Om du bara väntar lite, så kommer den elake mannen i svart
بس آپ کو یہ طویل نہیں ہو گا، انتظار سیاہ میں آدمی یہاں جلد ہی ہو جائے گا
Med sin lilla hackkniv, Hackar han dig!
ان cleaver کے بلیڈ تاکہ سچ کے ساتھ وہ تم سے نکلنے کیما بنا دیں گے!
Du är ute
تم باہر ہو گئے.
Sluta upp med den där hemska ramsan
میں نے اس خوفناک گانا گا روکنے کے لئے آپ سے کہا!
Hör ni inte?
تم نے مجھے سنا نہیں؟
Alltid den otäcka ramsan
اور اس سے زیادہ اسی پر لعنت نغمہ کی!
Jag sa till barnen att dom skulle sluta använda den hemska ramsan
میں، اس ناخوشگوار گانا گا روکنے کے لئے ان بچوں کو بتایا
Men dom fortsätter med den om och om igen
لیکن وہ سارا دن یہ گانا.
Som om vi inte haft nog av den där mördaren
کے طور پر اگر ہم نے پہلے ہی کہ قاتل کے لئے کافی نہیں سنا ہے.
Ah, låt dom vara, så länge dom sjunger vet vi i alla fall .att dom är okej
انہیں تنہا چھوڑ دو. جب تک ہم گا رہے ان کے سن سکتے ہیں کے طور پر، کم سے کم ہم وہ وہاں اب بھی ہیں جانتے ہیں.
Ja, det har du kanske rätt i
جی ہاں، میں تم صحیح ہو لگتا ہے.
10,000 Mark Belöning VEM ÄR MÖRDAREN?
10،000 MARKS اجر - قاتل کون ہے؟
Sedan 11 Juni är lille KLAUS KLAWlTZKY och hans syster KLARA försvunna
لٹل کرٹ Klawitzky اور ان کی بہن کلارا 11th جون کے بعد سے لاپتہ ہیں.
Det finns skäl att tro att barnen utsatts för ett liknande brott som begicks i höstas mot systrarna DOERlNG
ثبوت بچوں کو ایک جرم کے متاثرین تھے یقین رکھتے ہیں کی طرف جاتا ہے Doering کی بہن بھائیوں کے خلاف مصروف عمل گزشتہ موسم خزاں کے لئے اسی طرح. خوبصورت کیا ایک گیند آپ وہاں ہے.
Elsie Beckmann
یلسی Beckmann.
Kom Elsie med dig?
یلسی آپ کے ساتھ نہیں آیا؟ -کوئی.
Nej, det gjorde hon inte
-She ہمارے ساتھ نہیں آیا تھا.
Tack
آپ کا شکریہ.
Ett spännande nytt kapitel! Passionerat, rörande, sensationellt!
ایک سنسنی خیز نیا باب، مسز Beckmann.
Ett ögonblick, herr Gehrke
ایک منٹ، مسٹر Gehrke.
-Berätta, herr Gehrke.
، مسٹر Gehrke مجھے بتاو.
-Ja? Har du sett Elsie?
آپ کی بہت کم یلسی دیکھا ہے؟
Kom hon inte just uppför trapporna?
وہ صرف سیڑھیاں چڑھ نہیں آیا؟
Nej, hon är inte här ännu
نہیں، وہ ابھی تک گھر نہیں ہے.
Det kan inte dröja länge.
وہ اب طویل نہیں ہو گا.
Adjö, fru Beckmann
الوداع.
Adjö, herr Gehrke
الوداع، مسٹر Gehrke.
Extra!
نہیں، میں تبدیلی نہیں دے سکتا!
Extra!
اضافی!
Extra!
اسکول میں اپنے بچوں کو بھیجنے کے لئے ڈر بنا دیتا ہے!
Nytt brott! Vem är mördaren?
قاتل کون ہے؟
Eftersom polisen inte har publicerat mitt första brev skriver jag idag direkt till TIDNINGARNA
پولیس نے اپنی پہلی خط شائع نہیں کیا، میں نے براہ راست پریس کو اب لکھ رہا ہوں!
Fortsätt med era efterforskningar Allt kommer att ske precis som jag har berättat för er. Men jag är inte färdig än
آپ کے تحقیقات کے ساتھ آگے بڑھنے.
10,000 MARK BELÖNING Vem är mördaren?
لیکن میں نے ابھی تک نہیں کر رہا ہوں! 10،000 MARKS اجر
Jisses!
-Christ، یہاں ہم پھر جانا!
Då var det dags igen.
-یہ خوفناک ہے!
Det är fruktansvärt 10,000 Mark Texten är för liten
پرنٹ بہت چھوٹا ہے. ہم نے اس کو نہیں پڑھ سکتے.
Vi kan inte läsa den
سامنے تم، با آواز بلند پڑھیں!
Du där, läs högt
اسے پڑھنے کے
-"Den okände mördaren".
-چلو! -Hey!
-Låt honom läsa!
چپ رہو!
Hör upp! Tyst! "Terrorn i vår stad har hittat ett nytt..."
"ہمارے شہر میں دہشت گردی کے ایک نئے شکار مل گیا ہے."
Det finns skäl att tro att mördaren är densamme som redan har dödat åtta barn
"کچھ ثبوت پر یقین کرنے کی طرف جاتا ہے یہ وہی قاتل ہے کہ جو پہلے سے ہی ہمارے شہر کے بچوں میں سے آٹھ متاثرین کا دعوی کیا ہے.
Vi måste åter påminna om att en moders första plikt är att skydda sina barn från de faror som alltid hotar
ہم ایک بار پھر پر زور دینا ضروری یہ، اب، ہر ماں اور باپ کے مقدس فریضہ پہلے سے کہیں زیادہ ہے اس نے کبھی موجودہ خطرے میں اپنے بچوں کو آگاہ کرنے کے لئے
Faran gömmer sig dessutom ofta bakom något lockande bete
اور دوستانہ آڑ کرنے کے لئے یہ فرض کرنے کا امکان ہے.
Godis, en leksak eller frukt kan vara mördarens vapen
ایک چھوٹا سا کینڈی، ایک کھلونا، یا ایک سیب اس کا یا اس عذاب کے لئے ایک بچے کو آمادہ کرنے کے لئے کافی ہیں کر سکتے ہیں. "
Sant, sant!
بہت سچ!
Fortsätt! Fortsätt!
پڑھنے رکھیں.
Läs, läs vidare
"عام عوام کے درمیان بے چینی بڑھ رہا ہے
Okej, okej. "Allmänheten känner stor oro eftersom polisens utredningar hittills varit resultatlösa Men polisen står inför en närmast omöjlig uppgift."
پولیس کی ناکامی کی طرف سے ایک مشتبہ شخص کو گرفتار کرنے.