Rouzbad (pupoljak).
گلاب کی کلی.
VESTI SA GRANICE
اناونسر: مارچ کو دی نیوز.
Legendarna je Ksanadu gde je Kublaj Kan, odluèio da napravi svoj dom za uživanje.
راوی: افسانوی سے Xanadu تھا ... ... Kubla خان نے اپنے باوقار رضا کے گنبد کا حکم صادر کیا جہاں.
Skoro isto toliko legendarna je danas Florida Ksanadu najveæi privatni posed za zabavu na svetu.
آج، تقریبا افسانوی طور پر، فلوریڈا کی سے Xanadu ہے ... ... دنیا کی سب سے بڑی نجی رضا کے زمین.
Ovde u pustinji pored obale zaliva, privatna planina je poruèena i uspešno izgraðena.
یہاں خلیج کوسٹ، ایک نجی پہاڑ کے ریگستان پر ... ... کمیشنڈ اور کامیابی تعمیر کیا گیا تھا.
100.000 stabala, 20.000 tona mermera saèinjavaju planinu Ksanadu.
ایک سو ہزار درختوں، ماربل کے بیس ہزار ٹن ... ... سے Xanadu کے پہاڑ کے اجزاء ہیں.
A, u palati Ksanadu pronaæiæete još slike fotografije, statue, skulpture iz drugih palata.
سے Xanadu کے محل کی فہرست: پینٹنگز، تصاویر، مجسمے، دیگر محلات کے مختلف پتھر.
Kolekciju svega i svaèega.
ہر چیز کا ایک مجموعہ.
Toliko veliku da ne može da se katalogizuje ili proceni.
پس یہ بڑی cataloged کے یا تخمینی نہیں کیا جا سکتا.
Dovoljnu da se napuni 10 muzeja širom sveta.
10 عجائب گھر، دنیا کی لوٹ کے لئے بہت ہو چکا.
Životinjsko carstvo Ksanadua èine ptice, ribe životinje iz džungle po dve od svake, najveæi privatni Zoo, posle Arke.
سے Xanadu کے مویشی ... ... ہوا کے فول، سمندر کی مچھلیوں، میدان اور جنگل کے جانور ... ... ہر ایک کی دو، نوح کے بعد سب سے بڑے نجی چڑیا گھر.
Kao i kod Faraona dolina lordova u Ksanaduu, èuva mnoge spomenike.
فرون کی طرح ... ... سے Xanadu کے مکان مالک اس کی قبر کو نشان زد کرنے کے بہت سے پتھروں کو چھوڑ دیتا ہے.
Još od Piramida Ksanadu pretstavlja najskuplje zdanje koje je èovek sebi izgradio.
اہرام کے بعد سے ... ... سے Xanadu قیمتی ترین یادگار ہے ... ... ایک آدمی خود کو تعمیر کیا ہے.
Prošle nedelje je u Ksanaduu sahranjen njen lord.
یہاں گزشتہ ہفتے سے Xanadu میں ... ... سے Xanadu کی مالک مکان سپرد خاک کر دیا گیا تھا.
Vodeæa figura našeg doba amerièki Kublaj Kan Èarls Foster Kejn.
ہماری صدی کے ایک قوی اعداد و شمار ... ... امریکہ کی Kubla خان: چارلس فوسٹر کین.
Skromno je poèeo u ovoj oronuloj zgradi.
اس کے شائستہ آغاز، اس خستہ حال عمارت میں، ایک روزانہ مر رہے.
Kejnovo carstvo na svom vrhuncu je upravljalo sa 37 novina, dva sindikata radio mrežom, carstvo nad carstvima.
Kane کی سلطنت، اس کے جلال کے ... ... 37 اخبارات، دو گروہوں پر تسلط منعقد ... ... ایک ریڈیو نیٹ ورک، ایک سلطنت پر ایک سلطنت.
Lanac bakalnica, fabrika hartije apartmana, fabrika, šuma, prekookeanskih brodova.
گروسری کی دکانوں، کاغذ ملوں کے پہلے ... ... اپارٹمنٹ عمارتوں، فیکٹریوں، جنگلات، سمندر liners.
Carstvo je tokom 50 godina neprekidno plovilo ka bogatstvu i postalo treæe po bogatstvu u svetu.
جس کے ذریعے 50 سال سے ایک سلطنت ... ... ایک ختم نہ ہونے والا سلسلہ میں بہہ ... ... زمین کے تیسرے سب سے امیر سونے کی کان کی دولت.
Èuvena amerièka legenda je nastala kao sreæa Kejnovih.
کین خوش قسمتی کی اصل امریکی لیجنڈ میں ہے مشہور.
Kako je kuæepaziteljka Meri Kejn, gubitkom parnice 1868. godine dobila tapiju na napušteni rudnik.
کس طرح، 1868 میں، ایک مجرم Boarder آف طرف، نوکرانی مریم کین میں سوار کرنے کے لئے ... ... ایک ترک کر دیا mineshaft کو قیاس بے کار ولیھ چھوڑ دیا گیا تھا:
Èuvena Kolorado žila.
کولوراڈو Lode.
57 godina kasnije, pre istrage kongresa Volter P. Taèer, velikan sa Vol Strita koji je godinama bio glavni napadaè Kejnovog novinskog kartela prizvao je neke dogaðaje iz mladosti.
ستاون سال بعد، کانگریس کی ایک تفتیش سے پہلے ... ... والٹر پی تھیچر، وال سٹریٹ کے گرینڈ بوڑھے آدمی ... ... امانتوں پر کین کاغذات 'حملوں کے سال کے چیف ہدف کے لئے ...
Moja firma je bila opunomoæenik Gospoðe Kejn za ogromnu sreæu koju je nedavno stekla.
میری فرم مسز Kane کی طرف سے ٹرسٹی مقرر کیا گیا تھا ... ... ایک بڑی خوش قسمتی کے لئے وہ حال ہی میں حاصل.
Njena je želja bila da ja preuzmem odgovornost za deèaka Èarlsa Fostera Kejna.
یہ میں نے اس لڑکے کے انچارج لے کہ اس کی خواہش، چارلس فوسٹر کین تھا.
Šefe zar vas tom prilikom, Èarls Foster Kejn, nije napao i uboo u stomak svojim sankama?
انسان: چیف، یہ نہیں ہے، اس موقع پر، چارلس فوسٹر کین ... ... ذاتی طور پر ایک سلیج کے ساتھ پیٹ میں آپ کو مارتے بعد آپ پر حملہ؟
Želim da vam proèitam pripremljenu izjavu koju sam doneo, a nakon toga odbijam da odgovaram na pitanja.
میں نے کمیٹی کو ایک تیار بیان پڑھا کرے ... ... میں میرے ساتھ لے کر آئے، اور اس کے بعد سوالات کا جواب دینے سے انکار کر دیا ہے جس میں.
G. Èarls Foster Kejn, u svakoj biti svojih socijalnih uverenja a, na jedan opasan naèin konstantno napada amerièku tradiciju privatne svojine inicijative i moguænosti za napredovanje predstavljaju u stvari ništa drugo nego komunizam.
مسٹر چارلس فوسٹر کین، ان کی سماجی عقائد کے ہر جوہر میں ... ... اور خطرناک طریقے کی طرف سے وہ مسلسل حملہ کیا گیا ہے ... ذاتی ملکیت کی ...
Tog istog meseca na Saveznom trgu (Union Skveru)...
... اصل میں، ہے، ایک کمیونسٹ سے زیادہ یا اس سے کم کچھ بھی نہیں. راوی: یہ یونین اسکوائر میں اسی مہینے ...
Ime " Èarls Foster Kejn" je pretnja svakom zaposlenom u ovoj zemlji.
. آدمی [مقررین OVER]: الفاظ "چارلس فوسٹر کین" ...
On je danas, ono što je oduvek i bio, i uvek æe biti, fašista.
انہوں نے کہا کہ ہمیشہ رہے گا ہمیشہ رہا ہے اور کیا آج ہے: ایک فاشسٹ.
I, još jedno mišljenje...
راوی: اور اب بھی ایک اور رائے ... .
"Jesam, bio sam i biæu samo jedno - Amerikanac"
[اشراوی مذاکرات]
Kejn se zalagao za uèešæe zemlje u jednom ratu a protivio ulasku u drugi.
Kane کی ایک جنگ میں اپنے ملک کے اندراج پر زور دیا کہ ... ... دوسرے میں مخالفت کی شرکت.
Dobio je izbore za najmanje jednog amerièkog predsednika.
کم از کم ایک امریکی صدر کے انتخابات شکار تھی.
Govorio u ime miliona amerikanaca.
لاکھوں امریکیوں کے لئے بات چیت.
Mrzelo ga je mnogo više.
کئی کے طور پر زیادہ کی طرف نفرت کی گئی.
Tokom 40 godina, u Kejnovim novinama su se pojavljivali samo oni na koje je Kejn bacio oko.
40 سال کے لئے Kane اخباری کاگج میں شائع ہوا ... ... کین کاغذات کوئی موقف لیا جس پر کوئی عوامی مسئلہ.
Nema javne liènosti, koju Kejn nije podržao ili osudio.
کین خود کی حمایت یا مذمت نہیں کی تھی جسے کوئی عوامی آدمی.
Èešæe je podržavao nego osuðivao.
اکثر حمایت، پھر مذمت.
Dva puta se ženio, dva puta razvodio.
دو مرتبہ شادی، دو مرتبہ طلاق دے دی.
Prvi put za predsednikovu neæaku Emili Norton, koja ga je napustila 1916. godine.
ایک صدر کی بھتیجی کو سب سے پہلے ... ... 1916 میں اسے چھوڑ دیا جو ایملی نورٹن،.
Umrla je 1918. u saobraæajnoj nesreæi sa njihovim sinom.
ان کے بیٹے کے ساتھ ایک موٹر حادثے میں انتقال 1918.
16 godina nakon prve ženidbe a, dve nedelje nakon prvog razvoda Kejn je oženio sa Suzan Aleksander pevaèicom u Taun Holu, u Trentonu, Nju Džerzi.
ان کی پہلی شادی کے بعد سولہ سال ... ... ان کی پہلی طلاق کے بعد دو ہفتوں کے ... ... کین سوسن الیگزینڈر سے شادی کی ...
Za drugu ženu, bivšu opersku pevaèicu Suzan Aleksander Kejn je izgradio Gradsku Operu u Èikagu.
بیوی دونوں کے لیے، ایک وقت سوسن الیگزینڈر اوپیرا -گانا ... ... کین شکاگو کی میونسپل اوپیرا ہاؤس تعمیر کیا.
Cena 3 miliona dolara.
لاگت: $ 3 ملین.
Zamišljen za Suzan Aleksander Kejn, do pola završen, pre nego što se razvela od njega, i nezavršeni Ksanadu.
اس نے اسے طلاق دے دی اس سے پہلے سوسن الیگزینڈر کین کے لئے حاملہ ہوئی، نصف تیار ... ... اب بھی نامکمل ... ... سے Xanadu.
Cena, niko živi ne zna.
لاگت: کوئی بھی آدمی کہہ سکتے ہیں.
Kejn, koji je pretvarao u prah javno mnjenje, mislio je da ceo svoj život neæe uspeti da otvori kancelariju za glasaèe iz svoje države.
کین، وہ یہ تھا اگرچہ بڑے پیمانے پر رائے molder ... ... تمام ان کی زندگی میں انتخابی دفتر کبھی نہیں عطا کیا گیا تھا ... ... ان کے ملک کے ووٹروں کی طرف سے.
Ali kada su Kejnove novine dovoljno ojaèale i nagrada je bila dovoljno blizu.
لیکن کین کاغذات یقینا ایک بار مضبوط تھے ... ... اور انعام تقریبا اس لگ رہا تھا ایک بار.