Ab tak "The 100" main...
《地球百子》前情提要
Nuclear apocalypse ko huay 97 saal hogaey hain
那场导致所有地球人死亡的核灾难
jis nay dunya par sab ko maar diya hai.
已过了97年
Tumhein zameen par bheja jaa raha hai.
你们会被送至陆地
Tum sab 100 logon ko.
你们一百人
Ark ke qaidiyoon, tumhaaray paas aik kaam hai:
方舟的囚犯们，你们要做的
Zinda raho.
就是活下去
Hum nay kar dikhaya!
我们成功了！
Hum akelay nahi hain.
这里不只有我们
Zameen ka aakhiri aadmi jo Ark par mara tha,
当方舟上最后一个地球人死去的时候
wo aakhiri grounder nahi tha.
他也不是最后的地球人
Grounders ki fouj abhi humaaray liay aa rahi hai.
有一整队的地球军 正冲着我们而来
Jasper, abhi.
贾斯珀，就是现在
Kya hum waqaey ye karnay walay hain?
我们真的要这么做吗？
Ark ko zameen par le jaeingay.
将方舟带回地球
Friction Ark ko toor kar apnay asli station par le aeygi.
摩擦力会将方舟变回原站点形态
Tamaam Ark ke bachnay walon ko pukaar raha hun.
呼叫方舟幸存者
Mecha station zameen par aagaya hai.
机械站已着陆
-Daikho.
- 看
-Wo shayad aik aur station hoga.
- 可能是另一个空间站
Humaaray baaqi ke logon ko dhoondo, Abby. Clarke ko dhoondo.
艾比 找出其他人 找出克拉克
Monty kahaan hai?
蒙蒂在哪里？
Tum nay uss ke saath kya kiya hai?
你们到底对他做了什么？
Tum kya kar rahi ho?
你在做什么？
Main alooda hojaongi.
我会被污染的
Mera dost kahaan hai?
我的朋友在哪里？
Wo theek hai. Tum samajh nahi rahi, theek hai? Wo...
他没事的，你不懂，他...
Mujhay uss ke paas le chalo.
带我去见他
Clarke, tumhaara khoon bah raha hai.
克拉克，你在流血
Tumhein mera naam kaisay pata?
你怎么知道我的名字？
Wo tumhaaray chart par tha.
你的病历上有写
Unn ko mera naam kaisay pata?
他们是怎么知道我名字的？
Mujhay nahi pata. Please mujhay chott mat pohanchana.
我不知道，请别伤害我
Tum zinda rahna chahti ho?
你要想活命
Jaisa main kah rahi hun waisa karo.
就照我说的做
Mujhay nahi lagta.
别耍花样
Key card.
通行卡
Mujhay bas apna key card chaheyay.
我只是想拿通行卡
Konsa level.
哪一层？
Tum log kon ho?
你们是什么人？
Jawaab dou.
回答我
Hum main say aur kitnay yahaan hain?
你们抓了我们多少人？
Wo kahaan hain?
他们都在哪里？
Kuch kaho!
说话啊
Pohanch gaey. Level 5.
到达五层
Koi andar ghuss gaya hai. Koi andar ghuss gaya hai!
隔离失效了，隔离失效了
Main kahaan par hun?
我到底在什么地方
Bellamy?
贝拉米？
Waapis neechay hojao.
别起来，躲回去
-Tumhaaray peechay koi aaya?
- 你被跟踪了吗？