(คฤหาสน์บราวน์ถูกรื้อทิ้ง)
Томас Вилсон БРАУН ЙОРТЫ ҖИМЕРЕЛГӘН


เดือนตุลาคมเป็นเดือนระบายสินค้า
Октябрь

ฉะนั้นสเตทเลอร์ โตโยต้า จึงจัดรายการลดกระหน่ำประจำปี
- инвентаризация вакыты. "Статлер тойотада" барыгыз өчен бу елның иң яхшы тәкъдиме...

รถโตโยต้าปี 1985 ทุกรุ่น
1985 нче елгы "тойота" маркасы модельләре.

คุณไม่มีทางหารถและราคา ที่บริการดีกว่านี้
Яхшырак машинаны сезгә тапмаска...

ในฮิลล์วัลเล่ย์ไม่ได้แล้ว
яхшы бәягә һәм яхшы хезмәт күрсәтү белән Хилл

สเตทเลอร์ โตโยต้า ในตัวเมืองฮิลล์วัลเล่ย์
-Велли да гына.

รัฐสภาคาดว่าจะลงมติกันในวันนี้ ข่าวอื่น
$Бүген Сенат бу сорау буенча тавыш бирәчәк.

เจ้าหน้าที่ศูนย์วิจัย นิวเคลียร์แปซิฟิค
$Башка яңалыклар. $Төш буенча "Пасифик" тикшеренүләр үзәге вәкилләре...

ได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือ ว่าพลูโตเนียมได้สูญหายไป
$имеш ике атна элек саклагычтан

จากห้องเก็บของเมื่สองอาทิตย์ที่แล้ว (พลูโตเนียมถูกจารกรรม)
$плутоний тартмасы урланган сүзен кире кага.

ผู้ก่อการร้ายลิเบีย ได้ออกมารับผิดชอบการจารกรรมครั้งนี้
$Ливия террористлары күздә тотылган урлауда $үзләренең катнашы турында белдерде.

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ ศูนย์วิจัยได้ออกมาโต้แย้งว่า
$Әмма рәсми юрама буенча вакыйгаларның

เป็นความผิดพลาดทั่วไปของพนักงาน
$аермасы гади хата белән аңлатыла.

ทางเอฟบีไอซึ่งกำลังสืบสวนคดีนี้อยู่ ไม่ออกความเห็นใดๆ
$Бу эшне тикшерүче ФБР ачыкламадан тыелып калды.

มีใครอยู่บ้านรึเปล่า
Док? Сәлам!

ไอนสไตน์ มานี่
Берәр кем бармы?

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
Эйнштейн, кил монда, акыллы эт. Бу нәрсә?

พระเจ้าช่วย น่าขยะแขยงชะมัด
Яраббым!

ไปไหนกันหมดนะ
Нинди шакшы.

- เคลื่อนย้าย ด้วยความระมัดระวัง)
САК БУЛЫГЫЗ!

(ปรับแรงขับ)
КӨЧӘЙТКЕЧНЕ КӨЙЛӘҮ

(กำเนิดแรงขับ)
БЕРЕНЧЕЛ КӨЧ

(แรงขับสูง)
АРТЫК ЙӨКЛӘНЕШ

เครื่องทดลอง จีเอ -5 ที
КОРАЛЛАР ЯКИ МИКРОФОН

ร็อคแอนด์โรลล์
Рок

- มาร์ตี้ ใช่เธอรึเปล่า
- Алло.

- ไงด็อค คุณอยู่ที่ไหน
- *Марти, бу синме?

- ดีใจที่เจอเธอ
Әй, Док, син кайда?

เธอมาหาฉันที่ทวินไพน์ส มอลล์ ตอนตีหนึ่ง 15 ได้มั้ย
*Аллага шөкер, син монда.

ฉันค้นพบสิ่งสำคัญมาก
Мине "Ике нарат" янында 1.15 көт.

- ฉันต้องการให้เธอช่วย
*Минем килеп чыкты.

- เดี๋ยวนะ ตีหนึ่ง 15 เหรอ
Миңа синең ярдәм кирәк булачак.

- ด็อค เกิดอะไรขึ้น
Төнге 1.15?

- คุณหายไปไหนมาทั้งอาทิตย์
*Әйе. Док, нәрсә булды?

- ทำงาน แล้วไอนสไตน์อยู่กับคุณรึเปล่า
- Атна буе кайда идең?

อยู่ตรงนี้เอง
- Эйнштейн синең беләнме?

คุณเปิดเครื่องทดลอง ทิ้งไว้ทั้งอาทิตย์
- *Әйе, янымда. Син җиһазларыңны бер атнага ташладың.

เครื่องทดลองเหรอ ทำให้นึกขึ้นได้
*Җиһазларны.

อย่าทดลองใช้แอมป์นะ มันอาจทำงานเกินกำลังได้
Бу миңа охшаган, Марти. *Көчәйткечкә бернәрсә дә тоташтырма.

ผมจะจำเอาไว้
Артык йөкләнеш була ала. Ярар.

ดี เจอกันคืนนี้ อย่าลืมล่ะ
Аңладым.

ตีหนึ่ง 15 ทวินไพน์ส มอลล์
*Яхшы. Төнлә очрашырбыз. Онытма.

ครับ
- *1.15 "Ике нарат" янында.

- นั่นเสียงนาฬิกาใช่มั้ย - ครับแปดโมงแล้ว
- *Бу минем сәгатьләр шалтырыймы?

เยี่ยม การทดลองบรรลุผล
- Әйе. 8.00. *Шәп!

เวลาช้าไป 25 นาทีพอดีเป๊ะ
Минем тәҗрибә килеп чыкты! *Барлык сәгатьләр дә 25 минутка калыша!

เดี๋ยวนะๆ ด็อค
Көт әле, Док.

คุณกำลังบอกว่า ตอนนี้แปดโมง 25 เหรอ
Көт әле Док. Синеңчә хәзер 8.25?

ไม่ขาดไม่เกิน ตายล่ะ
- *Нәкъ шулай.