر کبھی نہیں ملے گا.
很难说服他离开蒙大拿
گرانٹ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا پسند ہے کیونکہ.
因为格兰像我一样
انہوں نے ایک کھودنےوالا ہے.
他不会半途而废
ڈاکٹر گرانٹ، ڈاکٹر Sattler، ہم ایک بار پھر کوشش کرنے کے لئے تیار ہیں.
格兰博士、莎勒博士 我们可以再尝试了
مجھے کمپیوٹرز سے نفرت.
我讨厌电脑
احساس کی باہمی.
我也有同感
انسان: ایک نظر ڈالو.
看看吧
عورت: یہ کام کیا تھا؟
有效吗？
اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟
－要多久才知道？
فوری واپسی لانا چاہئے.
－应该立即有结果
تم زمین میں ریڈار گولی مار اور ہڈی پیٹھ تصویر bounces کے.
向地底发射雷达 骨头便会反射雷达而造成影像
اسے واپس باؤنس ...
反射去．．．
اس نئے پروگرام کے ناقابل اعتماد ہے.
这个新程式真是了不起
مزید چند سال کی ترقی، اور ہم بھی اب کھودنے کی ضرورت نہیں پڑے گی.
这样再发展几年 我们便不用再掘地了
کہاں کہ میں مذاق ہے؟
这是什么？
یہ ایک چھوٹا سا مسخ شدہ ہے، لیکن میں اس کے کمپیوٹر نہیں لگتا.
它有些歪曲，不过相信和电脑无关