Трояндовий бутон.
گلاب کی کلی.
Новини на марші.
اناونسر:
Маєток "Ксенаду", споруджений Кубла Ханом, став легендарним.
راوی: افسانوی سے Xanadu تھا ... ... Kubla خان نے اپنے باوقار رضا کے گنبد کا حکم صادر کیا جہاں.
Сьогодні цей палац у Флориді, найбільше приватне володіння.
آج، تقریبا افسانوی طور پر، فلوریڈا کی سے Xanadu ہے ... ... دنیا کی سب سے بڑی نجی رضا کے زمین.
Тут, на пустельних берегах, побудували приватну гору для Кейна.
یہاں خلیج کوسٹ، ایک نجی پہاڑ کے ریگستان پر ... ... کمیشنڈ اور کامیابی تعمیر کیا گیا تھا.
100 тисяч дерев, 20 тисяч тон мармуру є основою гори.
ایک سو ہزار درختوں، ماربل کے بیس ہزار ٹن ... ... سے Xanadu کے پہاڑ کے اجزاء ہیں.
Палац "Ксенаду" прикрашають картини, статуї, експонати приватних колекцій у такій кількості, що не скоро все це можна буде оцінити і каталогізувати.
سے Xanadu کے محل کی فہرست: پینٹنگز، تصاویر، مجسمے، دیگر محلات کے مختلف پتھر. ہر چیز کا ایک مجموعہ.
Тут вистачить на 10 музеїв.
10 عجائب گھر، دنیا کی لوٹ کے لئے بہت ہو چکا.
Живий інвентар.
سے Xanadu کے مویشی ...
Пернаті тварюки. Риби морські. Всякого роду тварини.
... ہوا کے فول، سمندر کی مچھلیوں، میدان اور جنگل کے جانور ...
Найбільший приватний зоопарк з часів Ноя.
... ہر ایک کی دو، نوح کے بعد سب سے بڑے نجی چڑیا گھر.
Наслідуючи фараонів, господар заготовив камені для власної гробниці.
فرون کی طرح ... ... سے Xanadu کے مکان مالک اس کی قبر کو نشان زد کرنے کے بہت سے پتھروں کو چھوڑ دیتا ہے.
Сучасна піраміда.
اہرام کے بعد سے ...
Найдорожчий монумент, який людина зводила задля себе.
... سے Xanadu قیمتی ترین یادگار ہے ... ... ایک آدمی خود کو تعمیر کیا ہے.
Минулого тижня спочив в Бозі власник "Ксенаду".
یہاں گزشتہ ہفتے سے Xanadu میں ... ... سے Xanadu کی مالک مکان سپرد خاک کر دیا گیا تھا.
Один зі стовпів нашого століття, американський Кубла Хан -
ہماری صدی کے ایک قوی اعداد و شمار ... ... امریکہ کی Kubla خان:
Чарльз Фостер Кейн.
چارلس فوسٹر کین.
Свою кар'єру він почав в старій будівлі цієї газетки.
اس کے شائستہ آغاز، اس خستہ حال عمارت میں، ایک روزانہ مر رہے.
А тепер імперія Кейна налічує 37 газет, 2 друкарських агентства, радіостанцію.
Kane کی سلطنت، اس کے جلال کے ... ... 37 اخبارات، دو گروہوں پر تسلط منعقد ...
Свого роду імперія в імперії.
... ایک ریڈیو نیٹ ورک، ایک سلطنت پر ایک سلطنت.
Він володів бакалійними лавками, паперовими фабриками, житловими будинками, заводами, лісами, океанськими лайнерами.
گروسری کی دکانوں، کاغذ ملوں کے پہلے ... ... اپارٹمنٹ عمارتوں، فیکٹریوں، جنگلات، سمندر liners.
Протягом 50-ти років імперію Кейна, живив нескінчений потік золота з третьої за величиною золотоносної копальні.
جس کے ذریعے 50 سال سے ایک سلطنت ... ... ایک ختم نہ ہونے والا سلسلہ میں بہہ ... ... زمین کے تیسرے سب سے امیر سونے کی کان کی دولت.
Про походження багатств Кейна існує легенда.
کین خوش قسمتی کی اصل امریکی لیجنڈ میں ہے مشہور.
У 1868 році власниця готелю Мері Кейн отримала від постояльця, що заборгував, нічого не варті документи на покинуту копальню "Колорадо".
کس طرح، 1868 میں، ایک مجرم Boarder آف طرف، نوکرانی مریم کین میں سوار کرنے کے لئے ... ... ایک ترک کر دیا mineshaft کو قیاس بے کار ولیھ چھوڑ دیا گیا تھا: کولوراڈو Lode.
57 років по-тому, виступаючи у сенатській комісії
ستاون سال بعد، کانگریس کی ایک تفتیش سے پہلے ...
Волтер Тетчер, що був багато років мішенню для газет Кейна, згадував про цю пригоду в юності.
... والٹر پی تھیچر، وال سٹریٹ کے گرینڈ بوڑھے آدمی ... ... امانتوں پر کین کاغذات 'حملوں کے سال کے چیف ہدف کے لئے ... ... وہ ایک نوجوان کے طور پر بنایا ایک سفر یاد کرتے ہیں.
Пані Кейн доручила моїй фірмі керувати крупною сумою грошей, а також турботу про свого сина - Чарльза Фостера Кейна.
میری فرم مسز Kane کی طرف سے ٹرسٹی مقرر کیا گیا تھا ... ... ایک بڑی خوش قسمتی کے لئے وہ حال ہی میں حاصل. یہ میں نے اس لڑکے کے انچارج لے کہ اس کی خواہش، چارلس فوسٹر کین تھا.
- Чи правда, що...
انسان:
- Пане Джонсон!
چیف، یہ نہیں ہے، اس موقع پر، چارلس فوسٹر کین ...
Що з цієї нагоди, цей Кейн, напав на Вас та вдарив у живіт ґринджолами?
... ذاتی طور پر ایک سلیج کے ساتھ پیٹ میں آپ کو مارتے بعد آپ پر حملہ؟
Пан голова, я повинен зачитати підготовлену заяву.
[GROUP ہںس] میں نے کمیٹی کو ایک تیار بیان پڑھا کرے ...
Я відмовляюся відповідати на подальші питання.
... میں میرے ساتھ لے کر آئے، اور اس کے بعد سوالات کا جواب دینے سے انکار کر دیا ہے جس میں.
Чарльз Фостер Кейн, нападаючий на американські традиції приватної власності та ініціативи, по суті своїх переконань є наймахровішим комуністом.
مسٹر چارلس فوسٹر کین، ان کی سماجی عقائد کے ہر جوہر میں ... ... اور خطرناک طریقے کی طرف سے وہ مسلسل حملہ کیا گیا ہے ... ذاتی ملکیت کی ...
Того ж місяця на Юніон-сквер...
راوی: یہ یونین اسکوائر میں اسی مہینے ... .
Слова "Чарльз Фостер Кейн"
آدمی [مقررین OVER]: الفاظ "چارلس فوسٹر کین" ...
стали загрозою для американського робітника.
... اس ملک میں ہر سے Workingman کرنے کے لئے ایک خطرہ ہیں.
Кейн такий, яким був завжди - таким залишиться - фашистом.
انہوں نے کہا کہ ہمیشہ رہے گا ہمیشہ رہا ہے اور کیا آج ہے: ایک فاشسٹ.
А ось інша думка:
راوی: اور اب بھی ایک اور رائے ...
"Я завжди був та надалі буду, лише американцем".
[اشراوی مذاکرات]
З 1895 по 1941 - всі ці роки він приховував, ким є. Кейн підштовхував країну вступити у одну війну, відмовляв від участі в іншій.
Kane کی ایک جنگ میں اپنے ملک کے اندراج پر زور دیا کہ ...
Виграв вибори не для одного президента.
کم از کم ایک امریکی صدر کے انتخابات شکار تھی.
Боровся за інтереси мільйонів.
لاکھوں امریکیوں کے لئے بات چیت.
Ще більше - ненавиділи його.
کئی کے طور پر زیادہ کی طرف نفرت کی گئی.
За 40 років не було такого громадського діяча, про якого газети Кейна не писали б.
40 سال کے لئے Kane اخباری کاگج میں شائع ہوا ... ... کین کاغذات کوئی موقف لیا جس پر کوئی عوامی مسئلہ.
Часто цих людей сам Кейн підтримував, а потім викривав.
کین خود کی حمایت یا مذمت نہیں کی تھی جسے کوئی عوامی آدمی.
Часто підтримував... а потім викривав.
اکثر حمایت، پھر مذمت.
Двічі одружувався, двічі розлучався.
دو مرتبہ شادی، دو مرتبہ طلاق دے دی.
На племінниці президента Емілі Нортон.
ایک صدر کی بھتیجی کو سب سے پہلے ...
Покинула його в 1916 році.
... 1916 میں اسے چھوڑ دیا جو ایملی نورٹن،.
А в 1918 році, разом з сином загинула в автокатастрофі.
ان کے بیٹے کے ساتھ ایک موٹر حادثے میں انتقال 1918.