Boš poklicala očka?
- Babanı aramak istiyor musun?
-Rada bi mu povedala, da sem v redu.
- Evet, iyi olduğumu söyleyeyim.
Lizzy, pazi se moža.
Lizzy, kocana dikkat et.
Lahko te samo pripeljem do resnice, verjeti boš morala sama.
Seni sadece doğruya götürebilirim, ona inanmanı sağlayamam.
Uporablja ime Jolene Parker.
Kendine Jolene Parker diyor.
Elizabeth Keen ni tvoja žena, ampak tarča.
Elizabeth Keen senin eşin değil, hedefin.
Vseskozi groziš, da mi boš povedal resnico o možu.
Tanıştığımız günden beri beni kocam Tom hakkında uyarmaya çalışıyordun.
Poslušam.
Şimdi dinlemeye hazırım.
Trenutno je pomembna neposredna grožnja, torej tvoj mož. Ugotoviti morava, kdo je in za koga dela.
Şu anda, önemli olan tek şey büyük tehlike oluşturan kocanın kim olduğunu ve kim için çalıştığını bulmak.
Ostalo bo že sledilo.
Gerisi gelecektir. Sana söz veriyorum.
DELOVNO TABORIŠČE CHANGZHOU JIANGSU, KITAJSKA
CHANGZOU ÇALIŞMA KAMPI JIANGSU, ÇİN
CEPLJENJE
DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ AŞILAMA PROGRAMI
-Proč od nje!
Yaklaşmayın ona!
Pokličite rešilca.
- Ne oldu? - Yaklaşmayın ona! - Ambulansı arayın.
Tu mora ostati.
- Buradan ayrılamaz. - Kalp atışı durdu.
-Srce se ji je ustavilo.
- Buradan ayrılamaz.
Kaj se je zgodilo?
- Ne oldu? - Hastaneye gidiyoruz.
-V bolnišnico gremo.
Gidemez dedim! Duymuyor musun?
-Ne smete!
- Kalbi durdu.
Srce ji ne bije.
- Hayır dedim! Hastaneye gitmeliyiz.
Takoj mora v bolnišnico.
Bir an önce gitmeliyiz.
Hitro!
Acele edin! Hadi acele edin!
Tarča na poti.
Yola çıktık. Geliyoruz.
-12 cm3 adrenalina.
12 cc adrenalin.
Gremo, hitro!
Yürü yürü! Acele et!
-Prosim, odpeljite.
Lütfen geçeyim.
Kaj je narobe?
- Sorun ne? - Dur.
-Ustavite.
Yakınlaştır, tekrar oynat.
Kaj je to?
Bak, şu ne?
Ustavite rešilca.
Durdur onları. Durdur şu ambulansı!
Kaj iščete?
- Ne arıyorsunuz ki?
Ven!
Çık dışarı! Dışarı çık!
Odprite vrata!
Aç kapıyı. Çabuk ol, aç şu kapıyı!
Še malo adrenalina.
Daha fazla adrenaline ihtiyacımız var.
-Pokrij ji usta.
Ağzını kapatın.
-Vse je v redu z vami.
Geçti. Tamam, iyisin. Dinlen hadi.
Jutri boste že v Ameriki.
Sabah Amerika'da olacaksın.
Peljemo vas v Washington.
Seni Washington'a götürüyoruz.
KRALJEVO, SRBIJA
KRALJEVO, SIRBİSTAN
Veste, kam so zapornico prepeljali?
Tutsakların nereye nakledildiğini biliyor musun?
V Washington?
Washington demek.
Ja, uredili bomo.
Tamam biz hallederiz.
Od kdaj smrt Jolene Parker preiskujejo kot umor?
Jolene Parker davası ne zaman kayıp soruşturmasından cinayet soruşturmasına döndü?
Si videla moje ključe?
- Anahtarlarımı gördün mü? - Çılgınca değil mi?
-Noro, kaj.
Evet.
-Kaj se je zgodilo?
Ne... Ne oldu ki?
Policija ima menda osumljenca. Res?
Polis, ellerinde şüpheli birinin olduğunu söyledi.
Kdo pa je?
Gerçekten mi?
Kaj vedo?
Kimmiş? Ne biliyormuş?
-Nič določenega.
Emin değiller.