Asnjehere nuk e ha dreken ti.
تم نے اپنا کھانا کھایا کبھی نہیں؟
Duhet te kthehem ne zyre.
میں اس سے بہتر واپس دفتر کے لئے حاصل.
Keto oret e zgjatura... e inatosin ahume pronarin.
یہ توسیع کر دوپہر کے کھانے کے گھنٹے ... میرے باس اضافی ایسڈ دے.
Pse nuk e mer ne telefon ti thuash... qe do mundosh kete mbasdite?
کیوں تم اپنے مالک کو فون کریں اور اس سے کہنا نہیں کرتے ... آپ کو دوپہر کے آرام کے لے جا رہے ہیں؟
Pastaj eshte e premte dhe ben vape...
یہ ویسے بھی جمعہ ہے، اور گرم.
Dhe c'te bej gjithe mbasditen?
میں اپنے فارغ دوپہر کے ساتھ کیا کروں؟
Te te coj deri ne aerodrom?
آپ ہوائی اڈے پر واک؟
Mund te shtrihemi dhe pak akoma...
ٹھیک ہے، ہم تھوڑی دیر کو اب یہاں سست ہونا سکتے تھے.
Deri ne tre duhet te kemi ikur.
پڑتال کر آؤٹ وقت 3: 00 PM ہے.
Keto hotele interesohen vetem per oren qe iken.
آپ میں آنے کے بعد اس طرح کا ہوٹل آپ میں دلچسپی نہیں ہیں ... لیکن آپ کا وقت تک ہے جب ...
Nuk me pelqen te takohemi ne vende te tilla.
اوہ، سیم، میں نے اس طرح ایک جگہ میں آپ کے ساتھ ہو ہونے سے نفرت.
Shume cifte te martuara takohen ne hotele te lira.
میں نے جان بوجھ کر ایک رات خرچ کرتے ہیں جو شادی شدہ جوڑے کے بارے میں سنا ہے ... ایک سستے ہوٹل میں.
Kur je i martuar mund te besh shume gjera
آپ شادی شدہ ہیں جب آپ نے جان بوجھ کر بہت سی چیزیں کر سکتے ہیں.
Ti flet sikur ke qene e martuar.
تمہیں یقین شادی ہو گیا ہے جو ایک لڑکی کی طرح بات.
Eshte kjo hera e fundit, Sam?
اوہ، سیم، یہ آخری بار ہے.
- Per c'fare?
- جی ہاں؟ کس کے لیے؟
Per kete?
- اس کے لئے.
Per takimet tona te fshehta.
راز میں تم سے ملنے کے لیے تو ہم خفیہ ہو سکتا ہے.
Ti vjen per pune dhe takohemi ne oren e ngrenjes.
تم، کاروبار کے دورے پر یہاں آئی
...
اور ہم دوپہر کے کھانے کے گھنٹے چوری.
Me mire mos te vije fare.
میں نے آپ کو اس سے بھی نہیں آئے گے چاہتے ہیں.
Dhe cfare te bejme?
ہم بجائے کیا کرتے ہیں؟
Te shkruajme letra dashurie me pasion?
ایک دوسرے خوفناک محبت خط لکھیں؟
Me duhet te iki, Sam.
اوہ، میں، سیم جانا ہے.
Mund te vi javen tjeter.
- میں نے اگلے ہفتے سے نیچے آ سکتا ہے.
Nuk do te pakten te te shikoj?
بھی نہیں صرف آپ کو دیکھ کر؟
Te vemi diku te hame?
عوام میں دوپہر کا کھانا؟
Mund te shihemi jashte.
اوہ، ہم ایک دوسرے کو دیکھ سکتے ہیں.
Akoma dhe te hame bashke.
ہم بھی رات کا کھانا کر سکتے ہیں.
Me regulla, ne shtepine time.
لیکن عزت.
Te oxhaku, fotografia e mamas time.
Mantel اور پر میری ماں کی تصویر کے ساتھ میرے گھر میں ...
Dhe une me motren do pergatisim nje berxolle.
میری بہن کو تین کے لئے ایک بڑا سٹیک broil میری مدد کر.
Pastaj, do ta dergojme ne kinema dhe do kthejme fotografine e saj nga muri.
اور سٹیک کے بعد، ہم نے فلم میں بہن بھیجوں ... دیوار پر ماما کی تصویر کی باری ہے؟
Sam!
سیم!
Marjon,dua te te shoh, sa me shume te jete e mundur.
یہ ممکن ہے کہ جب بھی Marion کے،، میں آپ دیکھنا چاہتے ہیں.
Ne cilat'do kushte. Akoma dhe ne publik.
اور کسی بھی صورت، یہاں تک کہ عزت کے تحت.
I bere regullat e miresjelljes te duken si te pista.
تم عزت ساؤنڈ اسبی بنانے.
Do me kaloj.Duhet te bej presion,.
میں نے اس کے لئے تمام ہوں.
do durim dhe djerse...
یہ صبر، سنیم، باہر پسینہ آ رہا کے ایک بہت کی ضرورت ہے.
Ndryshe, eshte thjesht pune e veshtire.
دوسری صورت میں، اگرچہ، یہ صرف مشکل کام ہے.
S'kam problem,neqofte se mundem qofte edhe te te prek pak,keshtu.
میں نے آپ کو دیکھ کر اور بھی کے طور پر صرف اس کے طور پر آپ کو چھو کر سکتے ہیں لیکن اگر، میں اسے برا نہیں لگے گا.
U lodha duke u djersitur per Njerez qe nuk jane ketu!
میں وہاں نہیں ہیں جو لوگوں کے لئے پسینہ آ رہا کے تھکا ہوا ہوں.
Djersij per te shlyer borxhet e babait te ndjere!
میں اپنے باپ کے قرض ادا کرنے پسینہ، اور انہوں نے اس کی قبر میں ہے.
Djersij per te paguar ushqimin e ish-gruas time.Dhe ajo eshte ne anen tjeter te botes.
میں نے اپنی سابقہ بیوی قیام کے اخراجات ادا کرنے کے لئے پسینہ، اور وہ رہ رہا ہے ... دنیا کے اس پار.
Edhe une paguaj.
میں بھی ادا کرے.
Paguajne dhe ata qe takohen ne dhomat e hoteleve.
ہوٹل کے کمرے میں ملاقات کرنے والے وہ بھی ادا کرے.
Per ca vjet,borxhet do jene shlyer.
سال اور اپنے قرضے کی ایک جوڑے کو بند کر دی جائے گی.
Dhe po u martua ish-gruaja ime, nuk kam me detyrime ta paguaj.
اس نے کبھی شادی تو، بتی بند ہو جاتا ہے.
- Une nuk jam martuar akoma!
- میں نے بھی ابھی تک ایک بار شادی نہیں ہوئی ہیں.
- -Do pendohesh...
- تم کرتے ہو لیکن جب، آپ کو سوئنگ کر لیں گے.