Kapag nais mong sa isang bituin
Впала зірка серед ночі
Ay hindi gumagawa ng pagkakaiba kung sino ka
Ким би ти не був і де,
Anything iyong mga hinahangad puso
Загадай усе, що хочеш,
Ay darating sa iyo
Мрія збудеться, прийде.
Kung ang iyong puso ay sa iyong panaginip
Якщо хочеш ти щось дуже,
No kahilingan ay masyadong extreme
І якщо ти мрійник, друже,
Kapag nais mong sa isang bituin
Нездійсненних мрій нема,
Bilang dreamers gawin
Коли падає зоря.
Fate ay uri
Доля усміхнеться знов
Siya ay nagdudulot sa mga nagmamahal
Тому, хто несе любов,
Ang matamis na katuparan ng
І без сумніву й вагання
Ang kanilang mga lihim pananabik
Виконає всі бажання
Tulad ng isang bolt sa labas ng asul
Доля прийде
Fate mga hakbang sa
Жди, не жди
At nakikita mo sa pamamagitan ng
Витягне тебе з біди
Kapag nais mong
Бачиш, падає зоря
Sa isang star
ПІНОККІО
Nagkatotoo
Збудеться твоя Красиво.
Kukunin ko tumaya ng maraming mo folks ay hindi naniniwala na. Tungkol sa isang wish darating totoo, gawin mo?
Готовий посперечатися, багато хто з вас не вірить у те, що мрії збуваються, правда ж?
Well, ako ay hindi alinman.
Що ж, раніше я й сам не вірив.
Of course, ako lang ang isang cricket pagkanta aking paraan mula hearth sa apuyan ... ngunit ... hayaan mo akong sabihin sa iyo kung ano ang ginawa sa akin baguhin ang aking isip.
Звичайно, я лише цвіркун. Співаю від домівки до домівки, але я розповім вам, чому я повірив.
Isang gabi, isang mahabang time--
Колись давно, однієї ночі... Пробачте.
Maghintay 'til ko, ayusin ko ang bagay na ito dito.
Зачекайте, я притисну. Ось так.
May. Isang gabi, isang mahabang oras sa nakaraan, aking mga paglalakbay kinuha ako sa isang kakaiba maliit na village.
Колись давно, однієї ночі, дорога завела мене в одне тихе містечко.
Iyon ay isang magandang gabi.
Була чудова ніч.
Ang mga bituin ay nagniningning tulad ng diamante ... mataas sa itaas ng bubong ng na nag-aantok lumang bayan.
Зорі сяяли, наче діаманти високо над дахами старого сонного містечка.
Pretty bilang isang larawan.
Красиво, як на малюнку.
Bilang ko wandered sa kahabaan ng baluktot na kalye, wala ni isa mang kaluluwa na nakita.
Я йшов по звивистих вуличках На дворі ні душі.
Ang tanging mag-sign ng buhay ay isang ilaw na window ... sa shop ng isang kahoy-magkakatay pinangalanan, uh, Geppetto.
Єдиною ознакою життя було світло у вікні У майстерні гравера Джеппетто.
Kaya, ako hopped sa ibabaw. At tumingin sa.
Тож я стрибнув і заглянув усередину.
Ito ay isang kahihiyan upang makita ang gandang masayahin sunog tulad na pagpunta sa basura.
Було просто шкода обминати таке чудове яскраве вогнище.
Kaya kung ano ang gagawin ko?
І що я зробив?
Nagpupunta ako in.
Я зайшов!
Tumingin ako sa paligid.
Оглянувся.
Of course, sa pagiging sa isang kakaibang lugar tulad na, Hindi ko alam kung ano ang aasahan.
Звичайно, потрапивши в таке дивне місце, я не знав, чого чекати.
A cricket ay hindi maaaring maging masyadong maingat, alam mo.
Знаєте, цвіркун не буває надто обережним.
Madaling Nakita ko walang isa tungkol sa, ginawa ko ang aking sarili sa bahay.
Коли я зрозумів, що нікого немає, то став поводитись як удома.
Bilang ako ay nakatayo doon warming aking ... ang aking sarili, kinuha ko ang isang tumingin sa paligid.
Я стояв там і грів свій... ...грівся і розглядався навколо.
Well, ginoo, ikaw ay hindi kailanman nakita tulad ng isang lugar.
Скажу вам, такого місця я ще ніколи не бачив.
Ang pinaka-hindi kapani-paniwala clocks na ba inilatag ang iyong mga mata sa. At ang lahat na inukit mula sa kahoy.
Найдивовижніші у світі годинники, усі вирізані з дерева.
At nakatutuwa maliit kahon ng musika, ang bawat isa ng isang gawain ng art.
А ще гарненькі музичні скриньки, кожна - витвір мистецтва.
Shelf pagkatapos shelf ng mga laruan at-
Іграшки - поличка за поличкою, а ще...
At pagkatapos ay iba pang dahilan nahuli ang aking mata.
А потім я побачив ще дещо.
A papet!
Ляльку!
Alam mo, isa sa mga marionette bagay, lahat ng mga string at joints.
Ви, мабуть, знаєте. Маріонетка, купа ниток і швів.
Cute maliit na fella.
Гарненький хлопчина.
Ding, tumunog! Pataas?
Нагору?
Magandang piraso ng kahoy masyadong.
До того ж, чимале поліно.
Well, ngayon.
Так-так.
Hindi ito ay magdadala sa marami na.
Залишилось зовсім мало.