"ซานติอาโก ชิลี"
我不明白。 亲爱的，你的飞机什么时候起飞? 我希望你不要去。
"ทรานสแปซิฟิกฟรุ๊ต แอนด์สตีมชิปคอร์ป"
明天早上在纽约。 哦,我知道。 我还是希望你不用走。
เครื่องบินคุณออกกี่โมง ไม่อยากให้คุณไปเลย
我也要见见那个老混蛋。
- นึกว่าจะได้ไปเที่ยวกัน
等我回来，我们去海边旅行。
- บอร์ดรอให้ผมไปประชุมพรุ่งนี้
-他很漂亮吧?
รู้ค่ะ ไม่อยากให้คุณไปอยู่ดี
-你是个美人。 马仔:
ผมต้องไปหาตาเฒ่านั่น กลับมาเราไปเที่ยวกัน
不,不,不。 我不去骑马。
- สวยดีนะคะ - คุณสิสวย ไม่ ฉันไม่ขี่หรอก
你明白了。
คุณถูกจับข้อหาฆาตกรรม เอนริเก้ คอร์โดซา
——Arrestenlo。 -什么意思，恩里克·科尔多瓦?
แอนน์ เอนริเก้... หมายความว่ายังไง เอนริเก้
——他还活着!
เจย์ คุณพูดเรื่องอะไรน่ะ "นครนิวยอร์ก"
-你在说什么?
"ทรานสแปซิฟิกฟรุ๊ตแอนด์สตีมชิป แฮริส แว็กเนอร์ ประธานกรรมการ" - คุณแว็กเนอร์
你孙子在圣地亚哥被捕，被引渡到墨西哥城。
- คุณเคเบิล
他将在一个月内受审并被定罪。
ใส่ความไปเรียบร้อย
什么句子?
หลานชายท่านถูกจับที่ซานติอาโก ไปขึ้นศาลที่เม็กซิโก ซิตี้
我们要求的是25到30年。 我想你，嗯... ...
จะถูกพิพากษาว่าผิดภายในหนึ่งเดือน
你不喜欢我干涉这件事吗，凯布尔先生? 我们有一个标准程序，瓦格纳先生，对于站错队的人。
- ระหว่าง 25 ถึง 30 ปี
不。
คุณไม่ชอบที่ผมเข้าไปแทรกแซง
这是我们和他们的立场。 胜者和败者，但正确和错误之间的细微区别还没有被划出来。
เรามีระเบียบสำหรับคนที่อยู่ผิดข้าง
他一直在支持可能伤害我们的利益集团。
มีพวกมันกับพวกเรา ฝ่ายชนะและฝ่ายแพ้
你是说他威胁了中情局的利益和我的股东?
ตอนนี้ยังแยกไม่ออก
你杀的那个人是谁? 没有任何重要人物。
เขาสนับสนุนคนที่ขัดเรา ขู่จะนำซีไอเอกับผู้ถือหุ้นเข้ามายุ่ง
我不希望我孙子也遭受同样的命运。
- คุณให้ฆ่าใคร
-明白了吗，凯布尔先生? ——是的。
- ไม่สำคัญ
你的孙子会试图逃跑。
ผมไม่อยากให้หลานผม โดนแบบเดียวกัน
真遗憾，我这把年纪...
- ชัดเจนหรือเปล่า คุณเคเบิล
成为cliché的受害者。
- ครับ หลานท่านจะต้องพยายามหนี
我不明白你的意思。
น่าเสียดายที่อายุปูนนี้แล้ว ยังต้องมานั่งห่วงเรื่องนี้
因为他的染色体和我的染色体之间有遥远的联系，我的孙子可以活下来。
ผมไม่ทราบท่านหมายความว่ายังไง
我仍然认为这是一个错误。
เพราะความเกี่ยวดองทางโครโมโซม ห่างๆ ระหว่างเขากับผม
也许。 25到30年。
หลานชายผมต้องรอดตาย ผมว่าท่านตัดสินใจผิด ก็อาจจะ
在你仔细记录的那个时间被告不可能离开圣地亚哥，飞到墨西哥城，然后回到圣地亚哥。
"เม็กซิโก ซิตี้" ไม่มีทางที่จำเลย จะออกจากซานติอาโก... บินไปถึงเม็กซิโก ซิตี้ แล้วกลับมาตามเวลาที่บันทึกเอาไว้
尽管如此，本庭决定你，杰伊·路易斯·瓦格纳，罪名成立。
คำพิพากษาของศาลนี้... ว่าคุณ... เจย์ ลูอิส แว็กเนอร์...
你应在联邦监狱服刑不少于28年。
มีความผิดตามที่ถูกกล่าวหา คุณจะต้องถูกจำคุก...
你将被允许享有和其他囚犯一样的特权，包括你妻子每两周的配偶探视。
เป็นเวลา 28 ปีในเรือนจำกลาง คุณจะได้รับสิทธิ เท่าเทียมกับผู้ต้องขังคนอื่นๆ รวมถึงความสัมพันธ์ฉันท์สามีภรรยา ตามเวลาเยี่ยมทุกสองอาทิตย์
这是最后的判决。
บ้าที่สุดเลย เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยวก่อนซี่
把他们肮脏的手放在我身上。
มันทำอะไรคุณ ว่าไง มันเอามือโสโครกมาลูบคลำฉัน
谁应该鼓舞谁的士气?
ให้ใครปลุกใจใครกันแน่
杰，他们对你做了什么? 这可不是什么豪华的地方。
เขาทำอย่างงี้กับคุณทำไม เจย์
嗯，这很糟糕。 它真的是。
ถึงจะไม่หรูหราเท่าไหร่ แต่...
钱在哪里?
มันทุเรศมาก จริงๆ ด้วย เงินอยู่ไหน
在收音机后面。
หลังวิทยุ
-不，绝对不行。 你不是。
- ฉันจะไปพูดกับปู่คุณ
你可以买任何东西，他们也会卖给你任何东西。 包括自由。
- อย่าเชียวนะ - ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
杰，我真的认为你必须合法地做。
- ผมไม่คลานไปซบเขาหรอก
桑切斯已经提出上诉。
เท่านี้ก็พอแล้ว
我不能等那么久。
พวกมันขายทุกอย่าง รวมทั้งอิสรภาพ
上周有个人在贩毒。
เราน่าจะทำให้ถูกกฎหมาย ซานเชสกำลังยื่นอุทธรณ์
他坐了20年牢。 他离开了一个工作小队，他们甚至都没找他，因为他付了钱走了。
ผมรอไม่ได้
就是这样。 我...
อาทิตย์ก่อน มีคนโดนจับเข้ามาคดีค้ายา
我还是觉得我们应该...