Petro.
Pedro.
Hukuweza kuesha pamoja nami hata kwa saa moja ?
Talaga bang hindi kayo makapagpuyat na kasama ko kahit isang oras man lamang?
Mwalimu, ni nini kimekukuta ?
Panginoon, ano'ng nangyari sa inyo?
Je, niwaite wengine, Mwalimu?
Tatawagin ko ba ang iba, Panginoon?
Hapana, Yohana.
Hindi na, Juan.
Sitaki wanione hivi.
Ayokong makita nila akong ganito.
Je, uko hatarini?
Nasa panganib po ba kayo?
Je, tukimbie, Mwalimu?
Tatakas ba tayo, Panginoon?
Kaa hapa.
Dito lang kayo.
Tazama ombeni.
Magbantay at manalangin.
Ana shida gani?
Ano ang nangyayari sa kanya?
Anaonekana mwenye hofu.
Para siyang natatakot.
Alizungumza juu ya hatari wakati tunakula ...
Sinabi niya ang panganib na darating habang tayo ay naghahapunan...
Alitaja usaliti na...
Nabanggit niya ang tungkol sa pagkakanulo at...
Thelathini.
Tatlumpo.
Thelathini, Yuda.
Tatlumpo, Judas.
Hayo yalikuwa makubaliano kati yangu... nawe?
Iyan ang kasunduan nating dalawa.
Ndio.
Opo.
Wapi?
Nasaan?
Yuko wapi?
Nasaan siya?
Nisikilize, Baba.
Pakinggan mo ako, Ama.
Inuka, unitetee.
Gumising ka at ako'y iyong ipagtanggol.
Niokoe na hila walizopanga.
Ingatan mo ako sa mga patibong na inihanda nila para sa akin.
Unaamini kweli kwamba mwanadamu mmoja anaweza kubeba mzigo wa dhambi za watu wote?
Talaga bang naniniwala ka na kayang pasanin ng isang tao ang bigat ng kasalanan ng mundo?
Unilinde, Ee Bwana.
Ingatan mo ako, O Diyos.
Ninakutumaini Wewe.
Sa iyo ako nanganganlong.
Kwako nakimbilia.
At nagtitiwalang lubos.
Hakuna mwanadamu anayeweza kubeba mzigo huu Nakuambia.
Walang sinuman sinasabi ko sa iyo.
Ni mzito mno.
Napakabigat nito.
Kuokoa roho zao ni gharama kubwa sana.
Malaking kabayaran ang iligtas ang kanilang mga kaluluwa.
Hakuna mtu. Milele.
Walang sinuman.
Hapana.
Wala.
Haitowezekana Kamwe.
Imposible.
Baba, unaweza kufanya mambo yote.
Ama, magagawa mo ang lahat ng bagay.
Ikiwezekana, kikombe hiki kiniepuke
Kung maaari, ilayo mo sa akin ang saro ng paghihirap na ito...
Lakini mapenzi yako yatimie na si mapenzi yangu.
Ngunit huwag ang kalooban ko ang masunod kundi ang kalooban mo.
Baba yako ni nani?
Sino ang iyong ama?
Wewe ni nani?
Sino ka?
Mnamtafuta nani?
Sino ang hinahanap ninyo?
Tunamtafuta Yesu wa Nazareti.
Si Jesus na taga -Nazaret.
Mimi ndiye.
Ako iyon.
Salamu, Mwalimu!
Magandang gabi, Guro!
Yuda wamsaliti Mwana wa Adamu kwa kumbusu?
Judas ipagkakanulo mo ba ang Anak ng Tao sa pamamagitan ng isang halik?
Petro!
Pedro!
Rudisha upanga wako!
Ibaba mo na iyan!
Wale waishio kwa upanga, watakufa kwa upanga.
Ang nabubuhay sa tabak ay sa tabak mamamatay.
Rudisha upanga wako!
Ibaba mo na iyan.
Malko!
Malco!
Simama!
Tumayo ka na diyan!
Tumemkamata.
Nahuli na natin siya.