Petro.
彼得
Hukuweza kuesha pamoja nami hata kwa saa moja ?
你難道不能和我一起守望一小時嗎？
Mwalimu, ni nini kimekukuta ?
主人, 你發生什麼事了？
Je, niwaite wengine, Mwalimu?
我是否該去叫喚其他人, 主人？
Hapana, Yohana. Sitaki wanione hivi.
不要, 約翰 我不想讓人看見我這個樣子
Je, uko hatarini?
你有危險嗎？
Je, tukimbie, Mwalimu?
我們是否該逃走, 主人？
Kaa hapa.
留下, 守望...
Tazama ombeni.
...禱告
Ana shida gani?
他怎麼了？
Anaonekana mwenye hofu.
他好像很害怕
Alizungumza juu ya hatari wakati tunakula ...
吃飯時他說過會有危險...
Alitaja usaliti na...
他提到說有人背叛, 還有...
Thelathini.
30元
Thelathini, Yuda.
30元, 猶大
Hayo yalikuwa makubaliano kati yangu... nawe?
那是我和你都同意的, 對吧？
Ndio.
是的
Wapi?
在哪裡？
Yuko wapi?
他在哪裡？
Nisikilize, Baba.
天父，聆聽我禱告
Inuka, unitetee.
求你興起，保護我
Niokoe na hila walizopanga.
從他們為我設下的陷阱中救拔我
Unaamini kweli kwamba mwanadamu mmoja anaweza kubeba mzigo wa dhambi za watu wote?
你真的相信... ...他能承受... ...所有罪的重擔？
Unilinde, Ee Bwana.
主啊，保護我
Ninakutumaini Wewe.
我信靠你
Kwako nakimbilia.
你是我藏身處
Hakuna mwanadamu anayeweza kubeba mzigo huu Nakuambia.
我告訴你， 沒有人能承擔這個擔子
Ni mzito mno.
這擔子太沉重了
Kuokoa roho zao ni gharama kubwa sana.
拯救所有人的靈魂代價太高了
Hakuna mtu. Milele.
沒人能做到
Hapana.
沒有！
Haitowezekana Kamwe.
絕不可能的
Baba, unaweza kufanya mambo yote.
父啊, 你是無所不能的
Ikiwezekana, kikombe hiki kiniepuke
倘若可行 不要叫這杯臨到我...
Lakini mapenzi yako yatimie na si mapenzi yangu.
然而，不要照我的意思，只要照你的意思。
Baba yako ni nani?
誰是你的天父？
Wewe ni nani?
你是誰？
Mnamtafuta nani?
你們找誰？
Tunamtafuta Yesu wa Nazareti.
我們找拿撒勒人耶穌
Mimi ndiye.
我就是
Salamu, Mwalimu!
嗨, 老師！
Yuda wamsaliti Mwana wa Adamu kwa kumbusu?
猶大... ...你用親吻做暗號 來出賣人子嗎？
Petro!
彼得！
Rudisha upanga wako!
收刀入鞘！
Wale waishio kwa upanga, watakufa kwa upanga.
凡動刀的必死在刀下
Rudisha upanga wako!
放下刀
Malko!
馬丘斯！
Simama!
起來！
Tumemkamata. Twende!
我們逮到他了, 走吧！
Nini, Maria?
怎麼啦, 馬利亞?