Peter.
Petro.
Eno uro niste mogli čuti z menoj?
Hukuweza kuesha pamoja nami hata kwa saa moja ?
Učenik, kaj se ti je zgodilo?
Mwalimu, ni nini kimekukuta ?
Naj pokličem ostale, Gospod?
Je, niwaite wengine, Mwalimu?
Ne, Janez.
Hapana, Yohana.
Nočem, da me vidijo takšnega.
Sitaki wanione hivi.
Ti preti nevarnost?
Je, uko hatarini?
Naj zbežimo, Učenik?
Je, tukimbie, Mwalimu?
Bedite.... ...molite. Ostanite tukaj.
Kaa hapa.
Kaj je narobe z njim?
Ana shida gani?
Videti je prestrašen.
Anaonekana mwenye hofu.
Medtem, ko smo večerjali, je govoril o nevarnosti...
Alizungumza juu ya hatari wakati tunakula ...
Omenil je izdajo in... 30.
Alitaja usaliti na... Thelathini.
30, Juda.
Thelathini, Yuda.
Tak je bil dogovor med menoj...in teboj?
Hayo yalikuwa makubaliano kati yangu... nawe?
Da.
Ndio.
Kje?
Wapi?
Kje je?
Yuko wapi?
Usliši me, Oče.
Nisikilize, Baba.
Dvigni se, brani me.
Inuka, unitetee.
Reši me iz zank, ki mi jih nastavljajo.
Niokoe na hila walizopanga.
Ali resnično verjameš da lahko en človek nosi vso težo greha?
Unaamini kweli kwamba mwanadamu mmoja anaweza kubeba mzigo wa dhambi za watu wote?
Zaščiti me, o Gospod.
Unilinde, Ee Bwana.
Zaupam vate.
Ninakutumaini Wewe.
Ti si moje zatočišče.
Kwako nakimbilia.
Povem ti, nihče ne more nositi tega bremena.
Hakuna mwanadamu anayeweza kubeba mzigo huu Nakuambia.
Mnogo pretežko je.
Ni mzito mno.
Reševanje njihovih duš je predrago.
Kuokoa roho zao ni gharama kubwa sana.
Nihče.
Hakuna mtu.
Nikoli.
Milele.
Nikoli.
Haitowezekana Kamwe.
Oče, tebi je vse mogoče.
Baba, unaweza kufanya mambo yote.
Če je mogoče, naj gre ta kelih mimo mene, toda ne moja, ampak tvoja volja naj se zgodi.
Ikiwezekana, kikombe hiki kiniepuke Lakini mapenzi yako yatimie na si mapenzi yangu.
Kdo je tvoj Oče?
Baba yako ni nani?
Kdo si ti?
Wewe ni nani?
Koga iščete?
Mnamtafuta nani?
Iščemo Jezusa Nazarečana.
Tunamtafuta Yesu wa Nazareti.
Jaz sem.
Mimi ndiye.
Pozdravljen, rabi!
Salamu, Mwalimu!
Juda s poljubom izdajaš Sina človekovega?
Yuda wamsaliti Mwana wa Adamu kwa kumbusu?
Peter!
Petro!
Spravi meč!
Rudisha upanga wako!
Vsi, ki primejo za meč, bodo z mečem pokončani.
Wale waishio kwa upanga, watakufa kwa upanga.
Odloži ga.
Rudisha upanga wako!
Malh! Vstani!
Malko!
Imamo ga.
Simama! Tumemkamata.
Kaj, Marija?
Nini, Maria?
Kaj je?
Ni nini?
Poslušaj...
Sikiliza...
"Zakaj je ta noč drugačna od vseh ostalih noči?"
"Kwa nini usiku huu upo tofauti?"