Novice na pohodu.
اناونسر: مارچ کو دی نیوز.
Xanadu je bil legendaren, tam je Kublaj Kan dal zgraditi svojo državno rezidenco.
افسانوی سے Xanadu تھا ... ... Kubla خان نے اپنے باوقار رضا کے گنبد کا حکم صادر کیا جہاں.
Danes je skoraj tako slaven, kot je Xanadu na Floridi, največje zasebno zemljišče za zasebne užitke.
آج، تقریبا افسانوی طور پر، فلوریڈا کی سے Xanadu ہے ... ... دنیا کی سب سے بڑی نجی رضا کے زمین.
Tukaj v puščavah Zalivske Obale je bila zamišljena zasebna gora in tudi uspešno zgrajena.
یہاں خلیج کوسٹ، ایک نجی پہاڑ کے ریگستان پر ... ... کمیشنڈ اور کامیابی تعمیر کیا گیا تھا.
Sto tisoč dreves, dvajset tisoč ton marmorja, to so sestavni deli gore Xanadu.
ایک سو ہزار درختوں، ماربل کے بیس ہزار ٹن ... ... سے Xanadu کے پہاڑ کے اجزاء ہیں.
V palači Xanadu lahko najdete:
سے Xanadu کے محل کی فہرست:
Freske, slike, kipe, različne kamne iz drugih palač.
پینٹنگز، تصاویر، مجسمے، دیگر محلات کے مختلف پتھر.
Zbirka prav vsega mogočega.
ہر چیز کا ایک مجموعہ.
Tako obsežna, da je nikoli ne bo mogoče katalogizirati, ali občudovati v celoti.
پس یہ بڑی cataloged کے یا تخمینی نہیں کیا جا سکتا.
Dovolj vsega, za deset muzejev, plen vsega sveta.
10 عجائب گھر، دنیا کی لوٹ کے لئے بہت ہو چکا.
Seznam živali na Xanaduju;
سے Xanadu کے مویشی ...
prebivalstvo višin, ribe oceanov, zveri poljan in džungle, po dve od vsega, največji zasebni živalski vrt po Noetu.
... ہوا کے فول، سمندر کی مچھلیوں، میدان اور جنگل کے جانور ... ... ہر ایک کی دو، نوح کے بعد سب سے بڑے نجی چڑیا گھر.
Tako, kot Faraoni, lastnik Xanaduja pušča za sabo veliko kamenja, ki bo označevalo njegov grob.
فرون کی طرح ... ... سے Xanadu کے مکان مالک اس کی قبر کو نشان زد کرنے کے بہت سے پتھروں کو چھوڑ دیتا ہے.
Po piramidah je Xanadu spomenik, ki je stal največ, kar je človek kdajkoli sam sebi zgradil.
اہرام کے بعد سے ... ... سے Xanadu قیمتی ترین یادگار ہے ... ... ایک آدمی خود کو تعمیر کیا ہے.
Tu v Xanaduju so prejšnji teden
یہاں گزشتہ ہفتے سے Xanadu میں ...
Xanadujevega lastnika položili k počitku.
... سے Xanadu کی مالک مکان سپرد خاک کر دیا گیا تھا.
Vplivna oseba našega stoletja, ameriški Kublaj Kan:
ہماری صدی کے ایک قوی اعداد و شمار ... ... امریکہ کی Kubla خان:
Charles Foster Kane.
چارلس فوسٹر کین.
Njegovi skromni začetki so v tej ruševinasti zgradbi, ki dnevno propada.
اس کے شائستہ آغاز، اس خستہ حال عمارت میں، ایک روزانہ مر رہے.
Kaneov imperij, v vsej svoji slavi je obsegal 37 časopisov, dva sindikata, radijsko mrežo, imperij za imperijem.
Kane کی سلطنت، اس کے جلال کے ... ... 37 اخبارات، دو گروہوں پر تسلط منعقد ... ... ایک ریڈیو نیٹ ورک، ایک سلطنت پر ایک سلطنت.
Prva od živilskih trgovin, papirnice stanovanjske zgradbe, tovarne, gozdovi, čezoceanke.
گروسری کی دکانوں، کاغذ ملوں کے پہلے ... ... اپارٹمنٹ عمارتوں، فیکٹریوں، جنگلات، سمندر liners.
Imperij, skozi katerega se je v petdesetih letih.
جس کے ذریعے 50 سال سے ایک سلطنت ...
v neskončnem toku pretakalo neskončno bogastvo tretjega svetovnega največjega zlatega rudnika.
... ایک ختم نہ ہونے والا سلسلہ میں بہہ ... ... زمین کے تیسرے سب سے امیر سونے کی کان کی دولت.
Opevan v ameriških legendah je izvor Kaneovega bogastva.
کین خوش قسمتی کی اصل امریکی لیجنڈ میں ہے مشہور.
Kako je leta 1868 gospodinja Mary kane od delodajalca v njegovi zapuščini podedovala predvidoma ničvreden zapuščen rudnik:
کس طرح، 1868 میں، ایک مجرم Boarder آف طرف، نوکرانی مریم کین میں سوار کرنے کے لئے ... ... ایک ترک کر دیا mineshaft کو قیاس بے کار ولیھ چھوڑ دیا گیا تھا:
Z imenom Kolorado Lode.
کولوراڈو Lode.
Sedeminpetdeset let kasneje, tik pred kongresno preiskavo se Walter P. Thatcher, mogočni starec Wall Streeta, ki je leta bil glavna tarča napadov Kaneovih časopisov na truste spominja popotovanja, ki ga je opravil v mladosti.
ستاون سال بعد، کانگریس کی ایک تفتیش سے پہلے ... ... والٹر پی تھیچر، وال سٹریٹ کے گرینڈ بوڑھے آدمی ... ... امانتوں پر کین کاغذات 'حملوں کے سال کے چیف ہدف کے لئے ...
Moje podjetje je gospa Kane zadolžila za pravnega varuha ogromnega bogastva, ki ga je pridobila pred nedavnim.
میری فرم مسز Kane کی طرف سے ٹرسٹی مقرر کیا گیا تھا ... ... ایک بڑی خوش قسمتی کے لئے وہ حال ہی میں حاصل.
Njena želja je bila, da prevzamem skrb nad njenim sinom, Charlesom Fosterjem Kaneom.
یہ میں نے اس لڑکے کے انچارج لے کہ اس کی خواہش، چارلس فوسٹر کین تھا.
Šef, mar ne drži, da vas je ob tej priložnosti Charles Foster Kane osebno napadel, tako da vas je sunil v trebuh s sanmi?
انسان: چیف، یہ نہیں ہے، اس موقع پر، چارلس فوسٹر کین ... ... ذاتی طور پر ایک سلیج کے ساتھ پیٹ میں آپ کو مارتے بعد آپ پر حملہ؟
Komisiji bom prebral pripravljeno izjavo, ki sem jo prinesel s sabo, po tem pa odklanjam odgovarjati na vprašanja.
میں نے کمیٹی کو ایک تیار بیان پڑھا کرے ... ... میں میرے ساتھ لے کر آئے، اور اس کے بعد سوالات کا جواب دینے سے انکار کر دیا ہے جس میں.
G. Charles Foster Kane, je v vsem bistvu svojih prepričanj in na nevaren način vztrajno napadal ameriška izročila glede zasebne lastnine.
مسٹر چارلس فوسٹر کین، ان کی سماجی عقائد کے ہر جوہر میں ... ... اور خطرناک طریقے کی طرف سے وہ مسلسل حملہ کیا گیا ہے ... ذاتی ملکیت کی ...
Pobuda in priložnost za napredek.
... پہل اور ترقی کے لئے موقع ...
ni pravzaprav nič več in nič manj, kot komunistična.
... اصل میں، ہے، ایک کمیونسٹ سے زیادہ یا اس سے کم کچھ بھی نہیں.
Istega meseca na Union Squareu ...
راوی: یہ یونین اسکوائر میں اسی مہینے ...
Besede "Charles Foster Kane"
آدمی [مقررین OVER]: الفاظ "چارلس فوسٹر کین" ...
so kretnja slehernemu delavcu te dežele.
... اس ملک میں ہر سے Workingman کرنے کے لئے ایک خطرہ ہیں.
On je danes prav to, kar je vedno bil in kar vedno tudi bo: fašist.
انہوں نے کہا کہ ہمیشہ رہے گا ہمیشہ رہا ہے اور کیا آج ہے: ایک فاشسٹ.
In vendar še drugo mnenje ...
اور اب بھی ایک اور رائے ... . [اشراوی مذاکرات]
Kane je rotil vmešavanje države v eno vojno in nasprotoval udeležbe v drugi vojni.
Kane کی ایک جنگ میں اپنے ملک کے اندراج پر زور دیا کہ ... ... دوسرے میں مخالفت کی شرکت.
Pomagal je zmagati na volitvah najmanj enemu ameriškemu predsedniku.
کم از کم ایک امریکی صدر کے انتخابات شکار تھی.
Govoril je v imenu milijonov Američanov.
لاکھوں امریکیوں کے لئے بات چیت.
Prav toliko njih pa ga je sovražilo.
کئی کے طور پر زیادہ کی طرف نفرت کی گئی.
Štirideset let v Kaneovem časopisju ni bilo publikacije, v kateri Kane ne bi zavzel nikakršnega stališča.
40 سال کے لئے Kane اخباری کاگج میں شائع ہوا ... ... کین کاغذات کوئی موقف لیا جس پر کوئی عوامی مسئلہ.
Niti se ni pisalo o nobeni javni osebi, ki je Kane nebi bodisi podpiral ali ji nasprotoval.
کین خود کی حمایت یا مذمت نہیں کی تھی جسے کوئی عوامی آدمی.
Dostikrat celo najprej podpiral, kasneje pa nasprotoval.
اکثر حمایت، پھر مذمت.
Dvakrat poročen, dvakrat ločen.
دو مرتبہ شادی، دو مرتبہ طلاق دے دی.
Prvič s predsednikovo nečakinjo,
ایک صدر کی بھتیجی کو سب سے پہلے ...
Emily Norton, ki ga je zapustila leta 1916.
... 1916 میں اسے چھوڑ دیا جو ایملی نورٹن،.
Umrla leta 1918 v motoristični nesreči skupaj z njunim sinom.
ان کے بیٹے کے ساتھ ایک موٹر حادثے میں انتقال 1918.