Много чудних легенди је испричано о овим џунглама Индије... али ниједна тако чудна као прича о малом дечаку по имену Могли.
"Worldwide7477" అందించిన ఉపశీర్షికలు అనేకవింతపురాణములు భారతదేశం యొక్క ఈ అరణ్య యొక్క చెప్పబడ్డాయి, కానీమోగ్లీఅనేచిన్నబాలుడుకథ కాబట్టి వింత none .
Све је почело када је тишину џунгле нарушио непознат звук.
అడవియొక్కనిశ్శబ్దం అధిగమించేఇదిఅన్నిప్రారంభమైంది
Био је то звук какав нико никад пре није чуо у овом делу џунгле.
ఇదిముందువిన్నఎప్పుడూ ఒక వంటి ఒక శబ్దం అడవియొక్కఈభాగంలో
То је било људско младунче!
ఇదిఒకవ్యక్తిపిల్లఉంది
Да сам знао колико дубоко ћу се упетљати у све то, послушао бих свој инстинкт и отишао.
నేనుచేరిఎలాలోతుగా తెలిసిన, నేను నా మొదటి ప్రేరణ పాలనలో మరియు వెళ్ళిపోయాడు చేసిన ఉంటుంది
Том људском младунчету требала је нега, и то брзо.
ఈమనిషిపిల్లచేస్తానుపోషణ కలిగి కలిగి, మరియు వెంటనే
Пут до најближег људског села траје много дана, а без мајчине бриге, убрзо би умро.
ఇదిమనిషిగ్రామం,సమీప అనేక రోజులప్రయాణ ఉంది మరియుఒకతల్లిసంరక్షణలేకుండా, అతను వెంటనే నశించు ఉంటుంది
А онда сам се сетио.
అప్పుడునాకుఏర్పడింది
Породица вукова недавно је била благословена штенцима.
తోడేళ్ళుఒకకుటుంబంనేను పిల్లలు ఒక ఈతలో తో దీవించిన జరిగింది తెలుసు
Знао сам да неће бити проблема са мајком због мајчиног инстинкта, али нисам био тако сигуран у вези с Рамом, оцем.
నేను' ,తల్లిస్వభావంకృతజ్ఞతలు తల్లి తో సమస్య D అక్కడ తెలుసు, కానీనేనురామగురించిఖచ్చితంగా , తండ్రి కాదు
Десет пута је киша долазила и одлазила.
పదిసార్లు,వర్షాలు వచ్చి పోయింది,
И често сам свраћао да видим како се Могли, људско младунче, сналази.
మరియునేనుతరచుగానిలిపివేయబడిందిద్వారా చూడండిఎలామోగ్లీ,మనిషిపిల్ల, పాటు అయిపోతున్నట్లు
Био је омиљен свим младим вуцима из чопора.
అతనుప్యాక్అన్ని యువ తోడేలు పిల్లలు అభిమానం ఉంది.
Ниједно људско младунче никада није било срећније.
సంఖ్యమనిషిపిల్లఎప్పుడూసంతోషముగాఉంది
А ипак, знао сам да ће једног дана... морати да се врати својој врсти.
మరియుఇంకా,నేనుతెలుసుఅనిఏదోఒక రోజు అతనుతిరిగివెళ్ళడానికికలిగిఉంటుంది తన సొంత రకమైన.
А онда су се једне вечери старешине чопора састале на Великој стени... јер се тигар Шир Кан вратио у њихов део џунгле.
అప్పుడుఒకరాత్రి,తోడేలుసమూహము పెద్దల కౌన్సిల్ రాక్ కలుసుకున్నారు ఎందుకంటేషేర్ఖాన్,పులి, వారిభాగంగాతిరిగిఅడవియొక్క
Тај састанак ће променити судбину људског младунчета.
ఈసమావేశంలో మార్చడానికి మ్యాన్ పిల్ల యొక్క మొత్తం భవిష్యత్తు
Шир Кан ће засигурно убити дечака и све оне који покушају да га заштите.
షేర్ ఖాన్ తప్పనిసరిగా బాలుడు చంపడానికి మరియు అతడు రక్షించడానికి ప్రయత్నించే అన్ని .
Дакле, да ли се сви слажемо шта мора да се учини?
ఇప్పుడు, మేము చేయాలి ఏమి ఒప్పందం లో అన్ని?
Ето, моја је непријатна дужност да то саопштим дечаковом оцу.
ఇప్పుడు అది ఆ బాలుడి తండ్రి చెప్పడానికి నా ఇష్టపడని విధి ఉంది.
Рама.
రామ.
Молим те, дођи овамо.
దయచేసి, ఇక్కడ వస్తాయి.
-Да, Акила?
అవును, అకేలా?
-Савет је донео одлуку.
మండలి తన నిర్ణయాన్ని చేరుకుంది.
Људско младунче више не може остати са чопором.
మనిషి పిల్ల ఇకపై ప్యాక్ తో ఉండగలరు.
Мора одмах да оде.
అతను ఒకేసారి వదిలి ఉండాలి.
-Да оде?
"లీవ్"?
Жао ми је, Рама.
నేను, క్షమించండి రామ am.
Нема другог начина.
ఇతర మార్గము లేదు.
Али људско младунче ми је као рођени син.
కానీ మనిషి పిల్ల ఉంది... బాగా, అతను నా సొంత కుమారుడు వంటిది.
Сигуран сам да заслужује заштиту чопора.
ఖచ్చితంగా అతను ప్యాక్ రక్షణ పేరుతో ఉంది.
Али Рама, чак ни снага чопора не може се супротставити тигру.
కానీ, రామ, ప్యాక్ పులి ఎటువంటి మ్యాచ్ ఉంటుంది యొక్క బలం.
Али дечак не може преживети сам у џунгли.
కానీ బాలుడు అడవిలో ఒంటరిగా మనుగడ కాదు.
Акила. Можда ја могу да помогнем.
అకేలా, బహుశా నేను సహాయం ఉంటుంది.
Ти, Багира? Како?
మీరు Bagheera?
Знам за људско село где ће бити безбедан.
ఎలా? నేను అతను సురక్షితంగా ఉంటాం పేరు ఒక మనిషి గ్రామం తెలియదు.
Могли и ја смо пуно пута шетали шумом, сигуран сам да ће поћи са мном.
మోగ్లీ మరియు నేను కలిసి అరణ్యంలో అనేక నడిచి తీసుకున్న. నేను నాతో వెళ్తారో ఖచ్చితంగా వద్ద.
Нека буде тако.
కనుక ఇది.
Нема времена за губљење.
ఇప్పుడు కోల్పోవడం సమయం లేదు.
Срећно.
అదృష్టం.
Багира, мало ми се спава. Зар не треба да се вратимо кући?
Bagheera, నేను కొద్దిగా నిద్ర వస్తుంది పొందుతున్నాను.
Могли, овог пута се не враћамо.
మేము తిరిగి హోమ్ ప్రారంభించడం సాధ్యం చేయాలి? మోగ్లీ, మేము తిరిగి వెళ్ళడం లేదు ఈ సమయంలో.
Водим те у људско село. -Али зашто?
- నేను ఒక మనిషి గ్రామం తీసుకెళ్లకపోతే చేస్తున్నాను.
Зато што се Шир Кан вратио у овај део џунгле.
షేర్ ఖాన్ అడవి ఈ భాగానికి తిరిగి ఎందుకంటే
И заклео се да ће те убити.
మరియు అతను మీరు చంపడానికి ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు.
Али зашто би желео то да уради?
నాకు కిల్? కానీ ఎందుకు అలా అనుకుంటున్నారో?
Он мрзи људе.
అతను మనిషి ద్వేషిస్తారు.
Шир Кан ти неће допустити да одрастеш и постанеш човек, још један ловац с пушком.
షేర్ ఖాన్ మీరు ఒక మనిషి మారింది వరకు ఎదగడానికి అనుమతిస్తే వెళ్ళడం లేదు, ఒక తుపాకీ తో కేవలం మరొక వేటగాడు.
Овај, објаснићемо му да ја никад не бих урадио тако несто.
మేము కేవలం అతనికి నేను వంటి విషయం ఎప్పటికీ వివరించేందుకు చేస్తాము.
Глупости.
నాన్సెన్స్.