Pjetër
Petro.
Nuk mund të më ruanit as edhe një orë?
Hukuweza kuesha pamoja nami hata kwa saa moja ?
Mësues, çfarë ju ka ndodhur?
Mwalimu, ni nini kimekukuta ?
Duhet të thërras të tjerët, Mësues?
Je, niwaite wengine, Mwalimu?
Jo Gjon, nuk dua që të tjerët të më shohin kështu.
Hapana, Yohana. Sitaki wanione hivi.
Jeni në rrezik?
Je, uko hatarini?
Duhet të largohemi, Mësues?
Je, tukimbie, Mwalimu?
Qëndroni këtu duke ruajtur lutuni.
Kaa hapa. Tazama ombeni.
Çfarë po ndodh me të?
Ana shida gani?
Duket i frikësuar.
Anaonekana mwenye hofu.
Foli për rrezik gjatë kohës që po hanim...
Alizungumza juu ya hatari wakati tunakula ...
Përmendni një tradhëtim dhe...
Alitaja usaliti na...
Tridhjetë.
Thelathini.
Tridhjetë, Juda.
Thelathini, Yuda.
Ky ishte pakti mes meje ...dhe teje?
Hayo yalikuwa makubaliano kati yangu... nawe?
Po.
Ndio.
Ku?
Wapi?
Ku është ai?
Yuko wapi?
Dëgjomë, At.
Nisikilize, Baba.
Eja, më ndihmo.
Inuka, unitetee.
Më shpëto nga kurthet që ata kanë ngritur për mua.
Niokoe na hila walizopanga.
Me të vërtetë beson që një njeri mund të mbajë të gjithë peshën e mëkatit?
Unaamini kweli kwamba mwanadamu mmoja anaweza kubeba mzigo wa dhambi za watu wote?
Mbromë, O Zot.
Unilinde, Ee Bwana.
Unë besoj tek Ti.
Ninakutumaini Wewe.
Tek Ti unë strehohem.
Kwako nakimbilia.
Asnjë njeri nuk mund ta mbajë këtë peshë ta them unë.
Hakuna mwanadamu anayeweza kubeba mzigo huu Nakuambia.
Është tepër e rëndë.
Ni mzito mno.
Të shpëtosh shpirtrat e tyre është tepër e mundimshme.
Kuokoa roho zao ni gharama kubwa sana.
Askush.
Hakuna mtu.
Kurrë.
Milele.
Jo.
Hapana.
Kurrë.
Haitowezekana Kamwe.
At, Ti mund të bësh çfarëdolloj gjëje.
Baba, unaweza kufanya mambo yote.
Nëse është e mundur, largoje prej meje këtë kelk...
Ikiwezekana, kikombe hiki kiniepuke
Por le të bëhet vullneti yt Jo i imi.
Lakini mapenzi yako yatimie na si mapenzi yangu.
Kush është Ati yt?
Baba yako ni nani?
Kush je ti?
Wewe ni nani?
Kë po kërkoni?
Mnamtafuta nani?
Ne po kërkojmë Jezusin e Nazaretit.
Tunamtafuta Yesu wa Nazareti.
Unë jam Ai.
Mimi ndiye.
Përshëndetje, Rabin!
Salamu, Mwalimu!
Juda... Ti e tradhëton Birin e Njeriut me një puthje?
Yuda wamsaliti Mwana wa Adamu kwa kumbusu?
Pjetër!
Petro!
Ule!
Rudisha upanga wako!
Ata që jetojnë me shpatën, do të vdesin nga shpata.
Wale waishio kwa upanga, watakufa kwa upanga.
Hiqe.
Rudisha upanga wako!
Malkus!
Malko!
Ngrihu!
Simama!
E kapëm.
Tumemkamata.
Ikim!
Twende!