Peter
Petro.
Nemohol si so mnou bdieť aspoň jednu hodinu?
Hukuweza kuesha pamoja nami hata kwa saa moja ?
Pane, čo sa ti stalo?
Mwalimu, ni nini kimekukuta ?
Nemal by som zavolať ostatných, Pane?
Je, niwaite wengine, Mwalimu?
Nie, Ján.
Hapana, Yohana.
Nechcem, aby ma takto videli.
Sitaki wanione hivi.
Si v nebezpečenstve?
Je, uko hatarini?
Môžme ešte uniknúť, Pane?
Je, tukimbie, Mwalimu?
Ostaňte tu.
Kaa hapa.
Bdejte modlite sa.
Tazama ombeni.
Čo s ním je?
Ana shida gani?
Zdá sa, že má strach.
Anaonekana mwenye hofu.
Hovoril o nebezpečenstve, keď sme jedli...
Alizungumza juu ya hatari wakati tunakula ...
Spomínal zradu a...
Alitaja usaliti na...
Tridsať.
Thelathini.
Tridsať, Judáš.
Thelathini, Yuda.
Tak znela dohoda medzi mnou.....a tebou?
Hayo yalikuwa makubaliano kati yangu... nawe?
Ano.
Ndio.
Kde?
Wapi?
Kde je?
Yuko wapi?
Otče, vypočuj ma.
Nisikilize, Baba.
Povstaň, ochráň ma.
Inuka, unitetee.
Ochráň ma pred nástrahami, ktoré mi pripravili.
Niokoe na hila walizopanga.
Ty skutočne veríš že jeden muž môže zniesť všetky tie hriechy?
Unaamini kweli kwamba mwanadamu mmoja anaweza kubeba mzigo wa dhambi za watu wote?
K Tebe sa utiekam, ó Pane
Unilinde, Ee Bwana.
Verím v Teba.
Ninakutumaini Wewe.
V Tebe mám útočisko.
Kwako nakimbilia.
Hovorím ti, žiaden muž nemôže niesť toto bremeno.
Hakuna mwanadamu anayeweza kubeba mzigo huu Nakuambia.
Je príliš ťažké.
Ni mzito mno.
Cena za záchranu ich duší je príliš vysoká.
Kuokoa roho zao ni gharama kubwa sana.
Nikto.
Hakuna mtu.
Nikdy.
Milele.
Nikdy.
Haitowezekana Kamwe.
Otče, Tebe nič nie je nemožné.
Baba, unaweza kufanya mambo yote.
Ak chceš, vezmi odomňa tento kalich... ale nie moja, ale Tvoja vôľa nech sa stane.
Ikiwezekana, kikombe hiki kiniepuke Lakini mapenzi yako yatimie na si mapenzi yangu.
Kto je tvoj otec?
Baba yako ni nani?
Kto si?
Wewe ni nani?
Koho hľadáte?
Mnamtafuta nani?
Hľadáme Ježiša Nazaretského.
Tunamtafuta Yesu wa Nazareti.
Ja som.
Mimi ndiye.
Buď pozdravený, Rabbi.
Salamu, Mwalimu!
Judáš... 47 bozkom zrádzaš Syna člověka?
Yuda wamsaliti Mwana wa Adamu kwa kumbusu?
Peter!
Petro!
Vráť ho na miesto.
Rudisha upanga wako!
Všetci čo sa chytajú meča, mečom zahynú.
Wale waishio kwa upanga, watakufa kwa upanga.
Malchus!
Malko!
Vstaň!
Simama!
Máme ho.
Tumemkamata.
Poďme.
Twende!
Čo je Mária? Čo sa stalo?
Nini, Maria?