Keď si niečo želáš pod padajúcou hviezdou
Kapag nais mong sa isang bituin
Bez rozdielu kto si
Ay hindi gumagawa ng pagkakaiba kung sino ka
Čokoľvek po čom tvoje srdce túži
Anything iyong mga hinahangad puso
Sa ti splní
Ay darating sa iyo
Keď tvoje srdce je v tvojich snoch
Kung ang iyong puso ay sa iyong panaginip
Žiadna požiadavka nie je príliš veľká
No kahilingan ay masyadong extreme
Snilkovia to robia
Bilang dreamers gawin
Osud je ti naklonený
Fate ay uri
Prinesie ti toho koho ľúbiš
Siya ay nagdudulot sa mga nagmamahal
Sladké želanie
Ang matamis na katuparan ng
Tajnú túžbu
Ang kanilang mga lihim pananabik
Like a bolt out of the blue
Tulad ng isang bolt sa labas ng asul
Fate step sin
Fate mga hakbang sa
A pohľad skrz
At nakikita mo sa pamamagitan ng
Keď si želáš
Kapag nais mong
Tvoje sny
Ang iyong mga pangarap
Sa ti splnia
Nagkatotoo
Pekné, huh?
Pretty, huh?
Stavím sa s vami ľudkovia že tomu neuveríte.
Kukunin ko tumaya ng maraming mo folks ay hindi naniniwala na.
Tomu o splnení snov, uveríte?
Tungkol sa isang wish darating totoo, gawin mo?
Takže, ja som tiež neveril.
Well, ako ay hindi alinman.
Samozrejme, ja som len svrček, ktorý spieva z kozuba na kozub... ale... dovoľte aby som vám rozpovedal čo ma priviedlo k tomu aby som zmenil názor.
Of course, ako lang ang isang cricket pagkanta aking paraan mula hearth sa apuyan ... ngunit ... hayaan mo akong sabihin sa iyo kung ano ang ginawa sa akin baguhin ang aking isip.
Jednej noci, bolo to dávno--
Isang gabi, isang mahabang time--
Ospravedlnte ma.
Pakiulit.
Počkajte najprv musím dokončiť túto vec tuná.
Maghintay 'til ko, ayusin ko ang bagay na ito dito.
Tamto.
May.
Jednej noci, pred mnohými rokmi, ma cestovanie priviedlo do zvláštnej dediny.
Isang gabi, isang mahabang oras sa nakaraan, aking mga paglalakbay kinuha ako sa isang kakaiba maliit na village.
Bola to prekrásna noc.
Iyon ay isang magandang gabi.
Hviezdy žiarili ako diamanty... vysoko nad strechami toho ospalého starého mestečka.
Ang mga bituin ay nagniningning tulad ng diamante ... mataas sa itaas ng bubong ng na nag-aantok lumang bayan.
Ako z obrázku.
Pretty bilang isang larawan.
Ako som sa tak potuloval krivoľakými uličkami, a navôkol ani duše.
Bilang ko wandered sa kahabaan ng baluktot na kalye, wala ni isa mang kaluluwa na nakita.
Jediný náznak života bolo rozsvietené okno... v obchode stolára ktorý sa volal, uh, Geppetto.
Ang tanging mag-sign ng buhay ay isang ilaw na window ... sa shop ng isang kahoy-magkakatay pinangalanan, uh, Geppetto.
Tak, doskákal som tam.
Kaya, ako hopped sa ibabaw.
A nazrel dnu.
At tumingin sa.
Bola to hanba vidieť pekný veselý plameň v kozube ako vyhasína.
Ito ay isang kahihiyan upang makita ang gandang masayahin sunog tulad na pagpunta sa basura.
A čo som urobil?
Kaya kung ano ang gagawin ko?
Vošiel som dnu.
Nagpupunta ako in.
Poobzeral som sa okolo seba.
Tumingin ako sa paligid.
Samozrejme, byť tam na zvláštnom mieste ako toto, som nevedel čo čakať.
Of course, sa pagiging sa isang kakaibang lugar tulad na, Hindi ko alam kung ano ang aasahan.
Viete, svrček nemôže byť nikdy príliš opatrný.
A cricket ay hindi maaaring maging masyadong maingat, alam mo.
Ešte predtým ako som tam niekoho našiel vedel som že to bude môj domov.
Madaling Nakita ko walang isa tungkol sa, ginawa ko ang aking sarili sa bahay.
Ako som tam tak stál a ohrieval... sa, obzeral som sa dokola.
Bilang ako ay nakatayo doon warming aking ... ang aking sarili, kinuha ko ang isang tumingin sa paligid.
Takže, panstvo, nikdy ste nevideli niečo podobné.
Well, ginoo, ikaw ay hindi kailanman nakita tulad ng isang lugar.
Najfantastickejšie hodiny na ktorých vám spočinuli oči.
Ang pinaka-hindi kapani-paniwala clocks na ba inilatag ang iyong mga mata sa.
A všetko to bolo z dreva.
At ang lahat na inukit mula sa kahoy.
A malé vyrezávané hracie skrinky, každá jedna bola umeleckým klenotom.
At nakatutuwa maliit kahon ng musika, ang bawat isa ng isang gawain ng art.
Čo polica to hračka a
Shelf pagkatapos shelf ng mga laruan at-
A potom niečo iné čo mi upútalo zrak.
At pagkatapos ay iba pang dahilan nahuli ang aking mata.
Bábka!
A papet!
Viete, jedna z tých marionetiek, čo nitka to kĺb.
Alam mo, isa sa mga marionette bagay, lahat ng mga string at joints.