கப்பகர்! இங்கரந்தவளய ற,கழந்த.
烂车子!
இங்கரந்தவளய றச்சன்னன் .
走,小朋友!
வீட்டற்கச்சல்லங்கள்,கழந்த . வீட்டற்கச்சல்லங்கள்,கழந்த .
-回家吧!
சறயபர ட்.
小朋友! -小鬼
அவர்கள் என்ன சய்கறர்கள்? அவர்கள் என்ன சய்கறர்கள்? ஹநீ!
-那些小孩到底在干嘛?
அதத்த ரம்பப்பட!
-嘿!
ஏய், அதஅங்கயவடங்கள்.
-放回去! 东西放着,赶快走!
ஹநீ! அதம க்கயம்,தடத !
-嘿!
அதம க்கயம்,தடத ! அந்த கழந்தகள்.
-那些东西很重要,不要乱摸!
நீங்கள் இறந்த பண்ணடன்தத யட்டீர்கள், கடந்த ஆகஸ்டல்அவர்உங்களத்தள்ள வட்டர?
什么?
அதசர.
对吧? 没错
எடத்த உங்கள் தப்ப,நீங்கள்பங்க்வட.
没错? 帽子拿下来,混蛋! Take off your hat
பண்கள்உங்களப்பன்றஆண்கள வரம்பக றர்கள?
女人都喜欢你这副德性的吗?
உடல் வப்பத்தப்பர்த்தபறக... உடல் உஷ்ணம்?
看过电影「体热」之后...
அதஒரஅதரடதரப்படம?
「体热」?
நடகம்...
那部动作片?
அடடபங்க்...
作...
... இதஒரகற்பழப்ப மற்றம்க லவழக்கமற்றம்அனத்தம் என்பதல்...
混账东西... 既然这是一起强奸杀人案...
நன்றக...
那么...
... அவள் கவர்ச்சயகவ அல்லதஅழககவஇரந்தல்,அந்தவகய னவஷயம். உங்கள் பதவகள்?
她是不是漂亮性感什么的?
சர,
你有印象吗? 嗯
அவள் ஒரந ட்டப்பண்ணகத்தரயவல்ல...
她看起来不像乡下女孩 不要眨眼睛
நீங்கள் கண் சமட்டனீர்கள்,இல்லய?
你刚刚眨眼睛,对不对?
ஏய், என்னப்ப ர். உச்சவரம்பப்ப ர்க்கவண்டம் , என்னப்ப ரங்கள்!
嘿,看我这里!
அவர் அப்படப றந்தர?
不要看天花板,看我!
நீங்கள் ரணவஅக டமக்கசல்லவ ரம்பவ ல்லய?
你不想上军事学院吗?
நீங்கள் தர்வஎட த்தீர்கள?
有没有参加考试?
அங்கச ல்லநீங்கள்கடம யகபடக்கவ ண்டம் .
要用功一点,才考得上那里
- நீங்கள் ஒன்றக்க ட்கவல்ல. என்ன?
收据呢?
ஒன்றக்க ண்டவரச்சன்ன ன்.
什么? 我有叫你带来啊!
- நன்உன்னடம்சன்னன்.
我跟你说过了
கடசயகநீங்கள்சன்னதஇததன்...
你上次也这么说 这里有一张,拿去
நீங்கள் தலபசயல்பதலளத்தீர்கள், நீங்கள் பஸ்டர்ட்ப ய்சல்கறீர்கள்...
电话明明就是你接的,王八蛋 我要餐厅收据,脚踏车的没有用
BONG Joon-Ho இயக்கயள்ளர்
导演: 奉俊昊
நீங்கள் ஏன் அந்த இடத்தகயறகட்டவல்ல?
为什么不把这里围起来?
கறந்ததசலக ச்ச கள அவற்றஉள்ளகண்டசல்லங்கள்.
至少找几根棍子围一下,笨蛋
இன்ஸ்பக்டர்ப ர்க்,இங்க! - இதஎன்ன?
朴警官,这边!
- இதஒரதடம். - எப்பதகண்டபடத்தீர்கள்?
这是什么?
- இன்றக ல,ஐய!
什么时候发现的?
அங்கஅந்தமட்டள்தனங்களக்கஉதவங்கள். நீங்கள் தடயவயல்க ழவஅழத்தீர்கள?
去帮那边那些笨蛋吧!
ஆம், அவர்கள் வரகறர்கள்.
你通知鉴定科了吗?
ஆனல், இதப்ப கரளத்தநபர் எங்க ?
报案的人在那里?
தடயவயல்க ழஇல்ல, இதம த்தகழப்பம்!
没有鉴定科,这里乱七八糟的 天啊!
ஏய்!
看看他!
இங்கரந்தவளய ற!
嘿!
இதக றத்தஅழப்பயர்பற்றர்கள்?
走,不要在这里!
யர்அதப்பகரளத்தர்கள்என்பதக்கண்டபடத்தீர்கள?
报案电话是谁接到的?
தலபச...
你查出是谁报案的吗?
க ற்றம்நடந்தஇடம் பழகவரக றத.
电话... 犯罪现场被破坏了 妈的鉴定科还不来,乱七八糟的
நீங்கள் எதபற்றபசக றர்கள்?
你在说什么? 我叫你拍照就拍